Lingua Araba I Corso di laurea in Comunicazione Interculturale, 8 cfu, esame annuale a.a. 2009/2010 - 1° e 2° semestre Prof. Mena LAFKIOUI Codice insegnamento: PROVCOM-5 Anno di corso: 2009/2010 Settore Scientifico Disciplinare: L-OR/12 Presentazione del corso

Il corso fornisce gli elementi essenziali della lingua araba classica, utilizzando strutture di arabo standard (lingua comune sia parlata che scritta, per tutti i paesi arabi), che serve anche come approccio ai mezzi di comunicazione (stampa, radio, televisione), ed è un mezzo indispensabile per un eventuale passaggio all’arabo colloquiale (dialetto). Il livello della lingua è elementare e ha come obiettivo la comprensione della realtà circostante, l'osservazione delle cose e loro descrizione. Attraverso argomenti situazionali si apprende la lingua quotidiana che esprime concetti concreti e necessità.

Programma per i frequentanti

Vengono trattati diversi livelli della lingua: 1. Fonetica e fonologia:

- l’alfabeto consonantico (lettura, scrittura), vocali, dittonghi, divisione delle lettere, segni ortografici vari

2. Morfologia e sintassi: - Nomi e nominali: L’articolo (determinazione), genere, numero

(plurale), declinazione (casi), accordo dell’aggettivo, stato costrutto, numerali (nozioni base), preposizioni e particelle varie (nozioni base), dimostrativi (nozioni base)

- Pronomi: personali (isolati e suffissi), dimostrativi (nozioni base) - Verbi: trilitterismo, perfetto (del verbo semplice), imperfetto (del

verbo semplice) - “Essere” e “avere” in arabo - Frasi nominali: soggetto, predicato, complementi, negazione

(nozioni base), interrogazione (nozioni base) - Frasi verbali: soggetto, predicato, complementi, negazione

(nozioni base), interrogazione (nozioni base) Esercitazioni con madrelingua su testi specifici mediante la lettura (controllo della pronuncia) e dialogo esclusivamente in arabo con riassunti scritti degli argomenti trattati

Bibliografia per i frequentanti

Grammatica - MANCA A., Grammatica teorico-pratica di arabo letterario moderno,

Roma, Herder, 1989. - VECCIA VAGLIERI L., 1959-1989 (ristampa), Grammatica teorico-pratica

della lingua araba, 2 vol., Roma, Istituto per l'Oriente. Esercizi e Conversazioni - PE A., Arabo. Esercizi con tutte le soluzioni, Milano, Vallardi, 1999.

- SAID MOHAMMED L. & PE A., Ascoltando parlo!Arabo, Edizione il Poliglotta, Milano, 1991.

- LINGUAPHONE, Arabic Beginner Language Course, http://www.linguaphone.co.uk/.

Dizionario - BALDISSERA E., Il Dizionario di Arabo (Diz. italiano-arabo/arabo-

italiano), Bologna, Zanichelli, 2004.

Prova finale per i frequentanti

Scritto + orale

Programma per i non frequentanti

1. Fonetica e fonologia: - l’alfabeto consonantico (lettura, scrittura), vocali, dittonghi,

divisione delle lettere, segni ortografici vari 2. Morfologia e sintassi:

- Nomi e nominali: L’articolo (determinazione), genere, numero (plurale), declinazione (casi), accordo dell’aggettivo, stato costrutto, numerali (nozioni base), preposizioni e particelle varie (nozioni base), dimostrativi (nozioni base)

- Pronomi: personali (isolati e suffissi), dimostrativi (nozioni base) - Verbi: trilitterismo, perfetto (del verbo semplice), imperfetto (del

verbo semplice) - “Essere” e “avere” in arabo - Frasi nominali: soggetto, predicato, complementi, negazione

(nozioni base), interrogazione (nozioni base) - Frasi verbali: soggetto, predicato, complementi, negazione

(nozioni base), interrogazione (nozioni base)

Bibliografia per i non frequentanti

Grammatica - LADIKOFF GUASTO L., Ahlan. Grammatica araba didattico-comunicativa,

Carocci, Roma, 2002 - MANCA A., Grammatica teorico-pratica di arabo letterario moderno,

Roma, Herder, 1989. - VECCIA VAGLIERI L., 1959-1989 (ristampa), Grammatica teorico-pratica

della lingua araba, 2 vol., Roma, Istituto per l'Oriente. Esercizi e Conversazioni - AL-ADDOUS A. & SORAVIA G., Iman. Corso di lingua araba, Bologna,

Clueb, 2003. - PE A., Arabo. Esercizi con tutte le soluzioni, Milano, Vallardi, 1999. - SAID MOHAMMED L. & PE A., Ascoltando parlo!Arabo, Edizione il

Poliglotta, Milano, 1991. - LINGUAPHONE, Arabic Beginner Language Course,

http://www.linguaphone.co.uk/. Dizionario - BALDISSERA E., Il Dizionario di Arabo (Diz. italiano-arabo/arabo-

italiano), Bologna, Zanichelli, 2004.

Prova finale per i non frequentanti

Scritto + orale

Eventuale pagina web di corso

Altre informazioni realtive agli esami