LA TECNOLOGIA DEL LEGNO: ESPERIENZE DIDATTICHE...

6
352&((',1*6 2) 7+( 6(&21' ,17(51$7,21$/ &21*5(66 2) 6,/9,&8/785( )ORUHQFH 1RYHPEHU WK WK LA TECNOLOGIA DEL LEGNO: ESPERIENZE DIDATTICHE DALLA SCUOLA PRIMARIA ALL’UNIVERSITÀ Tiziana Urso 1 , Alan Crivellaro 1 'LSDUWLPHQWR 7(6$) 8QLYHUVLWj GL 3DGRYD /HJQDUR 3' WL]LDQDXUVR#XQLSGLW 3HU SURPXRYHUH OD FRQRVFHQ]D H OD FXOWXUD GHO OHJQR ILQ GDOOD VFXROD SULPDULD H VHFRQGDULD DEELDPR LGHDWR DOFXQH HVSHULHQ]H SUDWLFKH SURSRU]LRQDWH DOO¶HWj GHJOL VWXGHQWL FRQ O¶RELHWWLYR GL IRUQLUH LQIRUPD]LRQL VHPSOLFL PD VFLHQWLILFDPHQWH HVDWWH 7DOL DWWLYLWj KDQQR LQWHUHVVDWR VLD JOL DVSHWWL ERWDQLFL FKH WHFQRORJLFL H DSSOLFDWLYL GHO OHJQR /H DWWLYLWj GLGDWWLFKH VRQR VWDWH SURSRVWH DG DOFXQH FODVVL GL XQD VFXROD SULPDULD GL 9LWWRULR 9HQHWR 79 H D GXH FODVVL TXDUWH GL XQD VFXROD SULPDULD GL 3DGRYD *OL VWXGHQWL GHOOD VFXROD VHFRQGDULD VRQR VWDWL LQYHFH UDJJLXQWL DWWUDYHUVR OH HGL]LRQL GDO DO GHOOD PRVWUD VFLHQWLILFD LQWHUDWWLYD ³6SHULPHQWDQGR´ D 3DGRYD ,Q DPELWR XQLYHUVLWDULR VRQR VWDWH PHVVH D SXQWR DOFXQH VSHFLILFKH SURFHGXUH H DSSDUHFFKLDWXUH SHU SRWHU VYROJHUH LQ DXOD OH HVHUFLWD]LRQL SHU LO FRUVR GL 7HFQRORJLD GHO OHJQR /D GLIILFROWj QHOOR VYROJLPHQWR GL TXHVWD WLSRORJLD GL HVHUFLWD]LRQL ULVLHGH VRSUDWWXWWR QHOOD QHFHVVLWj GL SDUWLFRODUL DWWUH]]DWXUH H QHOOD OXQJKH]]D GHL WHPSL WHFQLFL Ê VWDWD PHVVD D SXQWR XQD SURFHGXUD FKH ULGXFH D FLUFD PLQXWL LO WHPSR GL HVVLFFD]LRQH GL SURYLQL SHU OD GHWHUPLQD]LRQH GHOO¶XPLGLWj XWLOL]]DQGR LO IRUQR D PLFURRQGH 3HU OD GHWHUPLQD]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D PHFFDQLFD D IOHVVLRQH q VWDWD DSSURQWDWD XQD SLFFROD DSSDUHFFKLDWXUD FKH XWLOL]]D O¶DFTXD FRPH FDULFR HG XQ FRPSDUDWRUH FHQWHVLPDOH SHU OD OHWWXUD GHOOH GHIRUPD]LRQL Parole chiave GLGDWWLFD WHFQRORJLD GHO OHJQR IRUPD]LRQH Keywords OHDUQLQJ DFWLYLWLHV ZRRG WHFKQRORJ\ WUDLQLQJ KWWSG[GRLRUJFLVWXWHF 1. Introduzione 'D GLYHUVL DQQL QHJOL 6WDWL 8QLWL VRQR DWWLYL SURJUDPPL VLVWHPDWLFL H RUJDQL]]DWL GL GLIIXVLRQH GHOOD FXOWXUD IRUHVWDOH H GHO OHJQR GHGLFDWL DJOL VFRODUL GHOOD VFXROD SULPDULD 4XHVWL SURJUDPPL SUHVHUR LQL]LR GD XQ IDWWR FDVXDOH O¶RVVHUYD]LRQH GL XQD EDPELQD GXUDQWH OD YLVLWD GL XQD VFRODUHVFD SUHVVR L ODERUDWRUL GHOOD ):5& )RUHVW 3URGXFWV 5HVHDUFK &HQWUH 0LVVLVVLSSL 6WDWH 8QLYHUVLW\ FLUFD L GDQQL FKH O¶LQGXVWULD GHO OHJQR SUR GXFH DOO¶DPELHQWH LQ TXDQWR ³WDJOLD JOL DOEHUL´ *DUUDUG et al. 'D TXHVWR HSLVRGLR RULJLQz XQ¶LQWHUHVVDQWH LQL]LDWLYD PRVWUDUH O¶LPSRUWDQ]D GHO OHJQR H GHULYDWL DL EDPELQL GHOOH VFXROH SULPDULH IDU FDSLUH FKH LO OHJQR q XQ PDWHULDOH ULQQRYDELOH ULFLFODELOH ELRGHJUDGDELOH PD DOOR VWHVVR WHPSR GXUHYROH FKH OH LQGXVWULH GHO OHJQR QRQ URYLQDQR O¶DPELHQWH FRQ OR VFRSR ILQDOH GL IDUH FKLDUH]]D QHOOD JHQHUDOH SHUFH]LRQH QHJDWLYD FKH FLUFRQGD O¶XVR GHOOH ULVRUVH IRUHVWDOL QHJOL 6WDWL 8QLWL H GL FRPLQFLDUH D IRUPDUH OH SHUVRQH FKH GRYUDQQR XWLOL]]DUH JOL DOEHUL FKH YHQJRQR SLDQWDWL RUD VXSSOHQGR DOOH FDUHQ]H GHL SURJUDPPL VFRODVWLFL /¶LQL]LDWLYD HEEH XQ WDOH VXFFHVVR FKH OD 0LVVLVVLSSL 6WDWH 8QLYHUVLW\ H D]LHQGH SULYDWH GHO VHWWRUH ILQDQ]LD URQR XQR VSHFLILFR SURJUDPPD LO Wood Magic FKH VL GRWz GL XQD FODVVH PRELOH SHU VRGGLVIDUH WXWWH OH ULFKLH VWH GHOOH VFXROH 'RSR TXHVWD HVSHULHQ]D DOWUH XQLYHUVLWj DPHULFDQH WUD OH TXDOL OD 9LUJLQLD 3RO\WHFKQLF ,QVWLWXWH DQG 6WDWH 8QLYHUVLW\ H OD 2UHJRQ 6WDWH 8QLYHUVLW\ KDQQR SUR PRVVR SURJHWWL QHOO¶DPELWR GHOOD VFLHQ]D GHO OHJQR GHOOH VFLHQ]H IRUHVWDOL H GHOO¶XWLOL]]D]LRQH GHOOH ULVRUVH QDWX UDOL GHVWLQDWL D EDPELQL GL DQQL FKH ULIOHWWRQR L ELVRJQL VSHFLILFL GHO ORUR WHUULWRULR /RFNHH et al. ,Q ,WDOLD QRQRVWDQWH O¶LPSRUWDQ]D HFRQRPLFD GHOO¶LQGX VWULD GHO OHJQR VRSUDWWXWWR LQ DOFXQH UHJLRQL WUD OH TXDOL LO 7ULYHQHWR QRQ F¶q XQD FRQRVFHQ]D DGHJXDWD GHO PDWHULDOH Qp OH VFXROH LQYHVWRQR QHOOD IRUPD]LRQH GHO VHWWRUH 1HOOD SURJUDPPD]LRQH GLGDWWLFD GHOOH VFXROH SULPDULH H VHFRQGDULH TXDORUD QRQ VSHFLILFDWDPHQWH LQGLUL]]DWH DOOD PDWHULD VL q RVVHUYDWR LQIDWWL XQD JHQHUDOH PDQFDQ]D GL LQIRUPD]LRQH DQFKH GHJOL DVSHWWL SL EDQDOL LQHUHQWL LO OHJQR FRPH PDWHULDOH GRYXWD VHQ]D GXEELR DOOD VSHFLILFLWj GHO WHPD H DOO¶DPSLH]]D GHL SURJUDPPL VFRODVWLFL 7DOH GLVLQIRUPD]LRQH q FRQIHUPDWD DQFKH GDJOL HUURUL FKH WDOYROWD VL ULVFRQWUDQR QHO PDWHULDOH GLGDWWLFR SHU OD VFXROD 7XWWDYLD QHL SURJUDPPL PLQLVWHULDOL GHOOD VFXROD GHOO¶REEOLJR q SUHYLVWD OD VSHFLILFD WUDWWD]LRQH GL DUJRPHQWL OHJDWL DO PRQGR GHOOD SURGX]LRQH GHOOD FLUFRVWDQWH UHDOWj '35 IHEEUDLR Q 6L q VYLOXSSDWR FRVu XQ SURJHWWR ILQDOL]]DWR DOOD LQGLYLGXD]LRQH GL VHPSOLFL DWWLYLWj GLGDWWLFKH PLUDWH DOOD FRQRVFHQ]D H DOOD FXOWXUD GHO OHJQR LQL]LDQGR D IDU FRQRVFHUH LO PDWHULDOH OHJQR LQ DOFXQL VXRL DVSHWWL ILQ GDOOD VFXROD SULPDULD 7DOL DWWLYLWj VRQR VWDWH SUHVHQWDWH

Transcript of LA TECNOLOGIA DEL LEGNO: ESPERIENZE DIDATTICHE...

Page 1: LA TECNOLOGIA DEL LEGNO: ESPERIENZE DIDATTICHE …publicationslist.org/data/alancrivellaro/ref-94/Urso _ Crivellaro... · la tecnologia del legno: esperienze didattiche dalla scuola

352&((',1*6�2)�7+(�6(&21'�,17(51$7,21$/�&21*5(66�2)�6,/9,&8/785(��)ORUHQFH��1RYHPEHU���WK�����WK������

LA TECNOLOGIA DEL LEGNO: ESPERIENZE DIDATTICHE DALLA SCUOLA PRIMARIA ALL’UNIVERSITÀ

Tiziana Urso1, Alan Crivellaro1

�'LSDUWLPHQWR�7(6$)��8QLYHUVLWj�GL�3DGRYD��/HJQDUR��3'���WL]LDQD�XUVR#XQLSG�LW�

3HU� SURPXRYHUH� OD� FRQRVFHQ]D� H� OD� FXOWXUD� GHO� OHJQR� ILQ� GDOOD� VFXROD� SULPDULD� H� VHFRQGDULD�DEELDPR� LGHDWR�DOFXQH�HVSHULHQ]H�SUDWLFKH�SURSRU]LRQDWH�DOO¶HWj�GHJOL�VWXGHQWL��FRQ� O¶RELHWWLYR�GL�IRUQLUH� LQIRUPD]LRQL� VHPSOLFL� PD� VFLHQWLILFDPHQWH� HVDWWH�� 7DOL� DWWLYLWj� KDQQR� LQWHUHVVDWR� VLD� JOL�DVSHWWL�ERWDQLFL�FKH�WHFQRORJLFL�H�DSSOLFDWLYL�GHO�OHJQR���/H�DWWLYLWj�GLGDWWLFKH�VRQR�VWDWH�SURSRVWH�DG�DOFXQH�FODVVL�GL�XQD�VFXROD�SULPDULD�GL�9LWWRULR�9HQHWR��79���H�D�GXH�FODVVL�TXDUWH�GL�XQD�VFXROD�SULPDULD�GL�3DGRYD��*OL�VWXGHQWL�GHOOD�VFXROD�VHFRQGDULD�VRQR� VWDWL� LQYHFH� UDJJLXQWL� DWWUDYHUVR� OH� HGL]LRQL� GDO� ����� DO� ����� GHOOD� PRVWUD� VFLHQWLILFD�LQWHUDWWLYD�³6SHULPHQWDQGR´��D�3DGRYD���,Q�DPELWR�XQLYHUVLWDULR�VRQR�VWDWH�PHVVH�D�SXQWR�DOFXQH�VSHFLILFKH�SURFHGXUH�H�DSSDUHFFKLDWXUH�SHU�SRWHU� VYROJHUH� LQ� DXOD� OH� HVHUFLWD]LRQL� SHU� LO� FRUVR� GL� 7HFQRORJLD� GHO� OHJQR�� /D� GLIILFROWj� QHOOR�VYROJLPHQWR� GL� TXHVWD� WLSRORJLD� GL� HVHUFLWD]LRQL� ULVLHGH� VRSUDWWXWWR� QHOOD� QHFHVVLWj� GL� SDUWLFRODUL�DWWUH]]DWXUH�H�QHOOD�OXQJKH]]D�GHL�WHPSL�WHFQLFL��Ê�VWDWD�PHVVD�D�SXQWR�XQD�SURFHGXUD�FKH�ULGXFH�D�FLUFD����PLQXWL�LO�WHPSR�GL�HVVLFFD]LRQH�GL�SURYLQL�SHU�OD�GHWHUPLQD]LRQH�GHOO¶XPLGLWj��XWLOL]]DQGR�LO� IRUQR� D� PLFURRQGH�� 3HU� OD� GHWHUPLQD]LRQH� GHOOD� UHVLVWHQ]D� PHFFDQLFD� D� IOHVVLRQH� q� VWDWD�DSSURQWDWD� XQD� SLFFROD� DSSDUHFFKLDWXUD� FKH� XWLOL]]D� O¶DFTXD� FRPH� FDULFR� HG� XQ� FRPSDUDWRUH�FHQWHVLPDOH�SHU�OD�OHWWXUD�GHOOH�GHIRUPD]LRQL���

Parole chiave��GLGDWWLFD��WHFQRORJLD�GHO�OHJQR��IRUPD]LRQH�Keywords� OHDUQLQJ�DFWLYLWLHV��ZRRG�WHFKQRORJ\��WUDLQLQJ��

KWWS���G[�GRL�RUJ����������FLV�WX�WHF�

1. Introduzione

'D�GLYHUVL�DQQL�QHJOL�6WDWL�8QLWL�VRQR�DWWLYL�SURJUDPPL�VLVWHPDWLFL� H� RUJDQL]]DWL� GL� GLIIXVLRQH� GHOOD� FXOWXUD�IRUHVWDOH� H� GHO� OHJQR� GHGLFDWL� DJOL� VFRODUL� GHOOD� VFXROD�SULPDULD��4XHVWL� SURJUDPPL� SUHVHUR� LQL]LR�GD� XQ� IDWWR�FDVXDOH��O¶RVVHUYD]LRQH�GL�XQD�EDPELQD�GXUDQWH�OD�YLVLWD�GL� XQD� VFRODUHVFD� SUHVVR� L� ODERUDWRUL� GHOOD� ):5&��)RUHVW� 3URGXFWV� 5HVHDUFK� &HQWUH�� 0LVVLVVLSSL� 6WDWH�8QLYHUVLW\��FLUFD�L�GDQQL�FKH� O¶LQGXVWULD�GHO� OHJQR�SUR�GXFH�DOO¶DPELHQWH�LQ�TXDQWR�³WDJOLD�JOL�DOEHUL´��*DUUDUG�et al.� �������'D�TXHVWR�HSLVRGLR�RULJLQz�XQ¶LQWHUHVVDQWH�LQL]LDWLYD��PRVWUDUH� O¶LPSRUWDQ]D�GHO� OHJQR�H�GHULYDWL� DL�EDPELQL�GHOOH� VFXROH�SULPDULH�� IDU�FDSLUH�FKH� LO� OHJQR�q�XQ�PDWHULDOH� ULQQRYDELOH�� ULFLFODELOH�� ELRGHJUDGDELOH�PD�DOOR� VWHVVR� WHPSR� GXUHYROH�� FKH� OH� LQGXVWULH� GHO� OHJQR�QRQ� URYLQDQR� O¶DPELHQWH�� FRQ� OR� VFRSR� ILQDOH� GL� IDUH�FKLDUH]]D� QHOOD� JHQHUDOH� SHUFH]LRQH� QHJDWLYD� FKH�FLUFRQGD�O¶XVR�GHOOH�ULVRUVH�IRUHVWDOL�QHJOL�6WDWL�8QLWL��H�GL�FRPLQFLDUH�D�IRUPDUH�OH�SHUVRQH�FKH�GRYUDQQR�XWLOL]]DUH�JOL� DOEHUL� FKH� YHQJRQR� SLDQWDWL� RUD�� VXSSOHQGR� DOOH�FDUHQ]H�GHL�SURJUDPPL�VFRODVWLFL� �/¶LQL]LDWLYD� HEEH� XQ� WDOH� VXFFHVVR� FKH� OD� 0LVVLVVLSSL�6WDWH� 8QLYHUVLW\� H� D]LHQGH� SULYDWH� GHO� VHWWRUH� ILQDQ]LD�URQR� XQR� VSHFLILFR� SURJUDPPD�� LO�Wood Magic�� FKH� VL�GRWz�GL�XQD�FODVVH�PRELOH�SHU�VRGGLVIDUH�WXWWH�OH�ULFKLH�VWH�GHOOH�VFXROH���'RSR�TXHVWD�HVSHULHQ]D��DOWUH�XQLYHUVLWj�DPHULFDQH��WUD�OH�

TXDOL� OD� 9LUJLQLD� 3RO\WHFKQLF� ,QVWLWXWH� DQG� 6WDWH�8QLYHUVLW\� H� OD� 2UHJRQ� 6WDWH� 8QLYHUVLW\�� KDQQR� SUR�PRVVR�SURJHWWL�QHOO¶DPELWR�GHOOD�VFLHQ]D�GHO�OHJQR��GHOOH�VFLHQ]H� IRUHVWDOL� H� GHOO¶XWLOL]]D]LRQH� GHOOH� ULVRUVH� QDWX�UDOL�� GHVWLQDWL� D� EDPELQL� GL� ���� DQQL�� FKH� ULIOHWWRQR� L�ELVRJQL�VSHFLILFL�GHO�ORUR�WHUULWRULR��/RFNHH�et al.���������,Q�,WDOLD��QRQRVWDQWH�O¶LPSRUWDQ]D�HFRQRPLFD�GHOO¶LQGX�VWULD�GHO�OHJQR�VRSUDWWXWWR�LQ�DOFXQH�UHJLRQL��WUD�OH�TXDOL�LO� 7ULYHQHWR�� QRQ� F¶q� XQD� FRQRVFHQ]D� DGHJXDWD� GHO�PDWHULDOH�� Qp� OH� VFXROH� LQYHVWRQR�QHOOD� IRUPD]LRQH�GHO�VHWWRUH�� 1HOOD� SURJUDPPD]LRQH� GLGDWWLFD� GHOOH� VFXROH�SULPDULH� H� VHFRQGDULH�� TXDORUD� QRQ� VSHFLILFDWDPHQWH�LQGLUL]]DWH� DOOD� PDWHULD�� VL� q� RVVHUYDWR� LQIDWWL� XQD�JHQHUDOH�PDQFDQ]D�GL�LQIRUPD]LRQH�DQFKH�GHJOL�DVSHWWL�SL�� EDQDOL� LQHUHQWL� LO� OHJQR� FRPH� PDWHULDOH�� GRYXWD�VHQ]D� GXEELR� DOOD� VSHFLILFLWj� GHO� WHPD� H� DOO¶DPSLH]]D�GHL� SURJUDPPL� VFRODVWLFL�� 7DOH� GLVLQIRUPD]LRQH� q�FRQIHUPDWD�DQFKH�GDJOL�HUURUL�FKH�WDOYROWD�VL�ULVFRQWUDQR�QHO� PDWHULDOH� GLGDWWLFR� SHU� OD� VFXROD�� 7XWWDYLD� QHL�SURJUDPPL� PLQLVWHULDOL� GHOOD� VFXROD� GHOO¶REEOLJR� q�SUHYLVWD� OD� VSHFLILFD� WUDWWD]LRQH� GL� DUJRPHQWL� OHJDWL� DO�PRQGR�GHOOD�SURGX]LRQH�GHOOD�FLUFRVWDQWH� UHDOWj� �'�3�5�����IHEEUDLR�������Q��������6L� q� VYLOXSSDWR� FRVu� XQ� SURJHWWR� ILQDOL]]DWR� DOOD�LQGLYLGXD]LRQH� GL� VHPSOLFL� DWWLYLWj� GLGDWWLFKH� PLUDWH�DOOD�FRQRVFHQ]D�H�DOOD�FXOWXUD�GHO�OHJQR��LQL]LDQGR�D�IDU�FRQRVFHUH� LO� PDWHULDOH� OHJQR� LQ� DOFXQL� VXRL� DVSHWWL� ILQ�GDOOD�VFXROD�SULPDULD��7DOL�DWWLYLWj�VRQR�VWDWH�SUHVHQWDWH�

��������

Page 2: LA TECNOLOGIA DEL LEGNO: ESPERIENZE DIDATTICHE …publicationslist.org/data/alancrivellaro/ref-94/Urso _ Crivellaro... · la tecnologia del legno: esperienze didattiche dalla scuola

352&((',1*6�2)�7+(�6(&21'�,17(51$7,21$/�&21*5(66�2)�6,/9,&8/785(��)ORUHQFH��1RYHPEHU���WK�����WK������

QHO� FRUVR� GL� DOFXQH� OH]LRQL�HVHUFLWD]LRQL� LQ� GXH� VFXROH�SULPDULH�� H� LQ� SL�� HGL]LRQL� GHOOD� PRVWUD� VFLHQWLILFD�LQWHUDWWLYD� ³6SHULPHQWDQGR´�� FKH� VL� WLHQH� RJQL� DQQR� D�3DGRYD�� GLUHWWD� DL� UDJD]]L� GHOOD� VFXROD� SULPDULD� H�VHFRQGDULD��,O�learning by doing�q�XQ�VLVWHPD�GLGDWWLFR�RWWLPR�DQFKH�SHU�OD�GLGDWWLFD�XQLYHUVLWDULD��WDQWR�FKH�OH�HVHUFLWD]LRQL� SUDWLFKH� ULYHVWRQR� VHPSUH� XQD� EXRQD�SHUFHQWXDOH� GHL� FUHGLWL� IRUPDWLYL� RIIHUWL�� 6LPLOPHQWH�TXLQGL�VL� VRQR�YROXWH�VWXGLDUH� OH�PHWRGLFKH�SHU�DOFXQH�DWWLYLWj� GL� ODERUDWRULR� GD� SRWHU� VYROJHUH� LQ� XQ¶DXOD�XQLYHUVLWDULD��LQ�JUDGR�GL�VXSHUDUH�OH�GLIILFROWj�SUDWLFKH�OHJDWH� DOOD� QHFHVVLWj� GL� DSSDUHFFKLDWXUH� VSHFLILFKH� QRQ�GLVSRQLELOL�LQ�DXOD�H�GL�WHPSL�WHFQLFL�VXSHULRUL�DOOH�RUH�D�GLVSRVL]LRQH�����2. L’insegnamento nella scuola 1HOOD�VFXROD�SULPDULD�H�VHFRQGDULD�O¶LQVHJQDPHQWR�GHOOD�ERWDQLFD� q� LPSDUWLWR� FRQ� LQIRUPD]LRQL� YLD� YLD� SL��DSSURIRQGLWH�VXOO¶DQDWRPLD�H�ILVLRORJLD�YHJHWDOH��,O�OHJQR�YLHQH� WUDWWDWR� VLD� QHO� SURJUDPPD� GL� VFLHQ]H� QDWXUDOL��WUDWWDQGR� OD� VWUXWWXUD� H� OD� ILVLRORJLD�GHOOH� SLDQWH�� VLD� QHO�SURJUDPPD�GL�WHFQRORJLD��GRYH�YLHQH�LQYHFH�FRQVLGHUDWR�FRPH� PDWHULD� SULPD�� 1HL� GLYHUVL� RUGLQL� VFRODVWLFL� OD�FRPSOHVVLWj� H� OD� SUHFLVLRQH� FRQ� FXL� YLHQH� WUDWWDWD� OD�PDWHULD�q�FUHVFHQWH��6L�SDUOD�GL�OHJQR�SHUz�VROR�GDO�SXQWR�GL� YLVWD� ILVLRORJLFR�� DSSURIRQGHQGR� OD� IXQ]LRQH� GL�WUDVSRUWR� GHOO¶DFTXD�� /D� WHUPLQRORJLD� XWLOL]]DWD� QRQ� q�VHPSUH� FRUUHWWD�� H� GLYHUVL� DVSHWWL� QRQ� YHQJRQR� SUHVL� LQ�FRQVLGHUD]LRQH��1HOOD�QRVWUD�HVSHULHQ]D�VL�q�DSSXUDWR�FKH�JOL�VWHVVL�LQVHJQDQWL�QRQ�KDQQR�VHPSUH�XQD�SUHSDUD]LRQH�GL�EDVH�DGHJXDWD�VXOO¶DUJRPHQWR��H�L�WHVWL�XWLOL]]DWL�VRQR�VSHVVR�LPSUHFLVL���8Q� HVHPSLR� GHOO¶LPSUHFLVLRQH� FKH� VL� ULVFRQWUD� QHO�PDWHULDOH� GLGDWWLFR� SHU� OD� VFXROD� q� ULSRUWDWR� LQ� )LJ�� ���FKH�PRVWUD�LO�SDUWLFRODUH�GL�XQ�SODVWLFR�VFLHQWLILFR�GHJOL�DQQL�µ����QHO�TXDOH�q�VFKHPDWL]]DWD�OD�VH]LRQH�GL�³IXVWR�GL� GLFRWLOHGRQH´�� ,Q� HVVR� VL� SRVVRQR� QRWDUH� GLYHUVL�HUURUL�H�LPSUHFLVLRQL��SHU�TXDQWR�ULJXDUGD�LO�OHJQR���� JOL� DQHOOL� DSSDUHQWHPHQWH� VRQR� D� SRURVLWj� DQXODUH��WXWWDYLD� VRQR� VHJQDWL� VROR� L� YDVL� SULPDWLFFL� H�PDQFDQR�FRPSOHWDPHQWH�L�YDVL�GHO�OHJQR�WDUGLYR���� SXU� DYHQGR� VROR� WUH� DQHOOL� GL� DFFUHVFLPHQWR� �DQQL��� L�YDVL�SULPDWLFFL�SUHVHQWDQR�OH�WLOOH�LQ�RJQL�DQHOOR��LQ�XQD�VLWXD]LRQH� GL� TXHVWR� WLSR�� LO� WUDVSRUWR� VDUHEEH� LPSRV�VLELOH���� QRQ� VRQR� SUHVHQWL� YDVL� WDUGLYL�� OH� FHOOXOH� GHO� OHJQR�WDUGLYR�DSSDLRQR�HVVHUH�WXWWH�ILEUH��,Q�UHDOWj��OD�VFKHPD�WL]]D]LRQH�ULFKLDPD�XQ�OHJQR�RPR[LOR��QHO�TXDOH�SHUz�L�YDVL�SULPDWLFFL�VDUHEEHUR�WRWDOPHQWH�IXRUL�OXRJR����JOL�DQHOOL�DSSDLRQR�SL��VFXUL�QHOOD�]RQD�SULPDWLFFLD��H�SL��FKLDUL�QHOOD�]RQD�WDUGLYD��QHOOD�UHDOWj�QRUPDOPHQWH�q�LO�FRQWUDULR���� LO� SULPR� DQHOOR�� TXHOOR� SL�� FHQWUDOH�� YLHQH� LQGLFDWR�FRPH�³OHJQR�GL���DQQR´��PHQWUH�TXHOOR�SL��HVWHUQR�FR�PH�³OHJQR�GL���DQQL´��LQ�UHDOWj�O¶DQHOOR�SL��FHQWUDOH�KD���DQQL��TXHOOR�SHULIHULFR��� VROR�DQQR��HVVHQGR�VWDWR�SUR�GRWWR�SHU�XOWLPR���8Q� SUREOHPD� FKH� SXz� UHQGHUH� GLIILFLOH� SHU� JOL� LQVH�JQDQWL� O¶HVHFX]LRQH� GL� DWWLYLWj� FROOHJDWH� DO� OHJQR� q� OD�GLIILFROWj�D�UHSHULUH�PDWHULDOH�DGHJXDWR��OHJQL�GL�VSHFLH�GLYHUVH��FDPSLRQL�GL�DOEXUQR�H�GXUDPH��H�FRVu�YLD��3HU�

OD� VFXROD� SULPDULD� q� VWDWR� FRVu� VWXGLDWR� LO� SURJHWWR�³3RUWLDPR� LO� OHJQR� QHOOD� VFXROD´� FKH� KD� LQGLYLGXDWR�TXHJOL�DVSHWWL�GHO� OHJQR�H�GHULYDWL�FKH�SRWHYDQR�HVVHUH�VSLHJDWL� FRQ� DWWLYLWj� SUDWLFKH�� VHPSOLFL�� SURSRU]LRQDWH�DOO¶HWj�GHL�UDJD]]L��VHQ]D�ULFKLHGHUH�PDQXDOLWj�HFFHVVLYD�R� DWWUH]]DWXUH� FRPSOLFDWH�� FRQ� PDWHULDOH� GL� VHPSOLFH�UHSHULELOLWj�� GLYHUWHQWL�� EUHYL�� QRQ� SHULFRORVH�� LQ�PRGR�GD� HVVHUH� VYROWH� GDL� UDJD]]L� VHQ]D� LQWHUYHQWL� GHJOL�DGXOWL�� ,O� SURJHWWR� VL� q� VYLOXSSDWR� LQ� XQ� SHUFRUVR�LQWXLWLYR� GLYLVR� LQ� GXH� SDUWL�� XQD� FROOHJDWD� DOO¶DVSHWWR�ERWDQLFR�GHO�PDWHULDOH��O¶DOWUD�D�TXHOOR�SL��WHFQRORJLFR��/H� HVSHULHQ]H� SURSRVWH� SRWHYDQR� HVVHUH� VYROWH� DQFKH�VHSDUDWDPHQWH�� LQ� TXDQWR� LQGLSHQGHQWL� IUD� ORUR�� LQ�TXHVWR�PRGR�LO�GRFHQWH�GHOOD�VFXROD�SRWHYD�LQGLYLGXDUH�TXHOOD� R� TXHOOH� SL�� ULVSRQGHQWL� DL� SURSUL� RELHWWLYL�GLGDWWLFL���&RPSOHPHQWDUH� DO� SURJHWWR� q� VWDWD� OD� SURGX]LRQH� GL�PDWHULDOH�GLGDWWLFR�SHU�LO�GRFHQWH�FKH�q�VWDWR�PHVVR�FRVu�LQ� JUDGR� GL� DIIURQWDUH� LO� WHPD� GHO� OHJQR� DQFKH�QHOO¶DPELWR�GHOOH�SURSULH�DWWLYLWj�FXUULFRODUL��/H�DWWLYLWj�GLGDWWLFKH�SHU� OD� VFXROD�SULPDULD�KDQQR� LQWHUHVVDWR�QHO������ OH� FODVVL� WHU]H�� TXDUWH� H� TXLQWH� GL� XQD� VFXROD�SULPDULD�GL�9LWWRULR�9HQHWR��79���8UVR�H�&RDQ���������H�QHO������GXH�FODVVL�TXDUWH�GL�XQD�VFXROD�GL�3DGRYD���*OL� VWXGHQWL� GHOOD� VFXROD� VHFRQGDULD� VRQR� VWDWL� LQYHFH�UDJJLXQWL� DWWUDYHUVR� OH� HGL]LRQL� VYROWHVL� GDO� ����� DO������ GHOOD� PRVWUD� VFLHQWLILFD� LQWHUDWWLYD� ³6SHULPHQ�WDQGR´�� PDQLIHVWD]LRQH� FXUDWD� GDOO¶$VVRFLD]LRQH� SHU�O¶,QVHJQDPHQWR�GHOOD�)LVLFD��FKH�VL�DYYDOH�GHOOD�FRQVX�OHQ]D�VFLHQWLILFD�H�GHOOD�FROODERUD]LRQH�GHO�SHUVRQDOH�GL�HQWL�VFLHQWLILFL�H�GL�HQWL�ORFDOL��FKH�VL�WLHQH�D�3DGRYD�VLQ�GDL�SULPL�DQQL�������'L� VHJXLWR� VL� ULSRUWDQR� DOFXQH� DWWLYLWj� GLGDWWLFKH�SURSRVWH� QHOOD� VFXROD� SULPDULD� H� QHO� FRUVR� GL� 6SHUL�PHQWDQGR� 1) Conosciamo l’albero dal suo legno:� QHO� OHJQR� VL�WURYD� VFULWWD� OD� VWRULD� GHOO¶DOEHUR�� 3DUWHQGR� GD� TXHVWR�DVVXQWR�VRQR�VWDWH�SUHVHQWDWH�SL��DWWLYLWj�LGHQWLILFDWH�GD�XQD� GRPDQGD� VSHFLILFD�� TXDQWL� DQQL� KD"� &RPH� VWD"�&RPH� VL� FKLDPD"� 6L� q� ODYRUDWR� VX� URWHOOH� OHYLJDWH� GL�FRQLIHUH� H� ODWLIRJOLH��*OL� VWXGHQWL� KDQQR�SRWXWR� YHGHUH�OD� VXFFHVVLRQH� GHJOL� VWUDWL� LQWHUQL� GL� XQ� IXVWR�� H� OD�GLIIHUHQ]D�WUD�JOL�DQHOOL�GHOOH�FRQLIHUH�H�GHOOH�ODWLIRJOLH��GRSR� DYHU� FDSLWR� LQ� FRVD� FRQVLVWH� XQ� DQHOOR� GL�DFFUHVFLPHQWR�� +DQQR� FRQWDWR� H� PLVXUDWR� O¶DPSLH]]D�GHJOL� DQHOOL�� PHVVR� LQ� JUDILFR� OH� PLVXUH� HIIHWWXDWH�� H�GHWHUPLQDWR� O¶HWj� GHOOD� SLDQWD�� +DQQR� SRWXWR� FRVu�ULIOHWWHUH� VXO� WDVVR�GL�DFFUHVFLPHQWR�GHOO¶DOEHUR�H� VXOOH�YDULD]LRQL� GL� DPSLH]]D� GHJOL� DQHOOL�� FKH� VRQR� VWDWH�PHVVH� LQ� UHOD]LRQH� FRQ� OR� VWDWR� GL� VDOXWH� GHOOD� SLDQWD��6RQR� VWDWH� RVVHUYDWL� H� VSLHJDWL� DQFKH� HYHQWXDOL� GLIHWWL�SUHVHQWL��FRPH�QRGL�H�FLFDWULFL��3HU�VSLHJDUH�OD�PRGDOLWj�GL� ULFRQRVFLPHQWR� PDFURVFRSLFR� GHO� OHJQR� q� VWDWD�VWLODWD� XQD� VHPSOLFH� FKLDYH� GL� LGHQWLILFD]LRQH�� FRQ� ��VSHFLH� OHJQRVH�� FKH� q� VWDWD� XWLOL]]DWD� SHU� LO� ULFRQR�VFLPHQWR�GL�FDPSLRQL�SULVPDWL� 2) Le bolle di sapone�� TXHVWD� VHPSOLFH� HVSHULHQ]D� KD�SHUPHVVR�GL� GLPRVWUDUH� OD� IXQ]LRQH� ILVLRORJLFD�GHO� OHJQR�QHOOD� SLDQWD� LQ� SLHGL�� H� GL� VSLHJDUH� OD� GLIIHUHQ]D� GL�IXQ]LRQDPHQWR�WUD�DOEXUQR�H�GXUDPH��6RQR�VWDWH�XWLOL]]DWH�DVWLFFLROH� LQ� TXHUFLD�� ULFDYDWH� R� GDOO¶DOEXUQR�� RSSXUH� GDO�GXUDPH�� FRQ� O¶DOEXUQR� VL� ULXVFLYDQR� D� IDUH� OH� EROOH� GL�

��������

Page 3: LA TECNOLOGIA DEL LEGNO: ESPERIENZE DIDATTICHE …publicationslist.org/data/alancrivellaro/ref-94/Urso _ Crivellaro... · la tecnologia del legno: esperienze didattiche dalla scuola

352&((',1*6�2)�7+(�6(&21'�,17(51$7,21$/�&21*5(66�2)�6,/9,&8/785(��)ORUHQFH��1RYHPEHU���WK�����WK������

VDSRQH�� FRQ� LO� GXUDPH� QR�� 7UDODVFLDQGR� O¶LQDVSHWWDWR�HIIHWWR� GL� FRPSHWL]LRQH� WUD� FKL� DYHYD� LO� FDPSLRQH� GL�DOEXUQR� H� FKL� QR�� VL� q� ULYHODWD� XQ¶HVSHULHQ]D� PROWR�GLYHUWHQWH�H�FRLQYROJHQWH��ROWUH�FKH�HIILFDFH���)LJ����3) Il panino e la torta di legno:�GXH�VHPSOLFL�HVSHULHQ]HLQ� DPELWR� WHFQRORJLFR�� FKH� KDQQR� SHUPHVVR� GL� SDUODUH�GL� SURGRWWL� OHJQRVL�� IDFHQGR� SURGXUUH� DL� UDJD]]LQL� XQ�SDQQHOOR� LQ� SDUWLFHOOH� H� XQ� SDQQHOOR� PXOWLVWUDWR�� D�SDUWLUH�GD�VHJDWXUD��IRJOL�LQ�OHJQR�H�FROOD�YLQLOLFD�4) La caccia al tesoro:�VRQR�VWDWL�DOOHVWLWL�GHL�FDUWHOORQLFRQ� OH� LPPDJLQL� GL� SURGRWWL� GHULYDWL� GDO� OHJQR�� VLD� GL�TXHOOL�GRYH�LO�OHJQR�q�GLUHWWDPHQWH�ULFRQRVFLELOH��VLD�GL�TXHOOL� SL�� LQVRVSHWWDELOL�� /H� LPPDJLQL� KDQQR� IRUQLWR� LO�SUHWHVWR�SHU�RUJDQL]]DUH�XQD�JDUD�D�FKL�ULFRQRVFHYD�SL��GHULYDWL�GDO�OHJQR��6XFFHVVLYDPHQWH�VRQR�VWDWL�PRVWUDWL�H�LOOXVWUDWL�DQFKH�L�GHULYDWL�QHL�TXDOL�LO�OHJQR�QRQ�HUD�SL��ULFRQRVFLELOH��

3. L’insegnamento universitario

6ROR�D�OLYHOOR�XQLYHUVLWDULR�OD�FRQRVFHQ]D�GHO�OHJQR�YLHQH�DIIURQWDWD�LQ�PRGR�FRPSOHWR��QHL�FRUVL�GL�ODXUHD�LQ�6FLHQ]H�)RUHVWDOL��H� LQ�DOFXQL�FRUVL�GL� ODXUHD�QHOO¶DPELWR�GHL�%HQL�&XOWXUDOL�� GL� ,QJHJQHULD� H� GL� $UFKLWHWWXUD�� ,O� OHJQR� YLHQH�WUDWWDWR�LQ�IRUPD�JHQHULFD�QHL�FRUVL�GL�%RWDQLFD�H�%LRORJLD��PHQWUH�YLHQH�DSSURIRQGLWR�VLD�QHJOL�DVSHWWL�DQDWRPLFL�FKH�WHFQRORJLFL�QHJOL� LQVHJQDPHQWL�GL�;LORORJLD�H�7HFQRORJLD�GHO� OHJQR�� /H� HVHUFLWD]LRQL� SUDWLFKH� VRQR� VHPSUH� QHFHV�VDULH� SHU� XQD� GLGDWWLFD� HIILFDFH�� PD� VL� VFRQWUDQR� FRQ�DOFXQH� GLIILFROWj� FRPH� OD� QHFHVVLWj� GL� VSHFLILFKH� DWWUH]�]DWXUH�� QRQ� VHPSUH�GLVSRQLELOL�� H� OD� OXQJKH]]D�GHL� WHPSL�WHFQLFL�SHU� O¶HVHFX]LRQH�GL�DOFXQH�SURFHGXUH��3HU�RYYLDUH�DG� DOFXQL� GL� TXHVWL� LQFRQYHQLHQWL� H� SHU� SRWHU� HVHJXLUH� OH�HVHUFLWD]LRQL�LQ�DXOD��DEELDPR�PHVVR�D�SXQWR�DOFXQH�VSHFL�ILFKH�SURFHGXUH�H�DSSDUHFFKLDWXUH��FKH�YHQJRQR�SURSRVWH�QHOO¶LQVHJQDPHQWR�GL�;LORORJLD�H�7HFQRORJLD�GHO�OHJQR�GHO�FRUVR�LQ�6FLHQ]H�IRUHVWDOL�HG�DPELHQWDOL�GL�3DGRYD��8UVR�H�&ULYHOODUR���������

3.1 Studio delle relazioni legno-acqua/¶DIILQLWj�GHO�OHJQR�SHU�O¶DFTXD�FRQGL]LRQD�SHVDQWHPHQWH�OH� SURSULHWj� H� JOL� LPSLHJKL� GHO�PDWHULDOH� �6NDDU�� �������1HOOR� VWXGLR� GHOOH� UHOD]LRQL� OHJQR�DFTXD� q� QHFHVVDULR�GLVLGUDWDUH� FRPSOHWDPHQWH� LO� OHJQR�� SHU� PLVXUDUH� OH�GLPHQVLRQL� HG� LO� SHVR� PLQLPL� FKH� LO� FDPSLRQH� DVVXPH�DOOR� VWDWR� DQLGUR�� /D� SURFHGXUD� VWDQGDUG� SHU� OD� GLVLGUD�WD]LRQH� FRPSOHWD� SUHYHGH� O¶XWLOL]]R� GL� XQD� VWXID� WHUPR�VWDWLFD� YHQWLODWD� DOOD� WHPSHUDWXUD� GL� ������&�� VHFRQGR�SURFHGXUH�SUHYLVWH�GD� VSHFLILFKH�QRUPDWLYH� �(1�������������� FKH� ULFKLHGRQR� WHPSL� WHFQLFL� QHOO¶RUGLQH� GHOOH�GHFLQH� GL� RUH�� LQFRPSDWLELOL� FRQ� OD� SURJUDPPD]LRQH�GLGDWWLFD��1HO� FRUVR� GHOOH� HVHUFLWD]LRQL� YLHQH� FRVu� DGRWWDWD� XQD�SURFHGXUD�GL�HVVLFFD]LRQH�GHO�OHJQR�FKH�XVD�XQ�FRPXQH�IRUQR� D� PLFURRQGH� GL� WLSR� GRPHVWLFR� �%HQYHQXWL� H�&DYDOOL�� ������� FKH�SRUWD� D� ULVXOWDWL� DIILGDELOL� LQ� WHPSL�FRQJUXL�DOOD�GLGDWWLFD����6L�XWLOL]]DQR�FDPSLRQL�GL� OHJQR�GL� IDJJLR�GL���[��[���PP��GLPHQVLRQH�PLQLPD�LQ�GLUH]LRQH�DVVLDOH���XQR�SHU�VWXGHQWH��'RSR�DYHUH�GHWHUPLQDWR�LO�SHVR�H�LO�YROXPH�GL�FLDVFXQ� FDPSLRQH�� YLHQH� FRQGRWWD� O¶HVVLFFD]LRQH� QHO�IRUQR�D�PLFURRQGH�DSSOLFDQGR�FLFOL�VXFFHVVLYL�GL�ULVFDO�

GDPHQWR�D�SRWHQ]D����:��GL�GXUDWD�FRPSUHVD�WUD�L�WUH�H�L�FLQTXH�PLQXWL�FLDVFXQR���7UD� GXH� FLFOL� FRQVHFXWLYL� L� FDPSLRQL� VRQR� SRVWL� D�UDIIUHGGDUH� LQ� HVVLFFDWRUL� FRQWHQHQWL� JHO� GL� VLOLFH� FKH�DVVRUEH� LO� YDSRUH� HPHVVR��'RSR� RJQL� FLFOR� GL� UDIIUHG�GDPHQWR�LO�FDPSLRQH�YLHQH�SHVDWR��TXLQGL�QXRYDPHQWH�ULVFDOGDWR��7DOH�SURFHGXUD�q�ULSHWXWD�ILQR�D�TXDQGR�GXH�SHVDWH� VXFFHVVLYH� LQGLFDQR� XQD� GLIIHUHQ]D� LQ� SHVR�QHOO¶RUGLQH�GHO�����,O�QXPHUR�GL�FLFOL�QRQ�q�GHILQLWR�D�SULRUL��LQ�TXDQWR�YDULD�D�VHFRQGD�GHO�FRQWHQXWR�G¶DFTXD�LQL]LDOH�GHO�FDPSLRQH��GHOOH�VXH�GLPHQVLRQL�H�GHOOD�VSH�FLH�OHJQRVD��,O� WHPSR� QHFHVVDULR� SHU� SRUWDUH� DOOR� VWDWR� VHFFR� XQ�FDPSLRQH� GL� IDJJLR� GHOOH� GLPHQVLRQL� GHVFULWWH� q� FLUFD��������PLQXWL��FRPSUHVL� L� WHPSL�GL�UDIIUHGGDPHQWR�IUD�XQ� FLFOR� GL� HVVLFFD]LRQH� H� O¶DOWUR�� /D� SURFHGXUD� FRVu�YHORFL]]DWD�FRQVHQWH�GL�SRWHU�HVHJXLUH�QHOO¶DUFR�GL�GXH�RUH�GL�OH]LRQH�OH�GHWHUPLQD]LRQL�GHOO¶XPLGLWj�H�GHL�ULWLUL�GLPHQVLRQDOL�GHO�OHJQR��/D� SURFHGXUD� TXL� SURSRVWD� KD� GHL� OLPLWL� WHFQLFL� GHWWDWL�GDOO¶HVLJHQ]D�GL�GRYHU�HVHJXLUH�OD�SURYD�LQ�WHPSL�EUHYL��,Q�SDUWLFRODUH�q�GLIILFLOH�ULXVFLUH�D�SRUWDUH�L�FDPSLRQL�GL�OHJQR� DOOR� VWDWR� FRPSOHWDPHQWH� VHFFR�� HG� q� GLIILFLOH�ULXVFLUH�D�VWDELOLUH�FRQ�HVDWWH]]D�TXDQGR�LQWHUURPSHUH�LO�FLFOR� GL� HVVLFFD]LRQH� H� FRQVLGHUDUH� FRPH� SHVR� DQLGUR�O¶XOWLPR�YDORUH�GL�SHVR�GHWHUPLQDWR��1H�FRQVHJXH�FKH�L�YDORUL�GHOO¶XPLGLWj�H�GHL�ULWLUL�FRVu�GHWHUPLQDWL�ULVXOWDQR�DSSURVVLPDWLYL��PD�FRPXQTXH�GLGDWWLFDPHQWH�HIILFDFL��,� OLPLWL� GHOOD� SURFHGXUD�� FKLDUDPHQWH� VRWWROLQHDWL�GXUDQWH�O¶HVHUFLWD]LRQH��QRQ�FRPSURPHWWRQR�O¶HIILFDFLD�GLGDWWLFD� GHOO¶HVSHULHQ]D� LQ� TXDQWR� FRLQYROJH� GLUHWWD�PHQWH�JOL�VWXGHQWL�SHU�OD�PLVXUD�GHO�SHVR�H�GHOOH�GLPHQ�VLRQL� GHL� FDPSLRQL� H� SHU� OD� UDSSUHVHQWD]LRQH� JUDILFD�GHOO¶HVSHULHQ]D��

3.2 Studio delle proprietà meccaniche del legno/R�VWXGLR�GHOOH�SURSULHWj�H�GHOOH�UHVLVWHQ]H�PHFFDQLFKH�GHO�OHJQR� WURYD� LO� VXR�FRPSOHWDPHQWR� LGHDOH�QHOOD�SRVVLELOLWj�GL�SRWHU�HVHJXLUH�GHOOH�SURYH�PHFFDQLFKH�VXO�PDWHULDOH���/H� SURYH� GL� WLSR� VWDWLFR� VL� FRQWUDGGLVWLQJXRQR� SHU� OD�OHQWH]]D�GL�HVHFX]LRQH��OD�VROOHFLWD]LRQH�YLHQH�DSSOLFDWD�DO�FDPSLRQH�PHGLDQWH�XQ¶DSSDUHFFKLDWXUD�FKH�VL�PXRYH�PROWR�OHQWDPHQWH��2VVHUYDQGR�VX�XQ�JUDILFR�O¶DQGDPHQWR�GHOOH�GHIRUPD]LRQL�GHO�SURYLQR� LQ� IXQ]LRQH�GHOO¶DXPHQWR�GHO�FDULFR�q�SRVVLELOH� IDUH�DOFXQH�FRQVLGHUD]LRQL� WHRULFKH�OHJDWH� DO� FDULFR� PDVVLPR� VXSSRUWDWR� GDO� SURYLQR�� DO� VXR�PRGXOR� GL� HODVWLFLWj� H� DO� VXR� FRPSRUWDPHQWR� QHOOH� YDULH�IDVL�GHOOD�VROOHFLWD]LRQH��&RQ� O¶RELHWWLYR� GL� FRLQYROJHUH� GLUHWWDPHQWH� JOL� VWXGHQWL�QHOO¶HVHFX]LRQH� GL� SURYH� D� IOHVVLRQH� YLHQH� XWLOL]]DWD� LQ�DXOD�XQD�VHPSOLFH�DSSDUHFFKLDWXUD�DSSRVLWDPHQWH�VWXGLD�WD�H�FRVWUXLWD�FKH�SHUPHWWH�GL�HVHJXLUH��LQ�PRGR�VHPSOLFH�H� VLFXUR�� SURYH� GL� IOHVVLRQH� VWDWLFD� VX� OLVWHOOL� GL� OHJQR��)LJ������/¶DSSDUDWR�FKH�WUDVIHULVFH�LO�FDULFR�DO�SURYLQR�q�FRPSRVWR�GD�XQ�UHFLSLHQWH�LQ�SODVWLFD��$���XQD�WDYROHWWD�GL�VRVWHJQR��%��H�GD�XQ¶DVWD� LQ�PHWDOOR��&���4XHVWL�HOH�PHQWL�JUDYDQR�GLUHWWDPHQWH�VXO�SURYLQR��/¶DVWD�PHWDOOLFD�VFRUUH�YHUWLFDOPHQWH��PDQWHQXWD�LQ�SRVL]LRQH�RUWRJRQDOH�DO�SURYLQR�GD�XQD�JXLGD��,O�SURYLQR�GL�OHJQR��(��KD�XQD�VH]LRQH�TXDGUDWD�GL���PP�GL�ODWR�H�XQD�OXQJKH]]D�GL����FP��SRJJLD�VX�GXH�VXSSRUWL��'��FKH�KDQQR�XQD�GLVWDQ]D�UHJRODELOH��6RWWR�DO�SURYLQR��LQ�FRUULVSRQGHQ]D�GHOO¶DVWD�

��������

Page 4: LA TECNOLOGIA DEL LEGNO: ESPERIENZE DIDATTICHE …publicationslist.org/data/alancrivellaro/ref-94/Urso _ Crivellaro... · la tecnologia del legno: esperienze didattiche dalla scuola

352&((',1*6�2)�7+(�6(&21'�,17(51$7,21$/�&21*5(66�2)�6,/9,&8/785(��)ORUHQFH��1RYHPEHU���WK�����WK������

PHWDOOLFD�YHUWLFDOH��SRJJLD�XQ�FRPSDUDWRUH�FHQWHVLPDOH��)��SHU�OD�ULOHYD]LRQH�GHOOH�GHIRUPD]LRQL�FRUULVSRQGHQWL�DG�RJQL�DXPHQWR�GL�FDULFR���/D�SURYD�VL�VYROJH�QHOOH�VHJXHQWL�IDVL���� VL�PLVXUDQR�OH�GLPHQVLRQL�HG�LO�SHVR�GHO�SURYLQR��� LO�SURYLQR�YLHQH�SRVL]LRQDWR�VXL�VXSSRUWL��� VRWWR�DO�SURYLQR�VL�SRVL]LRQD� LO� FRPSDUDWRUH�� H� OR� VLD]]HUD���� VL� SHVD� LO� FRPSOHVVR� DVWD� PHWDOOLFD�WDYROHWWD� UHFL�SLHQWH��,O�SHVR�GL�TXHVWR�LQVLHPH��XQD�YROWD�SRVL]LRQDWR�QHOOD�SURSULD�VHGH��FRVWLWXLVFH�LO�SULPR�YDORUH�GL�FDULFR�DSSOLFDWR�VXO�SURYLQR���� VL�OHJJH�VXO�FRPSDUDWRUH�OD�GHIRUPD]LRQH�FRUULVSRQ�GHQWH�D�TXHVWR�SULPR�LQFUHPHQWR�GL�FDULFR���� VL�YHUVDQR�FLUFD�����PO�GL�DFTXD�QHO�UHFLSLHQWH��� VL�OHJJH�VXO�FRPSDUDWRUH�OD�GHIRUPD]LRQH�FRUULVSRQ�GHQWH���� RJQL�LQFUHPHQWR�GL�FDULFR��FRUULVSRQGHQWH�D�FLUFD����J�GL�DFTXD��PD�FRPXQTXH�FDOLEUDWL�LQ�EDVH�DOO¶DQGDPHQWR�GHOO¶HVSHULHQ]D��H�RJQL�FRQVHJXHQWH�GHIRUPD]LRQH�� YHQ�JRQR�UHJLVWUDWL� LQ�XQ�DSSRVLWR�IRJOLR�HOHWWURQLFR��UDSSUH�VHQWDWR�LQ�)LJ�������� VL�SURFHGH�ILQR�DOOD�URWWXUD�GHO�SURYLQR�1HO�IRJOLR�GL�ODYRUR�([FHO�YHQJRQR�UHJLVWUDWL�OH�GLPHQ�VLRQL� GHO� SURYLQR� HG� LO� VXR� SHVR� �SHU� LO� FDOFROR� GHOOD�PDVVD�YROXPLFD���OH�GLVWDQ]D�IUD�JOL�DSSRJJL��L�YDORUL�GL�FDULFR� H� GHIRUPD]LRQH� QHO� SXQWR� HODVWLFR�� &RQ� TXHVWL�GDWL�q�SRVVLELOH�GHWHUPLQDUH�LO�PRGXOR�GL�HODVWLFLWj�H�OD�UHVLVWHQ]D�D�IOHVVLRQH�GHO�SURYLQR��/¶HVHFX]LRQH�GHOOD�SURYD�SUHYHGH�OD�FROODERUD]LRQH�IUD�TXDWWUR� VWXGHQWL�� GXH� DGGHWWL� DO� ³FDULFR´�� LO� WHU]R� DOOD�OHWWXUD� GHOOH� GHIRUPD]LRQL� H� LO� TXDUWR� DOO¶LPPLVVLRQH� GHL�GDWL�VXO�IRJOLR�HOHWWURQLFR��)LJ�������

,O� IRJOLR� HOHWWURQLFR�SURLHWWDWR� D� SDUHWH� FRQVHQWH�GL� SRWHU�RVVHUYDUH� LO�FRPSRUWDPHQWR�GHO� OHJQR� LQ� VHJXLWR�DG�RJQL�DXPHQWR�GL�FDULFR��YHULILFDQGR�SXQWR�SHU�SXQWR��GD�SDUWH�GL� WXWWL� JOL� VWXGHQWL�� O¶DQGDPHQWR� GHO� JUDILFR� H� SRWHQGR�WUDUUH�GD�FLz�WXWWH�OH�FRQVLGHUD]LRQL�GHO�FDVR��8QR�GHL�OLPLWL�GHOO¶DSSDUDWR�q�FKH�OD�GLPHQVLRQH�GHL�SUR�YLQL�H�OD�JHRPHWULD�GL�SURYD�QRQ�ULVSRQGRQR�DJOL�VWDQGDUG�VXJJHULWL� GDOOH� QRUPDWLYH� SHU� OH� SURYH� VX� FDPSLRQL� GL�OHJQR� QHWWR�� 7XWWDYLD� OD� VWUXPHQWD]LRQH� DVVROYH� SLHQD�PHQWH�L�VXRL�RELHWWLYL�GLGDWWLFL��'D� XQ� SXQWR� GL� YLVWD� GLGDWWLFR� SHUPHWWH� LQIDWWL� XQ� FRQ�IURQWR�DWWHQGLELOH�WUD�LO�FRPSRUWDPHQWR�GL�VSHFLH�GLYHUVH��RSSXUH� IUD� FDPSLRQL� GL� XQD� VWHVVD� VSHFLH� OHJQRVD� FRQ�GLYHUVR� FRQWHQXWR�GL� XPLGLWj�� ,QROWUH� FRLQYROJH� LQ�SULPD�SHUVRQD� JOL� VWXGHQWL� VLD� QHOO¶HVHFX]LRQH� GHOOD� SURYD� FKH�QHOOD�HODERUD]LRQH�GHL�GDWL��

4. Conclusioni

/¶RUJDQL]]D]LRQH� GL� DWWLYLWj� SUDWLFKH�� D� VRVWHJQR� GHOOD�WUDWWD]LRQH� WHRULFD�� VL� FRQIHUPD� HIILFDFH� SHU� OD� FRPSUHQ�VLRQH� GHL� FRQWHQXWL� SURSRVWL� D� TXDOXQTXH� HWj�� /H� DWWLYLWj�VWXGLDWH�SHU�OD� WHFQRORJLD�GHO� OHJQR�VWLPRODQR�LQWHUHVVH�H�FXULRVLWj� VLD� QHJOL� VWXGHQWL� SL�� JLRYDQL�� FKH� LQ� TXHOOL�XQLYHUVLWDUL�� IRUVH� SL�� GLIILFLOL� GD� FRLQYROJHUH�� $� OLYHOOR�XQLYHUVLWDULR� JOL� VWXGHQWL� GLPRVWUDQR� XQD� PLJOLRUH� FRP�SUHQVLRQH�GHJOL� DUJRPHQWL� WUDWWDWL�� HG�KDQQR� HVSUHVVR�QHO�WHPSR� SDUWLFRODUH� DSSUH]]DPHQWR� SHU� OH� DWWLYLWj� SURSRVWH�DWWUDYHUVR� OH� VFKHGH� GL� YDOXWD]LRQH� GHO� FRUVR�� Ê� TXLQGL�SRVVLELOH�GLIIRQGHUH�FRQRVFHQ]D�VXO�PDWHULDOH�OHJQR�D�WXWWL�L�OLYHOOL�GL�IRUPD]LRQH��OD�FKLDYH�SHU�IDUOR�q�TXHOOD�GL�SUR�SRUUH�JOL� DUJRPHQWL� VLD� FRQ� VHPSOLFL�PD� FRUUHWWH� VSLHJD�]LRQL�WHRULFKH��PD�VRSUDWWXWWR�FRQ�HVSHULHQ]H�SUDWLFKH��

)LJXUD� ��� 3DUWLFRODUH� GL� XQ� SODVWLFR�VFLHQWLILFR� GHJOL� DQQL� µ���� &ROODQD� 3ODVWLFL�6FLHQWLILFL�(GL]LRQL�5LFR��)LUHQ]H��)LJXUH� ��� 3DUWLFXODU� RI� D� VFLHQWLILF� SODVWLF�PRGHO�IURP�µ��V��&ROODQD�3ODVWLFL�6FLHQWLILFL�(GL]LRQL�5LFR��)LUHQ]H�

��������

Page 5: LA TECNOLOGIA DEL LEGNO: ESPERIENZE DIDATTICHE …publicationslist.org/data/alancrivellaro/ref-94/Urso _ Crivellaro... · la tecnologia del legno: esperienze didattiche dalla scuola

352&((',1*6�2)�7+(�6(&21'�,17(51$7,21$/�&21*5(66�2)�6,/9,&8/785(��)ORUHQFH��1RYHPEHU���WK�����WK������

)LJXUD����/H�EROOH�GL�VDSRQH��)LJXUH����6RDS�EXEEOHV�

)LJXUD����$SSDUDWR�VSHULPHQWDOH�SHU�OD�SURYD�D�IOHVVLRQH��$��UHFLSLHQWH�SHU�O¶DFTXD��%��WDYROHWWD�GL� VRVWHJQR�� &�� DVWD�� '�� VXSSRUWL� SHU� LO� FDP�SLRQH��(��SURYLQR�LQ�OHJQR��)��FRPSDUDWRUH�FHQ�WHVLPDOH��)LJXUH� ��� 7KH� H[SHULPHQWDO� DSSDUDWXV� IRU�EHQGLQJ�WHVW��$��ZDWHU�FRQWDLQHU��%��WDEOHW�VXS�SRUW�� &�� VKDIW�� '�� VXSSRUWV� IRU� WKH� VDPSOH�� (��ZRRG�VDPSOH��)��GHIOHFWLRQ�JDXJH�

)LJXUD����)RJOLR�GL�ODYRUR�HOHWWURQLFR�FKH�ULSRUWD�L�GDWL�VSHULPHQWDOL��DOO¶DXPHQWDUH�GHO�FDULFR�GXUDQWH�OD� SURYD� LO� SURJUDPPD� DJJLRUQD� LQ� WHPSR� UHDOH� LO� JUDILFR� FDULFR�GHIRUPD]LRQH�� Ê� LQROWUH� SRVVLELOH�VHJXLUH�GLUHWWDPHQWH�OD�GHIRUPD]LRQH��LO�PRGXOR�HODVWLFR�H�LO�PRGXOR�GL�URWWXUD��)LJXUH����6SUHDGVKHHW�WDEOH�UHSRUWLQJ�WKH�H[SHULPHQWDO�UHVXOWV��ZKLOH�WKH�ORDG�LQFUHDVHV�GXULQJ�WKH�WHVW�WKH�GLDJUDP�UHSUHVHQWLQJ�GHIRUPDWLRQ�DV�D�IXQFWLRQ�RI�DSSOLHG�ORDG�LV�XSGDWHG�E\�WKH�SURJUDP��,W�LV�WKHUHIRUH� SRVVLEOH� WR� GLUHFWO\� IROORZ� GHIRUPDWLRQV��0RGXOXV� RI�(ODVWLFLW\� DQG�0RGXOXV� RI�5XSWXUH�YDULDWLRQV�

��������

Page 6: LA TECNOLOGIA DEL LEGNO: ESPERIENZE DIDATTICHE …publicationslist.org/data/alancrivellaro/ref-94/Urso _ Crivellaro... · la tecnologia del legno: esperienze didattiche dalla scuola

352&((',1*6�2)�7+(�6(&21'�,17(51$7,21$/�&21*5(66�2)�6,/9,&8/785(��)ORUHQFH��1RYHPEHU���WK�����WK������

)LJXUD����/D�SURYD�PHFFDQLFD�HVHJXLWD�LQ�DXOD��)LJXUH����0HFKDQLFDO�WHVW�LQ�WKH�FODVVURRP�

SUMMARY

Wood technology: teaching experience from primary to university

7R�SURPRWH�WKH�NQRZOHGJH�DQG�FXOWXUH�RI�WKH�ZRRG�VLQFH�WKH� SULPDU\� DQG� VHFRQGDU\� VFKRRO� OHYHOV� ZH� GHVLJQHG�VRPH�OHDUQLQJ�DFWLYLWLHV�FDOLEUDWHG�RQ�WKH�DFWXDO�DJH�RI�WKH�VWXGHQWV���2XU� JRDO� KDV� EHHQ� WR� SURYLGH� VLPSOH� EXW� VFLHQWLILFDOO\�DFFXUDWH�LQIRUPDWLRQ�WURXJK�VLPSOH�DQG�HQJDJLQJ�SUDFWLFDO�H[SHULHQFHV��7KHVH�DFWLYLWLHV�FRQFHUQHG�WKH�ZRRG�DV�VHHQ�IURP� ERWK� WKH� ERWDQLFDO� DQG� WKH� WHFKQRORJLFDO� SRLQW� RI�YLHZ���7KH� HGXFDWLRQDO� DFWLYLWLHV� IRU� SULPDU\� VFKRRO� LQYROYHG�VRPH�FODVVHV�RI�D�SULPDU\�VFKRRO�RI�9LWWRULR�9HQHWR��79���DQG�WZR�FODVVHV�RI�D�SULPDU\�VFKRRO�RI�3DGXD��6HFRQGDU\�HGXFDWLRQ�VWXGHQWV�ZHUH�LQVWHDG�UHDFKHG�WKURXJK�WKH�����������HGLWLRQV�RI�WKH�LQWHUDFWLYH�VFLHQFH�H[KLELWLRQ�³6SHUL�PHQWDQGR´� KHOG� LQ� 3DGXD�� (YHQ� DW� WKH� XQLYHUVLW\� OHYHO�HIIHFWLYH� WHDFKLQJ�RI�:RRG�7HFKQRORJ\�FDQ�EH�SURYLGHG�E\� SUDFWLFDO� H[HUFLVHV�� 7KH� GLIILFXOW\� RQ� WKLV� UHVSHFW� OLHV�SULPDULO\�LQ�WKH�QHHG�IRU�ODUJH�HTXLSPHQW�DQG�WKH�OHQJWK�RI�WLPH�UHTXLUHG��7R�RYHUFRPH�VRPH�RI�WKHVH�SUREOHPV�DQG�WR�EH�DEOH� WR�SHUIRUP� WKH�H[HUFLVHV� LQ� WKH�FODVVURRP��ZH�KDYH� GHYHORSHG� D� QXPEHU� RI� VSHFLILF� SURFHGXUHV� DQG�HTXLSPHQW���2QH�RI� WKH�SURFHGXUHV�DSSOLHG� LQ� WKH�FODVVURRP� LQFOXGHV�WKH� XVH� RI� PLFURZDYH� WR� GU\� WKH� VSHFLPHQV� IRU� WKH�PHDVXUHPHQW� RI� WKH� VKULQNDJH� RI� WKH� ZRRG�� $PRQJ� WKH�HTXLSPHQW� D� VPDOO� WHVWLQJ� PDFKLQH� WKDW� XVHV� ZDWHU� DV� D�

ORDG� DQG� D� GLDO� JDXJH� IRU� UHDGLQJ� WKH� GHIRUPDWLRQV� KDV�EHHQ�GHYHORSHG��

BIBLIOGRAFIA CITATA E DI RIFERIMENTO�

%HQYHQXWL�/���&DYDOOL�5��������±�L’impiego del forno amicroonde di tipo domestico per la determinazione rapida dell’umidità del legno. 5LYLVWD� GL� ,QJHJQHULD�$JUDULD��������������

'35����IHEEUDLR�������Q������±�Approvazione dei nuoviprogrammi didattici per la scuola primaria.� *D]]HWWD�8IILFLDOH�Q���������PDU]R�������

(1��������������±�Moisture content of a piece of sawntimber - Determination by oven dry method.

*DUUDUG� $�:��� %DUQHV� +�0��� 6HDOH� 5�'��� &RQQHUV� 7�(��������±�Wood Magic Science Fair.� )RUHVW�3URGXFWV� -�������������������

/RFNHH�%�%���3XJK�&�(���=LQN�6KDUS�$��������±�Woodmagic at a distance.�)RUHVW�3URGXFWV�-�����������������

0RQWDJQHU� 0��� ����� ±� Evoluzione del settore delmobile nel Veneto nell’ultimo decennio. 7HVL�GL�ODXUHD�LQ� ,QJHJQHULD� *HVWLRQDOH�� 8QLYHUVLWj� GL� 3DGRYD�� $$������������UHODWRUH�SURI��$��%LUROR���

6NDDU� &��� ����� ±� Wood-Water Relations�� 6SULQJHU�6HULHV�LQ�:RRG�6FLHQFH��6SULQJHU�9HUODJ��%HUOLQR��

8UVR�7���&RDQ�/��������±�Draft bring the wood study inschool.�,Q��,&(5,������3URFHHGLQJV�&'��0DGULG��������QRYHPEUH�������9$/(1&,$�,$7('���

8UVR�7���&ULYHOODUR�$��������±�Experimental teaching inwood technology��,Q��,&(5,������3URFHHGLQJV�&'��0D�GULG��������QRY��������9$/(1&,$�,�$7('��

��������