MANUALE MC SPAGNOLO A4 - gimaitaly.com · 3ˇ˛ ) 3 * ˆ6 ˆ! . Q > Q ˝ Q %6 ˛ ˇ. Title: MANUALE...

15

Transcript of MANUALE MC SPAGNOLO A4 - gimaitaly.com · 3ˇ˛ ) 3 * ˆ6 ˆ! . Q > Q ˝ Q %6 ˛ ˇ. Title: MANUALE...

���������������

�������������������������������������������

�������� ���������� ���� ���� ��������������������������������� ����������� ��� ���� ������� �������������

���������� ����� ������ ���������� ��� ����������� !��������������� "���#���$%���� ��� "���#�� ����#�

���������� ��� ����������� &������ ��'�������� ��� ���(�#���� )�� � � ���� � ��� !����*��� "��#��'���� ���������� ���� �������+� ,�����-� .���

� ���������� ������������������ ���������������������������������������������

� �� ��������������������� �

� �������������� ���� ������������������������� ������������������������������ ������������ �

� ��������� ������� �

� ������������������ ���� �

� �������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������� �����!���� "������������������������ "#��������������������������������� "

� ���������������������� ���� ���������������������������� � ���#��������������$����������������� %

� !��������������"����������������������������� #

� ������� � �������� #

� ������������������������ � ���� $

� %���������������� $

� ������������������������������������ &&

� �� '�������'����"�� &&

� ���������������'�������� &&

� ����� ���������'��������������������������"� &�

� (" '��������)��������������� &*

� ��������"�������+����� &*

,����

����������

-.��������� �������/���������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������

����� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������

� �������� ����� ������������� !������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������� �"������������������

�� ���������������������#����������������������� �������������� ����� �������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������ �������� ���������������������������������������� ����������$�����������%&'

�������������� ����

(�������������������������������������������������������������� �����������������)��������������������

���������������������� #������������������� ��������������������)�������������������� *������������������������������)�� �������������������� ����

+�� ���������������������������� �������������������������������������������� ����������������������

+��������� ���� ������������� ���������������������� ����������� �������������������������� ���������� ������������ ����������������������

+������� ��������� ������������������������������)���� ��������������������������������������������������������������� ���� �������������������������������� �������������������������+���������������������������������������������������������������������&&��� ����������,������������

�������� ���������������������������������������� �������������� ������������������������������������

��� � � ���

����������������� ������������������������-

� .�������������� ��� ����������������������������������������������$�����������������'� +��������������������$/�������������������0���������������1/��������������������'�� .���������� ��������� ���������������������������

��������������������#������������ ��� ���(�#����������/���� ����������������� �����'���������������� ������������������#������������������0

12� �. 312

������������������������������� �������������������������������������2��������� ��� ������������������ ���������������� �����������������3����������������� ���� �����������������������������������������������

�������������������� �������

(��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������-

� ���������������������������������������������������������������������������������� �����������4�������

� 3����������������� #������ ����������������������������������� (������������������������� ���������������5�����������

�������������������������

0��)��������������������1������2���1������������ ����� ����������������3����������������������������������1������ ������������������������3

� !���� ������������)����������������������������������������������������������������������������,������ *����� ���������������������������������!�����������������1��������������������������� ������'�����������������������������������������3�(�����������'�������������������4���������������������������������)���������������3

� !�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������

/����������������������������������������������������������������������������������������������������

!���������� ����������������������5����������������������" '�����������4 ������������������ ���

���

���

���

���

���

���

� 6������������������������)�����������������������������������

!�����6��������������������������������7

� /��������������������������������)���������������������� �������������������������������&���������������������������������������������������,������������������7�������������������������������������������������������������������������������������������������$��������%'�������������������)��������������

� 1��������������,������������������������� ������+���������������������������

� (����������������������������������������������������������������������������������������

� �����!�"�����#���������$�����!����������������������%�������&������������������

������������������'�������(�������$�����)�*�+�������$�����!�������������������#���������*���������+

(�������� ������������������������������������������������������������������

�� ����������������������)���6

� !���� ������������)�������������������

� ������������������������������������������������������������������������

� +4�����������������������������������

� +���������������������������������������������������������������������������

3��������������������������������������������������� ������������������������������������������

���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ������������������������������������������������������8��������������������������'����������1������������������������������������������� ������5�������'�������������������5���������������'��������3

� 3�������������������������������������������������������������������������������4��������������������������

� .������������������������������������������������������������������������������������������������%�

� +�������������������������������������������������������������������������������������������

,

-. �/

3������8����������������������������������������������������������������������������$����������������'�

�������������)������������������������$������)�'

3�������������������������������������������������� ���������������4������������������������������������������ �����

����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� ���� ���������)���������������������+����������������������������������������������������+�����������������������9����������9��$�����������������������������������������������������������:'�

3�������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������2���������������������������:������������������

3�����������������������������������$0�'��������������)���$��'����������������������������

��������������������������������������������� ��������������+�� �������������������������������������������������������������������������������+��2������������������)������� �����������������������������������&��������������� ����������������������������������������������������������������;�%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<�

����������������������������������$4�������� ����'�������������������������������������������

+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����� �������2���������� �������������������������

2���������������������������������� ���������������������������'�������������/������������������� �����������0��� �/�������������������������������������������������4

5 2������������������/�����������$�'������#��� � 4�1��� ������������������������/�����������05 ������������ ������ �������$� ������� �������'����������������������������������67��'���7��8�6(9�7"�05 )����$�������������������� �� ����:�� ��#�/���������� ��� ��� ������'������������� �������������������������������05 2������������ �/���������� ��� ����:�� ����� ��#�� ���� ��� � 0

���

���

���

���

���

���

5 �����/�����/������ ��������� ��#�� �����������/������4�2��������� �/������������$� �� ������ ��96� *��� �� ��������������/������� ��� �����05 �������$���������%���#�'����� �� �;� ��<���%���#�'������/�� �� �������05 2����������������������������������%����������������������������� ��������=�� ����������05 ����� ���������� �����������$�� ��������������������������������������������������0

0

�������� �� ��������������������/���������/������ �������������� ����%��������������������$�� ����������������� �������������������0�2������������� ���������������� ���#������������� �����/�� ��������������$� ��02����������� ���������������������������������*���������#������������������� ��������0

���� ������ ���>���������/������������������ ���������<����������� ���/���� �� �/������������������������� ��� ����������%����� ���/���� ������������%���������?�������$�� �0@�������������������� ������� ����������������������� �������$����������������'����������������������������/���� �������������0,��������/������ ������ ����������������� ������������� ��#�� ��������������/������0

2����������� ���������� �/�����������$� �� ������ ��96� *��� �� ��������������/������� ��� �����0����������%������ ��#�� ���� ��� � ����#�'���� �������� �0

���� ��#�������������/�� �� �������������������$�� ����������������� ���������4

5 ���� �����������#����� � ����� ����%��������������5 ���� �����������#��������� ���������������������� ����������������0

#!6+=1+>�*#3

� .��������������������������������������

� ����������� ���������������������������������� ������>�������������������������������������������

� .���������������������������������?@����������������������������

� �����������������������������������������������$&@�%7A�B�7@�?7AC'�

� >������������������������������������������ �����

� >�����������������������������������������)�����������������������,���

� +������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������$�����������<������������������������������������������������������������'�

D������������������������������������������������������������

A�������� �����������@����:�� ��#�/�������� � ������%������������������� <�������� �����/������������������������ ��� � �B��� ���������C'������������������ ����������������������?�����*�/������3�'���� ��#�������$���� ��������0

������������������������������������&+������������� ����������� ���������-

C����E���� �����������9���������9���E��,��E�����E� ����������E���������������

���������������������������������-

� 3���������������������������������������������3�� (������� ������������������������������������ ������� ������������� #������������3�������� ��������������������������������������� ���������� (�������������������������� ������������������������

+������������������������)�������� ������������������������������������������,����������

�������������������������������������+�� ����������������� �)������������������������� ������������������������������������������+���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��������������

1

� +������� ������ #������������3�������������������������������F�����#6/G�������� ��������������������)���� ������ .���������� �������������� ��������������H��&I��;&���;<������� #��������������������� ����

������������������� �����!����J�������������� �������������� ���������������,�����2������$F���G'-� #���������������� #���������������������������������� #������������������������� #������������������������� ����������������� ������������������������ �������)����

(�������������������������,�����2������������������������������������-� +������� ����� #������������3������� ���������F��G� �)����FD>G������������������������� #�������������� ��������������������,�����2�������������D�������������D ������ �����������������

�������������������������+������������ �������������������������������������������� �������������������������������3�������� �������������������������������������������$)����-������,���������������������������������������������'

(������ ���������������������������������������������-� #������������3������� ���������������������������������������� �)����F@G����������� #������������������ ��������������������������������������� �����$@��&��;���%'�� #�������������������3����������������������������������������������� ����������� ��������� #����������������������3���������� �����������������������������������������������������������������������#���������������������� ������������ ����������

#���������������������������������+��������������������������������������������������������� �����

(�������������������������������������������������������������������-� +������� ����� #������������3������� ���������F�+�G���������������� #�����������������F��G���������������������� #��������������������� ����

(����������������������������������������������������������������<�

������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �����������������

2

+������� ������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������� �������������2��� ������������������������������������������������#���������� �����������������������������&�����������������������������������

#��������������$�����������������(������������������������������������������������������������-

� +������� ������ 6������������������ ���� �������������������������������� ������������� ������ #�����������������������������

#�����������������������������������+������������������ ���������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� �"�������������������������������+������������ �"�� ������������������!����J����� ���������������������������������������������������������

(��������������������������������2������������-� *����������� �"������������������������������������� *���������������������������������������������������� ������ #�����������������������F(�G������������������������ ������ *����������� �"��������������������������� ��������������� ������.��������� ������������������������������ ��������������������������������������������������� �����

������ ������������������������������������������������� �"���������!����J�����

��������������������

+��������������������������������� �����������������������������������������+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������$���������������'����������������������������������-

� (������������ ���������4������������)���������������������������� >���������� ������������������������ >�������������)����������������� .����������������������������������������������������������������� 3������������������������������� ���������������������� ������������������������ 1���������������������������������������������� ���������������������������������������

+���������������������������������������������������)���������������������������� �������������������������������������������������H@K����������������������������������

=�����������������������������������������������������

+�� ������������������������������;7@�����������������������������������������-� C���������� 3����������������� .��������������$��9���������9�'� +����������J+J����������������������������

(���������������������������������������� �������������������� �������������������������&� ���� �����������������������#���������������� ������������������������������������#�������������� ������������������;������� ���������������������&���������� ������� �����

1��������������������������� �������������������������������������

3

#!6+=1+>�*#33���� ������������������ ������������$)����-��������������������������������������������������)�'��)�� ���� �������� ������������������������������������

���/�������������6�2������������������� ���������7�����������������7�02���������%����������������������������������������'���7��'���������%�������%��������%����/������������������������������6�2�������'��#���� �������$� �������?���������������?������� �0)����$�����������������6�2�������������?���������������������� �D��������������$���������������?� ����%���������%�� �������� � ��������������������������6����#�������������������� �����������/����������������� ��������$����������� �������������������������������������������<�������������������%�����'�������������������� ����������A2A� ����:�#�/���������$� ������������������������� �����������6��������������?������������������ ���������� ����%��������?�����������������������������?������ �� ��������=����������'���������������������� ��� ����������=� �#��� ��� �0�������������������=�/����0�&�����������������������?������'����������������0�6�2�������#���� ��%���� �� ����%��������������������������� ��������,����������%������������������A�A""0�D��������������$���������'�������������������� ���������������������� ����%�����6�2�������%���������?����� �������������� ������������� ��� ���(�#���������� ���������%��������������� ���(�#����������$����%������������������������%���������?����� ��'�����������%������*�/���� ����������������������������������� �

���������������������������������#�� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������7���I7�A��$I&�&&%AC'�3����������������������I7A�������� ���������7A���������������������������+@&�+�� ����������������������������������� �������;7A�������������:@A��

E����=�� �������

4

E����=�� ����������/�������������6�2�������������� �����F�������������:�&������������������������ �������������%������������ ������������������ ����/��������������:/��������/��6������� ���������� ��� ���(�#����������� ��� ���(�#����������'��������������� ���(�#��0�����6����������������� �<�������������������������������������������6+2������ � � ��������������� ���������� �������&���������������������������������'������������������ � � ����������������� ��6-�������������� ����� ���(�#��D����������� ���(�#������������ ������������������%������%�����������$��2A���������� ������� ���������������� ���������� �����������8������/�:������������������������������ ������������������������� �������������� �������������������<����������������0��������/������ ������2A<�������������������� ��������������� ����������2A����������� ������������ �������������'��������:�� ��<� �� ���������� � � ����������������$�� �/�������/�� ����<��������/���%�����������=��2A����� �/� ������������������ ������� ��������&���������������������� ����������� � � ����������?������ �0��������/������ �������2A<������������������� ��������������� ����������

.D���������� ������������������������ ���������� �����������8������/�:����������������������������������������������� ������������������� ���<�����������������������#�������

�*�/���� �����/����*��������������������� ����������� ������%����4�����/����*���������?� �������� �0�3�����������6��� �������� ������/���0�����������������/����*��

D����� �=�� �����/����*�0�2���/����*������?�� ��������0���/��������/����*���������� ���� ������������ ������8���������������

&������ ��������������0�������?�������$�� ������������ ��0������������� ��#�� ���� ��� � 0�&������������������������������

��� 2

�)

������������5�����������������������6� ��������������������������������-

� L������� �����������������������������������������������$���������:M

� L+������������������������������������ ������� �������������������������� ����� ��������������������$��������;'M

� L���������������������������)�����$���������7M

� L������������������� ������$���������%M

� L+�� ��������������������������������������������������2������������������$���������<'M

� L����������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������� ����������������$���������:'M

� L��� ���������������������������������������������������������������������$���������:'M

� L����������������������������������������?@��������������������������� �����$���������:'M

� L����������������������������� �������������$���������7'M

� L�������������������4������������������4������9��������������$���������7'M

� L����������������������������$������������������������������������������������&&'M

3���� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������3���������������������������-������� ����N%I�?:%�:?&�I<I

�� '�������'������+�� �������������������������������������������%6���������$������=�;@%;'��3������������������������ �)������������������� ��������������������������������������������������������

#!6+=1+>�*#3�������� ���������������������������4���������������� ����� �������������� ���� ����� �������*�������������������������������������� ������#������� ������������4������������������������������� �����������������������������������������������������

(��������������������������������������������������-

� #���������������������������� ������������������������������������ O��������������������������������������������� *�������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������

��������������������������������������������������������������

���������������'��������

�����������������������������3����������������������������������� ������� ������������

#�������������������� ����

!��������������������� ����������������3������������������������������������ ������� ������������

#�������������������� ����

!�������������������������������.��������������������� ������� �������������������������������������� ������������ ����������JJ9//�$������'���//9JJ�$���9��'�

#�������������������� ����

��

!������������������� �������������,��3�����������,������������������������ ������� ������������

#�������������������� ����

!�������������3������������������������������������� ������� ������������

#�������������������� ����

!�������������������3������������������������������������������ ������� ������������

#�������������������� ����

!�������������������������&;�����������������3���������������������������������&;���;I���������������������������� ������� ������������

#�������������������� ����

!�������������������������9�����������������3����������������������������9���������9������������������������ ������� ������������

#�������������������� ����

!����������� ����������������������������������������������������8������������������������� ��������-��� �������������������������������������������������������������

�������������������"�

���P����������3������*������������������������������������� ���� ���������������������� �����������������������������������%��,��������������� �������������!������������������������P����������3�����*���������������������� ����������� ��������������� ��������������������� �������������������������

+������������������)�����4����������������������� �������)�����������+������������������������������������������������ ����������������������������>������������� ������ ����������� ������������������,���������������������������������������������������������������� ������������������������������������P����������3�����*������������������������������������������������������������������ �����������������

P����������3������*������������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������� ����������� �������������������������

>����������������������������������������� ���������������������������������3�4��������� �����������������������,������������������������������������

��

3����������������������)�

3�������������������

*��6����!�����������

.�����������Q�

>����������Q

������������������������Q��

%6���������������������������

J�����+

>���������� �����������������������0������������������������=#++�$��������� �����

�������������������'������������������������������������������������������������������

�����

���������������������

+���������������-�;7�7@@���9���$&�I�;<�����9�'��������&%@�I@@���9���$%�%�&@�;�����9�'��������7@�7@@���9���$@�7:�7�:�����9�������������

P�����- ;4%6����������������������=�;@%;�����������������������������������4�������������,������������������������$���4���������&@@@'

!��������- &@I��������I?���������;@�7��������

(��- :7���$����������������'

(�������- ��!��������

���������������- ���7���I7�A�

��������������- @K�������?@K��������������

�����������������- ;7@�������������� ���������

(�����������������- ����������4���

= ���������������������������������������-���������+������� ���������������������������������������+�<?9%%:9+R/��������������������������������������������H%9;%9+R/

*�����������������������������������-��������������� ��������������������������%��,���

+�������������� ��������������������������-� ��������������������������

� �))15�- 6�7�))�

��