La Piazza di Padova ovest - 2012lug n98

Altra sforbiciata da settecento milioni di euro

Sanità

pag. 4-5

A Ronchi lavori ultimati entro settembre

Villafranca

pag. 8

LO NAZ/19/2010/CT01 04 2010

A VILLAFRANCA CABINE D’ARTISTA

Nonostante la crisi economica Pa-dova e il Veneto continuano a guardare

con fi ducia ai mercati esteri. Ma la contrazione industriale non accenna a fermarsi e fa registrare un nuovo calo. Le luci e le ombre sul sistema impresa

padovano, fotografato come ogni anno, da Confi ndustria

pag. 8

BENE L’EXPORT MA LA CRISI C’È ANCORA

Grazie ad un accordo tra l’Ammini-strazione comunale ed Enel due artisti hanno ottenuto il consenso di abbellire

il territorio attraverso la realizzazione di tre “affreschi” su altrettante centraline

della corrente dislocate tra Via Bachelet , il quartiere Ana e Via Matteotti .

L’effetto è di tutto pregio

pag. 22

Anche Padova nella lista degli enti da riordinare

Provincie

pag. 20

pagg. 6

Mestrino chiede un presidio permanente dei vigiliSelvazzano e Cervarese contrarie. Mingardo: “Un presto per sciogliere il Consorzio”

Troppi incidenti sulla regionale 11 e troppo alto il sacrifi cio di sangue per lasciare cadere il problema o archiviarlo

come una triste fatalità. Solo nelle ultime settimane ben tre ragazzi, sotto i venticinque anni, hanno perso la vita falciati dai mezzi in transito, un problema da tempo evidente a tutti ma che pere non trovare soluzione. Sulla pericolosità del nastro d’asfalto si è recentemente espresso anche il sindaco di Mestrino, Marco Valerio Pedron, che infatti insieme al sindaco di Rubano, Ottorino Got-

tardo, e a quello di Veggiano, Anna Lazzarin, si è reso protagonista di una richiesta che a dire il vero non ha raccolto molto consenso. Al Consorzio di polizia locale Padova Ovest, infatti, è stata chiesta la chiusura la sede di Rubano per spostarla a Mestrino che in compenso non chiederebbe alcun canone di affi tto. Se la stessa operazione venisse fatta anche a Selvazzano dalle casse dei municipi consorziati si eviterebbe di far uscire la cifra tonda di quasi settanta mila euro l’anno. Secondo il primo cittadino di Mestrino la

presenza costante dei vigili nel suo comune fungerebbe sicuramente da detraente ai tanti comportamenti pericolosi che sono la vera causa degli incidenti che puntualmente acca-dono. Richiesta che ha ricevuto il secco “no” da parte delle amministrazioni di Selvazzano e Cervarese Santa Croce ma che ha ricevuto anche il biasimo da parte del consigliere le-ghista del comune di Rubano, Gianluca Min-gardo, che nella richiesta ravviserebbe solo la volontà dei tre comuni di mettere la parola fi ne al Consorzio.

EDITORIALE

Cambia il clima, dobbiamo cambiare anche noi di Mauro Gambin*

Il clima cambia e non è più una cosa che ci può lasciare indifferenti. Qualche anno fa all’esperto in meteorologia che annunciava

un brusco innalzamento delle temperature, a causa dell’effetto serra, di solito replicava lo storico climatologo sostenendo che si trattava di una cosa normale, in quanto il clima della Terra è in continua mutazione. 35 milioni di anni fa, del resto, i colli Berici e quelli euganei erano rispettivamente una barriera corallina e degli atolli che spuntavano da un mare caldo popolato da pesci tropicali. Dunque a chi dei due dare ragione? All’esperto meteorologo, perché appurato che le temperature cam-biano anche noi dobbiamo cambiare. Fino a 150 anni fa una stagione siccitosa poteva in-nescare brutali carestie che nei piccoli comuni davano luogo ad ondate di morte per fame, è stata l’agricoltura intensiva e lo sviluppo dei commerci a rendere le emergenze meno esiziali e a dissociare dal clima le esigenze alimentari. Oggi però che su buona parte degli ettari coltivati a seminativi nella nostra regione è rimasta stecchita per il grande cal-do, magari nessuno avrà percepito il pericolo della “fame”, defi nitivamente debellata in occidente ome la peste o il colera, ma un pensiero ai rincari che si prospetteranno credo sia passato per la testa di tutti.

continua a pag. [email protected]

Periodico d’informazione locale. Anno XIX n. 98 www.lapiazzaweb.it

di Padova Ovest

continua a pag. 10

L’Intervento

ENTRA IN RETE CON NOI! Troverai il nostro giornale prima che venga distribuito con nuove news che riguardano il tuo territorio

I provvedimenti del Governo di revisione della spesa pubblica che seguono quelli per la sua riduzione pongono ancora in maggior evidenza il nodo del Patto di Stabilità interno, cioè del vincolo

che impone a tutti gli enti autonomi della Repubblica e non solo allo Stato centrale limiti precisi di spesa e di indebitamento.

Il Veneto cresce se nel rigore c’è più Europa

*Segretaria Cisl Veneto

di Franca Porto*

StoreStoreStore

aperto tutti i giorni fino alle 21.30SARMEOLA DI RUBANO (PD)

Via della Provvidenza, 1Tel. 049 632836

[email protected]

Samsung Galaxy S IIIScopri come averlo...

www.intrepadova.it - InTre Padovawww.intrepadova.it - InTre Padova

SELVAZZANO DENTRO (PD) Via Padova, 66

Tel. 049 8685385 [email protected]

Tencarola

▶▶▶NUOVA APERTURA◀◀◀

È EVI_DENTEche conviene

Impianti in titanio €. 575

Moncone su impianto a titanio €. 175

OPT (panoramica) €. 35

Sbiancamentodenti totale

Sempre più persone decidono ogni anno di sottoporsi a questo tipo di trattamento che consente di ottenere denti più bianchi nel giro di poche sedute. Il desiderio, sempre più diffuso, di apparire in una forma perfetta, si è esteso negli ultimi anni al settore dell’odontoiatria.Lo sbiancamento denti del resto ha origini antichissime. Già dai tempi degli antichi romani esisteva l’usanza di sbiancare i denti con prodotti naturali, anche se non sempre con risultati apprezzabili. L’utilizzo di prodotti per ottenere uno sbianca-mento dentale risale alla fine dell’Ottocento, quando si cominciò ad utilizzare l’acido ossa-lico per rendere i denti più bianchi. Negli anni Trenta si usavano processi con l’acqua ossigenata, mentre a partire dal 1989 si cominciò ad utilizzare il perossido di carbam-mide. Lo sbiancamento dei denti eseguito dal professionista è in grado di raggiungere livelli

davvero soddisfacenti senza arrecare alcun danno ai denti. Si stima che siano finora stati effettuati all’incirca 30 milioni di sbiancamenti professionali in tutta sicurezza. Il grande beneficio dello sbiancamento dentale è quello di restituire ai denti il loro bianco naturale, eliminando le eventuali mac-chie che si sono formate.La dentina e lo smalto dentale, infatti, assor-bono e scambiano sostanze con la saliva. Attraverso questi processi il fluoro contenuto nei dentifrici riesce a penetrare all'interno del dente, remineralizzandone lo smalto e proteggendolo dalla carie. La nuova sede Dentalcoop di Padova garantisce tutto ciò tramite la professio-nalità dei suoi medici e collaboratori ad un costo decisamente contenuto.

Implantologiaa caricoimmediatoIn passato il posizionamento degli impianti era associato a lunghe procedure chirurgiche. Le nuove tecnologie hanno rivoluzionato questa situazione, permettendo ai pazienti che abbiano parametri anatomici e fisiologici adeguati, di ottenere una riabilitazione funzionale ed estetica, con denti fissi, nell’arco di 24/48 ore. Tale inter-vento è indicato per quelle per-sone che vivono la eventualità di usare una protesi mobile, (anche provvisoria) come un vero dramma personale.

Parcheggiate al PARK PADOVA CENTRO angolo via Trieste/ via Gozzici raggiungete con una passeggiata di soli 5 minuti

Dentartrasi (pulizia) €. 45

Otturazione semplice estetica €.70

Corona ceramica €. 395 www.dentalcoop.it - [email protected]

PRENOTA SUBITO LA TUA VISITA GRATUITA

allo 049 8751943Aperti anche il sabatoVia San Ferm

o

Via Caterino Davila

Cor

so G

arib

aldi

Giardini dell’Arena

Via

Mar

tiri

della

Lib

ertà

Via Giuseppe Verdi

Via Sant’Andrea

Via

Cav

our

Via Santa Lucia

Via

Eerm

itan

i

Via Altinate

TN

EMI

GR

OSI

R LE

D AI

VO

STA

ZIO

NE

FER

RO

VIA

RIA

Riv

eira

ie

dPo

nt i

Ro

man

i

Ferrovia

Giardini dell’Arena

P

230 €

SBIANCAMENTO

TOTALE

Portami con te per

usufruire dei

vantaggi!

Visita diprevenzione

senza impegno

prevenzione ed estetica dentaleÈ iniziato il mese della

I pazienti che presenteranno questo numero

della

avranno diritto a:

Sbiancamento - meno 20 €

-20 €

Agosto chiuso per ferie dall’11 al 19

ad una Vacanza di almeno 3 o 4 giorni Cogli l’opportunità nei nostri Villaggi lodge suiteVillaggio barricata

Villaggio isamar

Villaggio barricata

Villaggio isamar

Villaggio barricata

Villaggio barricata chalet miami

sPiaggiadelle conchiglie

isa residenceisa residence

Cogli l’opportunità nei nostri VillaggiCogli l’opportunità nei nostri Villaggi

HOLIDAYS

w w w . i s a h o l i d a y s . c o m

Active & Fun Holiday Villagewww.V illaggio isamar.com

Comfort & Relaxing Holiday Resortwww. isaresidence.com

Active & Nature Holiday Villagewww.V illaggiobarricata .com

0080017112009 h o l i d a y s . c o m 3 giornia Partire da

Per 4 Persone!

artire da

er 4 Persone!ersone!

372 €

3 giornia Partire da

Per 4 Persone!

artire da


369 €


Per 4 Persone!

artire da


330 €

ad una Vacanza di almeno 3 o 4 giorni Cogli l’opportunità nei nostri Villaggi lodge suiteVillaggio barricata

Villaggio isamar

Villaggio barricata

Villaggio isamar

Villaggio barricata

Villaggio isamarVillaggio barricata chalet miami

sPiaggiadelle conchiglie

isa residenceisa residence

HOLIDAYS

w w w . i s a h o l i d a y s . c o m

Active & Fun Holiday Villagewww.V illaggio isamar.com

Comfort & Relaxing Holiday Resortwww. isaresidence.com

Active & Nature Holiday Villagewww.V illaggiobarricata .com

0080017112009 3 giornia Partire da

Per 4 Persone!

372 €


Per 4 Persone!

369 €


Per 4 Persone!

330 €

Padiglione

con il patrocinio di

Padova Ovest Provincia RegioneRegioneRUBANO

pag. 6

Un defi brillatore per le società sportive

LIMENA

pag. 6

Novità per le quarte del Petrarca

UNIONE MEDIO BRENTA

pag. 9

Controlli a tappeto sul traffi co pesante

EDITORIALE

Cambia il clima, dobbiamo cambiare anche noi La crisi, del resto, ci ha resi molto sensibili anche agli umori di Scipione, Caronte e Minosse visto che hanno comportato perdite

importanti, stimate seppur approssimativamente dalle associazioni di categorie in diversi milioni di euro. Un colpo pesante per un settore dal quale ci si aspettava molto per contenere gli effetti della crisi.

Ma la siccità non si è mica vista solo sui campi, è mancata anche l’acqua. Nelle scorse settimane alcuni sindaci del bellunese hanno emesso delle ordinanze per proibirne l’uso a scopi irrigui o per lavare l’auto e le stesse ordinanze sono state auspicate da un Ulss del veneziano anche se l’acqua non è mancata, per evitare il diffondersi della salmonella, visto l’alto inquinamento registrato dall’Ulss nei canali.

La crisi ci spaventa, preoccupa la penuria di denaro liquido. E la mancanza d’acqua? Dovrebbe preoccupare altrettanto. Secondo alcuni economisti dalla crisi si uscirà proprio quando la società, e non solo la politica,

comincerà a correggere le conseguenze di decenni di percezioni errate nate dalla retorica di uno sviluppo imperniato sul consumo e si affermerà invece la consapevolezza che non è più possibile permettere lo spreco.

Se è vero che una nuova epoca comincerà con quel cambiamento di mentalità che permetterà di ritenere opportunità quelle cose fi no a ieri non lo erano mai state, forse allora sono da applaudire quegli agricoltori italiani c’è chi al posto del mais o della soia hanno iniziato a coltivare piante per le spezie, banane e manna, senza aspettare che cada dal cielo.

segue da pag. 1

Mauro Gambin - [email protected]

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto.

Questa edizione raggiunge le zone di Limena, Rubano, Villafranca per un numero complessivo di 12.500 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 15752

è un marchio registrato di proprietà della PROMOMEDIACOMMUNICATIONS SrlEdito da GIVE EMOTIONS Srl

DIREZIONE - AMMINISTRAZIONEE CONCESSIONARIA DI PUBBLICITÀ LOCALE

Padova, via Svezia 9Tel. 049 8704884 - Fax 049 6988054numero verde 800 [email protected]

REDAZIONE:Direttore responsabileMAURO GAMBIN [email protected] JOVANE [email protected]

Chiuso in redazione il 27 luglio 2012 CENTRO STAMPA: ROTOPRESS INTERNATIONALLORETO, VIA BRECCIA (AN)

Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Villafranca ARRESTATI

3 BABY SPACCIATORI

Arrestati tre spacciatori di Ronchi di Campanile, oggi sono maggiorenni ma

al tempo dei reati contestati non aveva-no ancora compiuto 18 anni. Quindi a tutti gli effetti si trattava di una “Baby band” che aveva messo su un discreto

giro di affari spacciando hashish e marijuana, ma anche eroina, in un’area compresa tra Mestrino, Campodoro, Bo-

sco di Rubano e Taggì di Sotto. Per le forze dell’ordine non è stato semplice prenderli sul fatto, in quanto per i loro affari sceglievano sempre posti diversi

e la consegna della droga non avveniva mai in concomitanza del pagamento

della stessa.

Rubano, caso di Stolking ARRESTATO PER LE SCENATE ALLA EX

E’ stata fi ssata per il prossimo ottobre la prima udienza del processo che vede coinvolto Maurizio Gatto di Rubano, fi nito in manette per stalking dopo essere stato denunciato dalla sua ex fi danzata vittima dell’ennesima aggressione verbale. I primi atti della vicenda vanno fatti risalire a quando la storia tra i due è fi nita dal punto di vista sentimentale e per la donna è iniziata una vera e propria vessazione in quanto a qualunque ora del giorno e della notte era oggetto di scenate da parte di Gatto. L’uomo in passato è stato denunciato anche per altri micro-reati.

Cadoneghe pro terremotatiCONSEGNATI AIUTI

A DUE AGRICOLTORI

L’iniziativa era partita in occasione della tradizionale Festa della Trebbiatura

organizzata dal Gruppo “Nove Raìse” in collaborazione con il Comune di Ca-doneghe. La raccolta di fondi a favore del Comune di Moglia, in provincia di

Mantova, una delle zone più colpite dal recente sisma, ha dato i suoi frutti. Il

mese scorso una delegazione composta dagli assessori Michele Schiavo e

Denis Giacomini e dal presidente del gruppo Nove Raise Fabio Bilato si è

recata in visita nel Comune lombardo per consegnare a Francesco Truzzi e

Claudio Artifoni, titolari di due aziende agricole fra le più danneggiate dal

sisma, i duemila euro raccolti. Gli aiuti sono stati indirizzati sulla base delle

indicazioni fornite dallo stesso Comune di Moglia

Vigonza, siglato l’accordoUN PATTO PER AIUTARELE AZIENDE CREDITRICI

Un accordo per aiutare le imprese che vantano crediti dai Comuni padovani in diffi coltà per i vincoli del patto di stabilità. Anche Vigonza, insieme ad altri 9 Comuni padovani, ha sottoscritto in Provincia l’accordo per ridurre i costi degli atti necessari alle operazioni di cessione del credito con il presidente del Consiglio notarile di Padova, Roberto Agostini. La collaborazione con i notai si inserisce in articolato meccanismo che punta a sbloccare i soldi attesi dalle aziende. Crediti al momento bloccati che complessiva-mente superano i 20 milioni di euro. Con un fi nanziamento di 200 mila euro la Provincia dovrebbe avviare un volano che sbloccherà 8 milioni di crediti. Ad inizio 2012 la Provincia è riuscita a pagare i suoi fornitori grazie alla vendita delle quote autostradali, ma 53 Comuni su 104 sono vincolati dal patto di stabilità. In sostanza, i Comuni soggetti al patto di stabilità , che non riescono a pagare i propri fornitori, possono adottare una delibera con cui aderiscono a una convenzione. Il Comune diventa debitore verso una banca che si farà carico di pagare le aziende per i crediti certifi cati.

VACANZE

pagg. 26-27

Cresce il numero di chi denuncia disavventure

SOCIALE

pag. 30

Cresce il numero dei casi di violenza sulle donne

MOSTRE

pag. 31

A Villa Pisani una mostra sulla nobiltà del lavoro

SPAZI APERTI

pag. 21

Anche il pellet entra nel circuito dei Gas

ESTATE

pag. 24

Notturni d’arte per tutta agosto

SPORT

pag. 25

Stagione perfetta per il Mestrino della Pallamano

• BOMBONIERE • ARTICOLI DA REGALO• ACCESSORI MODA

10% DI SCONTOSU TUTTI GLI ARTICOLIpresentando questo tagliando alla cassa

SARMEOLA DI RUBANO Via Po, 25 - Tel. 049 633681 - Cell. 340 1027771 Hellen Sarmeola di Rubano

SARMEOLA DI RUBANO Via Po, 25 - Tel. 049 633681 - Cell. 340 1027771 Hellen Sarmeola di Rubano

4 Argomento del mese44 Argomento del mese

LE SPESE IL CAPOGRUPPO DEL PDL DARIO BOND

“Da noi siringhe a 2-3 centesimi”

Al Veneto l’introduzione dei costi standard non fa paura. Ne è convinto il capogruppo del Pdl in Consiglio regionale Dario Bond, il quale ricorda

come nelle Uls della nostra regione il monitoraggio della spesa sia diventato trimestrale, mentre la trac-ciabilità dei presidi sanitari ha fatto passi da gigante. “Ho chiesto a campione dei dati ad alcune Ulss del Veneto - aggiunge il capogruppo del Pdl - e i numeri ci danno ancora una volta ragione. Una siringa mo-nouso sterile con ago costa dai due ai tre centesimi, a seconda della tipologia, contro una spesa massima

che in altre parti d’Italia arriva anche a 70 centesimi, un ago ipodermico meno di un centesimo, mentre un inserto di tibia per protesi non cementata 194 euro contro un massimo rilevato di circa 2500 euro in altre parti d’Italia. Qui da noi, poi, il costo della giornata alimentare è mediamente sotto i dieci euro. I numeri riguardanti altre realtà del Paese sono di gran lunga superiori e diffi cili da giusti-fi care. Detto questo - conclude Bond - non possiamo far fi nta che il Veneto sia uguale alle altre regioni. I numeri parlano chiaro: per questo dobbiamo andare a Roma con gli economi delle nostre Ulss e dire che non siamo disposti a farci massacrare”.

La “cura dimagrante” per la sanità veneta costerà quasi 700 milioni e oltre 3.500 posti letto. Salvi i piccoli ospedali e i centri d’eccellenza, nella nostra regione andranno comun-

que ridotti i costi fi ssi, tagliati i doppioni, rivisto l’intero sistema di spesa. La scure della “spending review” del governo Monti si abbatte con meno violenza in Veneto perché da un paio d’anni la sanità locale ha già intrapreso il non facile cammino della razio-nalizzazione, sfociato nella redazione del piano socio sanitario regionale. Ad esempio, sul numero dei posti letto pro - capite il Veneto vorrebbe spingersi anche oltre le decisioni del gover-no, che abbassa la media da 4,2 posti per mille abitanti a 3,7, portando invece a 3,5 per mille abitanti. Anche sulla riorganizza-zione degli ospedali minori la Regione ha fi ssato degli obiettivi nel nuovo piano socio sanitario che dovrebbero concretizzarsi in signifi cativi ridimensionamenti per strutture che non hanno tutte le caratteristiche dell’ospedale per acuti. Tagli in vista anche per convenzioni con la medicina privata (-1% quest’anno, -2% il prossimo) con un risparmio che dovrebbe aggirarsi sui venti mi-lioni. Ulteriori economie dovrebbero arrivare dalla nuova mappa delle aziende socio sanitarie venete, disegnata proprio per ridurre gli sprechi. Le decisioni del governo sulla revisione della spesa

si tradurranno in ulteriori tagli, in questo contesto? Secondo il governatore veneto Luca Zaia la nostra sanità ha già intrapreso un percorso che va nella direzione del risparmio e dell’effi cienza, senza attendere le imposizioni da Roma. Zaia non ha timore di affermare che “siamo la Regione più virtuosa della sanità italia-na e ci è riconosciuta la palma di Regione meno “sprecona” del paese. Abbiamo un tasso medio di ospedalizzazione di 7 giorni contro anche 30 in altre Regioni e ciò signifi ca che nei nostri ospedali si cura presto e meglio; da due anni teniamo i conti in attivo senza avere, unici in Italia, l’addizionale Irpef sulla sanità. Non ci sottrarremo ad una spending review anche fatta di lacrime e sangue, - aggiunge Zaia - ma a condizione che venga applicato il modello veneto, quello che consentirebbe di risparmiare molto di più di quanto proposto dal Governo. Quello di Monti-Balduzzi è un piano senza visione strategica, un taglio brutale e insensato che squilibra l’intero sistema sanitario. Infatti, se non si riorga-nizzano i servizi territoriali, per esempio la medicina di base, si arriva a un taglio orizzontale e quindi cieco, che danneggia esclusivamente il Nord. In nessun punto del piano viene chiesta una revisione profonda del modello organizzativo. Questo com-porterà l’affossamento dei modelli virtuosi che rimarranno senza

risorse. Il governo dovrebbe come media per i costi standard quella che si desume dalla sanità veneta”. Ben diversa la posi-zione di Laura Puppato capogruppo del Pd in Consiglio regiona-le, che contesta a Zaia di usare due pesi e due misure. “Con il governo Berlusconi, Zaia due anni fa ha accettato senza fi atare un taglio di 400 milioni. Ora con Monti rifi uta ogni trattativa. Un atteggiamento che non possiamo accettare anche perché non è vero che nel Veneto nella sanità pubblica non vi siano differenze eclatanti. Basti pensare alla spesa pro capite, dove sappiamo che in alcune Uls è intorno ai 1400/1500 euro per persona contro i mille di altre. Anche qui, come nel resto d’Italia, vi sono situazio-ni a macchia di leopardo che vanno sicuramente riviste”. “Perché Zaia si scaglia così tanto contro il Governo Monti? - si chiede il capogruppo dell’Udc Stefano Valdegamberi - In fi n dei conti sta introducendo nella sanità il principio dei “costi standard”, tanto auspicato anche dalla Lega, ma rimasto sempre inattuato. Pen-siamo al programma di razionalizzazione degli acquisti di beni e servizi. Non resta che augurarci tutti che fi nalmente il modello arrivi anche nelle Ulss, dove troppo spesso a fare il prezzo è “l’amico dell’amico”. Le forniture sanitarie hanno rappresentato per anni un luogo privilegiato per la corruzione”.

di Nicola Stievano

Zaia: “Il modello veneto consente

già notevoli risparmi,

noi avanti così”

Puppato: “Anche da noi ci sono

situazioni di spreco e disparità da sanare”

SANITÀ VENETALa revisione della spesa varata

dal Governo Monti impone una cura dimagrante

e porta l’entità dei tagli a quasi 700 milioni di euro.

Salvi tutti gli ospedali, ma ora vanno riorganizzati posti letto

e singoli servizi. Anche alla luce del nuovo piano socio sanitario

l’intera rete ospedaliera va rivista e sono almeno 3500

i posti letto da eliminare Meno posti letto, meno doppioni e più risparmio

Luca Zaia e Laura Puppato

5Argomento del mese

di Nicola Stievano

Nessun rischio per l’Istituto Oncologico Veneto Il caso Dissipati i timori di chiusura di una realtà unica nella regione

“Fantasanità”, così il professor Pier Carlo Muzzio direttore generale dell’Istituto oncologico veneto di Padova, ha chio-sato l’ipotesi di chiusura del centro d’avanguardia nazionale emersa da una prima bozza del decreto sulla “spending review”. Di fronte all’ipotesi di tagliare i piccoli ospedali, tramontata poi nell’arco di 24 ore con l’approvazione del testo

defi nitivo, sembrava infatti che vi rientrasse anche l’Istituto Oncologico Veneto, da sette anni un faro nella sanità locale per la cura dei tumori. Nell’elenco delle 154 strutture ospedaliere c’era infatti anche lo Iov, ma a quanto pare si è trattato di un clamoroso errore, perché non stiamo parlando di un ospedale come gli altri ma di un istituto molto particolare. Inoltre i dati riportati risalgono a cinque anni fa, tanto che oggi lo Iov conta 121 posti letto, uno in più del limite fi ssato dal governo. Quello ospitato all’ex ospedale Busonera di Padova è l’unico Irccs (Istituto di ricovero e cura di carattere scientifi co) specifi catamente dedicato alla cura dei tumori in del Veneto, istituito con Legge regionale del Veneto n. 26 del 22 dicembre 2005, quale “ente dotato di personalità giuridica di diritto pubblico, operante in conformità con gli obiettivi della programmazione sanitaria regionale”. Il riconoscimento a Irccs è arrivato dal ministero della Salute con un decreto del 18 marzo 2005. Signifi ca che lo Iov non è un semplice ospedale ma un servizio che affi anca alle prestazioni di ricovero e cura di alta specialità un’intensa attività di ricerca. Anche il semplice criterio del numero dei posti letto salta per questo genere di struttura, per la quale vengono tenute in considerazione altre variabili, a partire dalla qualità dell’assistenza e dal valore della ricerca. Allo Iov lavorano 577 operatori sanitari, di cui 382 dipendenti e 195 con contratti di collaborazione . Ogni anno vengono eseguite oltre 350 mila prestazioni ambulatoriali e ben duemila interventi chirurgici.

Meno posti letto, meno doppioni e più risparmio

ADOTTA UN BAMBINO A DISTANZA, SOSTIENI LA SUA COMUNITÀ.

Ci sono bambini che, una volta nella vita, vorrebbero poter rubare della marmellata. Ma sono nati in Paesi dove la terra non produce quasi nulla. Dove le “case” sono baracche. Dove si va a dormire a stomaco vuoto. Si lavora anziché andare a scuola e si muore per un banale morbillo. Eppure un destino diverso è possibile. Dipende anche da te. Con l’adozione a distanza di ActionAid e 82 centesimi al giorno puoi trasformare la vita di un bambino e della sua comunità: dall’estrema povertà a un futuro di dignità e diritti. E - perché no - con della marmellata da rubare!

Per ricevere materiale informativo e la cartellina di un bambino compila il coupon e spediscilo in busta chiusa all’indirizzo indicato sotto; oppure invialo via fax al numero 02 2953 7373 o chiamaci allo 02 742 001.

Ai sensi del d.lgs. 196/2003, La informiamo che: a) titolare del trattamento è ActionAid International Italia Onlus (di seguito, AA) - Milano,via Broggi 19/A; b) responsabile del trattamento è il dott. Marco De Ponte, domiciliato presso AA; c) i Suoi dati saran-no trattati (anche elettronicamente) soltanto dai responsabili e dagli incaricati autorizzati, esclusivamente per l’invio del materiale da Lei richiesto e per il perseguimento delle attività di solidarietà e beneficenza svolte da AA; d) i Suoi dati saranno comuni-cati a terzi esclusivamente per consentire l’invio del materiale informativo; e) il conferimento dei dati è facoltativo, ma in mancanza non potremo evadere la Sua richiesta; f) ricorrendone gli estremi, può rivolgersi all’indicato responsabile per conoscere i Suoi dati, verificare le modalità del trattamento, ottenere che i dati siano integrati, modificati, cancellati, ovvero per opporsi al trattamento degli stessi e all’invio di materiale. Preso atto di quanto precede, acconsento al trattamento dei miei dati.

Nome Cognome

Via n°

Tel. Cell. e-mail

Cap Città Prov.

Data e luogo Firma

ActionAid Via Broggi 19/A, 20129 Milano - Tel. 02 742001 - E-mail: [email protected] - www.actionaid.it

“È IMPOSSIBILE CHE LA MARMELLATA L’ABBIA RUBATA IO!”

ZLP12

Pho

to:

Kat

e H

olt/

Eye

vine

/Act

ionA

id

4 Argomento del mese

LE SPESE IL CAPOGRUPPO DEL PDL DARIO BOND

“Da noi siringhe a 2-3 centesimi”

Al Veneto l’introduzione dei costi standard non fa paura. Ne è convinto il capogruppo del Pdl in Consiglio regionale Dario Bond, il quale ricorda

come nelle Uls della nostra regione il monitoraggio della spesa sia diventato trimestrale, mentre la trac-ciabilità dei presidi sanitari ha fatto passi da gigante. “Ho chiesto a campione dei dati ad alcune Ulss del Veneto - aggiunge il capogruppo del Pdl - e i numeri ci danno ancora una volta ragione. Una siringa mo-nouso sterile con ago costa dai due ai tre centesimi, a seconda della tipologia, contro una spesa massima

che in altre parti d’Italia arriva anche a 70 centesimi, un ago ipodermico meno di un centesimo, mentre un inserto di tibia per protesi non cementata 194 euro contro un massimo rilevato di circa 2500 euro in altre parti d’Italia. Qui da noi, poi, il costo della giornata alimentare è mediamente sotto i dieci euro. I numeri riguardanti altre realtà del Paese sono di gran lunga superiori e diffi cili da giusti-fi care. Detto questo - conclude Bond - non possiamo far fi nta che il Veneto sia uguale alle altre regioni. I numeri parlano chiaro: per questo dobbiamo andare a Roma con gli economi delle nostre Ulss e dire che non siamo disposti a farci massacrare”.

La “cura dimagrante” per la sanità veneta costerà quasi 700 milioni e oltre 3.500 posti letto. Salvi i piccoli ospedali e i centri d’eccellenza, nella nostra regione andranno comun-

que ridotti i costi fi ssi, tagliati i doppioni, rivisto l’intero sistema di spesa. La scure della “spending review” del governo Monti si abbatte con meno violenza in Veneto perché da un paio d’anni la sanità locale ha già intrapreso il non facile cammino della razio-nalizzazione, sfociato nella redazione del piano socio sanitario regionale. Ad esempio, sul numero dei posti letto pro - capite il Veneto vorrebbe spingersi anche oltre le decisioni del gover-no, che abbassa la media da 4,2 posti per mille abitanti a 3,7, portando invece a 3,5 per mille abitanti. Anche sulla riorganizza-zione degli ospedali minori la Regione ha fi ssato degli obiettivi nel nuovo piano socio sanitario che dovrebbero concretizzarsi in signifi cativi ridimensionamenti per strutture che non hanno tutte le caratteristiche dell’ospedale per acuti. Tagli in vista anche per convenzioni con la medicina privata (-1% quest’anno, -2% il prossimo) con un risparmio che dovrebbe aggirarsi sui venti mi-lioni. Ulteriori economie dovrebbero arrivare dalla nuova mappa delle aziende socio sanitarie venete, disegnata proprio per ridurre gli sprechi. Le decisioni del governo sulla revisione della spesa

si tradurranno in ulteriori tagli, in questo contesto? Secondo il governatore veneto Luca Zaia la nostra sanità ha già intrapreso un percorso che va nella direzione del risparmio e dell’effi cienza, senza attendere le imposizioni da Roma. Zaia non ha timore di affermare che “siamo la Regione più virtuosa della sanità italia-na e ci è riconosciuta la palma di Regione meno “sprecona” del paese. Abbiamo un tasso medio di ospedalizzazione di 7 giorni contro anche 30 in altre Regioni e ciò signifi ca che nei nostri ospedali si cura presto e meglio; da due anni teniamo i conti in attivo senza avere, unici in Italia, l’addizionale Irpef sulla sanità. Non ci sottrarremo ad una spending review anche fatta di lacrime e sangue, - aggiunge Zaia - ma a condizione che venga applicato il modello veneto, quello che consentirebbe di risparmiare molto di più di quanto proposto dal Governo. Quello di Monti-Balduzzi è un piano senza visione strategica, un taglio brutale e insensato che squilibra l’intero sistema sanitario. Infatti, se non si riorga-nizzano i servizi territoriali, per esempio la medicina di base, si arriva a un taglio orizzontale e quindi cieco, che danneggia esclusivamente il Nord. In nessun punto del piano viene chiesta una revisione profonda del modello organizzativo. Questo com-porterà l’affossamento dei modelli virtuosi che rimarranno senza

risorse. Il governo dovrebbe come media per i costi standard quella che si desume dalla sanità veneta”. Ben diversa la posi-zione di Laura Puppato capogruppo del Pd in Consiglio regiona-le, che contesta a Zaia di usare due pesi e due misure. “Con il governo Berlusconi, Zaia due anni fa ha accettato senza fi atare un taglio di 400 milioni. Ora con Monti rifi uta ogni trattativa. Un atteggiamento che non possiamo accettare anche perché non è vero che nel Veneto nella sanità pubblica non vi siano differenze eclatanti. Basti pensare alla spesa pro capite, dove sappiamo che in alcune Uls è intorno ai 1400/1500 euro per persona contro i mille di altre. Anche qui, come nel resto d’Italia, vi sono situazio-ni a macchia di leopardo che vanno sicuramente riviste”. “Perché Zaia si scaglia così tanto contro il Governo Monti? - si chiede il capogruppo dell’Udc Stefano Valdegamberi - In fi n dei conti sta introducendo nella sanità il principio dei “costi standard”, tanto auspicato anche dalla Lega, ma rimasto sempre inattuato. Pen-siamo al programma di razionalizzazione degli acquisti di beni e servizi. Non resta che augurarci tutti che fi nalmente il modello arrivi anche nelle Ulss, dove troppo spesso a fare il prezzo è “l’amico dell’amico”. Le forniture sanitarie hanno rappresentato per anni un luogo privilegiato per la corruzione”.

di Nicola Stievano

Zaia: “Il modello veneto consente

già notevoli risparmi,

noi avanti così”

Puppato: “Anche da noi ci sono

situazioni di spreco e disparità da sanare”

SANITÀ VENETALa revisione della spesa varata

dal Governo Monti impone una cura dimagrante

e porta l’entità dei tagli a quasi 700 milioni di euro.

Salvi tutti gli ospedali, ma ora vanno riorganizzati posti letto

e singoli servizi. Anche alla luce del nuovo piano socio sanitario

l’intera rete ospedaliera va rivista e sono almeno 3500

i posti letto da eliminare Meno posti letto, meno doppioni e più risparmio

Luca Zaia e Laura Puppato

555Argomento del mese

di Nicola Stievano

Nessun rischio per l’Istituto Oncologico Veneto Il caso Dissipati i timori di chiusura di una realtà unica nella regione

“Fantasanità”, così il professor Pier Carlo Muzzio direttore generale dell’Istituto oncologico veneto di Padova, ha chio-sato l’ipotesi di chiusura del centro d’avanguardia nazionale emersa da una prima bozza del decreto sulla “spending review”. Di fronte all’ipotesi di tagliare i piccoli ospedali, tramontata poi nell’arco di 24 ore con l’approvazione del testo

defi nitivo, sembrava infatti che vi rientrasse anche l’Istituto Oncologico Veneto, da sette anni un faro nella sanità locale per la cura dei tumori. Nell’elenco delle 154 strutture ospedaliere c’era infatti anche lo Iov, ma a quanto pare si è trattato di un clamoroso errore, perché non stiamo parlando di un ospedale come gli altri ma di un istituto molto particolare. Inoltre i dati riportati risalgono a cinque anni fa, tanto che oggi lo Iov conta 121 posti letto, uno in più del limite fi ssato dal governo. Quello ospitato all’ex ospedale Busonera di Padova è l’unico Irccs (Istituto di ricovero e cura di carattere scientifi co) specifi catamente dedicato alla cura dei tumori in del Veneto, istituito con Legge regionale del Veneto n. 26 del 22 dicembre 2005, quale “ente dotato di personalità giuridica di diritto pubblico, operante in conformità con gli obiettivi della programmazione sanitaria regionale”. Il riconoscimento a Irccs è arrivato dal ministero della Salute con un decreto del 18 marzo 2005. Signifi ca che lo Iov non è un semplice ospedale ma un servizio che affi anca alle prestazioni di ricovero e cura di alta specialità un’intensa attività di ricerca. Anche il semplice criterio del numero dei posti letto salta per questo genere di struttura, per la quale vengono tenute in considerazione altre variabili, a partire dalla qualità dell’assistenza e dal valore della ricerca. Allo Iov lavorano 577 operatori sanitari, di cui 382 dipendenti e 195 con contratti di collaborazione . Ogni anno vengono eseguite oltre 350 mila prestazioni ambulatoriali e ben duemila interventi chirurgici.

Meno posti letto, meno doppioni e più risparmio

11Mondo scuola

Cosa cambia a Padova e provincia

Ma Piove di Sacco è a rischio Nuovo ospedale scelta irreversibile “Il nuovo ospedale di Padova è una scelta irreversibile”: l’assessore regionale

alla sanità Luca Coletto non ha dubbi ma nella città del Santo non mancano le perplessità sull’effettiva disponibilità di fondi necessari per la costruzione

del nosocomio. A sollevarle non sono solamente gli avversari politici dell’amministrazione regio-

nale ma anche la stessa Università patavina. Intanto a Piove di Sacco si teme per il ridimensionamento e la chiusura di alcuni reparti. Se da una parte il Governo ha “salvato” i piccoli ospedali dall’altra ha posto dei tetti minimi per il mantenimento di alcuni servizi.

Ad esempio il punto nascite di Piove di Sacco potrebbe avere il destino segnato perché non raggiunge il numero minimo di parti previsto. Eppure qualche settimana fa l’Uls 16 aveva annunciato un potenziamento di ostetricia e ginecologia a Piove di Sacco per “trasferire” da Padova, alla prese con l’opposto problema del sovraffolla-mento, i parti non a rischio. La partita, dunque, è ancora aperta e in tanti, soprattut-to a Piove, sono pronti a difendere con tutti i mezzi il proprio ospedale. Tornando a Padova e al nuovo nosocomio, sul quale da tempo di discute e si litiga, l’assessore Coletto annuncia un fondo specifi co per gli investimenti in sanità. “Il cammino verso la realizzazione del nuovo nosocomio patavino – aggiunge Coletto - è irreversibi-le, ma andrà accompagnato, come stiamo già facendo, da un grande lavoro per convogliare sull’opera fi nanziamenti da varie fonti, pubbliche e private. La Regione farà la sua parte, così come sarà fondamentale l’apporto delle fondazioni bancarie che, storicamente vicine alla sanità veneta, sono certo saranno disponibili ad esserlo anche in questo frangente. Non escludiamo nemmeno di ricorrere, per una parte, alla fi nanza di progetto, con caratteristiche realisticamente sostenibili nel tempo.

Escludiamo tassi in doppia cifra come avvenuto in passato”. Dall’opposizione arrivano però le critiche. Secondo Antonino Pipitole, consigliere regionale dell’Italia dei Valori, l’ospedale “E’ un bel progetto, ma non ci sono i soldi. È dal settembre 2010 che ripetiamo che del nuovo ospedale di Padova l’unica certezza sono le cortine fumogene. Prima il rebus sulla localizzazione, poi studi e analisi che non saltavano fuori, poi le solite catene di annunci e fi nte scelte. Tanti intoppi che por-tavano tutti al grande buco nero: l’assenza del progetto fi nanziario. Perché qui ci vuole chiarezza, non numeri in libertà. Sono veri i 650 milioni di euro indicati per la nuova struttura? Come metterli assieme? E il balletto di cifre sul complesso del Sant’Antonio? La realtà - conclude Pipitone - è che di soldi nei cassetti non ce ne sono e di idee per come reperirli nemmeno. Ci vorrebbe un business plan preciso al centesimo, con cifre esatte e modalità plausibili”. Preoccupato anche il rettore dell’Università di Padova Giuseppe Zaccaria, che chiede alla Regione di fare pressioni sul ministero della Salute. Dei 646 milioni di costo base per un costruire in quattro anni un policlinico universitario di livello europeo, sono disponibili 35 milioni. Tutti gli altri dovranno essere trovati in tempi rapidi, altrimenti l’ospedale a Padova Ovest resterà una chimera.

ADOTTA UN BAMBINO A DISTANZA, SOSTIENI LA SUA COMUNITÀ.

Ci sono bambini che, una volta nella vita, vorrebbero poter rubare della marmellata. Ma sono nati in Paesi dove la terra non produce quasi nulla. Dove le “case” sono baracche. Dove si va a dormire a stomaco vuoto. Si lavora anziché andare a scuola e si muore per un banale morbillo. Eppure un destino diverso è possibile. Dipende anche da te. Con l’adozione a distanza di ActionAid e 82 centesimi al giorno puoi trasformare la vita di un bambino e della sua comunità: dall’estrema povertà a un futuro di dignità e diritti. E - perché no - con della marmellata da rubare!

Per ricevere materiale informativo e la cartellina di un bambino compila il coupon e spediscilo in busta chiusa all’indirizzo indicato sotto; oppure invialo via fax al numero 02 2953 7373 o chiamaci allo 02 742 001.

Ai sensi del d.lgs. 196/2003, La informiamo che: a) titolare del trattamento è ActionAid International Italia Onlus (di seguito, AA) - Milano,via Broggi 19/A; b) responsabile del trattamento è il dott. Marco De Ponte, domiciliato presso AA; c) i Suoi dati saran-no trattati (anche elettronicamente) soltanto dai responsabili e dagli incaricati autorizzati, esclusivamente per l’invio del materiale da Lei richiesto e per il perseguimento delle attività di solidarietà e beneficenza svolte da AA; d) i Suoi dati saranno comuni-cati a terzi esclusivamente per consentire l’invio del materiale informativo; e) il conferimento dei dati è facoltativo, ma in mancanza non potremo evadere la Sua richiesta; f) ricorrendone gli estremi, può rivolgersi all’indicato responsabile per conoscere i Suoi dati, verificare le modalità del trattamento, ottenere che i dati siano integrati, modificati, cancellati, ovvero per opporsi al trattamento degli stessi e all’invio di materiale. Preso atto di quanto precede, acconsento al trattamento dei miei dati.

Nome Cognome

Via n°

Tel. Cell. e-mail

Cap Città Prov.

Data e luogo Firma

ActionAid Via Broggi 19/A, 20129 Milano - Tel. 02 742001 - E-mail: [email protected] - www.actionaid.it

“È IMPOSSIBILE CHE LA MARMELLATA L’ABBIA RUBATA IO!”

ZLP12

Pho

to:

Kat

e H

olt/

Eye

vine

/Act

ionA

id

6 Rubano-Limena66 Rubano-Limena

Troppi incidenti sulla regionale 11 e troppo alto il sacrifi cio di sangue per lasciare cadere il problema o archiviarlo

come una triste fatalità. Solo nelle ultime settimane ben tre

ragazzi, sotto i venticinque anni, hanno perso la vita falciati dai mezzi in transito, un problema da tempo evidente a tutti ma che pere non trovare soluzione. Sulla perico-losità del nastro d’asfalto si è recentemente espresso anche il sindaco di Mestrino, Marco Valerio Pedron, chiedendo la realizza-zione di isole pedonali ma ciò, gli è stato spiegato, infi cerebbe il passaggio dei carichi eccezionali.

Neanche per le strettoie, rappresentate dalle piazzole per la fermata degli autobus, non c’è speranza. Quella esistente, vicino all’hotel La Loggia, è collocata proprio sul punto più stretto della strada ma anche in

questo caso non è possibile spostarla in quanto le fermate devono rispondere ai contenuti dell’articolo 352 del codice della strada che prevede una distanza dagli incro-ci di almeno 20 metri.

In entrambe le circostanze suggerite, ossia vicino al municipio o alla piazza del mercato, tale distanza non verrebbe rispet-tata. In città del resto non risulta facile tro-vare spazi che garantiscono i quasi ottanta

metri necessari per le manovre per le fermate dei mezzi pubblici, pertanto il presidio della regio-nale da parte dei vigi-li è sembrato al primo

cittadino uno dei punti per i quali sarebbe possibile fare qualcosa subito. Infatti insie-me al sindaco di Rubano, Ottorino Gottardo, e a quello di Veggiano, Anna Lazzarin, si è reso protagonista di una richiesta che a dire il vero non ha raccolto molto consenso.

Al Consorzio di polizia locale Padova Ovest, infatti, è stata chiesta la chiusura la sede di Rubano per spostarla a Mestrino che in compenso non chiederebbe alcun canone di affi tto.

Se la stessa operazione venisse fatta anche a Selvazzano le casse dei municipi consorziati si eviterebbe di far uscire la cifra tonda di quasi settanta mila euro l’anno. Secondo il primo cittadino di Mestrino la

presenza costante dei vigili nel suo comu-ne fungerebbe sicuramente da detraente ai tanti comportamenti pericolosi che sono la vera causa degli incidenti che puntualmente accadono.

La richiesta, tuttavia, ha ricevuto il secco “no” da parte delle amministrazioni di Sel-vazzano e Cervarese Santa Croce e anche il biasimo da parte del consigliere leghista del comune di Rubano, Gianluca Mingardo, che

nella richiesta vi ha ravvisato solo la volontà dei tre comuni di mettere la parola fi ne al consorzio e formare tra loro una nuova unio-ne. Il tema della sede, infatti, è materia di contesa tra i consorziati da diverso tempo e malgrado questo rimane comunque lontano dall’essere completamente defi nito.

Selvazzano e Cervarese contrarie. Mingardo è un presto per sciogliere il Consorzio

Regionale 11 Nelle ultime settimane hanno perso la vita tre giovani sotto i 25 anni

Mestrino chiede il presidio permanente dei vigili

Il sindaco di Mestrino, Marco Valerio Pedron, quello di Rubano, Otorino Gottardo, e quello di Veggiano, Anna Lazzarin

In breveLimena. Le quarte abbandoneranno via Beato Arnaldo

Novità per la scuole elementare Petrarca. Quest’anno, infatti, prenderà avvio il progetto sul quale l’Amministrazione comunale

ha investito parecchio, con l’obbiettivo di unifi care in un’unica sede tutte le classi del presso scolastico. Infatti fi no ad ora le

classi quarte insieme alle due quinte erano state confi nate nell’edifi cio che ospita le medie in via Beato Arnaldo ma ora, grazie ad un intervento che ha reso possibile il recupero di due

locali, le quarte classi verranno “messe sotto lo stesso tetto” della altre sei del triennio. In oltre è stata attrezzata un’aula informatica che sarà a disposizione anche dei corsi serali.

Rubano. Defi brillatore per le società sportiveDopo la morte sul campo del campione della Pallavolo, Vigor Bovolenta, e quella del calcia-tore del Livorno, Piermario Morosini, è stata sentita da diverse società sportive la necessità

di munire l’impianto sportivo in uso, a prescindere dalle discipline, di un defi brillatore, in quanto potrebbe essere essenziale nel caso un giocatore venisse compito da arresto cardiaco.

Un’esigenza non sempre assecondabile visto gli alti costi dell’attrezzatura e le scarse risorse di cui di solito dispongono i sodalizi sportivi ma per quanto riguarda le associazioni di Rubano un primo soccorso è arrivato dal dottor Giovanni Cirilli, della farmacia comunale di Sarmeola, che ha recentemente acquistato un defi brillatore e si è reso disponibile a prestarlo a quelle realtà

sportive che ne facessero richiesta.

Limena. Costa: “Di Cadoneghe nessuno dice niente”L’idea di un parco commerciale a Limena sembrerebbe es-sere defi nitivamente tramontata con somma soddisfazio-ne di Ascom e Confesercenti che l’avevano fi n dall’inizio

osteggiata. Il nascere di un nuovo polo a Cadoneghe, nello stabile dell’ex macello Grosoli, ha invece fatto

riemergere l’amarezza per l’occasione persa dal primo cittadino, Giuseppe Costa, che si è stupito anche del fatto che per questa nuova apertura

le due associazioni di categoria non abbiano ancora proferito parola, visto che il punto vendita sorgerà, tra l’altro, proprio in centro del paese in un’area già intasata dal traffi co.

Chiudere Rubano, aprire a Mestrino che in compenso non chiederebbe alcun canone di affi tto

Immobiliare SetteTrattiamo prevalentemente immobili di prestigio in esclusivaVia Campodoro, 16/A - Villafranca Pdovana (PD)www.immobiliaresette.com - [email protected]. e Fax 049 9076026 - Cell. 348 7965590

NEL NOSTRO SITO www.immobiliaresette.com POTETE VISIONARE TUTTI I NOSTRI CANTIERI

VILLAFRANCA CENTRO

VILLAFRANCA CENTRO

TAGGI DI SOPRA CENTRO

Vendesi nuove PORZIONI DI VILLE QUADRIFAMILIARI di testa composte da sogg., cucina separata, 3 camere grandi, 2 bagni, ripostiglio, garage, giardino privato, e con tutte le predisposizioni. CLASSE B-61kwh/mq. Costruzione antisismica. FINITURE DI QUALITÀ. A PARTIRE DA € 255.000 TRATT. FINITE CHIAVI IN MANO. RIF V61

TAGGI DI SOPRA CENTRO

Vendesi nuove PORZIONI DI VILLE QUADRIFAMILIARI di testa con sogg., cucina separata, 3 camere (2 matrim.), 2 bagni, mansarda al grez-zo di oltre 40 mq garage, giardino. CLASSE A-49kwh/mq. Costruzione an-tisismica. COSTRUITE CON LE PIÙ AVANZATE TECNOLOGIE E RIFINITE CON MATERIALI DI PREGIO. DA € 275.000 TRATT. FINITE CHIAVI IN MANO.RIF.V72

In centro paese su nuova lottizzazione approvata e in fase di

urbanizzazione VENDESI LOTTI EDIFICABILI ideali per casa

singola o bifamiliare con possibilità di acquisto con progetto già

approvato. INFORMAZIONI IN AGENZIA. RIF.L06

In nuova lottizzazione PRENOTASI FAVOLOSA VILLA BIFAMI-LIARE con zona giorno di oltre 50 mq. 3 camere matrimoniali, più studio, 3 bagni, poggioli. Garage, giardino privato. CLASSE B-61 kwh/mq. Costruzione antisismica. IDEALE PER CHI È ALLA RICERCA DI UN IMMOBILE ESCLUSIVO E DALLE FINITU-RE PREGIATE. RIF.V000

FARMACIA SARMEOLASarmeola di Rubano (PD) Via della Provvidenza, 204 - Tel. 049 634970 - Fax 049 8986218 - [email protected]

RICHIEDI LA TUA CARTA FEDELTÀ

Per coloro che devono seguire una dieta senza glutine, disponiamo di un’ampia gamma di prodotti alimentari, prescrivibili dal medico o dal Servizio Sanitario Nazionale. Nella nostra farmacia, troverete consigli dietetici specifici per i

pazienti celiaci e informazioni personalizzate.Potete PRENOTARE I VOSTRI PRODOTTI senza glutine inviando la lista via mail o via fax, indicando nome, cognome, indirizzo e telefono. Vi ricontatteremo per confermare la data del ritiro o della consegna a domicilio. Oppure potete richiederli

direttamente in farmacia con i buoni acquisto dell’ASL.

Essere celiaci non significa essere malati... riscopri anche tu il gusto della buona tavola!

CELIACHIA

SCONTO 20%Ritaglia questo Buono Sconto e consegnalo direttamente alla cassa

FARMACIA SARMEOLA

Per coloro che devono seguire una disponiamo di un’ampia gamma di prodotti alimentari, prescrivibili dal medico o dal Servizio Sanitario Nazionale. Nella nostra farmacia, troverete consigli dietetici specifici per i

Potete inviando la lista indirizzo e telefono. Vi ricontatteremo per confermare la data del ritiro o della consegna a domicilio. Oppure potete richiederli

Novità

€ 9,90

TAGLIO PREZZO

€ 9,50

€ 6,50Offe

rte

valid

e fin

o ad

esa

urim

ento

sco

rte

I NOSTRI NUOVI SERVIZI:1. Magnetoterapia2. Test Intolleranze alimentari3. Elettrocardiogramma a tre vie4. Holter pressorio

RICHIEDI LA TUA

I NOSTRI NUOVI SERVIZI:

VIGODARZERE (PD) Via Marconi, 35 Tel. 049 8841873 - Fax 049 8845342 - www.kilometriemiglia.it - [email protected]

Alcuni nostri servizi: - Certificato medico per (patentino) ciclomotore- Bolli auto autorizzati Regione Veneto: riscossioni per auto, moto, ciclomotori, rimorchi, targhe prova, vei-

coli storici. Da noi potrai versare non solo il rinnovo, ma tutti i bolli per i veicoli nuovi, reimmatricolati o rientrati da esenzione. Correzione errori sull’archivio, gestione rimborsi ed assistenza contenziosi

- Passaggi di proprietà con autentica di firma in sede- Nuove immatricolazioni con consegna immediata di targhe e documenti - Trasferimenti proprietà carrelli appendice e rimorchi- Radiazioni e Targhe per esportazione- Targa prova: rilascio, rinnovo- Ciclomotori: targhe, collaudi, immatricolazioni- Visure PRA - Estratti cronologici dei veicoli e certificati/visure Camera di Commercio on-line- Servizi PRA: cancellazione fermi amministrativi, perdita di possesso veicolo- Patenti di guida: rinnovo con visita medica in sede (cert. medico prima patente) duplicati, conversioni,

riclassificazioni, visita medica in sede per ottantenni (decreto semplificazioni 9/02/2012 n.5) - Reimmatricolazioni: ciclomotori, motocicli ed autoveicoli- Passaggi di proprietà per successione ereditaria (“mortis causa”)- Prenotazioni on-line collaudi: carrozzerie, impianti gpl/metano, ganci traino - Omologazione pneumatici alternativi- Duplicati: carte di circolazione e certificati di proprietà on-line- Macchine agricole: immatricolazioni e passaggio di proprietà- Macchine operatrici: immatricolazioni e passaggio di proprietà- Opposizione alla radiazione PRA: rimessa in circolazione veicoli radiati

SPECIALIZZATI NELL’IMMATRICOLAZIONE DI AUTO E MOTO D’EPOCA:

- Pratiche ASI: preparazione con servizio fotografico PRATICHE NAUTICHE:- Pratiche FMI: preparazione con servizio fotografico - Rinnovo patenti- Iscrizione a Club federati ASI - Targhe laguna veneta- Iscrizione a Club federati FMI - Iscrizioni e radiazioni imbarcazioni, ecc..

SERVIZI ASSICURATIVI: preventivi gratuiti CONSULENZA INFORTUNISTICA- Veicoli d’epoca - casa - famiglia - professionisti - Responsabilità civile automobilistica - Tutela legale-patente protetta - Responsabilità civile medica - Assistenza legale utenti della strada

SERVIZIO NOLEGGIO CON CONDUCENTE E MOLTO DI PIÙKilometri & Miglia nasce per soddisfare le aspettative di una Clientela sempre più esigente ma attenta anche alla razionalizzazione dei costi di trasporto in una logica di contenimento delle spese offrendovi prezzi imbat-tibili. Operiamo 24 ore su 24 nel settore dei trasporti pubblici non di linea come Noleggio con Conducente. Vi garan-tiamo un servizio di trasporto efficiente, sicuro, con mezzi recenti dotati di ogni comfort, scrupolosamente e periodicamente controllati, in più la professionalità e la sicurezza di arrivare a destinazione senza pensare al traffico, alla strada, ai parcheggi da trovare, alle direzioni da prendere grazie ad una perfetta conoscenza del territorio da parte dei conducenti ed ai moderni sistemi di navigazione di cui sono dotati i veicoli e alla costante informazione sulle condizioni del traffico.

SERVIZI CONVENZIONALI:-Trasferimenti aeroportuali -Trasferimenti ferroviari-Trasferimenti portuali - Trasferimenti turistici - Trasferimento nei i principali ospedali del Veneto (PD, VR, RO, Monselice, Este, Piove di Sacco ecc.) ed i Centri

di Analisi Mediche dove abitualmente vi servite.- Servizio Navette per eventi Fieristici del Veneto, Friuli V. Giulia, Trentino Alto Adige, Lombardia, Emilia Romagna

e Toscana- Servizi per feste, serate, locali notturni e Casinò

PROMOZIONE PISCINE TERMALI:Grazie alla convenzione con i principali Hotel nell’area delle Terme Euganee vi offriamo il trasporto ad un prezzo veramente speciale. Or-ganizzate il vostro gruppo di amici, preparate i borsoni e noi saremo già sotto casa vostra.

SPECIALE MATRIMONI:Per i servizi matrimoniali abbiamo riservato agli Sposi pre-stigiose vetture con finiture di massimo livello per rendere il giorno più bello ed importante degno di una “Corte Reale”.Inoltre gli invitati potranno viaggiare e divertirsi sui nostri monovolume senza preoccuparsi di nulla rimanendo sem-pre al seguito degli sposi.Idea regalo sposi:

Vettura degli sposi per il giorno del matrimonio+

Vettura a disposizione per addio al nubilato (lei)+

Monovolume a disposizione per addio al celibato (lui)+

Addobbi floreali su vettura sposi in omaggio=

CONTATTATECI E LO SAPRETE!!!!!!!

N.B. I servizi sono disponibili anche separatamente

PROMOZIONE COMPLEANNI BAMBINI:Avete mai pensato ad una bella sorpresa per il compleanno di vostro figlio? Sarebbe fantastico radunare tutti i suoi amici e portarli a mangia-re nei locali dedicati a loro. Tutti insieme; nella stessa vettura, con la musica che piace a loro, con i palloncini colorati in un atmosfera vera-mente gioiosa. Naturalmente… un genitore do-vrà essere a bordo

STUDIO DI CONSULENZA AUTOMOBILISTICA

Kilometri & Miglia S.n.c.

AGOSTO SEMPRE APERTI - SABATO MATTINA SU APPUNTAMENTO

8 Villafranca88 Villafranca

La fi ne di settembre potrebbe essere un termine ragionevolmente attendibile per il completa-mento dei lavori sulla bretella che collega il

cavalcavia della ferrovia al sottopasso di Ronchi. Lo ha detto il primo cittadino, Luciano Salvò, inter-venendo in merito alla vicenda che ha portato alla completa paralisi del cantiere per più di otto mesi. Infatti, subito dopo la realizzazione della rampa, la ditta incaricata ad eseguire l’intervento ha rav-visato manchevolezze nel progetto e per questo ha avanzato la pretesa di ottenere un compenso più alto rispetto a quello indicato nell’appalto. Una cifra ragguardevole, visto che era stata stimata in una maggiorazione di circa due milioni e 400 mila euro, un aumento nemmeno preso in considerazione dall’Amministrazione visto che le manchevolezze indicate non sono state ravvisate dal direttore dei lavori. Si sono cercate vie alternative, nuovi accordi sulla situazione che si era venuta a creare ma nien-te, la ditta è rimasta sulle sue posizioni tenendo, di fatto, bloccato il cantiere per quasi un anno. I lavori iniziati a luglio 2011, infatti, sono stati fermati a settembre dopo aver realizzato la sola rampa rial-zata. La vicenda ha avuto un primo epilogo quando l’Amministrazione guidata da Salvò ha applicato la risoluzione del contratto in danno ma al momento in cui questo giornale è andato in stampa il cantiere

apparteneva ancora all’impresa e dunque i lavori di ultimazione non erano ancora iniziati. Secondo il primo cittadino, tuttavia l’intera vicenda era pros-sima ad essere sbloccata valutando come termine dei lavori settembre, essendo necessari solo pochi interventi per rendere fruibile l’infrastruttura. Da

completare era rimasta solo l’asfaltatura della stra-da, la sistemazione del raccordo, la segnaletica e la messa in sicurezza della curva. Opere che facil-mente, appaltandole entro luglio, potranno essere terminate per settembre” – è stata la precognizione del Sindaco unita all’auspicio che anche via Capitello potesse tornare presto ad essere una strada ad uso esclusivo dei residenti e non, come adesso, un na-stro d’asfalto disastrato dal transito di tanti camion anche di grossa stazza.

Opere pubbliche Il sindaco ha annunciato una possibile data per il completamento del Cavalcavia

Ronchi, entro settembre lavori ultimati

Il cantiere al tempo della realizzazione del sottopasso

Il cantiere è rimasto fermo per quasi un anno. La ditta che si occupava dei lavori aveva ravvisato manchevolezze nel progetto. Nessun problema, invece, per il direttore dei lavori

Ancora da realizzare: l’asfaltatura, il raccordo,la segnaletica e la messa in sicurezza della curva

Cabine Enel d’artista. Potrebbe essere riassunta in questi termini la pregevo-le iniziativa che vede protagonisti due

artisti locali, Aldo Pegoraro e Gastone Rami-na, nell’ambito del progetto di “servizio ci-vile anziani”. Si tratta di un fi nanziamento della Regione Veneto, previsto attraverso la legge regionale n. 9 del 2010, quantifi cato in un milione di euro destinato a persone

con più di 60 anni che nello specifi co di Vil-lafranca ha trovato una “veste” artistica. Grazie ad un accordo tra l’Amministrazione comunale ed Enel i due artisti hanno ot-tenuto il consenso di abbellire il territorio attraverso la realizzazione di tre “affreschi” su altrettante centraline della corrente, di-slocate tra Via Bachelet , il quartiere Ana e Via Matteotti . L’effetto è di tutto pregio e al

posto del grigio dell’intonaco dei fabbricati oggi si possono ammirare, a guisa di opere da “street art”, una vasca ricolma di pesci tropicali, piuttosto che un cielo azzurro sol-cato dal volo di aquiloni colorati. Il lavoro è appena cominciato e in futuro l’aspetto di altre centraline verrà “ingentilito” dalla mano dei due artisti.

NEWS Servizio civile anzianiA VILLAFRANCA LE PRIME CABINE ENEL D’ARTISTA

Il Pat è uno strumento urbanistico troppo importante per es-sere studiato in soli due giorni e approvato alla prima seduta consigliare.

Con questa giustifi cazione il consigliere di minoranza Beatri-ce Piovan, della lista Insieme per Villafranca, ha giustifi cato il for-cing applicato in consiglio per ottenere il rinvio dell’approvazione del Piano di assetto territoriale. Insieme ai consiglieri Roberto Muraro, Nicola Garro e Lino Visentin, infatti, ha minacciato un esposto alla prefettura e uno al difensore civico regionale e pro-vinciale se non gli fosse stato accordato più tempo per prendere visione della documentazione.

Secondo la ricostruzione del consigliere di minoranza, infatti, dal momento in cui il Piano è stato depositato presso la segrete-ria comunale e la convocazione del Consiglio per l’approvazione, sarebbero trascorsi solo due giorni di tempo, di cui uno festivo ,essendo una domenica.

Da qui la decisione di usare le maniere forti per chiedere una proroga di tempo. Il via libera al Pat, tuttavia, è arrivato la seduta successiva e tra l’altro con l’astensione dal voto delle minoranze. Le linee fondamentali del Piano sono state esposte dal Sindaco, il quale ha ritenuto importante sottolineare l’attenzione attribuita dalla nuova pianifi cazione all’ambiente garantita incoraggiando l’espansione urbanistica solo a ridosso dei centri urbani e antepo-nendo il recupero degli immobili non utilizzati in aree verdi alla concessione di altre aree edifi cabili.

NEWS

Strumenti urbanisticiVIA LIBERA AL PAT, MA SOLO DOPO IL FORCING DELLE MINORANZE

Beatrice Piovan

SARMEOLA DI RUBANO (PD) Via della Provvidenza, 112 - tel. 049 8976888

• MERCERIA

• INTIMO UOMO E DONNA

• ABBIGLIAMENTO DONNA

• TAGLIE FORTI

• COPPE DIFFERENZIATE

• BORSE

L’Antica Merceriadi Lanaro Ornella

Ghiro

Rifi oriscono i capitelli a Cadoneghe. In via Rigotti da anni esiste un capitello intitolato a S. Antonio da Padova, che da tempo versava in condizioni precarie e in un recente passato era stato colpito anche da azioni vandaliche. Grazie a un gruppo di cittadini

che ha effettuato tutti i lavori di restauro necessari, ora l’opera di devozione torna all’an-tico splendore.

“Crediamo che l’attenzione comunale rivolta anche a questi semplici atti di “gestio-ne” dei simboli cristiano-culturali sia da sottolineare tanto quanto l’azione di sensibile vigilanza che i cittadini di Cadoneghe pongono sulla cosa pubblica in generale. – dice l’assessore Michele Schiavo –. Naturalmente la gratitudine del Comune va agli artefi ci del lavoro eseguito, che ora restituisce al territorio un piccolo “presidio” di devozione cristiana”. L’amministrazione comunale si augura inoltre che l’associazione nata per il restauro del capitello di Via Bagnoli/via Ca’ Ponte riprenda al più presto la sua attività: “In questo modo – conclude Schiavo – tornerà a riapparire bello e “funzionale” anche il santo di quella zona. Ringraziamo le parrocchie di S. Antonino e S. Andrea per la loro disponibilità a collaborare”.

LA CURIOSITA’

CADONEGHE. Restauro su iniziativa di alcuni residentiIL CAPITELLO DI VIA RIGOTTI RIMESSO A NUOVO

Gli ultimi ritocchi al capitello di via Rigotti e un dettaglio

Lo aveva annunciato e ha mantenuto fede alle promesse. Mano e controlli, pesanti per i mezzi pesanti, senza possibilità di

sconti. La Polizia dell’Unione Medio Brenta passa al setaccio i tachigrafi dei bisonti della strada. Il comando ha dato il via infatti ai controlli sui tachigrafi digitali e analogici in uso sui mezzi pesanti, utilizzando un ap-posito strumento elettronico acquistato con contributo regionale.

In una manciata di secondi l’apparecchio riesce a leggere i dati riportati nel cronotachi-grafo degli autocarri durante la circolazione, avvenuta anche fi no a 28 giorni prima . Inoltre è in grado di individuare le irregolarità eventualmente commesse, in particolare in tema di tempi di guida e di riposo e di eccessi di velocità, ma permette anche di accertare eventuali anomalie ealterazioni funzionali – anche dolose – del cronotachigrafo.

In questa prima fase di applicazione, tecnici della ditta fornitrice dell’apparecchio hanno addestrato all’uso dello strumento un commissario e un istruttore con prove ope-rative presso Comandi di Polizia locale che

già operavano con la stessa strumentazione.L’occasione dell’avvio della nuova at-

tività è coinciso con l’adesione del Corpo di Polizia locale dell’Unione Medio Brenta al progetto mirato al controllo specifi co dei mezzi pesanti, promosso e coordinato dalla Prefettura di Padova e tutt’ora in corso, che vede la partecipazione di nuclei interforze di diversa provenienza (Polizia Stradale, Polizie Locali, Guardia Forestale, ecc.).

Nelle prime due uscite il mese scorso la pattuglia posizionata sulla nuova Statale del Santo insieme a un’altra autopattuglia della Polizia Stradale di Padova ha controllato una decina di mezzi pesanti, elevando tre verbali

per accertate infrazioni. Mano ferma e controlli serrati sono una

costante in tutta l’area a nord di Padova. Gli autovelox fanno il loro lavoro anche a Lime-na, lungo la tangenziale e in direzione Piaz-zola, in località Del Medico, e nel territorio di Villafranca Padovana.

E proprio Villafranca le settimane scorse ha dovuto fare i conti con il passaggio dei mezzi pesanti in via Capitello per raggiun-gere la zona artigianale di Ronchi. Un via vai che ha formato pericolosi e preoccupanti avvallamenti sulla sede stradale, al punto da costringere all’istituzione di una restrizione di carreggiata.

L’Unione Medio Brenta schiera gli agentiLotta all’alta velocità a Limena e Villafranca

Sicurezza sulla strada Da Cadoneghe a tutta l’area a nord e ovest di Padova

Camion sotto controllo

Scattano le verifi che sulle strumentazioni dei mezzi pesanti

999Villafranca

ARREDO CLASSICO E MODERNO. VISITATECI!!!

Viale Rimembranza, 22Villafranca Padovana (PD)

Tel. 049 9050005www.pegoraroarredamenti.com

Orari: dal lunedì al sabato9.00 -12.00 e 15.00 - 19.00È gradito l’appuntamento.

PAGAMENTI RATEALI

EXTRASCONTI

SUI MOBILI ESPOSTI

Gli uffi ci demografi ci ci “mettono la faccia” e sperimentano l’indice di gradimento dei cittadini sulla qualità

dei servizi da loro forniti. Grazie alla colla-borazione con un’azienda privata, è stato installato negli uffi ci comunali dislocati nella barchessa di villa Zusto il primo rilevatore di gradimento, per individuare il grado di sod-disfazione dei cittadini. Usarlo e “votare” è semplice: basta chiedere all’impiegato che si trova allo sportello comunale una scheda appositamente predisposta. Una volta inse-ritala nel congegno automatico, sul video compaiono due “faccine”, una sorridente, un’altra imbronciata. Cliccando l’una o l’altra si potranno esprimere, pertanto, un parere positivo o la non soddisfazione sul servizio appena erogato.

Un’apparecchiatura analoga sarà collo-cata a breve anche negli uffi ci comunali di piazza Bachelet, per testare il gradimento delle operazioni fornite dall’uffi cio tecnico e dalla biblioteca. Ogni mese si compilerà una statistica, si analizzeranno i problemi possi-bili e si cercherà di apportare le opportune

modifi che.Vigodarzere non è l’unica pubblica am-

ministrazione pubblica ad aver introdotto questo servizio di verifi ca. Ci hanno pensato grandi città, come Firenze, Napoli e Milano, ma anche Usl e Università. “Mettiamoci la faccia” è stato introdotto dalla riforma Brunetta della Pubblica Amministratore che prevede, tra gli ambiti di misurazione e va-lutazione della performance organizzativa, “la rilevazione del grado di soddisfazione dei destinatari delle attività e dei servizi an-che attraverso modalità interattive” (www.qualitapa.gov.it).

La classifi ca è fatta in base al valore rag-giunto dall’indice medio della soddisfazione espressa dai cittadini intervistati sui seguenti servizi: anagrafe e stato civile, tributi, Uffi cio relazioni con il pubblico, servizi scolastici, politiche per le imprese, servizi sociali, si-curezza, polizia municipale, raccolta rifi uti, pulizia delle strade, manutenzione stradale, illuminazione stradale, verde e parchi pubbli-ci, edilizia e urbanistica, turismo, cultura e spettacolo, sport, viabilità/traffi co, parcheg-

gi, trasporto pubblico, gas, acqua, elettricità. Obiettivo dell’iniziativa migliorare la qualità dei servizi con l’apporto dei cittadini, rilevan-do in tempo reale e continuo il loro grado di soddisfazione per i servizi ricevuti e disporre di una descrizione sintetica della percezione degli utenti dei servizi per intervenire con tempestività sulle criticità evidenziate. I dati raccolti attraverso la rilevazione confl uisco-

no in report periodici. A poco più di tre anni dall’avvio delle prime rilevazioni, l’iniziativa ha superato la soglia dei 15 milioni di giu-dizi raccolti. Nel mese di giugno sono state espresse in media 162 mila valutazioni settimanali. Dall’inizio dell’anno sono 3,5 milioni i feedback rilasciati dai cittadini sui servizi ricevuti. I giudizi raccolti nel mese sono stati 650 mila.

I cittadini possono esprimere in tempo reale il proprio giudizio sul servizio appena ricevuto allo sportello dell’Uffi cio Demografi co

Indice di gradimento Nelle barchesse di Villa Zusto in funzione il primo rilevatore

Il Municipio “Ci mette la faccia”

Il Municipio di Vigodarzere si sottopone al giudizio dei cittadini

Terza farmacia a Vigodarzere, fi nal-mente pubblicato il bando. Ora la far-macia comunale cerca un titolare. È

stato infatti affi sso pubblicamente l’avviso di gara per l’affi damento in concessione della terza sede comunale, assegnata dall’Ulss 15 nella frazione di Tavo e Ter-raglione, chiamata a gestire un bacino di utenza di circa 3500 persone residenti, oltre al fl usso di passaggio nella zona territoriale posta al confi ne con Limena, Curtarolo, Cadoneghe e Campodarsego.

Il Comune di Vigodarzere aveva espresso l’opzione per la gestione della farmacia un anno fa. Successivamente ha deciso per il conferimento della con-cessione ad un soggetto privato (singolo farmacista o società) per la durata di trent’anni. Il bando di gara è già disponi-bile all’Albo pretorio ed è scaricabile con tutti gli allegati dal sito internet www.vi-godarzerenet.it. L’importo a base di gara per la concessione è di 609 mila euro, ed è suddiviso in una quota una tantum ini-ziale di 150 mila euro, oltre ad un canone annuo di 15 mila euro per la durata di 30 anni. Il termine ultimo per la presentazio-ne della domanda è stato fi ssato per il 21 settembre prossimo.

IL BANDO

Entro il 21 settembreTERZA FARMACIACERCASI TITOLARE

10 Sguardo a Padova Nord1010 Sguardo a Padova Nord

SALDIfino al 70%70%70%

Intimo uomo-donna - Abbigliamento - Profumeria - Pelletteria

R

SPECIALE Intimo Sposa

PROFUMERIASconto

20%Per il tuo giorno indimenticabile MZ Store & Multibrand propone

la NUOVA COLLEZIONE SPOSA all’insegna di una raffinata seduzione

che arriva diretta al cuore

Intimo Sposa

R

Kids

Viale Rimembranza, 14 - Villafranca Padovana (PD) - vicino Piazza ItaliaOrari: dal Lunedì al Sabato 9.30-12.30 e 16.00-19.30. Chiuso il Martedì. Negozio con parcheggio interno

[email protected] - www.mzmultibrand.com

Vacanze Italianeborabora

PROFUMERIASconto Sconto

Travagliata ancor prima di nascere. Figurarsi oggi, a realizzazione avvenuta da anni, pecca-to però sia accaduto quando ormai i progetti

approvati avevano rivelato una strada obsoleta e non adeguata alle mutate esigenze della mobilità.

Stiamo parlando della nuova Statale del Santo, oggi SR 308, che collega Castelfranco veneto, in provincia di Treviso, a Padova toccando numerosi Comuni tra cui anche Vigonza. La Sr sta rivelando tutta la sua inadeguatezza. Tanto che, per fare un esempio, già qualche sindaco comincia a chiedere interventi non più di ordinaria manutenzione del dissestato fondo stradale.

Non mancano poi i problemi legati alla sicurez-za e all’incolumità degli automobilisti, visto che gli incidenti sono sempre più frequenti e più gravi. Tra i deterrenti usati il posizionamento di autovelox. Ne esistono due tra Loreggia e Camposampiero, che hanno “beccato” automobilisti a velocità quasi da autodromo come hanno più volte dichiarato i Vigili della Federazione dei Comuni del Camposampiere-se. Ai ripari è corso, tra i primi Comuni, anche Vi-gonza posizionando autovelox. Un chiaro deterrente voluto proprio per garantire sicurezza e incolumità lungo le strade comunali e non solo. Peccato che a più di qualcuno non sia piaciuto, e fi n qui è compren-sibile, ma non che qualcuno abbia oltrepassando i li-miti prendendo di mira le “macchinette” con ripetuti atti vandalici. L’amministrazione è, stata costretta a correre ai ripari.

La cronaca degli ultimi giorni ha visto rimbalza-re in prima pagina la notizia che i carabinieri della locale stazione di Pionca hanno individuato l’autore degli atti vandalici. È un professionista 56enne, re-sidente a Peraga, che il 23 giugno scorso ha divelto la colonnina in via Paolo VI, vicino alla piscina co-munale, gettandola poi tra l’erba. Ad incastrarlo le immagini di una telecamera di videosorveglianza. Il

Viabilità La “nuova” strada del Santo dimostra tutta la sua inadeguatezza e insicurezza

Regionale 308 nel mirino

Uno degli autoveloxdi Vigonza:fermatol’uomoche liavevadistrutti

Minaccia quotidiana sulle stradeIntanto a Vigonza è stato beccatoil responsabile del danneggiamentodell’autovelox in via Paolo VI

Estate calda

Vigonza è tra i Comuni padovani con maggior gettito Imu. La rilevazione, che per il momento ri-guarda solo il pagamento della prima rata dell’im-

posta sugli immobili, ha visto un introito che ha sfi orato i 3 milioni di euro (2.953.662). Complessivamente, in provincia di Padova, sono stati versati 170.004.439 euro (i dati risultano aggiornati al 4 luglio): la fetta riservata ai Comuni ammonta a 104.608.599, men-tre 65.395.840 vanno allo Stato). Quanto al gettito

registrato dai singoli Comuni, gli abitanti di Cittadella hanno versato 4.895.404, il Comune di Abano Terme ha incassato complessivamente 4.042.331. Selvazza-no precede, con 3.392.551, i Comuni di Albignasego 3.591.017, Monselice 3.229.928, Este 3.097. 454. Montegrotto fa registrare un gettito Imu di 2.972.298, San Martino di Lupari ha incassato 2.163.032, Montagnana si è fermata a 1.652.230. Ancor più indietro Tombolo, dove è stato raccolto un importo

pari a 1.427.124. Davvero più cospicuo l’introito di Vigonza arriva a quasi 3 milioni di euro. Per quanto riguarda Padova, sono stati versati 61.050.767 euro: 38.572.742 destinati alle casse comunali, mentre 22.478.024 verranno devoluti allo Stato. Le altre sca-denze sono fi ssate per il 17 settembre (nel caso della suddivisione in rate) e per il 17 dicembre (quando an-drà pagato il conguaglio in base alle aliquote che sono state fi ssate dai Comuni).

TASSE E’ uno dei Comuni padovani con il gettito più elevato, ma buona parte del denaro va a RomaACCONTO IMU, A VIGONZA RACCOLTI QUASI TRE MILIONI DI EURO

Il Municipio di Vigonza

professionista è stato immortalato mentre, al di so-pra di ogni sospetto, porta a passeggio il cane. Fino a quando, giunto davanti alla colonnina, si avventa contro sradicandola. Peccato che le motivazioni non siano quelle di un automobilista alle prese con le multe. L’uomo, vicino agli ambienti politici di cen-trosinistra, avrebbe detto di averlo fatto perché odia il sindaco di centrodestra. E’ stato denunciato per danneggiamento aggravato.

La nuova Statale del Santo non è utilizzata solo dai residenti di Vigonza visto che è uno dei corri-doi viari più affollati dell’Alta padovana. Ogni anno l’aumento del traffi co oscilla tra il 5 e il 7 per cento con le punte più alte durante la stagione autunnale. Risulta quasi impossibile, allora, immettersi dalle

rampe laterali negli orari di punta. Senza contare quando vengono eseguiti lavori di manutenzione che fi niscono per creare code interminabili lungo tutto il tracciato per chilometri.

Anche il Comune di Cadoneghe è riuscito a otte-nere l’autorizzazione a installare un autovelox, ma servirà a far rallentare i veicoli solo nel breve tratto in cui sarà collocato.

Un palliativo, allora, secondo i più per i quali non basterà un autovelox, come gli altri già posi-zionati ad esempio nel tratto tra Loreggia e Cam-posampiero, a risolvere i problemi di sicurezza che da sempre affl iggono la strada. Insomma, arrivati a questo punto, l’unico a compiere il miracolo potreb-be essere solo …il Santo.

I libri di testo per le scuole primarie sono a carico dei Comuni di residenza. E questo indipendentemente dalla scuola fre-quentata. A chiarirlo niente meno che la Regione. In questo

modo è stato smentito il Comune di Vigonza che aveva cer-cato, invece, di sostenere il contraio insieme ad altri Comuni.

La Regione, di fatto, ha promosso la linea che era stata invece adottata e sostenuta da altri Comuni, come ad esempio Albignasego e Cadoneghe, tra gli altri. Questi ultimi avevano sempre sostenuto che i libri di testo delle scuole elementari li avrebbe dovuti pagare il Comune di residenza dell’alunno, sia nel caso che egli frequenti una scuola del territorio, sia che si rechi, per partecipare alle lezioni, in un Comune diverso. Venezia ha, fi nalmente, messo la parola fi ne a una “querelle” che andava avanti da anni. A lanciarla era stato il Comune di Maserà, in linea dunque con quanto asserito anche da Vigon-za, secondo cui, interpretando la legge in maniera diversa, a ogni Comune spettava di pagare i libri ai bambini frequentanti le sue scuole, indipendentemente da dove abitassero.

A chiudere la diatriba, che aveva registrato disaccordo an-che tra Vigonza (sulla posizione di Maserà) e Cadoneghe (in linea con Albignasego), la legge regionale numero 16 emana-ta lo scorso 27 aprile. Legge che , con una serie di norme, ha fatto fi nalmente chiarezza. L’anno scorso, addirittura, l’ammi-nistrazione di Maserà era pronta a sostenere le famiglie che, sul problema di chi paga i libri, avessero intrapreso una causa legale nei confronti di Albignasego e Padova.

Come Maserà anche Vigonza che aveva sempre chiesto alla vicina Cadoneghe di pagare i libri anche per i suoi alunni che frequentavano le scuole del Comune limitrofo. Nonostante i libri delle scuole elementari siano per legge gratuiti, l’an-no scorso alcune famiglie se li erano dovuti pagare di tasca propria, attendendo poi il rimborso che Cadoneghe aveva provveduto a chiedere a Vigonza.Ma la legge non ammet-te interpretazioni. È lo Stato a rimborsare ai Comuni i libri di testo per gli alunni residenti, anche se non frequentanti. Quindi spetta ad ogni amministrazione comunale accollarsi le spese dei residenti, ovunque essi studino». Il disegno di legge dovrebbe venire ora ratifi cato dal consiglio regionale. Per ora i Comuni devono anticipare le spese, e poi chiedere il rimborso alla Regione.

IL CASO

Bocciata la tesi di VigonzaLIBRI DI TESTO PER LE PRIMARIEPAGATI DAL COMUNE DI RESIDENZA

14 Sguardo a Padova Nord1414 Sguardo a Padova Nord

DE BONAM O T O R S

PADOVA

Via Uruguay, 32Tel. 049 8538750Cell. 331 611 3882

CASTELFRANCO VENETO

Via Circonvallazione Est, 6/ATel. 0423 422600

www.gruppodebona.it [email protected] Seguici su: gruppodebona gruppodebonaSeguici su: gruppodebona gruppodebona

PEUGEOT 207 CC 1,6 Vti TECHNO colore nero, giugno 2007, 69.00 Km, climatizzatore, esp, abs, asr, aribags, capote rigida elettrica, fendinebbia, servosterzo, sedili sportivi

MAZDA MX-5 2,0 16v FIRE Roadster colore verde scuro, gennaio 2007, 25.000 Km, clima, in-terno in pelle, sedili riscaldati, fari allo xenon, fendinebbia, radio cd mp3 BOSE, comandi al volante, cerchi in lega da ‘17, bluetooth abs, esp, 4 airbags. Capote rigida elettrica

OPEL MERIVA 1,3 CDTI COSMO colore nero, aprile 2011, 21.000 Km, clima automatico bi-zona, radio cd mp3, cerchi in lega da ‘16, interno in ecopelle/tessuto, fendinebbia, volante multifunzione, crui-se control, 4 vetri elettrici, abs, esp, asr, vetri oscurati.

MINI COOPER S colore grigio scuro, aprile 2004, 98.000 Km, clima, radio cd, abs, esp, asr, cerchi in lega da ‘17, interno in pelle tessuto, fendinebbia, airbags

MINI COOPER D colore beige, sett. 2007, 110.000 Km, clima, radio cd mp3, bracciolo, cerchi in lega da ‘16, capote nera, pacchetto luci interne, abs, esp, airbags, fendinebbia

VOLKSWAGEN Golf Cabrio 1,6tdi 105cv colore blu metal., genn. 2011, 1.600 Km, navigatore, inter-ni pelle/alcantara, fari allo xenon con luci a led, fendineb-bia, cerchi in lega da ‘17, sensori park ant. e post., clima automatico bi-zona, volante multifunzione, cruise control

AUDI A1 1,6 tdi 105 cv Ambition km0colore marrone, marzo 2011, cerchi in lega da ‘16, clima, fendinebbia, radio cd mp3, media style, abs, esp, bracciolo, lettore sd card, emissioni 103 g/km, consumo medio 3,9 l/100 km

AUDI A3 SPORTBACK 2,0 tdi 140 cv colore nero, apr 2008, 108.000 Km, cerchi in lega da ‘17, fendinebbia, bracciolo, clima automatico bi-zona, esp, abs, 6 airbags, radio cd mp3, mancorrenti cromati.

MERCEDES CLASSE C 220 CDI SW colore grigio scuro, febbraio 2008, 89.000, cambio auto-matico, cerchi in lega, fendinebbia, radio cd mp3, blue-tooth, volante multifunzione, clima automatico bi-zona, cruise control, computer di bordo, bracciolo, abs, esp, asr.

NISSAN QASHQAI 1,5 dci ACENTA 2wd colore argento, ottobre 2008, 70.000 Km, cerchi in lega, fendinebbia, radio cd mp3, comandi al volante, clima automatico bi zona, esp, abs, asr, bracciolo, bluetooth

HONDA CR-V 2,2 i-CDTi Elegance DPF colore grigio, febbraio 2007, 115.000 cerchi in lega, fendinebbia, radio cd mp3, comandi al volante, clima automatico bi zona, esp, abs, asr, bracciolo, sensori park posteriori. TRAZIONE INTEGRALE

VOLKSWAGEN TIGUAN 2,0TDI 4 motion dsg colore nero, mag. 2010, 40.000 Km, TRAZ. INTEGRALE, cambio automatico e sequenziale DSG, cerchi in lega, fendinebbia, clima bizona, vetri scuri, pack cromature, radio cd mp3, esp, abs, airbags

MAZDA MX-5 2,0 16v FIRE Roadster

HONDA CR-V 2,2 i-CDTi Elegance DPF VOLKSWAGEN TIGUAN 2,0TDI

AUDI A1 1,6 tdi 105 cv Ambition km0 MERCEDES CLASSE C 220 CDI SW

OPEL MERIVA 1,3 CDTI COSMO

VOLKSWAGEN Golf Cabrio 1,6tdi 105cv

€ 8.400 € 13.400 € 14.300

€ 6.600 € 10.400 € 24.500

€ 18.500 € 14.900 € 18.900

€ 14.500 € 12.900 € 22.900

1

2

3

4

5

6

Orchidea Caffè

TENCAROLA • P.zza V. Veneto 4 • Cell. 329 64 25 267

Orchidea CaffèOrchidea CaffèColazioni

PRANZI VELOCI

SPRITZ HOUR

SCONTORitagliando questo couponavrai diritto ad uno sconto

TENCAROLATENCAROLATENCAROLATENCAROLATENCAROLA800.46.50.40

Per partecipare anche tu alla guida dei tuoi acquisti chiama il numero verde e chiedi diDomenico Maisto

Lino Tipografo in Tencarola Lino Tipografo in TencarolaV. Don Giovanni Bosco, 118Tencarola (PD)

Tel. 0497206397

1

7

5

4

6

3

SCOPRI LA NOSTRA ESPERIENZA PRESSO:

StorePASSARE A CONVIENE

www.intrepadova.it

InTre Padova

StoreStoreaperto tutti i giorni fino alle 21.30

SARMEOLA DI RUBANO (PD) Via della Provvidenza, 1




Tencarola


SP 83

SP 13

� RUBANO

� S

ELVA

ZZA

NO

PADOVA �

SP

13

Via Meucci

Via Meucci

TENCAROLATENCAROLAla Guida dei tuoi acquisti...

2

CASELLE

1

2

3

4

5

6

Orchidea Caffè

TENCAROLA • P.zza V. Veneto 4 • Cell. 329 64 25 267

Colazioni

PRANZI VELOCI

SPRITZ HOUR

SCONTORitagliando questo couponavrai diritto ad uno sconto

TENCAROLATENCAROLATENCAROLATENCAROLATENCAROLATENCAROLATENCAROLATENCAROLATENCAROLA800.46.50.40

Per partecipare anche tu alla guida dei tuoi acquisti chiama il numero verde e chiedi diDomenico Maisto

Lino Tipografo in Tencarola Lino Tipografo in TencarolaV. Don Giovanni Bosco, 118Tencarola (PD)

Tel. 0497206397

1

7

5

4

6

3

SCOPRI LA NOSTRA ESPERIENZA PRESSO:

StorePASSARE A CONVIENE

www.intrepadova.it

InTre Padova InTre Padova

StoreStoreaperto tutti i giorni fino alle 21.30

SARMEOLA DI RUBANO (PD) Via della Provvidenza, 1




Tencarola


SP 83

SP 13

� RUBANO

� S

ELVA

ZZA

NO

PADOVA �

SP

13

Via Meucci

Via Meucci

TENCAROLATENCAROLATENCAROLATENCAROLATENCAROLATENCAROLATENCAROLATENCAROLAla Guida dei tuoi acquisti...

2

CASELLECASELLECASELLE

L’edizione 2012 del Palio dei dieci comuni è salva e il prossimo 2 settembre il colorato circo storico tornerà ad animare la città mu-

rata e il vallo della “Rocca degli alberi”. Dopo quattro mesi di stallo, dovuti dalle dimissioni del presidente del Comitato Palio, Fabio Bo-rin, nell’assemblea dello scorso 17 di luglio, partecipata dai presidenti dei comitati locali e dai sindaci dei dieci comuni, è stato votato il bilancio ed eletto il nuovo presidente. La mac-china organizzativa ha quindi potuto rimettersi in moto, anche se nelle prossime settimane dovrà viaggiare a tappe forzate. Il presidente uscente non nasconde che tra le cause delle diffi coltà incontrate nel suo mandato, ci pos-sa essere anche la spiacevole vicenda legata alla mancata realizzazione dell’edizione dello scorso anno, quando un forte temporale aveva compromesso la riuscita della manifestazione, comportando anche importanti mancati introiti che hanno fortemente aumentato lo stato debi-torio del comitato ma è stato il forte pregiudizio esercitato dai presidenti dei comitati locali sul suo operato, a convincerlo che era arrivato il

tempo di lasciare le redini del Palio. “In questi anni non ho trovato grande collaborazione – spiega lo stesso Borin – ho cercato di mettere in ordine una situazione abbastanza ingarbu-gliata. Cito solo l’esempio delle attrezzature del Palio di cui chiunque si serviva a proprio piacimento e senza rendere conto a nessuno. Ecco, queste cose non mi sono mai piaciute e in questi anni ho cercato di portare delle regole oltre ad un sistema di lavoro che puntasse sulla continuità e sulla costanza dell’impegno sulle attività da portare avanti ma, ripeto, per lo più le mie proposte sono rimaste lettera morta. In questi anni ho cercato anche di cambiare il format di una manifestazione che da troppo tempo veniva proposta sempre nella stessa veste, situazione che innegabilmente aveva comportato ad un calo delle presenze tra gli spettatori. Per questo avevo ideato il sabato del Palio, ovviamente tirandomi addosso le conte-stazioni dei più conservatori ma ottenendo an-che un buon risultato sia in termini di pubblico sia per quanto riguarda l’aspetto contributivo da parte della Regione, visto che da qualche

anno fi nanzia solo le iniziative che hanno una forte connotazione legata alla rievocazione storica. Feltre, tanto per precisare, non becca un soldo da palazzo Balbi. Insomma, in questi anni ho cercato di portare avanti un progetto che non è stato, legittimamente, condiviso dagli altri. Da qui la scelta di presentare le mie dimissioni”. Ma le pressioni dei comitati locali si è fatta sentire anche con i continui voti a vuoto sul bilancio, forse dovuti anche al forte indebi-tamento. Stiamo parlando della ragguardevole somma di quasi 50 mila euro.

“I debiti il Palio li ha sempre avuti, prima che diventasse associazione erano stati rag-giunti i 170 mila euro, poi vennero in parte assorbiti dalle amministrazioni comunali. Co-munque sia: certo, lo stato debitorio esiste, la cifra è quella corretta ma va tenuto conto che dei quasi 50 mila euro, 22 mila dipendono dal-la mancata realizzazione del Palio dello scorso

di Mauro Gambin

Lo scorso 17 di luglio è stato votato il bilancio e nominato Fiorenzo Greggio. Ora a tappe forzate fi no al 2 settembre

Rievocazioni storiche Dopo le diffi coltà, la macchina organizzativa si è rimessa in moto

Palio avanti con il nuovo presidenteL’immagine di un’edi-zione del Palio degli anni passati e nella foto piccola l’ex presidente Fabio Borin

La 36esime edizione del Palio dei dieci comuni prenderà uffi cialmente il via sabato 25 agosto all’Arena Martinelli-Pertile (Porta Padova) con la cerimonia del Giuramento dei capitani; seguirà giovedì 30 agosto la tenzone degli Arceri nel vallo della Rocca degli

Alberi; la Cena Medioevale in Piazza, invece, sarà la sera del 31 agosto. Nel clou della mani-festazione si entrerà sabato primo settembre con l’incendio della Rocca degli Alberi mentre domenica 2 settembre sarà il gran giorno con la tenzone del Palio.

PROGRAMMA SI PARTE IL 25 AGOSTO CON IL “GIURAMENTO”

anno, altri 14 mila dipendono dalla riduzione del contributo da parte della Regione. E la situazione continuerà ad essere questa fi no a quando il Palio continuerà a vivere con i soli contributi degli enti locali. Perché vede, quando si chiede di ottenere un fi nanziamento ci si ac-corda su una cifra che non viene mai liquidata subito ma a distanza di tempo, a volte anni, e quasi sempre poi l’incasso è decurtato rispetto a quanto concordato. Però su quella somma di

solito si impostano le possibilità di spesa, che vengono fatte subito, e dunque il saldo è quasi sempre negativo”.

Ora però il bilancio è stato votato, dopo tre presentazioni i comitati locali e i Comuni, tranne Montagnana, si sono risolti nel dare il loro assenso. “Anche questo è un aspetto che non ho capito – conclude Borin – i conti sono sempre gli stessi però ora ai presidenti vanno bene. Va beh, è andata così”.

18 Sguardo alla Bassa Padovana1818 Sguardo alla Bassa Padovana

segue da pag. 1Il Patto di stabilità italiano è una applicazione del patto sottoscritto nel

1997 ad Amsterdam tra i Paesi europei che, dopo Maastricht si accinge-vano a dotarsi di una moneta unica, l’euro. Il Patto interno italiano, che nasce nel 1999, si presenta con alcune caratteristiche che lo rendono poco “europeo”. Il nostro Patto è solo ver-ticale e fi ssa vincoli assoluti per tutte le amministrazioni (centri di spesa pubblica), dallo Stato centrale al più piccolo dei oltre 8 mila Comuni italiani. Se il coinvolgimento di tutti è corretto e obbligato, oltre che equo, non lo è altrettanto che non si tenga conto di altri parametri come ad esempio il PIL della singola regione, il suo comporto specifi co alla massa del debito pubblico, i saldi effettivi dei conti di Comuni e Province. Così se per l’Unione Europea tutti i gatti non sono grigi e i conti si fanno a saldo (tanto che ci siamo beccati una procedura di infrazione nel 2005 dopo che dal 2003 eravamo fuori dai parametri) applicando così una visione federalista e responsabilizzante di tutte le parti in gioco (governi nazionali, governo europeo, ecc.) per la versione interna la stabilità è costruita sul controllo totalizzante che azzera federalismo e responsabilizzazione. In questa situazione il Veneto, che senza enfatizzare e generalizzare, in molti casi è dentro i parametri della stabilità europea e ben concorre al prelievo fi scale determi-nato dall’emergenza nazionale (in percentuale, questo sì, sul proprio PIL), si trova sempre più dentro una tenaglia che stringe e comprime le sue risorse economiche e fi nanziarie altrimenti disponibili per la crescita. Siccome chi si occupa di politica, a meno che non sia un asino, sa bene che il rigore dei conti, crisi o non crisi, ci accompagnerà per almeno altri 10 anni, è chiaro che si devono rivedere le modalità di applicazione del Patto di stabilità interno proprio sulla logica, europeista, di federalismo e corresponsabilità. In questo modo sarà chiamato a stringere la cinghia chi (Regione, Provincia, Comune) continua a fare la cicala mentre chi è già formica potrebbe impegnarsi compiutamente a fare buoni investimenti (senza polemica va anche ri-cordato che spesso chi ha la spesa fuori parametro, al contrario di chi è già in regola, ha anche la maggiore evasione fi scale, in percentuale, e la minore capacità di investimenti produttivi). In caso contrario si andrà a prosciugare le risorse di chi, come il Veneto e altre regioni, può rimettere in moto la crescita. Vorremmo ricordare e sottolineare che l’accordo di Amsterdam venne chiamato, e non a caso, con il nome di “Patto di stabilità e crescita”. Non è pensabile che quello interno, italiano, sia un “Patto di stabilità e declino”.

Il Veneto cresce se nel rigore c’è più Europa

*Segretaria Cisl Veneto

L’Intervento

di Franca Porto*

CONCESSIONARIA PER PADOVA A PROVINCIA

Via dell’Artigianato, 14/16 - Albignasego (PD)Tel. 049 8626100 - Fax 049 8626063 www.autobase.it

ESTE (PD) Via Atheste 40/d - Tel. 0429 600677 - Fax 0429 600737

ROVIGO (RO) Via del Mercante, 34 Zona Borsea Tel. 0425 412069 - Fax 0425 412387

Solo ad Agosto.

CLIO LIMITED COLLECTION5 PORTE 1.2 75cv

€ 10.950 5 PORTE,EPS, CLIMATIZZATORE AUTOMATICO NAVIGATORE INTEGRATO LIVE RADIO CD MP3, CERCHI IN LEGA VERNICE METALLIZZATA

ANTICIPO ZERO

4 ANNI FURTO E INCENDIO

TAEG 8,51%

PIÙ ECOLOGICACONSUMO MISTO

5,8 L/100KM

PIÙ ECOLOGICAEMISSIONI CO2

135 GR/XM

Tua anche a € 299,42 al mese**

*Renault Clio Limited, prezzo chiavi in mano, IVA inclusa, IPT esclusa. **Esempio di finanziamento. Anticipo 2.500,00 €, 36 rate da 299,42 € comprese di Finanziamento Protetto e Pack Service che comprende 2 anni di Assicurazione Furto e Incendio e 5 anni di Garanzia/60.000 Km. TAN 3,99%TAEG 7,27%. Spese di gestione pratica comprese + imposta di bollo a misura di legge, spese di incasso mensili 3 €. Salvo approvasione Finrenault. Informazioni europee di base sul credito ai consumatori disponibili presso i punti vendita della Rete Renault conven-zionata FINRENAULT e sul sito www. renault.it. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Foto non rappresentativa del prodotto. E’ una nostra offerta valida fino al 31 Agosto 2012.





Solo ad Agosto.



ANTICIPO ZERO


TAEG 8,51%


5,8 L/100KM


135 GR/XM





Solo ad Agosto.



ANTICIPO ZERO


TAEG 8,51%


5,8 L/100KM


135 GR/XM

ESTE (PD) Via Atheste, 40/D tel 0429 600677LEGNAGO (VR) Via Mantova, 16/A tel 0442 24800

www.autoteam.it

*SOLO 8VETTURE

DISPONIBILI





Solo ad Agosto.



ANTICIPO ZERO


TAEG 8,51%


5,8 L/100KM


135 GR/XM

8

VIAGGIO IN PROVINCIAPADOVA

Il Governo va giù duro e mette mano alle Province. Ma dall’altra parte del campo di battaglia, la risposta non si fa attendere e inizia uno scontro durissimo. Il punto di

rottura è stato senz’altro la riunione indetta dai presidenti del nord per minacciare lo sfratto a Prefetture, Questure, coman-di e caserme dei carabinieri, pompieri e persino ai Provvedi-tori agli studi. Un’azione estrema causata dalla proposta del Governo di far sparire alcune province e di fonderne altre. La riunione “rivoluzionaria” è andata in scena a Verona con 23 presidenti su 27 province di Lombardia, Piemonte e Veneto. Senza contare che l’incontro ha messo in forte discussione anche l’autorità dell’Upi (unione delle province italiane).

“Rappresentiamo il 33% della popolazione, il 32,8% del Pil e il 51% dell’export italiano – ha esordito Leonardo Mu-raro, Presidente della Provincia di Treviso – Siamo stanchi di fare i virtuosi ed essere trattati come le cicale. Siamo disposti a tutto, anche ad azioni clamorose”. E l’intenzione generale è proprio quella. Tra i veneti presenti al vertice, manca solo Belluno visto che la provincia è commissariata. Tanto per sottolineare che il Veneto è unito in questa lotta. Soprattutto contro il Governo che in sei mesi ha stravolto la fi sionomia delle province togliendo cospicue risorse (500 milioni nel 2012, 1,5 miliardi l’anno prossimo), svuotandone le com-petenze, togliendo l’elezione diretta dei suoi amministratori ed infi ne massacrandone i confi ni con il doppio criterio dei

2.500 chilometri quadrati e dei 350 mila abitanti. A Padova la minaccia di sfratto riguarderebbe istituzioni

di altissimo livello: la Prefettura, la Questura, il comando ca-rabinieri in Prato della Valle, il comando interregionale dei carabinieri, le caserme dei pompieri di Este e Cittadella e il Provveditorato, che in tutto contano circa 2 milioni di euro di affi tti. Ma il vertice non si è limitato a minacciare azioni clamorose. Al termine dell’incontro è stato prodotto un do-cumento con le richieste avanzate dalle province. Al primo posto c’è una completa revisione dei criteri di accorpamento che tenga conto anche del Pil e delle infrastrutture. Ma dai presidenti di provincia arriva un monito ancora più pesante: se il Governo non fa marcia indietro non saranno garantiti nemmeno i servizi indispensabili. Insomma, a rischio c’è l’apertura delle scuole superiori, ma anche lo spazzamento delle strade innevate. I tagli più eclatanti riguardano quindi la manutenzione degli edifi ci scolastici di secondo grado su-periore e le migliaia di chilometri di strade di competenza provinciale, spesso arrampicate in paesi di montagna dove Veneto Strade non arriva. “Ma siamo proprio sicuri che que-sto riordino comporti dei risparmi di spesa? - si è chiesta Barbara Degani, Presidente della Provincia di Padova – Il Veneto ha fatto molti risparmi, anche in tema di provincia: ad esempio non ha mai costituito la provincia di Bassano del Grappa. Non ci stiamo, non è così che si mette mano alla

revisione di spesa né agli assetti istituzionali”. La linea generale pertanto, è una sonora bocciatura alla

spending review che sembra essere una penalizzazione per gli enti virtuosi e un premio per quelli che non hanno mai pensato a risparmiare. “La proposta del Governo per l’accor-pamento delle Province deve potersi considerare solo come un indirizzo – si legge nel documento sottoscritto durante il vertice di Verona - che consenta ai Consigli delle autono-mie locali e alle Regioni di operare una proposta condivisa di riduzione del numero delle Province credibile e sostenibile in tutto il Paese, anche nelle Regioni a statuto speciale”. Fuori dai palazzi delle Province, però, gli umori sono ben diversi e in pochi sembrano disposti a scendere in piazza, di questi tempi, per difendere questa istituzione. La gente chie-de alla politica segnali forti, anche a costo di essere dolorosi.

Da oltre un anno le Province sono nel mirino e ora di fronte alla concretezza delle misure governative se da una parte gli attuali amministratori sollevano le loro obiezioni e si dicono pronti a resistere dall’altra i cittadini si aspettanno provvedimenti ben visibili, non solo a parole. Anche a Pado-va il futuro della Provincia è visto come una istituzione con confi ni più vasti e allo stesso tempo più snella sotto il profi lo della rappresentanza politica, senza comunque toccare l’oc-cupazione.

di Nicola Stievano

La presidente Degani pronta a fare resistenza“Non è così che si mette mano alla spesa”

La polemica Non piace affatto la decisione del Governo Monti

Tagli alle Provinceanche Padova in trincea

Barbara Degani con il presidente della Provincia di VeronaGiovanni Miozzi

Conclusi i lavori per la realizzazione del nuovo Liceo Ferrari di Este e, a settembre, le aule accoglieranno gli

studenti iscritti al nuovo anno scolastico. “La struttura – ha spiegato Gilberto Bo-netto, assessore provinciale all’edilizia scolastica - è costata 16 milioni di euro fi nanziati dalla Provincia ed è stata svilup-pata per realizzare un istituto scolastico in grado di rispondere alle nuove esigenze didattiche per gli indirizzi classico, scien-tifi co, linguistico. In tutto si tratta di 34 aule didattiche normali adatte a ospitare stabilmente e senza rotazione altrettante classi per i vari indirizzi. Sono state poi ricavate altre 5 aule speciali (informa-tica, lingue, video-musica e due per il disegno), 3 laboratori (fi sica, chimica e scienze-biologia), 4 sale lettura, una sala relax per studenti, una biblioteca dotata di aule studio e aule video.

Finanziato dalla Provincia

ESTE, NUOVO LICEOCOSTATO 16 MILIONI

Il decreto varato dal Consiglio dei ministri che ha defi nito i criteri per il riordino delle Province previsti dalla spending review ha affondato anche Padova. In Veneto uffi cialmente salve sono solo le province di Verona e quella di Venezia (che diventerà città metropolitana).

Nella restante porzione di Veneto sarà necessario modifi care gli attuali confi ni per creare delle maxi-province. Il criterio con cui il Governo ha deciso i tagli ha lasciato tutti sorpresi per l’enor-me superfi cialità: i nuovi enti dovranno infatti avere almeno 350 mila abitanti ed estendersi su una superfi cie territoriale non inferiore ai 2.500 chilometri quadrati. Pertanto saranno 64 su 107 le Province da accorpare, di cui 50 in Regioni a Statuto ordinario e 14 in Regioni a statuto speciale. Le Province salve sarebbero dunque 43 su 107 di cui: 10 metropolitane, 26

in Regioni a Statuto ordinario e 7 in Regioni a statuto speciale. Per questo durante il vertice tra le province lombarde, venete e piemontesi è stato sottoscritto un documento che chiede al Governo di fare marcia indietro. “Oltre alla popolazione residente e all’estensione territoriale, si deve poter considerare un numero minimo di Comuni e anche parametri importanti come Pil, infrastrutturazione, peculiarità socioeconomiche e storia del territorio, che evidentemente il Governo non conosce – si legge nel documento - Il processo di accorpamento deve essere preceduto da un congruo periodo transitorio durante il quale si svolgano obbligatoriamente in forma associata le funzioni tra le amministrazioni da accorpare almeno sino alla scadenza naturale delle attuali amministrazioni democraticamente elette”-

IL FUTURO DI PADOVA INSIEME CON ROVIGO NUOVA PROVINCIA FINO AL POLESINE

9Spazi aperti

I gruppi d’acquisto sono la vera rivelazione degli ultimi anni. Con l’avanzare della crisi economica, comprare dei prodotti o dei servizi mettendosi in

gruppo, si è rivelata la scelta migliore per ottenere costi ridotti e qualità di alto livello. Tra i gruppi d’acquisto di maggior successo c’è senza dubbio il Gas, ovvero un gruppo informale promosso dagli sportelli energia di Legambiente che offre la possibilità di acquistare impianti solari per la propria abitazione risparmiando sui costi, accompagnati da un soggetto indipendente, con garanzie più durature, e ammortiz-zando l’investimento in tempi più brevi. Ma la vera novità di quest’anno è senza dubbio il Gda Pellet.

Sempre più famiglie decidono di ridurre l’utilizzo dei vecchi combustibili fossili e di riscaldare la propria casa con caldaie e stufe a pellet. Per loro è nato que-sto nuovo progetto di Legambiente e Padova Tre per ottenere la fornitura di prodotti di qualità alle migliori condizioni. Il Pellet è semplicemente segatura in legno pressata che, oltre ad offrire importanti vantaggi am-

bientali, è anche meno costoso. “Il pellet non è tutto uguale – avverte Federico Gianesello, responsabile di Legambiente e sportello energia - per questo abbiamo selezionato solo aziende della zona in grado di fornire pellet di qualità, certifi cato secondo i più alti standard

imposti dalla nuova normativa euro-pea ENplusClasse A1. La normativa europea impone importanti stan-dard, valutando l’intero processo lavorativo e la gestione sostenibile delle foreste. Inoltre consente la rintracciabilità completa, garantendo

maggiore trasparenza ai consumatori. Quindi pellet mi-gliore per capacità calorifi ca, meno impatto ambientale e sulla salute”.

Insomma, chi fosse interessato all’acquisto di pellet dovrà visitare il sito www.energiacomune.org/padova-tre e scegliere il proprio Comune per vedere il prezzo d’acquisto. A questo si aggiunge anche la consegna a domicilio inclusa per organizzare al meglio l’ultimo miglio e dare un piccolo contributo alla riduzione del traffi co veicolare.

Ma oltre al Gda pellet, quest’anno è stato riattivato il Gas per la quarta volta, dopo i successi degli scorsi anni (dal 2010 sono stati realizzati 214 impianti fo-tovoltaici per un totale di 800 kwp con un risparmio medio a famiglia di 2.600 euro). Con i prezzi del Gas Bassa Padovana, l’ammortamento di un impianto foto-voltaico è di soli 6 anni mentre il solare termico si ripa-ga in poco meno di 9 anni. Per il resto del tempo (altri 14-16 anni di funzionamento) ci guadagna l’ambiente e i singoli cittadini (fi no a 15.000 euro con il fotovoltai-

co). “E’ possibile aderire fi no al 30 settem-bre, ma è meglio sbrigarsi per accedere alle tariffe del quarto conto energia – continua Gianesello - non ci sono costi ne vincoli (a differenza di altri gruppi d’acquisto nati ul-

timamente). Si ha diritto ad un preventivo gratuito a prezzo bloccato per i prodotti selezionati.

Se nel frattempo fosse emanato il quinto conto energia, il capitolato di gara prevede una ricontrattazio-ne al ribasso del prezzo “chiavi in mano”. Come novità del 2012 abbiamo inserito la elaborazione del certifi ca-to energetico della casa (nel prezzo complessivo): un modo per far comprendere che, aldilà della produzione di energie rinnovabili, bisogna fare attenzione a sprechi e dispersioni della nostra abitazione”.

Intanto con il varo del nuovo ContoEnergia riparte anche l’iniziativa per incentivare l’installazione di pannelli

Energie alternative Al via il progetto di Legambiente e società Padova Tre per l’acquisto a prezzi concordati


Non tutto il pelletin commercio è uguale:attenzione alle caratteristiche perchépossono incidere sullaresa e sui costi dimanuntenzione

Padova è laprovincia conla più altaconcentrazionedi nuovi impianti

Con l’afa estiva torna l’allarme ozono. Un pericolo che di fatto viene continua-mente e sistematicamente ignorato

dalle amministrazioni locali. In questo, Pa-dova non fa eccezione. In Italia è in vigore un nuovo limite fi ssato a 120 microgrammi per metro cubo d’aria al giorno da non su-perarsi per più di 25 giorni l’anno. Ad oggi, gli sforamenti sono già più di 30, destinati ad aumentare inesorabilmente sotto il peso della calura estiva. Il motivo della concomi-tanza tra estate ed ozono è presto detto: l’ozono aumenta la sua concentrazione nell’aria quando gli alti livelli di radiazioni solari trasformano gli inquinanti emessi dai tubi di scappamento, nell’ozono stesso. Il “gemello diverso” dell’ozono è l’inqui-namento da polveri sottili (Pm10) che si verifi ca nei mesi più freddi. Sono già una sessantina gli sforamenti del limite, contro i 35 ammessi per legge, anch’essi destinati ad aumentare con il ritorno del freddo negli ultimi mesi dell’anno.

“Ad aggravare l’inquinamento da ozono sono i frequenti periodi consecutivi del superamento della soglia d’attenzione fi ssata a 180 microgrammi per metro cubo d’aria – ha spiegato Lucio Passi, portavoce di Legambiente Padova - a questi livelli di concentrazione l’ozono può causare effetti immediati: nei soggetti più sensibili, può irri-tare il sistema respiratorio, causando tosse, senso di irritazione in gola e nei polmoni, fi no a ridurre la funzione polmonare ed ad aggravare l’asma e altre patologie respirato-rie”. La causa maggiore di questo problema

è il traffi co di auto e camion. Per questo ri-sulta fondamentale potenziare e sfruttare al meglio la mobilità pubblica. “L’Amministra-zione comunale non può continuare a pro-crastinare serie misure e politiche di contra-sto – ha continuato Passi - E’ indispensabile intraprendere in modo urgente azioni strut-turali sulla mobilità urbana, disincentivando seriamente il traffi co privato e promuovendo modalità sostenibili di trasporto di persone e merci, a partire dal potenziamento del trasporto pubblico sostenuto dal pedaggio urbano (il cosiddetto ecopass). Solo così si potrà davvero combattere l’inquinamento atmosferico, liberare i polmoni dei cittadini e le strade delle nostre città”.

CALDO E AFA: TORNA L’ALLARME OZONO

In rosso le zone critiche

“Sono semprepiù numerosigli sforamentidei limiti di leggeper la salute”

di Nicola Stievano

L’aumento del costo dei carburanti favorisce le nuove fonti

202020

Aism, AssociAzione iTALiAnA scLerosi MuLTipLA,e i notAi ti invitAnoA pArtecipAre AgLi inconTrigrATuiTi per ricevere risposTe ALLe Tue doMAnde.

Con il patrocinio e lacollaborazione del

PER INFORMAZIONI suglI INCONtRI: 800.09.44.64 - www.aism.it

8

VIAGGIO IN PROVINCIAPADOVA

Il Governo va giù duro e mette mano alle Province. Ma dall’altra parte del campo di battaglia, la risposta non si fa attendere e inizia uno scontro durissimo. Il punto di

rottura è stato senz’altro la riunione indetta dai presidenti del nord per minacciare lo sfratto a Prefetture, Questure, coman-di e caserme dei carabinieri, pompieri e persino ai Provvedi-tori agli studi. Un’azione estrema causata dalla proposta del Governo di far sparire alcune province e di fonderne altre. La riunione “rivoluzionaria” è andata in scena a Verona con 23 presidenti su 27 province di Lombardia, Piemonte e Veneto. Senza contare che l’incontro ha messo in forte discussione anche l’autorità dell’Upi (unione delle province italiane).

“Rappresentiamo il 33% della popolazione, il 32,8% del Pil e il 51% dell’export italiano – ha esordito Leonardo Mu-raro, Presidente della Provincia di Treviso – Siamo stanchi di fare i virtuosi ed essere trattati come le cicale. Siamo disposti a tutto, anche ad azioni clamorose”. E l’intenzione generale è proprio quella. Tra i veneti presenti al vertice, manca solo Belluno visto che la provincia è commissariata. Tanto per sottolineare che il Veneto è unito in questa lotta. Soprattutto contro il Governo che in sei mesi ha stravolto la fi sionomia delle province togliendo cospicue risorse (500 milioni nel 2012, 1,5 miliardi l’anno prossimo), svuotandone le com-petenze, togliendo l’elezione diretta dei suoi amministratori ed infi ne massacrandone i confi ni con il doppio criterio dei

2.500 chilometri quadrati e dei 350 mila abitanti. A Padova la minaccia di sfratto riguarderebbe istituzioni

di altissimo livello: la Prefettura, la Questura, il comando ca-rabinieri in Prato della Valle, il comando interregionale dei carabinieri, le caserme dei pompieri di Este e Cittadella e il Provveditorato, che in tutto contano circa 2 milioni di euro di affi tti. Ma il vertice non si è limitato a minacciare azioni clamorose. Al termine dell’incontro è stato prodotto un do-cumento con le richieste avanzate dalle province. Al primo posto c’è una completa revisione dei criteri di accorpamento che tenga conto anche del Pil e delle infrastrutture. Ma dai presidenti di provincia arriva un monito ancora più pesante: se il Governo non fa marcia indietro non saranno garantiti nemmeno i servizi indispensabili. Insomma, a rischio c’è l’apertura delle scuole superiori, ma anche lo spazzamento delle strade innevate. I tagli più eclatanti riguardano quindi la manutenzione degli edifi ci scolastici di secondo grado su-periore e le migliaia di chilometri di strade di competenza provinciale, spesso arrampicate in paesi di montagna dove Veneto Strade non arriva. “Ma siamo proprio sicuri che que-sto riordino comporti dei risparmi di spesa? - si è chiesta Barbara Degani, Presidente della Provincia di Padova – Il Veneto ha fatto molti risparmi, anche in tema di provincia: ad esempio non ha mai costituito la provincia di Bassano del Grappa. Non ci stiamo, non è così che si mette mano alla

revisione di spesa né agli assetti istituzionali”. La linea generale pertanto, è una sonora bocciatura alla

spending review che sembra essere una penalizzazione per gli enti virtuosi e un premio per quelli che non hanno mai pensato a risparmiare. “La proposta del Governo per l’accor-pamento delle Province deve potersi considerare solo come un indirizzo – si legge nel documento sottoscritto durante il vertice di Verona - che consenta ai Consigli delle autono-mie locali e alle Regioni di operare una proposta condivisa di riduzione del numero delle Province credibile e sostenibile in tutto il Paese, anche nelle Regioni a statuto speciale”. Fuori dai palazzi delle Province, però, gli umori sono ben diversi e in pochi sembrano disposti a scendere in piazza, di questi tempi, per difendere questa istituzione. La gente chie-de alla politica segnali forti, anche a costo di essere dolorosi.

Da oltre un anno le Province sono nel mirino e ora di fronte alla concretezza delle misure governative se da una parte gli attuali amministratori sollevano le loro obiezioni e si dicono pronti a resistere dall’altra i cittadini si aspettanno provvedimenti ben visibili, non solo a parole. Anche a Pado-va il futuro della Provincia è visto come una istituzione con confi ni più vasti e allo stesso tempo più snella sotto il profi lo della rappresentanza politica, senza comunque toccare l’oc-cupazione.

di Nicola Stievano

La presidente Degani pronta a fare resistenza“Non è così che si mette mano alla spesa”

La polemica Non piace affatto la decisione del Governo Monti

Tagli alle Provinceanche Padova in trincea

Barbara Degani con il presidente della Provincia di VeronaGiovanni Miozzi

Conclusi i lavori per la realizzazione del nuovo Liceo Ferrari di Este e, a settembre, le aule accoglieranno gli

studenti iscritti al nuovo anno scolastico. “La struttura – ha spiegato Gilberto Bo-netto, assessore provinciale all’edilizia scolastica - è costata 16 milioni di euro fi nanziati dalla Provincia ed è stata svilup-pata per realizzare un istituto scolastico in grado di rispondere alle nuove esigenze didattiche per gli indirizzi classico, scien-tifi co, linguistico. In tutto si tratta di 34 aule didattiche normali adatte a ospitare stabilmente e senza rotazione altrettante classi per i vari indirizzi. Sono state poi ricavate altre 5 aule speciali (informa-tica, lingue, video-musica e due per il disegno), 3 laboratori (fi sica, chimica e scienze-biologia), 4 sale lettura, una sala relax per studenti, una biblioteca dotata di aule studio e aule video.

Finanziato dalla Provincia

ESTE, NUOVO LICEOCOSTATO 16 MILIONI

Il decreto varato dal Consiglio dei ministri che ha defi nito i criteri per il riordino delle Province previsti dalla spending review ha affondato anche Padova. In Veneto uffi cialmente salve sono solo le province di Verona e quella di Venezia (che diventerà città metropolitana).

Nella restante porzione di Veneto sarà necessario modifi care gli attuali confi ni per creare delle maxi-province. Il criterio con cui il Governo ha deciso i tagli ha lasciato tutti sorpresi per l’enor-me superfi cialità: i nuovi enti dovranno infatti avere almeno 350 mila abitanti ed estendersi su una superfi cie territoriale non inferiore ai 2.500 chilometri quadrati. Pertanto saranno 64 su 107 le Province da accorpare, di cui 50 in Regioni a Statuto ordinario e 14 in Regioni a statuto speciale. Le Province salve sarebbero dunque 43 su 107 di cui: 10 metropolitane, 26

in Regioni a Statuto ordinario e 7 in Regioni a statuto speciale. Per questo durante il vertice tra le province lombarde, venete e piemontesi è stato sottoscritto un documento che chiede al Governo di fare marcia indietro. “Oltre alla popolazione residente e all’estensione territoriale, si deve poter considerare un numero minimo di Comuni e anche parametri importanti come Pil, infrastrutturazione, peculiarità socioeconomiche e storia del territorio, che evidentemente il Governo non conosce – si legge nel documento - Il processo di accorpamento deve essere preceduto da un congruo periodo transitorio durante il quale si svolgano obbligatoriamente in forma associata le funzioni tra le amministrazioni da accorpare almeno sino alla scadenza naturale delle attuali amministrazioni democraticamente elette”-

IL FUTURO DI PADOVA INSIEME CON ROVIGO NUOVA PROVINCIA FINO AL POLESINE

9Spazi aperti

I gruppi d’acquisto sono la vera rivelazione degli ultimi anni. Con l’avanzare della crisi economica, comprare dei prodotti o dei servizi mettendosi in

gruppo, si è rivelata la scelta migliore per ottenere costi ridotti e qualità di alto livello. Tra i gruppi d’acquisto di maggior successo c’è senza dubbio il Gas, ovvero un gruppo informale promosso dagli sportelli energia di Legambiente che offre la possibilità di acquistare impianti solari per la propria abitazione risparmiando sui costi, accompagnati da un soggetto indipendente, con garanzie più durature, e ammortiz-zando l’investimento in tempi più brevi. Ma la vera novità di quest’anno è senza dubbio il Gda Pellet.

Sempre più famiglie decidono di ridurre l’utilizzo dei vecchi combustibili fossili e di riscaldare la propria casa con caldaie e stufe a pellet. Per loro è nato que-sto nuovo progetto di Legambiente e Padova Tre per ottenere la fornitura di prodotti di qualità alle migliori condizioni. Il Pellet è semplicemente segatura in legno pressata che, oltre ad offrire importanti vantaggi am-

bientali, è anche meno costoso. “Il pellet non è tutto uguale – avverte Federico Gianesello, responsabile di Legambiente e sportello energia - per questo abbiamo selezionato solo aziende della zona in grado di fornire pellet di qualità, certifi cato secondo i più alti standard

imposti dalla nuova normativa euro-pea ENplusClasse A1. La normativa europea impone importanti stan-dard, valutando l’intero processo lavorativo e la gestione sostenibile delle foreste. Inoltre consente la rintracciabilità completa, garantendo

maggiore trasparenza ai consumatori. Quindi pellet mi-gliore per capacità calorifi ca, meno impatto ambientale e sulla salute”.

Insomma, chi fosse interessato all’acquisto di pellet dovrà visitare il sito www.energiacomune.org/padova-tre e scegliere il proprio Comune per vedere il prezzo d’acquisto. A questo si aggiunge anche la consegna a domicilio inclusa per organizzare al meglio l’ultimo miglio e dare un piccolo contributo alla riduzione del traffi co veicolare.

Ma oltre al Gda pellet, quest’anno è stato riattivato il Gas per la quarta volta, dopo i successi degli scorsi anni (dal 2010 sono stati realizzati 214 impianti fo-tovoltaici per un totale di 800 kwp con un risparmio medio a famiglia di 2.600 euro). Con i prezzi del Gas Bassa Padovana, l’ammortamento di un impianto foto-voltaico è di soli 6 anni mentre il solare termico si ripa-ga in poco meno di 9 anni. Per il resto del tempo (altri 14-16 anni di funzionamento) ci guadagna l’ambiente e i singoli cittadini (fi no a 15.000 euro con il fotovoltai-

co). “E’ possibile aderire fi no al 30 settem-bre, ma è meglio sbrigarsi per accedere alle tariffe del quarto conto energia – continua Gianesello - non ci sono costi ne vincoli (a differenza di altri gruppi d’acquisto nati ul-

timamente). Si ha diritto ad un preventivo gratuito a prezzo bloccato per i prodotti selezionati.

Se nel frattempo fosse emanato il quinto conto energia, il capitolato di gara prevede una ricontrattazio-ne al ribasso del prezzo “chiavi in mano”. Come novità del 2012 abbiamo inserito la elaborazione del certifi ca-to energetico della casa (nel prezzo complessivo): un modo per far comprendere che, aldilà della produzione di energie rinnovabili, bisogna fare attenzione a sprechi e dispersioni della nostra abitazione”.

Intanto con il varo del nuovo ContoEnergia riparte anche l’iniziativa per incentivare l’installazione di pannelli

Energie alternative Al via il progetto di Legambiente e società Padova Tre per l’acquisto a prezzi concordati


Non tutto il pelletin commercio è uguale:attenzione alle caratteristiche perchépossono incidere sullaresa e sui costi dimanuntenzione

Padova è laprovincia conla più altaconcentrazionedi nuovi impianti

Con l’afa estiva torna l’allarme ozono. Un pericolo che di fatto viene continua-mente e sistematicamente ignorato

dalle amministrazioni locali. In questo, Pa-dova non fa eccezione. In Italia è in vigore un nuovo limite fi ssato a 120 microgrammi per metro cubo d’aria al giorno da non su-perarsi per più di 25 giorni l’anno. Ad oggi, gli sforamenti sono già più di 30, destinati ad aumentare inesorabilmente sotto il peso della calura estiva. Il motivo della concomi-tanza tra estate ed ozono è presto detto: l’ozono aumenta la sua concentrazione nell’aria quando gli alti livelli di radiazioni solari trasformano gli inquinanti emessi dai tubi di scappamento, nell’ozono stesso. Il “gemello diverso” dell’ozono è l’inqui-namento da polveri sottili (Pm10) che si verifi ca nei mesi più freddi. Sono già una sessantina gli sforamenti del limite, contro i 35 ammessi per legge, anch’essi destinati ad aumentare con il ritorno del freddo negli ultimi mesi dell’anno.

“Ad aggravare l’inquinamento da ozono sono i frequenti periodi consecutivi del superamento della soglia d’attenzione fi ssata a 180 microgrammi per metro cubo d’aria – ha spiegato Lucio Passi, portavoce di Legambiente Padova - a questi livelli di concentrazione l’ozono può causare effetti immediati: nei soggetti più sensibili, può irri-tare il sistema respiratorio, causando tosse, senso di irritazione in gola e nei polmoni, fi no a ridurre la funzione polmonare ed ad aggravare l’asma e altre patologie respirato-rie”. La causa maggiore di questo problema

è il traffi co di auto e camion. Per questo ri-sulta fondamentale potenziare e sfruttare al meglio la mobilità pubblica. “L’Amministra-zione comunale non può continuare a pro-crastinare serie misure e politiche di contra-sto – ha continuato Passi - E’ indispensabile intraprendere in modo urgente azioni strut-turali sulla mobilità urbana, disincentivando seriamente il traffi co privato e promuovendo modalità sostenibili di trasporto di persone e merci, a partire dal potenziamento del trasporto pubblico sostenuto dal pedaggio urbano (il cosiddetto ecopass). Solo così si potrà davvero combattere l’inquinamento atmosferico, liberare i polmoni dei cittadini e le strade delle nostre città”.

CALDO E AFA: TORNA L’ALLARME OZONO

In rosso le zone critiche

“Sono semprepiù numerosigli sforamentidei limiti di leggeper la salute”

di Nicola Stievano

L’aumento del costo dei carburanti favorisce le nuove fonti

212121Spazi aperti

CADONEGHE (PD) Piazzale Castagnara, 17Tel. 049 0995735 | Fax 049 0995736 | www.vimapadova.it | [email protected]

REALIZZIAMO:• Interventi di protezione dal rumore per abitazioni,

studi professionali ed attività produttive • Interventi di isolamento termico a cappotto

• Protezioni antincendio• Opere di ogni genere in cartongesso e materiali affini

22 Economia2222 Economia12 Economia

Nonostante la crisi economica Padova e il Veneto continuano a guardare con fi ducia ai mercati esteri, dove i

risultati certo non mancano. Ma la contra-zione industriale non accenna a fermarsi e fa registrare un nuovo calo. Luci e ombre del sistema impresa padovano, fotografato come ogni anno da Confi ndustria. Nel 2011 le esportazioni padovane sono cresciute del +15,8% (Veneto +10,2%, Italia +11,4%), pari a un volume di 8,3 miliardi di euro: lo attestano i dati del centro studi di confi ndu-stria Padova illustrati dal presidente Massi-mo Pavin. Non solo l’export ha completato il recupero dai minimi della recessione (5,7 miliardi nel 2009), ma ha superato il picco di attività pre-crisi (7,6 miliardi nel 2007). Nel primo trimestre 2012 le esportazioni hanno realizzato un sorprendente +11%. Il Veneto si è fermato al +2,1 (Italia +5,5%).

“La contrazione della produzione in-dustriale è del 4% su marzo 2008 siamo ancora sotto del 19% - puntualizza il presi-dente Pavin - I dati relativi ai primi tre mesi dell’anno in corso . Nei primi cinque mesi dell’anno abbiamo visto 132 procedure di crisi aprirsi che coinvolgono 3072 lavorato-ri. Quindi vuol dire che la crisi è ancora in atto ed è ben lungi dal fi nire: ma guardando i dati dell’export vediamo che l’industria padovana ha reagito, puntato sulla quali-tà, esplorato nuovi mercati. Vuol dire che non è in declino, non intende rassegnarsi alle diffi coltà. Ha imboccato una selezione darwiniana durissima, ma continua ad ave-re opportunità di sviluppo, a determinate condizioni anche in questo contesto di crisi. La performance dell’export indica la strada: oggi si salvano le aziende che internaziona-lizzano. Dalla Russia alla Cina, dagli Stati

Uniti al Brasile alla Turchia: la capacità di intercettare la domanda estera è il discrimi-ne tra sviluppo e declino”.

Sulle politiche del governo Monti, Pa-vin ha avuto parole positive: “il governo Monti va sostenuto; si sta facendo negli ultimi mesi quello che non si è fatto per troppi tempi. Certo il carico fi scale sia per le imprese che per i lavoratori non è più sostenibile, ma si cominciano a vedere in modo oggettivo le manovre per la crescita. Un primo passo sulla riforma del lavoro si è visto, certo si può fare di più, ma guardia-mo al bicchiere mezzo pieno. Vediamo con estremo favore la lotta alla evasione fi scale: è giusto riequilibrare nel nostro tessuto so-ciale ed economico il gap tra chi paga le tasse e chi le elude. Siamo positivi anche sulla spending review, che sembra essere un provvedimento importante, che porterà dei

risultati anche nel breve”. Pavin guarda anche a Padova e lancia

una proposta: “La legge dà la possibilità di ridurre il numero dei componenti della Giun-ta camerale. Credo che debba essere una opportunità da cogliere al prossimo rinnovo dell’Ente padovano, come segnale di re-sponsabilità di tutto il sistema associativo”.

Proprio la razionalizzazione della spe-sa è un punto decisivo. Le politiche fi scali restrittive hanno avuto l’effetto di ridurre i consumi e la crescita. Hanno portato la tassazione a un livello che la stessa Banca d’Italia ha giudicato incompatibile con gli obiettivi di crescita. “Con un total tax rate del 68,5% - vale a dire il carico fi scale, con-tributivo e amministrativo per un’impresa medio-piccola – l’Italia supera di oltre 20 punti la Germania. - aggiunge Pavin - Siamo al 170° posto su 186 Paesi osservati! Bi-

sogna invertire la rotta. E farlo subito. A par-tire dal principio che il recupero di evasione deve essere “reinvestito” in un’operazione di equità fi nalizzata a ridurre un prelievo insostenibile. Lo stesso vale per i tagli di spesa. Occorre una riduzione coraggiosa dei 700 miliardi di spesa pubblica corrente, da tradurre – a parità di saldi – in contestuali tagli alle imposte. Perchè il loro livello le ren-de il primo e più aspro ostacolo alla ripresa.

Dal Governo ci aspettiamo che dica che questi tagli energici vanno fatti per un divi-dendo comune: abbassare le tasse a lavoro e imprese e crescere tutti di più.

È questo il nuovo Patto che chiedono le imprese. Solo quantifi cando con chiarezza agli italiani l’intervento, e in cambio della promessa di uno scambio per meno imposte a favore della crescita, è pensabile realizza-re un’opera tanto energica”.

Pavin: “Più risparmio e investimenti, meno tasse, sfoltiamo la giunta della Camera di Commercio”

Il rapporto di Confi ndustria. Luci e ombre del sistema impresa padovano

Export sopra la mediama la crisi c’è ancora

Massimo Pavin, presidente di Confi ndustria Padovadi Giovanni Giovetti

12 Economia

Nonostante la crisi economica Padova e il Veneto continuano a guardare con fi ducia ai mercati esteri, dove i

risultati certo non mancano. Ma la contra-zione industriale non accenna a fermarsi e fa registrare un nuovo calo. Luci e ombre del sistema impresa padovano, fotografato come ogni anno da Confi ndustria. Nel 2011 le esportazioni padovane sono cresciute del +15,8% (Veneto +10,2%, Italia +11,4%), pari a un volume di 8,3 miliardi di euro: lo attestano i dati del centro studi di confi ndu-stria Padova illustrati dal presidente Massi-mo Pavin. Non solo l’export ha completato il recupero dai minimi della recessione (5,7 miliardi nel 2009), ma ha superato il picco di attività pre-crisi (7,6 miliardi nel 2007). Nel primo trimestre 2012 le esportazioni hanno realizzato un sorprendente +11%. Il Veneto si è fermato al +2,1 (Italia +5,5%).

“La contrazione della produzione in-dustriale è del 4% su marzo 2008 siamo ancora sotto del 19% - puntualizza il presi-dente Pavin - I dati relativi ai primi tre mesi dell’anno in corso . Nei primi cinque mesi dell’anno abbiamo visto 132 procedure di crisi aprirsi che coinvolgono 3072 lavorato-ri. Quindi vuol dire che la crisi è ancora in atto ed è ben lungi dal fi nire: ma guardando i dati dell’export vediamo che l’industria padovana ha reagito, puntato sulla quali-tà, esplorato nuovi mercati. Vuol dire che non è in declino, non intende rassegnarsi alle diffi coltà. Ha imboccato una selezione darwiniana durissima, ma continua ad ave-re opportunità di sviluppo, a determinate condizioni anche in questo contesto di crisi. La performance dell’export indica la strada: oggi si salvano le aziende che internaziona-lizzano. Dalla Russia alla Cina, dagli Stati

Uniti al Brasile alla Turchia: la capacità di intercettare la domanda estera è il discrimi-ne tra sviluppo e declino”.

Sulle politiche del governo Monti, Pa-vin ha avuto parole positive: “il governo Monti va sostenuto; si sta facendo negli ultimi mesi quello che non si è fatto per troppi tempi. Certo il carico fi scale sia per le imprese che per i lavoratori non è più sostenibile, ma si cominciano a vedere in modo oggettivo le manovre per la crescita. Un primo passo sulla riforma del lavoro si è visto, certo si può fare di più, ma guardia-mo al bicchiere mezzo pieno. Vediamo con estremo favore la lotta alla evasione fi scale: è giusto riequilibrare nel nostro tessuto so-ciale ed economico il gap tra chi paga le tasse e chi le elude. Siamo positivi anche sulla spending review, che sembra essere un provvedimento importante, che porterà dei

risultati anche nel breve”. Pavin guarda anche a Padova e lancia

una proposta: “La legge dà la possibilità di ridurre il numero dei componenti della Giun-ta camerale. Credo che debba essere una opportunità da cogliere al prossimo rinnovo dell’Ente padovano, come segnale di re-sponsabilità di tutto il sistema associativo”.

Proprio la razionalizzazione della spe-sa è un punto decisivo. Le politiche fi scali restrittive hanno avuto l’effetto di ridurre i consumi e la crescita. Hanno portato la tassazione a un livello che la stessa Banca d’Italia ha giudicato incompatibile con gli obiettivi di crescita. “Con un total tax rate del 68,5% - vale a dire il carico fi scale, con-tributivo e amministrativo per un’impresa medio-piccola – l’Italia supera di oltre 20 punti la Germania. - aggiunge Pavin - Siamo al 170° posto su 186 Paesi osservati! Bi-

sogna invertire la rotta. E farlo subito. A par-tire dal principio che il recupero di evasione deve essere “reinvestito” in un’operazione di equità fi nalizzata a ridurre un prelievo insostenibile. Lo stesso vale per i tagli di spesa. Occorre una riduzione coraggiosa dei 700 miliardi di spesa pubblica corrente, da tradurre – a parità di saldi – in contestuali tagli alle imposte. Perchè il loro livello le ren-de il primo e più aspro ostacolo alla ripresa.

Dal Governo ci aspettiamo che dica che questi tagli energici vanno fatti per un divi-dendo comune: abbassare le tasse a lavoro e imprese e crescere tutti di più.

È questo il nuovo Patto che chiedono le imprese. Solo quantifi cando con chiarezza agli italiani l’intervento, e in cambio della promessa di uno scambio per meno imposte a favore della crescita, è pensabile realizza-re un’opera tanto energica”.

Pavin: “Più risparmio e investimenti, meno tasse, sfoltiamo la giunta della Camera di Commercio”

Il rapporto di Confi ndustria. Luci e ombre del sistema impresa padovano

Export sopra la mediama la crisi c’è ancora

Massimo Pavin, presidente di Confi ndustria Padovadi Giovanni Giovetti

Per i prossimi tre anni la gestione dei mu-sei della Provincia di Padova è affi data alle cooperative “Terra di Mezzo” ed

“Ecoffi cina”. La nuova gestione si pone l’o-biettivo di valorizzare la vocazione espositiva e divulgativa del circuito museale provinciale grazie alle competenze che le due realtà han-no maturato in particolare nel mondo della scuola, con le associazioni del territorio e, soprattutto, le famiglie.

“Vogliamo coniugare sempre più l’offerta dei musei con il contesto in cui sono inseriti – spiega la presidente della Provincia Barbara Degani –affi dando la gestione a chi meglio riesce a far rete con tutte le espressioni terri-toriali. Partendo dai contenuti scientifi ci, il mu-seo deve diventare un luogo dove trascorrere del tempo piacevole e apprezzare anche l’am-biente che lo circonda, magari sfruttando gli spazi esterni per il picnic o approfi ttando della giornata per escursioni sui Colli, percorrendo le piste ciclabili o sostando nelle strutture ri-cettive. Il nostro impegno è fare del museo una casa di cultura vivente capace di guidare il visitatore nei luoghi che lo ospitano”.

“Il concetto che ci proponiamo di svilup-pare – aggiunge l’assessore alla Cultura Le-andro Comacchio - è riassunto nello slogan ‘Musei: spazio vivo, spazio da vivere’. Que-sto include la capacità di soddisfare i bisogni delle più varie tipologie di visitatori, puntando soprattutto alle famiglie mettendo a disposi-zione spazi, proposte e stimoli adeguati. Ma oltre alla vivibilità del museo, puntiamo anche alla sua vitalità organizzando eventi culturali, rievocazioni storiche, rappresentazioni teatrali e spettacoli musicali e letterari che diventa-no occasioni per mettere il museo al centro dell’attenzione di un pubblico sempre più ampio”.

Le due cooperative sono state scelte per la loro esperienza. “Terra di Mezzo” si occupa infatti della gestione di attività in alcuni luoghi del Parco Regionale dei Colli Euganei: il centro di educazione ambientale “Casa Marina”, l’o-stello “Colli Euganei”, l’ostello di Monselice, una biblioteca e il museo dell’acqua di Valle San Giorgio. Il personale impiegato annovera anche numerose guide naturalistiche patenta-te, oltre a professionalità capaci di valorizzare

le specifi cità dei luoghi. Essendo una coopera-tiva sociale di tipo B, si occupa anche dell’in-serimento lavorativo di persone svantaggiate.

La cooperativa sociale “Ecoffi cina” nasce nel 2011 ed è costituita da persone impegna-te da anni in progetti fi nalizzati all’educazione delle giovani generazioni, alla valorizzazione del patrimonio culturale e ambientale, allo svi-luppo della socialità. È una cooperativa sociale di tipo “A + B” impegnata nella promozione sociale e nell’integrazione dei cittadini attra-verso la gestione di servizi socio-sanitari ed educativi, oltre ad attività fi nalizzate all’inse-rimento lavorativo di persone svantaggiate.

Le competenze introdotte nella gestione del circuito museale permetteranno quindi di sfruttare le strutture ricettive di appoggio (Casa Marina, l’ostello Colli Euganei e il Venetian Hostel) che la cooperativa “Terra di Mezzo” gestisce direttamente. Inoltre le professionalità educative presenti in “Ecoffi -cina” permettono di avvalorare le proposte con un taglio non solo didattico, ma anche pedagogico e legato ad attività di doposcuola o centri estivi. Anche gli spazi interni saranno

allestiti per offrire la migliore accoglienza con angoli per la lettura e l’approfondimento degli argomenti presentati dalle esposizioni, ma an-che locali per i bambini dove sperimentare e giocare per scoprire i contenuti in modi a loro congeniali. Contemporaneamente, le propo-ste più tipicamente “museali” devono essere rinnovate per rispondere alle diverse esigenze dei visitatori, a partire dal mondo della scuola. Pertanto saranno introdotte alcune novità an-che a livello tecnologico e nella presentazione delle esposizioni.

Incarico a “Terra di Mezzo” ed “Ecoffi cina” per creare un circuitosul territorio e coinvolgere il mondo della scuola

La novità Per tre anni si occuperanno della gestione delle strutture culturali di proprietà di Palazzo S. Stefano

Musei provinciali a due Coop

Il Museo Cava Bomba a Cinto

Fuoco, Terra, Aria, Acqua: sono i quattro elementi naturali a fare da corollario all’edizione 2012 dei Notturni d’Arte.

Come sottolinea l’Assessore alla Cultura, Andrea Colasio, se da un lato, con la loro grande forza simbolica ed evocativa essi ci conducono alle nostre radici, dall’altro fanno da ponte alle proposte del RAM 2012 e in particolare alla grande mostra di Fabrizio Plessi Il fl usso della Ragione, che da ottobre si aprirà al Palazzo della Ragione. I Notturni d’Arte, giunti alla XXVI edizione, si presen-tano pertanto con un calendario di visite e di spettacoli particolarmente ricco. Ventisei serate fi no al primo settembre per conoscere monumenti e storie della città, con corredo di undici spettacoli che vanno dalla danza classica, al teatro, al fl amenco, alla musica classica, al jazz per chiudere con la Civica Orchestra di Fiati di Padova. Il calendario su www.padovanet.it/padovacultura

A PADOVA

L.O.

Notturni d’arteper tutta agosto

L’orto botanico di Padova

13Cultura provinciale24 Cultura provinciale2424 Cultura provinciale

GRANDE PROMOZIONEShowroom & Outlet

“Regaliamoci un Sogno”

600 metri di esposizionedivani, poltrone, divani letto, letti (anche su misura) e complementi d’arredo

MIMO | GAMMA DELTA GROUP | RIFLESSI | TAPPETI Persiani | ARAZZI di Nicola Russo

Per il piacere di rinnovare, per il tuo relax, perchè il tuo spazio sia qualcosa di unico

Vi aspettiamo a LIMENA (PD)via A. Volta 21

Tel. 049 8841641

Orario: 9.00-12.30 / 15.30-19.30

Per i prossimi tre anni la gestione dei mu-sei della Provincia di Padova è affi data alle cooperative “Terra di Mezzo” ed

“Ecoffi cina”. La nuova gestione si pone l’o-biettivo di valorizzare la vocazione espositiva e divulgativa del circuito museale provinciale grazie alle competenze che le due realtà han-no maturato in particolare nel mondo della scuola, con le associazioni del territorio e, soprattutto, le famiglie.

“Vogliamo coniugare sempre più l’offerta dei musei con il contesto in cui sono inseriti – spiega la presidente della Provincia Barbara Degani –affi dando la gestione a chi meglio riesce a far rete con tutte le espressioni terri-toriali. Partendo dai contenuti scientifi ci, il mu-seo deve diventare un luogo dove trascorrere del tempo piacevole e apprezzare anche l’am-biente che lo circonda, magari sfruttando gli spazi esterni per il picnic o approfi ttando della giornata per escursioni sui Colli, percorrendo le piste ciclabili o sostando nelle strutture ri-cettive. Il nostro impegno è fare del museo una casa di cultura vivente capace di guidare il visitatore nei luoghi che lo ospitano”.

“Il concetto che ci proponiamo di svilup-pare – aggiunge l’assessore alla Cultura Le-andro Comacchio - è riassunto nello slogan ‘Musei: spazio vivo, spazio da vivere’. Que-sto include la capacità di soddisfare i bisogni delle più varie tipologie di visitatori, puntando soprattutto alle famiglie mettendo a disposi-zione spazi, proposte e stimoli adeguati. Ma oltre alla vivibilità del museo, puntiamo anche alla sua vitalità organizzando eventi culturali, rievocazioni storiche, rappresentazioni teatrali e spettacoli musicali e letterari che diventa-no occasioni per mettere il museo al centro dell’attenzione di un pubblico sempre più ampio”.

Le due cooperative sono state scelte per la loro esperienza. “Terra di Mezzo” si occupa infatti della gestione di attività in alcuni luoghi del Parco Regionale dei Colli Euganei: il centro di educazione ambientale “Casa Marina”, l’o-stello “Colli Euganei”, l’ostello di Monselice, una biblioteca e il museo dell’acqua di Valle San Giorgio. Il personale impiegato annovera anche numerose guide naturalistiche patenta-te, oltre a professionalità capaci di valorizzare

le specifi cità dei luoghi. Essendo una coopera-tiva sociale di tipo B, si occupa anche dell’in-serimento lavorativo di persone svantaggiate.

La cooperativa sociale “Ecoffi cina” nasce nel 2011 ed è costituita da persone impegna-te da anni in progetti fi nalizzati all’educazione delle giovani generazioni, alla valorizzazione del patrimonio culturale e ambientale, allo svi-luppo della socialità. È una cooperativa sociale di tipo “A + B” impegnata nella promozione sociale e nell’integrazione dei cittadini attra-verso la gestione di servizi socio-sanitari ed educativi, oltre ad attività fi nalizzate all’inse-rimento lavorativo di persone svantaggiate.

Le competenze introdotte nella gestione del circuito museale permetteranno quindi di sfruttare le strutture ricettive di appoggio (Casa Marina, l’ostello Colli Euganei e il Venetian Hostel) che la cooperativa “Terra di Mezzo” gestisce direttamente. Inoltre le professionalità educative presenti in “Ecoffi -cina” permettono di avvalorare le proposte con un taglio non solo didattico, ma anche pedagogico e legato ad attività di doposcuola o centri estivi. Anche gli spazi interni saranno

allestiti per offrire la migliore accoglienza con angoli per la lettura e l’approfondimento degli argomenti presentati dalle esposizioni, ma an-che locali per i bambini dove sperimentare e giocare per scoprire i contenuti in modi a loro congeniali. Contemporaneamente, le propo-ste più tipicamente “museali” devono essere rinnovate per rispondere alle diverse esigenze dei visitatori, a partire dal mondo della scuola. Pertanto saranno introdotte alcune novità an-che a livello tecnologico e nella presentazione delle esposizioni.

Incarico a “Terra di Mezzo” ed “Ecoffi cina” per creare un circuitosul territorio e coinvolgere il mondo della scuola

La novità Per tre anni si occuperanno della gestione delle strutture culturali di proprietà di Palazzo S. Stefano

Musei provinciali a due Coop

Il Museo Cava Bomba a Cinto

Fuoco, Terra, Aria, Acqua: sono i quattro elementi naturali a fare da corollario all’edizione 2012 dei Notturni d’Arte.

Come sottolinea l’Assessore alla Cultura, Andrea Colasio, se da un lato, con la loro grande forza simbolica ed evocativa essi ci conducono alle nostre radici, dall’altro fanno da ponte alle proposte del RAM 2012 e in particolare alla grande mostra di Fabrizio Plessi Il fl usso della Ragione, che da ottobre si aprirà al Palazzo della Ragione. I Notturni d’Arte, giunti alla XXVI edizione, si presen-tano pertanto con un calendario di visite e di spettacoli particolarmente ricco. Ventisei serate fi no al primo settembre per conoscere monumenti e storie della città, con corredo di undici spettacoli che vanno dalla danza classica, al teatro, al fl amenco, alla musica classica, al jazz per chiudere con la Civica Orchestra di Fiati di Padova. Il calendario su www.padovanet.it/padovacultura

A PADOVA

L.O.

Notturni d’arteper tutta agosto

L’orto botanico di Padova

13Cultura provinciale 252525

Mestrino ha ottenuto la promozione in A1F grazie al primo posto nel girone nord dell’A2F. In un campionato mol-

to equilibrato, le gialloverdi, guidate da coach Diego Menin, si sono mantenute sempre nelle prime posizioni ma la gara della svolta è sta-ta sicuramente la larga vittoria per 34-24 in casa contro le dirette avversarie Vigasio e la conferma è arrivata nella penultima giornata con l’affermazione casalinga (38-24) sulla terza classifi cata Ferrara. Mestrino, dunque, ha riconquistato la massima serie, già centrata nel 2010, con la ferma intenzione di mantenere la categoria. Ottime le prestazioni di tutte le atlete sulle quali hanno comunque spiccato le performances del capocannoniere, Erica Losco, e il neoacquisto Mihaela Niga. Ma se la prima squadra ha brillato anche l’Under 18 ha goduto di luce propria grazie ad un’annata spettacolare e al terzo scudetto consecutivo centrato nella partita di Salerno. Le ragazze terribili di coach Menin, seppur orfane di tre atlete approdate al Futura Roma, hanno ottenuto prima il pass per le fi nali nazionali e poi si sono aggiudicate il tri-

colore grazie all’emozionante vittoria (24-19) contro le storiche rivali del Cassano Magnago, in una partita nella quale la centrale Gaia Zuin, convocata anche in nazionale u19, e l’inconte-nibile Cristina Scarpel, sue ben 12 reti dello sco-re della partita campana, hanno letteralmente spadroneggiato. Terzo sigillo tricolore anche per la formazione del Beachandball, la pallamano sulla sabbia, sempre allenata da Menin, nella

fi nale scudetto disputata a Misano Adriatico. Le rivali del Teramo hanno offerto poca resistenza e per le giallo verdi è stata quasi una passeg-giata aggiudicarsi il terzo scudetto, su tre parte-cipazioni. Alla serie dei risultati da incorniciare va aggiunto anche il secondo posto nazionale ottenuto dalle atlete dell’Under 14, guidate da Monica Zaramella e il terzo posto regionale ottenuto dalla categoria under 16.

Stagione da incorniciare per il MestrinoGINNASTICA

Dopo un anno di lavoro intenso ed entusiasmante le “farfalle” della Butterfl y di Cervarese Santa Croce hanno trionfato ai campionati nazionali Gtp di ginnastica ritmica e arti-stica. Merito della preparazione tecnica molto accurata che ha permesso alle ragazze

padovane di padroneggiare sulle società più forti d’Italia. Guidata da Marianna Menocchio e dall’assistente Laura Domenichini la Butterfl y si è presentata a Pesaro con la rappresentativa composta per la prima fascia da Emma Ghiotto, Emma Zovi, Martina Guarise, Allyson D’Oria, Giulia Alfonso, Giada Trevisan e Marta Tomasi che per pochi centesimi sfi orano l’entrata nella top ten delle migliori sia nella Coppa Italia che nel Sincrogym collettivo con attrezzi. Ma è piog-gia di medaglie: un oro e un argento per Giulia Alfonso, un bronzo per Martina Guarise e due quarti posti per Giada Trevisan. La seconda fascia, formata anche da Giada Pattaro, conquista un bronzo alla palla con Alessandra Beccaro mentre Giulia Grussi vince un argento e un bronzo alle clavette e alla palla. Ottimo quarto posto per Alice Griggio alle clavette. Grandi soddisfazioni anche per le atlete di terza fascia: Michelle Canton, Martina Grassetto, Cecilia Carlotto, Lisa Quartesan, Vanessa Zuin e Melissa Masiero nella gara di Serie D, di altissimo livello tecnico. Per chiudere in bellezza altro bronzo con Vanessa Zuin, quarto e quinto posto per Melissa Masiero e ottimo piazzamento per Michelle Canton nella classifi ca assoluta su quattro attrezzi.

LE “FARFALLE” DELLA BUTTERFLY TRIONFANO ALLE NAZIONALI DI PESARO

Doppio successo per i gruppi locali di musici e sbandieratori: Megliadino San Vitale sbanca tutto ai campio-

nati giovanili nazionali e Santa Margherita d’Adige ritorna invece in serie A1. Il gruppo sanvitalese ha dominato i Campionati gio-vanili nazionali di Rubiera (Re) laureandosi campione d’Italia, con un bottino di 5 me-daglie d’oro: un record che resterà negli annali per il gruppo rossoblù. Il primo oro è quello della coppia tradizionale, raccolto da Riccardo Zaglia (11 anni) e Walter Mar-tinelli (10 anni). Zaglia, già campione ve-neto, bissa il primo posto anche nella gara dei singoli, battendo la concorrenza di ben trenta coetanei.

San Vitale domina pure la gara per le Piccole Squadre dove vengono valutati dalla giuria anche i musici. San Vitale pure qui era l’osservato speciale ed infatti i pronostici vengono rispettati: campioni d’Italia sia con la Piccola che con i musici. L’ultimo alloro è quello della Grande Squadra. Questi i nomi dei premiati: Riccardo Zaglia, Walter Marti-

nelli, Alessandro Malaman, Luca dal Bello, Gloria Vascon, Leonardo Faggion, Lorenzo Luise, Martina Martinelli, Silvia Barollo, Anna Filippi, Anna Adami, Letizia Chiarello, Ilaria Gaino, Sara Filippi, Giulia Rossetto, Elena Feffi n, Margherita Barollo, Giorgia Dal Bello, Veronica Baratto.

Ritorna in serie A1 invece Santa Mar-gherita d’Adige, grazie al successo presti-gioso nella recente “Tenzone argentea” di Oria (Br), riuscendo a portare a casa una promozione nella massima serie della Fede-razione Italiana Sbandieratori, che mancava ormai da diversi anni. Il risultato è arrivato grazie al quinto posto di Stefano Gaiofatto nella gara assoluta del singolo, al quarto del duo Encicliati-Gaiofatto nella coppia, al settimo nella classifi ca della Piccola Squadra e al quarto della Grande Squadra. Due terzi posti sono invece arrivati per i musici e per la graduatoria della coreografi a. Nella com-binata, Santa Margherita chiude al secondo posto alle spalle del gruppo Santo Spirito di Ferrara. Ed è promozione.

MUSICI E SBANDIERATORI. Pioggia di medaglie alle nazionaliMEGLIADINO SAN VITALE PIGLIA TUTTOS. MARGHERITA D’ADIGE TORNA IN SERIE A1

Pallamano Le gialloverdi conquistano la serie A1 e gli scudetti nell’Under 18 e nel Beachandball

Le ragazze della Butterfl y si sono imposte ai campionati di Pesaro

Le formazione promossa in A1f, quella dell’under 18, le ragazze del beachandball e quelle dell’under 14

I gruppi di musici e sbandieratori del Montagnanese trionfano

Pallavolo. La prima divisione femminile domina i play off del girone A e B

“Puntiamo a campionati dignitosi” era stato l’annuncio a caldo, e in qualche modo anche l’auspicio,

dell’ex presidente Roberto Casumaro del Me.Scu.Volley dopo la “fusione” tra Me.Scu Volley, Top Volley e Pallavolo Montagnana di un anno fa che ha dato vita alla nuova società pallavolistica della bassa padovana Vision Volley. Il nuovo assetto societario, infatti, imponeva calma e un lavoro che sarebbe dovuto partire dal settore giovanile vista anche l’abbondanza di compagini, ben 14, e le diffi coltà di trovare per tutte campi consoni all’allenamento e al gioco. Invece è bastato un solo campionato per arrivare ad assaporare i primi risultati.

La Prima divisione femminile, infatti, quest’anno ha tagliato l’importante tra-guardo del passaggio di categoria, appro-dando alla serie D. “Abbiamo concluso il campionato al terzo posto del girone A – ha commentato Giorgio Gaino, nome noto nell’atletica degli anni ’70 e oggi in veste di responsabile della squadra e consigliere del-la nuova società – ma abbiamo dominato il girone poolpromozione vincendo quattro partite su quattro. Siamo molto soddisfatti anche perché durante il percorso non sono mancate le diffi coltà come l’avvicendamen-to dell’allenatore dopo la fase della Coppa

Veneto o i non pochi infortuni che hanno privato la squadra di validissime atlete an-che per lunghi periodi. Fortunatamente con l’inserimento di cinque ragazze dell’Under 16 (Verde) e con la bravura e la costanza degli allenatori Ilaria Filon e Pino Scalzotto si è giunti ad un risultato insperato ad inizio campionato.

Quindi, davvero, tanti complimenti alle ragazze, ai loro allenatori e ai tanti che hanno permesso il conseguimento di

questa importante affermazione”. Ma il risultato ottenuto dalla Prima divisione femminile non è stato l’unico tra le squadre della Vision Volley, importanti risposte sono arrivate anche dalla serie C,D maschile e Prima divisione che hanno partecipato alla Coppa Veneto e dalla Seconda divisione che ha partecipato alla Coppa Padova. “Ora – ha concluso Gaino – è importante fare una buona preparazione in previsione dell’avvio del nuovo campionato ad ottobre.

Vision Volley guadagna la DGaino: “Complimenti ragazze”

La formazione della Prima divisione, da sinistra a destra: Alessia Diantini, Elena Crivellaro, Daniela Faccioli, Alice Morandi, Giulia Selmi, Nicole Dal Bello, Denise Romanello, gli allenatori Ilaria Filon e Pino Scalzotto. In ginocchio Marta Lunardi, Giovanna Cavion, Linda Galante, Francesca Businaro e Giulia Friemel

F.M.

LO SPORT in PRIMO PIANOin PRIMO PIANO

6

IL VENETOin PRIMO PIANO

Rimane ancora impresso nella memoria perché terribilmente attuale quello spot sulle vacanze: il sorrisetto “malefi co” di quel tipo che accoglieva tu-

risti maldestri in arrivo nella tanto sognata meta mentre si rendevano immediatamente conto della bufala nella quale erano incorsi. “Turisti fai da te?” Chiedeva sar-casticamente l’ometto a vacanzieri in pieno sconforto.

I casi di vacanze rovinate - e non solo fai da te - con-tinuano ad avere una consistente incidenza anche per i veneti. L’associazione consumatori Adico stima che un turista su cinque si imbatte in uno o più problemi, con la percentuale assoluta di casi di disservizi in ferie rispetto al totale delle segnalazioni estive che anche quest’anno sfi ora l’1 ogni 3. In estate cioè un problema su tre è legato alle ferie.

Voli in ritardo, hotel o case poco rispondenti alle aspettative, sporcizia o disservizi, fi no a problemi con i documenti di viaggio che complicano se non impedisco-no la partenza o il rientro.

I primi aneddoti cominciano a giungere presso l’as-sociazione di Mestre. E’ accaduto ad una viaggiatrice

veneziana di avere avuto un rientro problematico dalle vacanze siciliane.

La signora aveva acquistato con largo anticipo 6 bi-glietti di andata e ritorno da Venezia a Catania con una compagnia aerea low cost, per un valore complessivo di 948,36 euro per i voli del 22 giugno e dell’1 luglio. All’andata tutto è andato secondo i piani, i problemi si sono avuti al ritorno. “Quattro giorno prima del rientro - spiega la viaggiatrice veneziana - la compagnia ci ha inviato un sms per avvisarci che il volo delle 6.40 di mattina del 1 luglio era stato cancellato, invitandoci a prendere contatti con il loro servizo clienti per capire cosa fare”.

Un’operazione - a quanto racconta la signora - non proprio così semplice tanto che è stato necessario sacrifi -care un’intera giornata di vacanza per arrivare a contat-tare l’operatore. L’alternativa proposta è un volo delle 12.50 sempre programmato per il 1 luglio. Giunti all’ae-roporto l’ulteriore sorpresa con una partenza annunziata per le 15.50, ma effettivamente avvenuta alle 16.30.

“Sottolineo - racconta la signora - come nel periodo

di attesa non ci sia stata fornita alcuna assistenza, e solo dopo numerose e pressanti insistenze abbiamo ottenuto 6 buoni per un panino e una bibita”.

I bagagli sono rimasti a Milano, i turisti erano imbar-cati in una nave per una crociera nelle isole caraibiche. E’ accaduto a fi ne maggio ad una coppia di Padova. I due sono partiti da Milano con un volo di 8 ore che li ha portati a Pointre A Pitre, capitale dell’isola di Guadalupa, dove si sono imbarcati per una crociera da sogno di 7 giorni ma, a loro insaputa, senza bagagli.

I primi tre giorni di navigazione sono stati impiegati dai turisti padovani per recuperare le valigie, vissuti in una situazione di emergenza e disagio.

“Era la nostra prima crociera - raccontano - e siamo rimasti fortemente delusi. La sera dell’arrivo e il giorno successivo abbiamo dovuto riutilizzare gli abiti usati du-rante il viaggio, oltre a non poter utilizzare piscine e spa perché non avevamo il costume e a bordo non ne ven-devano. Abbiamo perso la visita all’Isola Martinica aven-do dovuto impiegare quel tempo per cercare un centro commerciale dove acquistare ciò di cui avevamo bisogno

e per parlare con la responsabile del servizo clientela”.“Estate dopo estate - spiega il presidente di Adico,

Carlo Garofolini - cresce il numero delle persone che si rivolgono a noi denunciando problemi legati alle vacan-ze e chiedendo assistenza legale per ottenere la giusta tutela”.

L’associazione ha perciò predisposto una campagna, “vacanza informata”, che in due fasi, si propone di aiu-tare i cittadini a fare ferie senza intoppi. L’attenzione si concentra sui disservizi aeroportuali, ma l’associazione rimane a disposizione tutta l’estate anche per i problemi di altra natura.

“La prima fase di Vacanza informata - conclude Ga-rofolini - mira a dare ai cittadini strumenti agili e di facile consultazione relativi ai diritti che si hanno in qualità di viaggiatore, in modo da partire informati e consapevoli, e quindi in grado di far valere prima e meglio le proprie ragioni. La seconda, invece, che si attiva al ritorno, pre-vede un canale di assistenza privilegiato e modulistica ad hoc nel malaugurato caso in cui lo stesso cittadino si fosse imbattuto in qualche problema”.

di Ornella Jovane

Troppi problemi in ferie, troppe vacanze rovinate

La caccia al last minute è diventato negli anni uno degli “sport” più praticati da chi si accinge a pro-grammare le vacanze estive e, quest’anno in par-

ticolare, un sistema cui anche gli operatori del turismo fanno ricorso con generosità per ovviare alle defezioni dei turisti italiani che, con la loro assenza o presenza ridotta, un vuoto lo hanno lasciato.

In agenzia o su internet le offerte della vacanza all’ultimo minuto si moltiplicano per un agosto un po’ “magro” di soddisfazione per gli operatori.

Le associazioni di consumatori tuttavia rinnovano l’invito alla prudenza. I siti e le vetrine sono “carichi” di offerte, gli sconti sono accattivanti, fi no al 40 per cento sul prezzo di listino, ma non vanno trascurate o sottovalutate le insidie che si nascondono dietro sper-ticati elogi di vacanze da sogno tutto compreso a cifre incredibilmente low cost.

E’ bene sapere - rimarca Aduc - che il contratto di last minute è del tutto analogo a quello tradizionale con obblighi per il turista e il tour operator. Attenzio-

ne - è l’ammonimento - alle condizioni contrattuali, ad eventuali spese non messe in suffi ciente evidenza come le commissioni, i costi per i trasferimenti, le iscri-zioni, le tasse aeroportuali, i supplementi e così via.

Per chi preferisce percorrere la strada della ricerca e prenotazione in rete, perché più comoda, rapida e anche per il fatto di poter valutare molte più offerte, il livello di guardia dev’essere ulteriormente alzato.

Quando si “viaggia” su Internet per organizzare la vacanza il suggerimento di Aduc è quello di confrontare

innanzitutto su più siti prezzi di hotel e di voli, di cer-care riscontri - per l’attendibilità delle informazioni - sui forum dei viaggiatori. Una volta individuato il sito da cui prenotare è buona cosa verifi carne l’attendibilità (che sia indicata la denominazione sociale, l’indirizzo, il telefono - che vale la pena comporre - il fax). Aduc consiglia quindi di stampare sempre il contratto, la pre-notazione e la risposta del venditore. Se il pagamento viene effettuato con carta di credito va verifi cato che il sito sia dotato di un sistema di sicurezza.

LAST MINUTE, LOW COST COME TUTELARSI DALLA “BUFALA”

Low cost o a prezzo intero, cresce il numero di vacanzieri che denunciano disavventure. Uno su 5 ha avuto brutte sorprese

O.J.

7Il Veneto in primo piano

Accesso in spiaggia a due euro per i pendolari. E’ stata la proposta del pre-sidente di Confturismo e Federalberghi

Marco Michielli che ha proposto a inizio estate l’introduzione di un ticket - misura che avrebbe potuto trovare applicazione peraltro anche a Venezia per il turismo gior-naliero - da far pagare a chi non è cliente d’albergo nelle spiagge del litorale veneto. Michielli ha motivato l’iniziativa con l’op-portunità di far pagare ai pendolari una se-rie di servizi offerti lungo gli arenili - pulizia,

soccorso e altro - pensati per i clienti degli alberghi, di cui però usufruiscono anche i turisti “mordi e fuggi”.

Oltre a risultare impopolare, come del resto Michielli aveva fi n da subito previsto, la proposta ha incontrato una serie di op-positori.

Primo fra tutti il governatore del Veneto Luca Zaia. Ancora più convinto il no dell’as-sessore regionale al Turismo Marino Finozzi.

Si pone, invece, nella posizione dei contrari il presidente di Federalberghi

sull’applicazione della tassa di soggiorno. La stagione non va bene, si stima un 30 per cento in meno di italiani compensato in parte dagli stranieri, i cui arrivi non sono tuttavia da record.

La tassa di soggiorno sarebbe dunque un ulteriore disincentivo che va ad aggiun-gersi alla crisi economica e alla psicosi da terremoto.

Gli operatori chiedono all’assessore re-gionale al Turismo Marino Finozzi incontri per mettere a fuoco la situazione e studiare

strategie di contrasto in tempo per la secon-da metà della stagione turistica.

Da Chioggia e Sottomarina, dove l’in-troduzione della tassa di soggiorno è sta-ta approvata con grande disappunto delle categorie economiche del turismo, si avan-zano proposte per attirare i vacanzieri. Alla Regione lanciano l’idea dei buoni benzina riservati ai turisti che vengono a villeggiare nelle coste venete.

di Ornella Jovane

Una stagione diffi cile Gli italiani non si fanno vedere, stranieri non da record

Tasse sui turisti e proposte per invogliarli a sceglierci

CURIOSITÀ

Informati, prudenti, protetti ma anche accorti e attenti a non sprecare. In tempo di crisi non si butta via niente, neanche la protezione solare avanzata dalle vacanze dell’anno precedente. E’ quanto risulta da un’indagine di Adico, l’Associazione veneta

a difesa dei consumatori, condotta in territorio trevigiano alla vigilia delle prime partenze in massa per le ferie. L’obiettivo era in realtà quello di verifi care la conoscenza sul corretto uso di lozioni e spray solari e invece è emerso un dato signifi cativo e inaspettato. Oltre il 60 per cento degli intervistati ha dichiarato di utilizzare i solari avanzati dalla stagione precedente, pur sapendo - almeno nella maggior parte dei casi - che da un anno all’altro le confezioni aperte perdono parte del fi ltro protettivo. Di questi un 15 per cento si limita a farlo con le protezioni a fattore alto, perché - è la risposta - non riesce a consumare

l’intero fl acone nell’arco di una sola stagione. C’è però un 48 per cento che, invece, fi nisce la confezione a prescindere dal fattore di protezione.

Mentre rimangono stabili i dati relativi all’utilizzo di protezioni solari - confermando una buona consapevolezza sui rischi e le controindicazioni derivanti da esposizione al sole senza adeguata protezione - è in deciso aumento proprio la percentuale di chi utilizza creme dell’anno prima. “Un comportamento - commenta il presidente Adico, Carlo Garo-folini - assai rischioso soprattutto nei primi giorni di esposizione, quando sono necessari fi ltri ben attivi per evitare arrossamenti ed eritemi, ma diretta conseguenza della crisi”. In virtù di questo fenomeno le case produttrici di solari sono ricorse ai ripari: si è infatti registrato il boom della vendita di mini dosi di altissima protezione.

LA CREMA SOLARE? SI RICLICLA QUELLA DELL’ANNO PRIMA

O.J.

262626

La missione è di allargarsi e a radicarsi sull’intero territorio nazionale avendo per missione specifica quella di produrre e vendere prodotti per la maggior parte coltivati in Romagna, in Puglia, Calabria, Basi-licata e nel Veneto, nei territori, cioè, in cui sorgo-no i suoi stabilimenti produttivi. E’ la missione per Orogel, l’azienda cesenate leader nel surgelato, che ha l’obiettivo è di entrare ancor più nelle case de-gli italiani, di ampliare il numero delle famiglie che, abitualmente, acquistano i suoi prodotti così com’è stato nel 2011 con ben 10 milioni e 358 mila famiglie contro i 9 milioni e 307 mila dell’anno precedente.

Tutte con notevoli simpatie per i prodotti Orogel, con particolare attenzione al minestrone, a passati di verdura e agli spinaci. Per Orogel il Veneto non è solo importante per i ricavi, per le vendite, A Ficarolo, nel rodigino, esiste uno dei tre stabilimenti produttivi di Orogel che permette di produrre ciò che le terre fertili della regione sanno dare, nel rispetto di severi e scrupolosi piani di produzione. Proprio per questo l’operazione di Ficarolo è stata condotta e realizzata da Apora, una delle principali cooperative di I° grado del gruppo che rappresenta la base produttiva della società. La produzione del nuovo insediamento, in-

sieme a quello di Polidoro, in Basilicata, è andato ad integrarsi con i prodotti ottenuti nei tre stabilimenti di Cesena specializzati nella lavorazione di vegetali, piatti pronti e prodotti pastellati. Lo stabilimento di Ficarolo vede, oggi, impiegati 60 dipendenti tra fis-si e stagionali e vanta una produzione di diecimila tonnellate di prodotto fresco pari a circa 8 mila ton-nellate di prodotto surgelato. La fortunata posizione geografica del sito produttivo, al centro della zona di coltivazione e raccolta, in una zona tra le più fertili del nostro paese, garantisce produzioni d’ec-cellenza di piselli, fagiolini, fagioli borlotti, cipolla e

non ultima la nuova soia endamame che trova nella pianura padana l’unica zona in Italia vocata alla sua coltivazione. I surgelati Orogel hanno fatturato, nel 2011, 170 milioni di euro, + 5% rispetto all’anno precedente, con una vendita di 88 mila tonnellate. Il fatturato aggregato è passato da 243 milioni di euro a 257 e le previsioni per il 2012 sono confortanti. Si pensa ad un più 3%.

di Giorgio Naccari

hanno

vendita di 88 mila tonnellate. Il fatturato aggregato è passato da 243 milioni di euro a 257 e le previsioni per il 2012 sono

UN PEZZO DI OROGEL ANCHE NEL VENETOMessaggio publiredazionaleMessaggio Pubbliredazonale

6

IL VENETOin PRIMO PIANO

Rimane ancora impresso nella memoria perché terribilmente attuale quello spot sulle vacanze: il sorrisetto “malefi co” di quel tipo che accoglieva tu-

risti maldestri in arrivo nella tanto sognata meta mentre si rendevano immediatamente conto della bufala nella quale erano incorsi. “Turisti fai da te?” Chiedeva sar-casticamente l’ometto a vacanzieri in pieno sconforto.

I casi di vacanze rovinate - e non solo fai da te - con-tinuano ad avere una consistente incidenza anche per i veneti. L’associazione consumatori Adico stima che un turista su cinque si imbatte in uno o più problemi, con la percentuale assoluta di casi di disservizi in ferie rispetto al totale delle segnalazioni estive che anche quest’anno sfi ora l’1 ogni 3. In estate cioè un problema su tre è legato alle ferie.

Voli in ritardo, hotel o case poco rispondenti alle aspettative, sporcizia o disservizi, fi no a problemi con i documenti di viaggio che complicano se non impedisco-no la partenza o il rientro.

I primi aneddoti cominciano a giungere presso l’as-sociazione di Mestre. E’ accaduto ad una viaggiatrice

veneziana di avere avuto un rientro problematico dalle vacanze siciliane.

La signora aveva acquistato con largo anticipo 6 bi-glietti di andata e ritorno da Venezia a Catania con una compagnia aerea low cost, per un valore complessivo di 948,36 euro per i voli del 22 giugno e dell’1 luglio. All’andata tutto è andato secondo i piani, i problemi si sono avuti al ritorno. “Quattro giorno prima del rientro - spiega la viaggiatrice veneziana - la compagnia ci ha inviato un sms per avvisarci che il volo delle 6.40 di mattina del 1 luglio era stato cancellato, invitandoci a prendere contatti con il loro servizo clienti per capire cosa fare”.

Un’operazione - a quanto racconta la signora - non proprio così semplice tanto che è stato necessario sacrifi -care un’intera giornata di vacanza per arrivare a contat-tare l’operatore. L’alternativa proposta è un volo delle 12.50 sempre programmato per il 1 luglio. Giunti all’ae-roporto l’ulteriore sorpresa con una partenza annunziata per le 15.50, ma effettivamente avvenuta alle 16.30.

“Sottolineo - racconta la signora - come nel periodo

di attesa non ci sia stata fornita alcuna assistenza, e solo dopo numerose e pressanti insistenze abbiamo ottenuto 6 buoni per un panino e una bibita”.

I bagagli sono rimasti a Milano, i turisti erano imbar-cati in una nave per una crociera nelle isole caraibiche. E’ accaduto a fi ne maggio ad una coppia di Padova. I due sono partiti da Milano con un volo di 8 ore che li ha portati a Pointre A Pitre, capitale dell’isola di Guadalupa, dove si sono imbarcati per una crociera da sogno di 7 giorni ma, a loro insaputa, senza bagagli.

I primi tre giorni di navigazione sono stati impiegati dai turisti padovani per recuperare le valigie, vissuti in una situazione di emergenza e disagio.

“Era la nostra prima crociera - raccontano - e siamo rimasti fortemente delusi. La sera dell’arrivo e il giorno successivo abbiamo dovuto riutilizzare gli abiti usati du-rante il viaggio, oltre a non poter utilizzare piscine e spa perché non avevamo il costume e a bordo non ne ven-devano. Abbiamo perso la visita all’Isola Martinica aven-do dovuto impiegare quel tempo per cercare un centro commerciale dove acquistare ciò di cui avevamo bisogno

e per parlare con la responsabile del servizo clientela”.“Estate dopo estate - spiega il presidente di Adico,

Carlo Garofolini - cresce il numero delle persone che si rivolgono a noi denunciando problemi legati alle vacan-ze e chiedendo assistenza legale per ottenere la giusta tutela”.

L’associazione ha perciò predisposto una campagna, “vacanza informata”, che in due fasi, si propone di aiu-tare i cittadini a fare ferie senza intoppi. L’attenzione si concentra sui disservizi aeroportuali, ma l’associazione rimane a disposizione tutta l’estate anche per i problemi di altra natura.

“La prima fase di Vacanza informata - conclude Ga-rofolini - mira a dare ai cittadini strumenti agili e di facile consultazione relativi ai diritti che si hanno in qualità di viaggiatore, in modo da partire informati e consapevoli, e quindi in grado di far valere prima e meglio le proprie ragioni. La seconda, invece, che si attiva al ritorno, pre-vede un canale di assistenza privilegiato e modulistica ad hoc nel malaugurato caso in cui lo stesso cittadino si fosse imbattuto in qualche problema”.

di Ornella Jovane

Troppi problemi in ferie, troppe vacanze rovinate

La caccia al last minute è diventato negli anni uno degli “sport” più praticati da chi si accinge a pro-grammare le vacanze estive e, quest’anno in par-

ticolare, un sistema cui anche gli operatori del turismo fanno ricorso con generosità per ovviare alle defezioni dei turisti italiani che, con la loro assenza o presenza ridotta, un vuoto lo hanno lasciato.

In agenzia o su internet le offerte della vacanza all’ultimo minuto si moltiplicano per un agosto un po’ “magro” di soddisfazione per gli operatori.

Le associazioni di consumatori tuttavia rinnovano l’invito alla prudenza. I siti e le vetrine sono “carichi” di offerte, gli sconti sono accattivanti, fi no al 40 per cento sul prezzo di listino, ma non vanno trascurate o sottovalutate le insidie che si nascondono dietro sper-ticati elogi di vacanze da sogno tutto compreso a cifre incredibilmente low cost.

E’ bene sapere - rimarca Aduc - che il contratto di last minute è del tutto analogo a quello tradizionale con obblighi per il turista e il tour operator. Attenzio-

ne - è l’ammonimento - alle condizioni contrattuali, ad eventuali spese non messe in suffi ciente evidenza come le commissioni, i costi per i trasferimenti, le iscri-zioni, le tasse aeroportuali, i supplementi e così via.

Per chi preferisce percorrere la strada della ricerca e prenotazione in rete, perché più comoda, rapida e anche per il fatto di poter valutare molte più offerte, il livello di guardia dev’essere ulteriormente alzato.

Quando si “viaggia” su Internet per organizzare la vacanza il suggerimento di Aduc è quello di confrontare

innanzitutto su più siti prezzi di hotel e di voli, di cer-care riscontri - per l’attendibilità delle informazioni - sui forum dei viaggiatori. Una volta individuato il sito da cui prenotare è buona cosa verifi carne l’attendibilità (che sia indicata la denominazione sociale, l’indirizzo, il telefono - che vale la pena comporre - il fax). Aduc consiglia quindi di stampare sempre il contratto, la pre-notazione e la risposta del venditore. Se il pagamento viene effettuato con carta di credito va verifi cato che il sito sia dotato di un sistema di sicurezza.

LAST MINUTE, LOW COST COME TUTELARSI DALLA “BUFALA”

Low cost o a prezzo intero, cresce il numero di vacanzieri che denunciano disavventure. Uno su 5 ha avuto brutte sorprese

O.J.


Accesso in spiaggia a due euro per i pendolari. E’ stata la proposta del pre-sidente di Confturismo e Federalberghi

Marco Michielli che ha proposto a inizio estate l’introduzione di un ticket - misura che avrebbe potuto trovare applicazione peraltro anche a Venezia per il turismo gior-naliero - da far pagare a chi non è cliente d’albergo nelle spiagge del litorale veneto. Michielli ha motivato l’iniziativa con l’op-portunità di far pagare ai pendolari una se-rie di servizi offerti lungo gli arenili - pulizia,

soccorso e altro - pensati per i clienti degli alberghi, di cui però usufruiscono anche i turisti “mordi e fuggi”.

Oltre a risultare impopolare, come del resto Michielli aveva fi n da subito previsto, la proposta ha incontrato una serie di op-positori.

Primo fra tutti il governatore del Veneto Luca Zaia. Ancora più convinto il no dell’as-sessore regionale al Turismo Marino Finozzi.

Si pone, invece, nella posizione dei contrari il presidente di Federalberghi

sull’applicazione della tassa di soggiorno. La stagione non va bene, si stima un 30 per cento in meno di italiani compensato in parte dagli stranieri, i cui arrivi non sono tuttavia da record.

La tassa di soggiorno sarebbe dunque un ulteriore disincentivo che va ad aggiun-gersi alla crisi economica e alla psicosi da terremoto.

Gli operatori chiedono all’assessore re-gionale al Turismo Marino Finozzi incontri per mettere a fuoco la situazione e studiare

strategie di contrasto in tempo per la secon-da metà della stagione turistica.

Da Chioggia e Sottomarina, dove l’in-troduzione della tassa di soggiorno è sta-ta approvata con grande disappunto delle categorie economiche del turismo, si avan-zano proposte per attirare i vacanzieri. Alla Regione lanciano l’idea dei buoni benzina riservati ai turisti che vengono a villeggiare nelle coste venete.

di Ornella Jovane

Una stagione diffi cile Gli italiani non si fanno vedere, stranieri non da record

Tasse sui turisti e proposte per invogliarli a sceglierci

CURIOSITÀ

Informati, prudenti, protetti ma anche accorti e attenti a non sprecare. In tempo di crisi non si butta via niente, neanche la protezione solare avanzata dalle vacanze dell’anno precedente. E’ quanto risulta da un’indagine di Adico, l’Associazione veneta

a difesa dei consumatori, condotta in territorio trevigiano alla vigilia delle prime partenze in massa per le ferie. L’obiettivo era in realtà quello di verifi care la conoscenza sul corretto uso di lozioni e spray solari e invece è emerso un dato signifi cativo e inaspettato. Oltre il 60 per cento degli intervistati ha dichiarato di utilizzare i solari avanzati dalla stagione precedente, pur sapendo - almeno nella maggior parte dei casi - che da un anno all’altro le confezioni aperte perdono parte del fi ltro protettivo. Di questi un 15 per cento si limita a farlo con le protezioni a fattore alto, perché - è la risposta - non riesce a consumare

l’intero fl acone nell’arco di una sola stagione. C’è però un 48 per cento che, invece, fi nisce la confezione a prescindere dal fattore di protezione.

Mentre rimangono stabili i dati relativi all’utilizzo di protezioni solari - confermando una buona consapevolezza sui rischi e le controindicazioni derivanti da esposizione al sole senza adeguata protezione - è in deciso aumento proprio la percentuale di chi utilizza creme dell’anno prima. “Un comportamento - commenta il presidente Adico, Carlo Garo-folini - assai rischioso soprattutto nei primi giorni di esposizione, quando sono necessari fi ltri ben attivi per evitare arrossamenti ed eritemi, ma diretta conseguenza della crisi”. In virtù di questo fenomeno le case produttrici di solari sono ricorse ai ripari: si è infatti registrato il boom della vendita di mini dosi di altissima protezione.

LA CREMA SOLARE? SI RICLICLA QUELLA DELL’ANNO PRIMA

O.J.


V. Petrarca 11 - Battaglia Terme (PD) Tel. 049 525680 Fax. 049 [email protected] www.termelacontea.com

Lo Stabilimento termale La Contea è una struttura dotata delle tecnologie più avanzate per tutti i tipi di cure termali.• Cure Fangobalneoterapia

• Cure Inalatorie

• Percorso Vascolare

• Cure per la sordità Rinogena

• Cure Fisiokinesiterapiche

• PISCINE TERMALI

Lo Stabilimento La Contea apre la stagione termale da APRILE a NOVEMBRE. Convenzionato con il Servizio Sanitario Nazionale consente a tutti di fruire di un ciclo convenzionato di terapia termale all’anno presentando la ricetta del Medico di Famiglia o del Pediatra.Il nostro centro termale sito nella bellissima località dei Colli Euganei in provincia di Padova, sfrutta le fonti naturali di acqua ipertermale a 72° supermineralizzata del gruppo salso-bromoio-dico, consente a tutti coloro che ne necessitano di accedervi assistiti da Medici specialisti anche SENZA OBBLIGO DI SOGGIORNO.

8 Il Veneto in primo piano

“Se tutte le ville del Veneto fosse-ro messe in rete e valorizzate, come meritano l’economia turi-

stica potrebbe fare un balzo in avanti del 20%. In Veneto abbiamo oltre 3700 ville di cui solo 1500 sono valorizzate e sono saperte alle visite“. A dare queste cifre è Giuliana Fontanella presidentessa dell’i-stituto Regionale delle Ville Venete, istituto attivo da decenni e che da qualche anno ha la sua sede a Mira (Venezia) in Villa Venier, nella rinomata Riviera del Brenta. In Veneto la provincia che ha più ville censite è quella di Treviso con 785, seguita Verona con 676, e poi Vicenza con 670, Padova 633, Vene-zia 573, Rovigo 250 e infi ne Belluno con 195. Giuliana Fontanella fa un’analisi della situazione partendo dalla crisi in atto. “Ci si accorge ora dell’importanza di sviluppare e recuperare il patrimonio artistico e architet-tonico del Veneto in cui anche le ville hanno una parte importante - spiega la Fontanella- quando per anni si è puntato tutto sullo svi-luppo di aree industriale e capannoni. Solo

ora si capisce che il paesaggio insieme all’a-gricoltura, e alla gastronomia è una risorsa, anzi può diventare la risorsa trainante. Ora si deve recuperare il tempo perduto e cer-tamente fare tesoro dall’insegnamento che in qualche modo arriva da questa crisi. Una crisi che ha mutato radicalmente il modo di intendere e valorizzare le risorse del territorio”. In questo momento di crisi però recuperare tutte le ville Venete e renderle visitabili è davvero un’opera impossibile è possibile però mettere in rete il sistema vil-le con la ricezione turistica, la gastronomia e l’agricoltura promuovendo ad esempio nei castelli del trevigiano un prodotto in-ternazionale come il Prosecco. “Finora ab-biamo creato “pacchetti” di messa in rete di ville in diverse aree del Veneto – dice la presidentessa Fontanella – che cominciano a dare i loro frutti con visite organizzate e turisti che arrivano quotidianamente. Per l’economia turistica questa messa in rete di 20-30 ville a pacchetto, porta mediamente ad un incremento dell’economia turistica

locale del 20% ma in alcune zone come la Riviera del Brenta, già rodate a questo si-stema anche del 30%. In altri paesi europei un patrimonio artistico più scarso, gli enti di promozione del territorio riescono ad attrar-re un numero di turisti maggiore soprattutto investendo massicciamente nei mezzi di co-municazione più moderni”. Fra le iniziative intraprese in questi anni dall’ Istituto Regio-nale Ville Venete, c’è anche la formazione

di insegnanti e operatori turistici in Veneto. “Abbiamo creato dei corsi di formazione per insegnanti e anche ristoratori e operatori del settore - spiega - per dare le nozioni principali di storia locale. Il Veneto non è solo le sue bellissime città, ma soprattutto paesaggi agresti e ville che devono diventa-re bagaglio culturale anche scolastico e da inorgoglire”. L’istituto si occupa anche delle Ville del Friuli che sono circa 500.

di Alessandro Abbadir

Giuliana Fontanella. ”La messa in rete del patrimonio aumenta del 20% l’economia turistica”

Patrimonio architettonico L’analisi dell’istituto regionale Ville Venete

Ville venete, risorsa da valorizzare

“Percorsi culturali in Villa Fo-gazzaro”. Questo il proget-to didattico delle 18 classi

dell’Istituto Comprensivo “G. Toaldo” dei Comuni di Montegalda, Montegal-della e Grisignano di Zocco (Vicenza) che hanno aderito alla proposta dell’I-stituto Regionale Ville Venete volta a sensibilizzare i più giovani all’im-portanza della valorizzazione del patrimonio architettonico-culturale - Di cosa si tratta? A fi ne anno scolastico in quest’area del vicentino 400 alun-ni, accompagnati dai loro docenti e da tutor professionali, sono stati coinvolti in cinque percorsi didattici che interessano sia Villa Fogazzaro sia Villa Gualdo, sede del municipio di Montegalda. Nella prima, gli studenti hanno avuto la possibilità di conoscere l’architettura della dimora privata e la storia del suo più celebre abitante, lo scrittore Antonio Fogazzaro, anche grazie alle letture animate tratte dal testo “Il folletto allo specchio”. Hanno approfondito inoltre, le carat-teristiche del giardino all’italiana, considerando in particolare le diverse specie di alberi e fi ori e la ricca entomofauna che abita o che si ferma in questi luoghi. Si sono accostati infi ne, alla musica assistendo al concerto di campanelli nel parco della villa e visitando il “Museo Veneto delle Campane”, ospitato all’interno dell’edifi cio. A Villa Gualdo, invece, è stato dato spazio alla storia e all’architettura della villa, alla mostra su Fogazzaro e all’itinerario a lui dedicato. La scuola insomma come la fucina in cui si trovano i cittadini del futuro e, soprattutto, come strumento privilegiato per rendere consapevoli i bambini del patrimonio, unico al mondo, che il loro territorio offre: “Il progetto dell’Istituto To-aldo- ha detto il consigliere dell’ Istituto Ville Venete Mariella Mazzetto - non è solo di tipo culturale ma anche identitario e paesaggistico. In una fase di grave crisi di identità, in cui il mercato sembra essere l’unico idolo, è giusto che i giovani trovino la loro strada anche attraverso percorsi didattici come questi, in cui sono coinvolti in maniera attiva. Per loro può essere l’occasione per conoscere le ville, gli affreschi, i modi di vivere di ogni epoca, e al contempo per individuare possibili percorsi lavorativi” L’iniziativa si ripeterà a settembre con il ritorno fra i banchi dei ragazzi

Nel vicentinoPERCORSI DIDATTICI IN VILLA FOGAZZARO

Sopra Villa Venier, a fi anco Giuliana Fontanella

Un momento della presentazione dell’iniziativa

A.A.

La sede dell’istituto Ville Venete, Vil-la Venier a Mira, sarà al centro delle iniziative culturali con gli appunta-

menti “E_state in Villa” e “Ferragosto in Villa” che termineranno il 23 agosto. Per estate in villa è il primo appunta-mento è stato con la proiezione del fi lm “The Ripley.s game”.

Un tributo della regista Liliana Ca-vani al patrimonio delle ville venete. Il 9 agosto alle 21 “Storie di Orchi Storie di Streghe”. Saranno lette fi abe della tradizione italiana ed europea. Il 15 agosto festa per tutta la giornata. Dalle 10 alle 22. Ci saranno visite guidate, laboratori didattici (dalle maschere in cuoio alla land art, passando per pittura e scultura), concerti e jam session, degu-stazione vini e prodotti tipici e danza del ventre: quest’ultima una vera e propria giornata di festa di mezza estate. Infi ne il 23 agosto alle 19 Pic Nic delle fate e visita al lume di candela. Insomma un esempio di come una villa veneta può diventare luogo di aggregazione per tutti.

NEWS

IniziativeFERRAGOSTO A VILLA VENIER

A.A.

28 Il Veneto in primo piano2828 Il Veneto in primo piano

800 943 333800 943 333

800 943 333800 943 333 www.parentproject.it

Garantisci il suo diritto all’assistenza, difendi la qualità del suo futuro.

Per sostenerci: ccp 94255007 - IBAN: IT 38 V 08327 03219 000000005775

SOTTO L’ALTO PATRONATO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

con il patrocinio di:

8 Il Veneto in primo piano

“Se tutte le ville del Veneto fosse-ro messe in rete e valorizzate, come meritano l’economia turi-

stica potrebbe fare un balzo in avanti del 20%. In Veneto abbiamo oltre 3700 ville di cui solo 1500 sono valorizzate e sono saperte alle visite“. A dare queste cifre è Giuliana Fontanella presidentessa dell’i-stituto Regionale delle Ville Venete, istituto attivo da decenni e che da qualche anno ha la sua sede a Mira (Venezia) in Villa Venier, nella rinomata Riviera del Brenta. In Veneto la provincia che ha più ville censite è quella di Treviso con 785, seguita Verona con 676, e poi Vicenza con 670, Padova 633, Vene-zia 573, Rovigo 250 e infi ne Belluno con 195. Giuliana Fontanella fa un’analisi della situazione partendo dalla crisi in atto. “Ci si accorge ora dell’importanza di sviluppare e recuperare il patrimonio artistico e architet-tonico del Veneto in cui anche le ville hanno una parte importante - spiega la Fontanella- quando per anni si è puntato tutto sullo svi-luppo di aree industriale e capannoni. Solo

ora si capisce che il paesaggio insieme all’a-gricoltura, e alla gastronomia è una risorsa, anzi può diventare la risorsa trainante. Ora si deve recuperare il tempo perduto e cer-tamente fare tesoro dall’insegnamento che in qualche modo arriva da questa crisi. Una crisi che ha mutato radicalmente il modo di intendere e valorizzare le risorse del territorio”. In questo momento di crisi però recuperare tutte le ville Venete e renderle visitabili è davvero un’opera impossibile è possibile però mettere in rete il sistema vil-le con la ricezione turistica, la gastronomia e l’agricoltura promuovendo ad esempio nei castelli del trevigiano un prodotto in-ternazionale come il Prosecco. “Finora ab-biamo creato “pacchetti” di messa in rete di ville in diverse aree del Veneto – dice la presidentessa Fontanella – che cominciano a dare i loro frutti con visite organizzate e turisti che arrivano quotidianamente. Per l’economia turistica questa messa in rete di 20-30 ville a pacchetto, porta mediamente ad un incremento dell’economia turistica

locale del 20% ma in alcune zone come la Riviera del Brenta, già rodate a questo si-stema anche del 30%. In altri paesi europei un patrimonio artistico più scarso, gli enti di promozione del territorio riescono ad attrar-re un numero di turisti maggiore soprattutto investendo massicciamente nei mezzi di co-municazione più moderni”. Fra le iniziative intraprese in questi anni dall’ Istituto Regio-nale Ville Venete, c’è anche la formazione

di insegnanti e operatori turistici in Veneto. “Abbiamo creato dei corsi di formazione per insegnanti e anche ristoratori e operatori del settore - spiega - per dare le nozioni principali di storia locale. Il Veneto non è solo le sue bellissime città, ma soprattutto paesaggi agresti e ville che devono diventa-re bagaglio culturale anche scolastico e da inorgoglire”. L’istituto si occupa anche delle Ville del Friuli che sono circa 500.


Giuliana Fontanella. ”La messa in rete del patrimonio aumenta del 20% l’economia turistica”

Patrimonio architettonico L’analisi dell’istituto regionale Ville Venete

Ville venete, risorsa da valorizzare

“Percorsi culturali in Villa Fo-gazzaro”. Questo il proget-to didattico delle 18 classi

dell’Istituto Comprensivo “G. Toaldo” dei Comuni di Montegalda, Montegal-della e Grisignano di Zocco (Vicenza) che hanno aderito alla proposta dell’I-stituto Regionale Ville Venete volta a sensibilizzare i più giovani all’im-portanza della valorizzazione del patrimonio architettonico-culturale - Di cosa si tratta? A fi ne anno scolastico in quest’area del vicentino 400 alun-ni, accompagnati dai loro docenti e da tutor professionali, sono stati coinvolti in cinque percorsi didattici che interessano sia Villa Fogazzaro sia Villa Gualdo, sede del municipio di Montegalda. Nella prima, gli studenti hanno avuto la possibilità di conoscere l’architettura della dimora privata e la storia del suo più celebre abitante, lo scrittore Antonio Fogazzaro, anche grazie alle letture animate tratte dal testo “Il folletto allo specchio”. Hanno approfondito inoltre, le carat-teristiche del giardino all’italiana, considerando in particolare le diverse specie di alberi e fi ori e la ricca entomofauna che abita o che si ferma in questi luoghi. Si sono accostati infi ne, alla musica assistendo al concerto di campanelli nel parco della villa e visitando il “Museo Veneto delle Campane”, ospitato all’interno dell’edifi cio. A Villa Gualdo, invece, è stato dato spazio alla storia e all’architettura della villa, alla mostra su Fogazzaro e all’itinerario a lui dedicato. La scuola insomma come la fucina in cui si trovano i cittadini del futuro e, soprattutto, come strumento privilegiato per rendere consapevoli i bambini del patrimonio, unico al mondo, che il loro territorio offre: “Il progetto dell’Istituto To-aldo- ha detto il consigliere dell’ Istituto Ville Venete Mariella Mazzetto - non è solo di tipo culturale ma anche identitario e paesaggistico. In una fase di grave crisi di identità, in cui il mercato sembra essere l’unico idolo, è giusto che i giovani trovino la loro strada anche attraverso percorsi didattici come questi, in cui sono coinvolti in maniera attiva. Per loro può essere l’occasione per conoscere le ville, gli affreschi, i modi di vivere di ogni epoca, e al contempo per individuare possibili percorsi lavorativi” L’iniziativa si ripeterà a settembre con il ritorno fra i banchi dei ragazzi

Nel vicentinoPERCORSI DIDATTICI IN VILLA FOGAZZARO

Sopra Villa Venier, a fi anco Giuliana Fontanella

Un momento della presentazione dell’iniziativa

A.A.

La sede dell’istituto Ville Venete, Vil-la Venier a Mira, sarà al centro delle iniziative culturali con gli appunta-

menti “E_state in Villa” e “Ferragosto in Villa” che termineranno il 23 agosto. Per estate in villa è il primo appunta-mento è stato con la proiezione del fi lm “The Ripley.s game”.

Un tributo della regista Liliana Ca-vani al patrimonio delle ville venete. Il 9 agosto alle 21 “Storie di Orchi Storie di Streghe”. Saranno lette fi abe della tradizione italiana ed europea. Il 15 agosto festa per tutta la giornata. Dalle 10 alle 22. Ci saranno visite guidate, laboratori didattici (dalle maschere in cuoio alla land art, passando per pittura e scultura), concerti e jam session, degu-stazione vini e prodotti tipici e danza del ventre: quest’ultima una vera e propria giornata di festa di mezza estate. Infi ne il 23 agosto alle 19 Pic Nic delle fate e visita al lume di candela. Insomma un esempio di come una villa veneta può diventare luogo di aggregazione per tutti.

NEWS

IniziativeFERRAGOSTO A VILLA VENIER

A.A.

Lunedì 25 Serata di videoproiezioninaturalistiche

Mercoledì 27Laboratorio didattico con l’argilla

Venerdì 29Vendita prodotti e degustazione

GIU

GN

O

Lunedì 2 – 9 – 16 - 23 - 30Serata natura (proposte di itinerari ambientali)

Mercoledì 4

Mercoledì 11 – 25Laboratorio didattico con l’argilla

Mercoledì 18 Serata micologica i funghi del Delta

Venerdì 6 – 13 – 20 - 27Vendita prodotti e degustazione

Domenica 1 – 8 – 15 – 22 - 29Vendita prodotti e degustazione

LUG

LIO

Lunedì 6 – 20Serata natura (proposte di itinerari ambientali)

Lunedì 27 Serata di videoproiezioni naturalistiche

Mercoledì 1 – 8 - 22Laboratorio didattico con l’argilla

Mercoledì 28Serata micologica i funghi del Delta

Venerdì 3 – 10 – 17 – 24 - 31Vendita prodotti e degustazione

Domenica 5 – 12 – 19 – 261 SettembreVendita prodotti e degustazione

AG

OST

O

Comunedi Rosolina

Provinciadi Rovigo

Naturalmente VenetoNaturalmente Veneto

Comune di RosolinaAssessorato al TurismoVia Marconi, 2445010 Rosolina (RO)Tel. 0426 340195Fax 0426 [email protected]

Parco Regionale Venetodel Delta del PoVia Marconi, 645012 Ariano nel Polesine (RO)Tel. 0426 372202 - 346 6868151Fax 0426 [email protected]

Ufficio Informazioneed Accoglienza Turistica IATViale dei Pini, 445010 Rosolina Mare (RO)Tel. 0426 326020 - 68012Fax 0426 [email protected]

Martin pescatore

Fino al 1 settembre 2012 Centro Congressi in Piazzale Europa

Agosto e SettembreLunedì 6-20 Agosto Mercoledì 28 Agosto

Lunedì 27 Agosto Venerdì 3-10-17-24-31 Agosto

Mercoledì 1-8-22 Agosto Domenica 5-12-19-26 Agosto e 1 Settembre

Serata natura (proposte di itinerari ambientali) Serata micologica i funghi del Delta

• Inizio serate ore 21.00 •

Serata di videoproiezioni naturalistiche Vendita prodotti e degustazione

Laboratorio didattico con l’argillaVendita prodotti e degustazione

10 Intorno a noi

Escalation degli omicidi e delle violenze contro le donne, ormai è emergenza. I casi sono all’ordine del giorno e i

più efferati hanno interessato negli anni e mesi scorsi anche la nostra regione. A fare una analisi della situazione è la dottoressa Gabriella Camozzi, responsabile del Centro Donna del Comune di Venezia, che ha da anni anche un effi ciente centro antiviolenza punto di riferimento in tutta la regione. Un centro in grado di far fronte alle emergenze e dare assistenza alle donne in pericolo di fronte prevalentemente all’atteggiamento del compagno o del marito. “Gli omicidi di donne compiuti da uomini sono in netto aumento - spiega Gabriella Camozzi - anche se è stabile la richiesta di aiuto. E’ come se si fosse alzato il livello di violenza maschile che sembra non voler accettare il mutato ruolo della donna nella società e nella fami-glia. Al nostro centro sono arrivate quest’an-no 300 richieste di aiuto da Venezia e din-torni, ma anche da tutto il Veneto. Molte donne si rivolgono a noi anche per sfuggire ad una situazione che pensavano di poter controllare e che invece si rivela per loro ogni giorno sempre più violenta”. Gabriella Camozzi spiega che la violenza contro le donne è diffusa in ogni fascia sociale, e in tutte le età “Basti pensare – spiega – agli episodi che si sono verifi cati qualche anno fa in provincia di Venezia in cui un laureato sparò ad una ragazzina di 16 e si suicidò, e un professore che accoltellò la compagna in negozio. Il problema di fondo è quello di un malsano senso del possesso dell’uomo nei

confronti della donna. In una minoranza di persone un “no” di una donna fa scattare reazioni furibonde e in qualche caso tragi-che“. I casi più efferati poi non prendono origine come si tenderebbe a credere, da contenziosi sull’affi damento dei fi gli, anzi a volte si tratta di coppie in cui i fi gli non ci sono. Come uscirne? “Ora è tempo di la-vorare sulla psicologia maschile- spiega Ga-briella Camozzi – con corsi nelle scuole e anche negli ambienti di lavoro e famigliari, cercando di far cambiare la mentalità e far capire che un no o un rifi uto o la fi ne della relazione vanno gestire in maniera matura e non aggredendo la moglie o la compagna”. Si perché tra l’altro, e non serve ribadirlo il 90 % dei casi di violenza sulle donne è fatto da compagni, mariti o persone che sono in stretto contatto con loro. C’è anche da lavo-rare però sulle donne stesse. “Spesso nella donna - conclude la Camozzi- c’è un errato


Il fenomeno è diffuso a tutte le età e in tutte le fasce sociali

Sociale L’analisi di Gabriella Camozzi responsabile del Centro Donna del comune di Venezia

Violenza sulle donne, è emergenza La responsabile

del Centro Donna del Comune di Venezia Gabriella Camozzi

senso di onnipotenza, cioè la sensazione di potercela fare da sole. Impera la mentalità del “poi riesco a farlo cambiare in fondo non è un violento, ma stressato eccetera“. Niente di più sbagliato. Da sole in questi casi si riesce a fare poco, è importante in-vece rivolgersi ai centri donna anti violen-za che sono in grado di dare domiciliarità segreta se necessario e aiuto di psicologi, avvocati e specialisti”.

“Bisogna lavorare anche sulle donne per evitare che credano di potercela fare da sole”

Il Centro Donna e Antiviolenza del Co-mune di Venezia è attivo dal 1995. In esso opera un équipe composta da

una ventina di professioniste che offre accoglienza alle donne vittime di violen-ze e maltrattamenti.

Ad oggi le donne accolte sono 4.000 con una media di circa 300 donne che ogni anno si rivolgono per la prima volta. Provengono dal territorio veneziano (per il 73%) ma anche dal re-sto del Veneto. In alcuni casi la richiesta di aiuto arriva anche da donne di altre regioni d’Italia che si rivolgono al Centro Antiviolenza autonomamente o inviate da altri Servizi e Centri Antiviolenza ita-liani. Nel 1996 è stata aperta la casa protetta ad indirizzo segreto dedicata all’accoglienza di donne (con eventuali fi glie e fi gli minori) in situazione di gra-ve rischio a causa di maltrattamenti e violenze. Le donne che si presentano al Centro coprono tutte le fasce d’età con una prevalenza nella banda 35-45. La maggioranza ha fi gli (61%). Lavorano nel 57% dei casi, anche se spesso il la-voro è part-time e di livello remunerativo medio-basso. La percentuale di donne straniere è aumentata notevolmente negli ultimi anni: 1 donna su 5. Il centro si trova in Viale Garibaldi 155/a Mestre Si può chiamare lo 041 2690630 dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 18. Nei giorni di chiusura o in caso di urgenza chiamare il 1522 e chiedere delle ope-ratrici del Centro Antiviolenza del Centro Donna di Venezia.

NEWS

FocusCHE COS’È IL CENTRO ANTIVIOLENZA

A.A.

30 Intorno a noi3030 Intorno a noi 12 Cultura veneta

Contro il buio di spread, default, Bund e Btp la risposta semplice del lavoro come valore morale essenziale del singolo e della collettività

Continuando nel solco di una ricognizio-ne a largo raggio sulla pittura dell’Otto-cento veneto, che caratterizza da anni

l’offerta espositiva del Museo Nazionale di Villa Pisani a Stra (Venezia), la mostra “Nobiltà del Lavoro. Arti e Mestieri nella Pittura Veneta tra 800 e 900”, promossa dalla Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici, illustra i diversi aspetti del la-voro attraverso le raffi gurazioni dei mestieri svolti a Venezia e nell’entroterra veneziano lungo tutto il secolo che segue la caduta della Serenissima fi no ai primi decenni del Novecento. In un’epoca come la nostra, preme l’esigenza di un radicale ripensamen-to sul senso e sul valore del lavoro. Contro il buio di spread, default, Bund e Btp, contro l’imperscrutabile economia irreale, per torna-re a vedere equilibrio nella società la risposta è semplice, trasversale, globale: il lavoro che, naturalmente, è stato, è e resta valore morale essenziale che dà senso, misura e stabilità al singolo e alla collettività. Nella nostra Costituzione, all’articolo 1 si legge: L’Italia è una Repubblica democratica, fonda-ta sul lavoro e la parola “lavoro” risuona con una intensa e cristallina carica salvifi ca. Da qui è nata l’idea di creare una rassegna tra Ottocento e Novecento che si concentri sui

vecchi mestieri, vivi nella pittura veneta, che mostri come nell’arte a cavallo dei due secoli la potenza del lavoro sia glorifi cata con tutta la sua carica concreta e dinamica dai pennelli più noti del tempo.

La mostra conduce il pubblico in una Venezia con campi e campielli popolati dall’animazione caratteristica dei mercati, con calli, ponti e canali percorsi dal vociante passaggio di ambulanti: arrotini, venditori di caldarroste, lustrascarpe, fi orai, carbonai, burattinai, suonatori girovaghi. Le donne lavorano accanto agli uomini come bigolan-ti, che al grido “acqua mo” portano, con il

secchio o bigol, sulle spalle, l’acqua dolce direttamente alle case; vendono polli, fi ori, frutta, sono lavandaie o venditrici di zucca, o balie, cuoche, serve a servizio delle fa-miglie dei ricchi borghesi o della nobiltà di un tempo. Le immagini dipinte invitano a curiosare all’interno di case o di laboratori dove sartine, ricamatrici e merlettaie sono all’opera con aghi e fi li, in ambienti umili dove un notaio stipula un contratto di ma-trimonio, dentro le botteghe dove calzolai, sarti e barbieri sono colti nell’esercizio del loro mestiere e dove gli antiquari espongono coloratissime e preziose merci o nelle fucine

dove ferve il lavoro dei fabbri. Chiamano ad addentrarsi lungo le callette veneziane dove le impiraresse (infi latrici di perle) svolgono a domicilio, talora appena fuori dell’uscio, pro-lungamento dell’angusto spazio domestico, le loro attività con il pensiero ai compagni che sono sulle barche, fuori in mare, a pe-scare. Uscendo dalla laguna, il visitatore è accompagnato nel brio luminoso di un gior-no di mercato in Piazza delle Erbe a Vero-na, nell’umida atmosfera di una pescheria a Chioggia, nella effervescente confusione dei mercati di Badoere e Serravalle e nelle campagne dove sono al lavoro mondine,

contadini, zappatrici, fi enaiole, pastore. At-traverso una selezione di dipinti che coprono un arco cronologico di più di un secolo, dal principio dell’Ottocento ai primi decenni del Novecento, si compie un percorso accatti-vante attraverso la pittura di genere di area triveneta (con pittori friulani come Brass, Fragiacomo, Mazzoni, Rotta e Veruda), trac-ciando un reportage sulle attività della gente che, nell’operosità come nel travaglio, nella fatica come nella solerzia, nei gesti e negli sguardi diventa protagonista di una grande epopea, quella del lavoro, nella sua concre-ta, industriosa, sostanziale nobiltà.

Villa Pisani Fino al 4 novembre “Arti e Mestieri nella Pittura Veneta tra 800 e 900”

La nobiltà del lavoro

Personale di Renato Pengo dal 14 settembre

Le stagioni dell’arte non hanno date precise, vengono comu-nemente classifi cate in base alle tendenze storiche che le contengono. Così c’è stata un’arte romana fi no a quando è

esistito l’impero romano d’occidente, pur essendo sopravvissute geografi camente parte delle prerogative di quest’arte in quello d’Oriente e temporalmente anche nell’arte successiva paleocri-stiana, ed esiste un Rinascimento che comunemente viene col-locato agli inizi del Quattrocento anche se la sua genesi risale, dal punto di vista tecnico, ad un secolo prima e nei duecento anni precedenti andrebbero cercate anche le premesse econo-miche che l’hanno consentito. Insomma l’arte non volta pagina insieme ai calendari, a volte fa una fuga in avanti rispetto ad essi ma in altre circostanze è un corpo resiliente che tenacemen-te non vuol saperne del mutare dei tempi. Oggi, per esempio, da almeno cinquant’anni sembrerebbe dare solo spettacolo di se stessa ed essere inconsistente come un’entità astratta che latita nascondendosi sotto una coltre di ventagli giocattolo. Servirebbe una riattivazione sensoriale, emotiva, intellettuale. Secondo Renato Pengo solo uno “Shock” permetterebbe di far ripartire il dialogo tra storicizzazione artistica e arte contempora-nea. Come? Con la mostra che dal 14 settembre troverà posto nella sala delle esposizioni temporanee dei Musei Civici degli Eremitani mettendo a stretto confronto una scelta di dipinti tra il Quattrocento e l’Ottocento della Pinacoteca dei Musei con le tele appartenenti al ciclo pittorico “Shock” degli anni Novanta e a elementi video realizzati dall’artista per questa personale. E’ infatti a partire dagli anni Novanta che Pengo affronta nuovi am-biti legati all’antropologia e alla psicoanalisi, raffrontandoli con

il mezzo tecnologico e con la cultura mediatica contemporanea focalizzando la sua immagine sul cosiddetto “shock tecnologi-co”, cioè la trasposizione su tela del brusio elettrostatico del televisore, che al tempo aveva anche suscitato l’interesse del celebre critico francese Pierre Restany. In poche parole Pengo pratica una sorta di intrusione artistica nei Musei Civici, uno tur-bamento appunto, collocato a metà strada tra l’arte moderna, rappresentata dalle opere della Pinacoteca del Museo, e quella contemporanea delle sue tele e dei video che con l’effetto neve del tubo catodico, proiettato tutt’intorno, arriva a coinvolgere anche il pubblico.

Shock ai Musei Civici degli EremitaniPer festeggiare la nuova sede e i trent’anni di

attività, la Fondazione Stépán Zavrel di Sar-mede ha in serbo un’edizione straordinaria

de “Le immagini della fantasia”. Una mostra che aprirà i battenti, il 27 ottobre e proseguirà fi no al 20 gennaio, con un tema conduttore: 30x2 , ossia gli anni di attività della fondazione per due, in totale 60 illustratori invitati nella sola sezione Panorama, dedicata ai libri recentemente pubbli-cati ma con l’aspirazione di coinvolgerne altri, in numero anche maggiore, insieme agli editori riunendoli nell’ambito di un ricco programma di eventi collaterali. La rassegna offrirà così al suo pubblico un discorso sempre più ampio sul libro illustrato che comincerà dall’osservazione di oltre 350 illustrazioni provenienti da numerosi Paesi, rifl etterà sulle modalità espressive di oltre 100 il-lustratori, e 50 allievi della Scuola Internazionale d’Illustrazione viaggiando sul fi lo delle parole di un centinaio di libri e suggerendo infi niti spunti di dialogo che affi oreranno sfogliando emozionanti pagine illustrate. Le immagini della fantasia pro-porrà, inoltre, anche altri approfondimenti nelle sue sezioni speciali: una dedicata all’ospite d’o-nore Roberto Innocenti, l’altra dedicata alle fi abe dalla Russia ed infi ne “Come nasce un libro Illu-strato”, dove André Neves racconta il suo modo di lavorare. Si celebrerà il trentennale anche grazie

ad interventi critici d’eccellenza come quelli di Ro-berto Denti in apertura del volume che correda la Mostra, di Paola Pallottino, dando nuova lettura all’opera di Roberto Innocenti, di Silvia Burini, di Anastasia Arkhipova, di Davide Giurlando sull’ope-ra di Iurij Norstejn, accanto alla consueta presen-tazione della Mostra a cura di Monica Monachesi e al saggio sui racconti popolari della Russia a cura di Luigi Dal Cin. Sempre sulla scia delle celebra-zioni per il trentennale sarà in uscita ad ottobre la pubblicazione “Storyboard, come nasce un libro illustrato”, dove 7 illustratori raccontano come nasce un libro illustrato, un editore ed uno stam-patore offrono la propria esperienza e le parole di Stépán Zavrel come ouverture.

La Fondazione Stépán Zavrel compie 30 anni

NUOVA SEDE E UNA MOSTRA IN CANTIERE

Nelle foto alcune delle opere in esposizione: in alto “Mondine in Polesine” di Ettore Tito, Fausto Zonaro “Il sarto”, a sinistra Cesare Laurenti “La fruttivendola” e Oreste Da Molin “Barbiere rusticano”

www.essetiserramenti.com

Apre infinitesoluzioni

Cambia le tue finestre spendendo la metà

PRODOTTI

• FINESTRE in legno, legno/alluminio e PVC

• PORTE interne PORTONI in legno e blindati

• OSCURI in legno, alluminio e PVC

• MANUTENZIONE e VERNICIATURA di oscuri e serramenti vissuti

A. Particolari di infissi ad arco realizzati per lavoro di restauro a Costigliola di Teolo (PD), committenza privata.B. Dettagli di un’alzante scorrevole in legno/alluminio a 3 ante.

A

BA

Grazie al 55% di detrazione fiscale che finisce il 31/12/2012SOPRALUOGO E PREVENTIVO GRATUITI

-55% UGUALE MENO RISCALDAMENTO PIÙ RISPARMIO

SHOWROOM dedicata ai privati in Via Roma 25A - Villafranca Padovana (PD) Tel/Fax 049 9051409 - Cell. 349 0036549 [email protected]

ESPOSIZIONE interna alla sede produttiva di Campodoro (PD) Via Balla, 7 Tel. 049 9065623 - Fax 049 9069213pensata per un pubblico di professionisti (architetto, progettista) in affiancamento alla visita alla produzione

10 Intorno a noi

Escalation degli omicidi e delle violenze contro le donne, ormai è emergenza. I casi sono all’ordine del giorno e i

più efferati hanno interessato negli anni e mesi scorsi anche la nostra regione. A fare una analisi della situazione è la dottoressa Gabriella Camozzi, responsabile del Centro Donna del Comune di Venezia, che ha da anni anche un effi ciente centro antiviolenza punto di riferimento in tutta la regione. Un centro in grado di far fronte alle emergenze e dare assistenza alle donne in pericolo di fronte prevalentemente all’atteggiamento del compagno o del marito. “Gli omicidi di donne compiuti da uomini sono in netto aumento - spiega Gabriella Camozzi - anche se è stabile la richiesta di aiuto. E’ come se si fosse alzato il livello di violenza maschile che sembra non voler accettare il mutato ruolo della donna nella società e nella fami-glia. Al nostro centro sono arrivate quest’an-no 300 richieste di aiuto da Venezia e din-torni, ma anche da tutto il Veneto. Molte donne si rivolgono a noi anche per sfuggire ad una situazione che pensavano di poter controllare e che invece si rivela per loro ogni giorno sempre più violenta”. Gabriella Camozzi spiega che la violenza contro le donne è diffusa in ogni fascia sociale, e in tutte le età “Basti pensare – spiega – agli episodi che si sono verifi cati qualche anno fa in provincia di Venezia in cui un laureato sparò ad una ragazzina di 16 e si suicidò, e un professore che accoltellò la compagna in negozio. Il problema di fondo è quello di un malsano senso del possesso dell’uomo nei

confronti della donna. In una minoranza di persone un “no” di una donna fa scattare reazioni furibonde e in qualche caso tragi-che“. I casi più efferati poi non prendono origine come si tenderebbe a credere, da contenziosi sull’affi damento dei fi gli, anzi a volte si tratta di coppie in cui i fi gli non ci sono. Come uscirne? “Ora è tempo di la-vorare sulla psicologia maschile- spiega Ga-briella Camozzi – con corsi nelle scuole e anche negli ambienti di lavoro e famigliari, cercando di far cambiare la mentalità e far capire che un no o un rifi uto o la fi ne della relazione vanno gestire in maniera matura e non aggredendo la moglie o la compagna”. Si perché tra l’altro, e non serve ribadirlo il 90 % dei casi di violenza sulle donne è fatto da compagni, mariti o persone che sono in stretto contatto con loro. C’è anche da lavo-rare però sulle donne stesse. “Spesso nella donna - conclude la Camozzi- c’è un errato


Il fenomeno è diffuso a tutte le età e in tutte le fasce sociali

Sociale L’analisi di Gabriella Camozzi responsabile del Centro Donna del comune di Venezia

Violenza sulle donne, è emergenza La responsabile

del Centro Donna del Comune di Venezia Gabriella Camozzi

senso di onnipotenza, cioè la sensazione di potercela fare da sole. Impera la mentalità del “poi riesco a farlo cambiare in fondo non è un violento, ma stressato eccetera“. Niente di più sbagliato. Da sole in questi casi si riesce a fare poco, è importante in-vece rivolgersi ai centri donna anti violen-za che sono in grado di dare domiciliarità segreta se necessario e aiuto di psicologi, avvocati e specialisti”.

“Bisogna lavorare anche sulle donne per evitare che credano di potercela fare da sole”

Il Centro Donna e Antiviolenza del Co-mune di Venezia è attivo dal 1995. In esso opera un équipe composta da

una ventina di professioniste che offre accoglienza alle donne vittime di violen-ze e maltrattamenti.

Ad oggi le donne accolte sono 4.000 con una media di circa 300 donne che ogni anno si rivolgono per la prima volta. Provengono dal territorio veneziano (per il 73%) ma anche dal re-sto del Veneto. In alcuni casi la richiesta di aiuto arriva anche da donne di altre regioni d’Italia che si rivolgono al Centro Antiviolenza autonomamente o inviate da altri Servizi e Centri Antiviolenza ita-liani. Nel 1996 è stata aperta la casa protetta ad indirizzo segreto dedicata all’accoglienza di donne (con eventuali fi glie e fi gli minori) in situazione di gra-ve rischio a causa di maltrattamenti e violenze. Le donne che si presentano al Centro coprono tutte le fasce d’età con una prevalenza nella banda 35-45. La maggioranza ha fi gli (61%). Lavorano nel 57% dei casi, anche se spesso il la-voro è part-time e di livello remunerativo medio-basso. La percentuale di donne straniere è aumentata notevolmente negli ultimi anni: 1 donna su 5. Il centro si trova in Viale Garibaldi 155/a Mestre Si può chiamare lo 041 2690630 dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 18. Nei giorni di chiusura o in caso di urgenza chiamare il 1522 e chiedere delle ope-ratrici del Centro Antiviolenza del Centro Donna di Venezia.

NEWS

FocusCHE COS’È IL CENTRO ANTIVIOLENZA

A.A.

12 Cultura veneta

Contro il buio di spread, default, Bund e Btp la risposta semplice del lavoro come valore morale essenziale del singolo e della collettività

Continuando nel solco di una ricognizio-ne a largo raggio sulla pittura dell’Otto-cento veneto, che caratterizza da anni

l’offerta espositiva del Museo Nazionale di Villa Pisani a Stra (Venezia), la mostra “Nobiltà del Lavoro. Arti e Mestieri nella Pittura Veneta tra 800 e 900”, promossa dalla Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici, illustra i diversi aspetti del la-voro attraverso le raffi gurazioni dei mestieri svolti a Venezia e nell’entroterra veneziano lungo tutto il secolo che segue la caduta della Serenissima fi no ai primi decenni del Novecento. In un’epoca come la nostra, preme l’esigenza di un radicale ripensamen-to sul senso e sul valore del lavoro. Contro il buio di spread, default, Bund e Btp, contro l’imperscrutabile economia irreale, per torna-re a vedere equilibrio nella società la risposta è semplice, trasversale, globale: il lavoro che, naturalmente, è stato, è e resta valore morale essenziale che dà senso, misura e stabilità al singolo e alla collettività. Nella nostra Costituzione, all’articolo 1 si legge: L’Italia è una Repubblica democratica, fonda-ta sul lavoro e la parola “lavoro” risuona con una intensa e cristallina carica salvifi ca. Da qui è nata l’idea di creare una rassegna tra Ottocento e Novecento che si concentri sui

vecchi mestieri, vivi nella pittura veneta, che mostri come nell’arte a cavallo dei due secoli la potenza del lavoro sia glorifi cata con tutta la sua carica concreta e dinamica dai pennelli più noti del tempo.

La mostra conduce il pubblico in una Venezia con campi e campielli popolati dall’animazione caratteristica dei mercati, con calli, ponti e canali percorsi dal vociante passaggio di ambulanti: arrotini, venditori di caldarroste, lustrascarpe, fi orai, carbonai, burattinai, suonatori girovaghi. Le donne lavorano accanto agli uomini come bigolan-ti, che al grido “acqua mo” portano, con il

secchio o bigol, sulle spalle, l’acqua dolce direttamente alle case; vendono polli, fi ori, frutta, sono lavandaie o venditrici di zucca, o balie, cuoche, serve a servizio delle fa-miglie dei ricchi borghesi o della nobiltà di un tempo. Le immagini dipinte invitano a curiosare all’interno di case o di laboratori dove sartine, ricamatrici e merlettaie sono all’opera con aghi e fi li, in ambienti umili dove un notaio stipula un contratto di ma-trimonio, dentro le botteghe dove calzolai, sarti e barbieri sono colti nell’esercizio del loro mestiere e dove gli antiquari espongono coloratissime e preziose merci o nelle fucine

dove ferve il lavoro dei fabbri. Chiamano ad addentrarsi lungo le callette veneziane dove le impiraresse (infi latrici di perle) svolgono a domicilio, talora appena fuori dell’uscio, pro-lungamento dell’angusto spazio domestico, le loro attività con il pensiero ai compagni che sono sulle barche, fuori in mare, a pe-scare. Uscendo dalla laguna, il visitatore è accompagnato nel brio luminoso di un gior-no di mercato in Piazza delle Erbe a Vero-na, nell’umida atmosfera di una pescheria a Chioggia, nella effervescente confusione dei mercati di Badoere e Serravalle e nelle campagne dove sono al lavoro mondine,

contadini, zappatrici, fi enaiole, pastore. At-traverso una selezione di dipinti che coprono un arco cronologico di più di un secolo, dal principio dell’Ottocento ai primi decenni del Novecento, si compie un percorso accatti-vante attraverso la pittura di genere di area triveneta (con pittori friulani come Brass, Fragiacomo, Mazzoni, Rotta e Veruda), trac-ciando un reportage sulle attività della gente che, nell’operosità come nel travaglio, nella fatica come nella solerzia, nei gesti e negli sguardi diventa protagonista di una grande epopea, quella del lavoro, nella sua concre-ta, industriosa, sostanziale nobiltà.

Villa Pisani Fino al 4 novembre “Arti e Mestieri nella Pittura Veneta tra 800 e 900”

La nobiltà del lavoro

Personale di Renato Pengo dal 14 settembre

Le stagioni dell’arte non hanno date precise, vengono comu-nemente classifi cate in base alle tendenze storiche che le contengono. Così c’è stata un’arte romana fi no a quando è

esistito l’impero romano d’occidente, pur essendo sopravvissute geografi camente parte delle prerogative di quest’arte in quello d’Oriente e temporalmente anche nell’arte successiva paleocri-stiana, ed esiste un Rinascimento che comunemente viene col-locato agli inizi del Quattrocento anche se la sua genesi risale, dal punto di vista tecnico, ad un secolo prima e nei duecento anni precedenti andrebbero cercate anche le premesse econo-miche che l’hanno consentito. Insomma l’arte non volta pagina insieme ai calendari, a volte fa una fuga in avanti rispetto ad essi ma in altre circostanze è un corpo resiliente che tenacemen-te non vuol saperne del mutare dei tempi. Oggi, per esempio, da almeno cinquant’anni sembrerebbe dare solo spettacolo di se stessa ed essere inconsistente come un’entità astratta che latita nascondendosi sotto una coltre di ventagli giocattolo. Servirebbe una riattivazione sensoriale, emotiva, intellettuale. Secondo Renato Pengo solo uno “Shock” permetterebbe di far ripartire il dialogo tra storicizzazione artistica e arte contempora-nea. Come? Con la mostra che dal 14 settembre troverà posto nella sala delle esposizioni temporanee dei Musei Civici degli Eremitani mettendo a stretto confronto una scelta di dipinti tra il Quattrocento e l’Ottocento della Pinacoteca dei Musei con le tele appartenenti al ciclo pittorico “Shock” degli anni Novanta e a elementi video realizzati dall’artista per questa personale. E’ infatti a partire dagli anni Novanta che Pengo affronta nuovi am-biti legati all’antropologia e alla psicoanalisi, raffrontandoli con

il mezzo tecnologico e con la cultura mediatica contemporanea focalizzando la sua immagine sul cosiddetto “shock tecnologi-co”, cioè la trasposizione su tela del brusio elettrostatico del televisore, che al tempo aveva anche suscitato l’interesse del celebre critico francese Pierre Restany. In poche parole Pengo pratica una sorta di intrusione artistica nei Musei Civici, uno tur-bamento appunto, collocato a metà strada tra l’arte moderna, rappresentata dalle opere della Pinacoteca del Museo, e quella contemporanea delle sue tele e dei video che con l’effetto neve del tubo catodico, proiettato tutt’intorno, arriva a coinvolgere anche il pubblico.

Shock ai Musei Civici degli EremitaniPer festeggiare la nuova sede e i trent’anni di

attività, la Fondazione Stépán Zavrel di Sar-mede ha in serbo un’edizione straordinaria

de “Le immagini della fantasia”. Una mostra che aprirà i battenti, il 27 ottobre e proseguirà fi no al 20 gennaio, con un tema conduttore: 30x2 , ossia gli anni di attività della fondazione per due, in totale 60 illustratori invitati nella sola sezione Panorama, dedicata ai libri recentemente pubbli-cati ma con l’aspirazione di coinvolgerne altri, in numero anche maggiore, insieme agli editori riunendoli nell’ambito di un ricco programma di eventi collaterali. La rassegna offrirà così al suo pubblico un discorso sempre più ampio sul libro illustrato che comincerà dall’osservazione di oltre 350 illustrazioni provenienti da numerosi Paesi, rifl etterà sulle modalità espressive di oltre 100 il-lustratori, e 50 allievi della Scuola Internazionale d’Illustrazione viaggiando sul fi lo delle parole di un centinaio di libri e suggerendo infi niti spunti di dialogo che affi oreranno sfogliando emozionanti pagine illustrate. Le immagini della fantasia pro-porrà, inoltre, anche altri approfondimenti nelle sue sezioni speciali: una dedicata all’ospite d’o-nore Roberto Innocenti, l’altra dedicata alle fi abe dalla Russia ed infi ne “Come nasce un libro Illu-strato”, dove André Neves racconta il suo modo di lavorare. Si celebrerà il trentennale anche grazie

ad interventi critici d’eccellenza come quelli di Ro-berto Denti in apertura del volume che correda la Mostra, di Paola Pallottino, dando nuova lettura all’opera di Roberto Innocenti, di Silvia Burini, di Anastasia Arkhipova, di Davide Giurlando sull’ope-ra di Iurij Norstejn, accanto alla consueta presen-tazione della Mostra a cura di Monica Monachesi e al saggio sui racconti popolari della Russia a cura di Luigi Dal Cin. Sempre sulla scia delle celebra-zioni per il trentennale sarà in uscita ad ottobre la pubblicazione “Storyboard, come nasce un libro illustrato”, dove 7 illustratori raccontano come nasce un libro illustrato, un editore ed uno stam-patore offrono la propria esperienza e le parole di Stépán Zavrel come ouverture.

La Fondazione Stépán Zavrel compie 30 anni

NUOVA SEDE E UNA MOSTRA IN CANTIERE

Nelle foto alcune delle opere in esposizione: in alto “Mondine in Polesine” di Ettore Tito, Fausto Zonaro “Il sarto”, a sinistra Cesare Laurenti “La fruttivendola” e Oreste Da Molin “Barbiere rusticano”

313131Cultura veneta

Parco Regionale Venetodel Delta del Po

Via Marconi, 645012 Ariano nel Polesine (Ro)

Tel. 0426 372202 - 346 6868151Fax 0426 373035

[email protected]

Ente Parco del Delta del Po ha messo la marcia della promozione del territorio e dei suoi prodotti di eccellenza. “Mai come in questo periodo - spiega infatti il presidente Geremia Gennari - c’è stata tanta carne al fuoco o, visto che quando si parla di prodotti deltizi si parla prevalentemente di specialità ittiche, di pesci al fuoco”. Cozze e vongole veraci, ovviamente, ma anche tartufi, riso, pa-tate americane, aglio, radicchio, carote. Insomma il parco è anche grande un orto nel quale le produzioni di qualità non mancano. “Con la Regione e gli al-tri parchi veneti - prosegue il presidente

Gennari - stiamo lavorando ad un «pac-chetto di prodotti» da promozionare nelle principali fiere internazionali, questo ci consentirà di lavorare in modo siste-mico in un’offerta pluri-comprensiva ca-pace di andare oltre alla frammentazione che ha determinato quella sorta di «na-nismo» che da sempre ci impedisce di raggiungere i mercati globalizzati; ancora con la Regione stiamo lavorando, in previ-sione dell’Expo 2015, ad una via d’acqua che collegherà Milano a Venezia, lungo la quale verrà collocato il Delta come area del riso, del tartufo, del pesce; con la provincia di Verona stiamo costruendo

«la via del riso»; con il Gal stiamo por-tando avanti il Progetto Camargue per la promozione delle eccellenze gastrono-miche deltizie; la Fondazione Cassa di Risparmio, inoltre, ha dato avvio insieme all’Ufficio Unesco di Venezia ad un iter programmatico per il riconoscimento del Delta come area riserva della biosfera. Stiamo lavorando tanto su scala interna-zionale, cercando programmazioni condi-vise con tutti i parchi deltizi del Mediter-raneo, quanto su quella locale cercando il coinvolgimento delle scuole, siano esse l’alberghiero di Adria o lo Iuav di Ve-nezia. E ancora: esiste il progetto per un

museo del miele e un museo della ci-nematografia girata nel Bassopolesine”. Infatti tra i prodotti del Parco non c’è solo quello che la terra produce ma anche la terra stessa e le grandi distese di acqua delle lagune, gli scanni, le barene e la sec-olare storia degli uomini e la loro cultura. Per questo ogni anno il Parco propone una nutrita rassegna di convegni, mostre e visite guidate dedicate al territorio ri-volte alla conoscenza di questo angolo di mondo sospeso tra una terra che non è più terra e un mare che non è ancora mare.

“�Dove�la�terra�non�è�più�terra�e�il�mare�non�è�ancora�mare”Un� territorio,� le� sue� eccellenze� e� un’estate� di� tempo� per� conoscerle

Videoproiezioni, laboratori e degustazioniTra il conoscere e il sapereTra�le�offerte�culturali�del�Parco�non�mancano�quelle�legate�alle�tipicità�deltizie,�siano�esse�i�prodotti�del� territorio,� i� luoghi�da�conoscere�o�laboratori� didattici� per� la� scoperta� di� alcune�produzioni� locali.� Fino� al� primo� settembre,� in-fatti,� al� Centro Congressi di� piazzale� Europa�di� Rosolina si� terranno� serate� dedicate� a� vari�approfondimenti.�Lunedì�6�e�20�agosto�ci�sarà�la�serata natura,�con�la�proposta�di�vari�itinerari�per�la�scoperta�del�territorio;�lunedì�27,�invece,�verrà� proposta� una� serata� di� videoproiezioni con� le� immagini� più� suggestive� del� Delta.� E�ancora:� mercoledì� 1-8-22� agosto� saranno� i�maestri artigiani dell’argilla a� tenere� banco�con� un� laboratorio� didattico� sulle� produzioni�locali,�alcune�davvero�tipiche�come�le�ocarine,�o� i� “cuchi”� come� vengono� chiamati� da� queste�parti,� delle� quali� esiste� un� bel� campionario� in�esposizione�al�museo di Grillara tra�quelle�re-alizzate�dal�maestro�centenario�ma�ancora�at-tivo�Idelmo�Fecchio.�La�serata�di�mercoledì�28�agosto� invece,� sarà� dedicata� ai� funghi con� un�esperto� micologo� che� insegnerà� a� riconoscere�le� specie� edibili� che� crescono� del� Delta.� Nei�venerdì�3-10-17-24�e�31�e�nelle�domeniche�5-12-19-26� invece�sarà�attiva� la�Bottega del Parco con�la�vendita�e�la�degustazione�dei�prodotti�del�Delta.

Visite guidate da Rosolina. Terra sospesa tra cielo e acquaPer�conoscere�da�vicino� il�Parco�e�le�sue�meraviglie�naturalistiche,�è�necessario�avere�uno�“punto� di� vista”� speciale,� quello� offerto� dalla� miriade� di� canali� che� danno� forma� e� luogo�all’area�umida�più�grande�d’Europa.�Questa,�infatti,�è�una�terra�che�va�vista�dall’acqua.�Altrove�le�escursioni�si� fanno�a�piedi�qui� invece�è�necessario�scivolare�sul�pelo�della�corrente�per�conoscere�i�suoi�abitanti:�falchi�anatre,�aironi,�cavalieri�d’Italia,�beccacce�di�mare�e�volpoche.�Dal�centro�di�Rosolina�ogni�martedì�e�giovedì,�dal�14�giugno�al�18�settembre,�e�possibile�parte-cipare�a�due�itinerari�all’interno�del�Parco�del�Delta.

La rotta del martedì, “Dove il fiume incontra il mare” propone�un’escursione�in�motonave�lungo�il�Po�di�Venezia�fino�alle�foci�del�Po�di�Pila,�del�Po�di�Scirocco�e�del�Po�di�Tramontana.�Tre�i�luoghi�dai�quali�è�possibile�prendere�l’autobus�che�porta�direttamente�al�luogo�d’imbarco:�Piazzale�Europa�ore�14.45;�via�delle�Petunie�ore�14.47,�piazza�san�Giorgio�ore�14.50.�Lo�sbarco�è�previsto�a�Pila�verso�le�17.30�circa

L’itinerario del giovedì, Navigando negli orti d’acquaIn�questo�caso�l’escursione�è�in�battello,�il�percorso�prevede�una�lenta�navigazione�nella�la-guna�di�Caleri�dove�oltre�agli�allevamenti�di�vongole�è�possibile�ammirare�una�fauna�selvatica�straordinaria�ed�unica.�L’imbarco�è�previsto�per�le�15.30�all’attracco�di�Porto�Caleri�mentre�il�rientro�è�previsto�per�le�17.00�circa.

Prenotazione obbligatoria per tutte le escursioni: +39 345 25 18 596

333333I nostri esperti

Spesso parlando con gli imprenditori si cade sempre su temi quali l’organizzazione, il coordinamento, le sinergie e le alleanze, la disciplina imprenditoriale e anche le qualità morali. Puntualmente la discussione assume toni accesi, talvolta anche troppo, dividendosi in due macro gruppi latori di interessi opposti. Da una parte coloro che stanchi della nostra classe politica, economica ed associativa decidono di innovarsi per conto loro, di perseguire la strada della legalità in totale assenza di compromessi e connivenze di qualunque tipo. Dall’altra coloro che ammettono che pur essendo sbagliato o non propriamente corretto, lo comprendono e quello che è peggio che lo giustifi cano pur di lavorare. Si crea quindi un pericolosissimo asse speculazione e illegalità. Il germe dell’illegalità imprenditoriale è quel sentimento morale che purtroppo porta una volta germogliato, a perseguire un comportamento sempre più illegale e sempre più speculativo. Si passa dall’analizzare il fatto che costa meno una sanzione che adeguare a termini di legge una situazione, alla concorrenza sleale, all’evasione fi scale e tributaria al non pagare i fornitori. Purtroppo ciò è dettato non solo dalla pochezza morale dell’individuo, che essendo spiccatamente opportunista coglie ogni piega del sistema per il proprio vantaggio, ma anche e soprattutto da un sistema giuridico e legale che non fa altro che favorire tutto questo. Quante volte abbiamo sentito la frase “tanto non gli fanno niente…” oppure “gli unici che ci guadagnano sono gli avvocati perché tanto è inutile…” e via di questo passo. Sembra proprio quindi che la scena imprenditoriale sia dominata più dai furbi senza scrupoli che dalle persone moralmente ed eticamente corrette. Però gli strumenti per invertire la tendenza ci sono. Quali? Innanzi tutto la lealtà tra imprenditori anche se concorrenti, poi il fatto di rifi utare i compromessi. Il compromesso è l’accettazione di qualcosa che non piace, a proprio svantaggio e che solitamente porta alla lite. Bisogna imparare a dire di no. Non si tratta di un accordo o di un’alleanza, dove entrambe le parti decidono in comune accordo una cosa e la portano avanti insieme per un benefi cio comune. Il compromesso passivo è dettato talvolta dalla necessità, dal bisogno o dalla scarsa capacità interlocutoria.

Supinamente l’imprenditore accetta clausole capestro, pagamenti non congrui e dilazioni inumane. Il compromesso attivo invece è quello dettato dall’opportunismo. Ovvero si accetta il compromesso con il preciso intento di andare in lite, partendo dal presupposto che l’opportunità non è il lavoro, ma il contenzioso. Se le due componenti si incontrano nello stesso momento (come accade di frequente) la parte passiva soccombe, sia esso un fornitore o un cliente. Ecco perché i nostri imprenditori hanno bisogno di moralità, di etica e di correttezza e non di compromessi. Di nessun tipo. Un mercato chiaro, fatto da imprenditori chiari, ne trarrebbe un immediato benefi cio, isolando all’istante tutte quelle squallide fi gure che grazie alla loro spregiudicatezza e illegalità germinata hanno massacrato un mercato già in diffi coltà, sfruttando proprio la debolezza degli imprenditori onesti. Non importa che siano fornitori, clienti o imprenditori, vanno respinti con un “No grazie” ripetuto a catena, fi no a quando non avranno più porte da bussare e persone da rovinare. La differenza? Chi non ha accettato il compromesso camminerà a testa alta, perché è un imprenditore corretto, onesto e moralmente giusto, chi invece non troverà più terreno fertile per proporre compromessi a proprio vantaggio, sarà escluso dal mercato. Non siamo di fronte ad una trattativa contrattuale, che presuppone l’accordo delle parti, siamo di fronte a fi gure che pensano solo ad avere il massimo benefi cio da un’opportunità a discapito di qualcun altro, costi quel che costi. Non gli importa che l’altro sia un’impresa seria, corretta, affi dabile che ha accettato perché pensa e spera cha la controparte sia onesta come loro. Anzi per loro è meglio perché sanno che gli imprenditori faranno di tutto per far fronte agli impegni presi a costo di essere rovinati. E purtroppo spesso lo sono. Meglio accettare un compromesso pur di lavorare con un rischio immane o rifi utare e perdere il lavoro? Il pensiero corre sempre al pane da portare in tavola, ma a che prezzo? La coscienza detta la risposta. La mia mi dice sempre di rifi utare e di continuare imperterrito a cercare altrove le opportunità di lavoro, fi no a quando trovo di fronte un imprenditore onesto e corretto. Per fortuna ce ne se sono ancora…e il pane arriva copioso…

Lorenzo Sartiè

Sarò lieto di rispondere alle vostre domande inviate all’indirizzo [email protected]

La pochezza dei “furbetti del quartierino”DA CHE PARTE GIRA L’ECONOMIA

Gentile Avvocato,Le chiedo consiglio in merito ad uno spiacevole episodio accadutomi presso un noto ipermercato della mia zona. Le premetto che sono incinta al sesto mese di gravidanza. Mi recavo presso il reparto delle verdure, ove, dopo aver insacchettato la verdura e la frutta da acquistare, mi recavo alle bilance, ove si trova l’addetto alla pesa ed al prezzaggio delle verdure. Lo stesso dopo avermi vista, faceva diversi spiacevoli apprezzamenti del tipo “sei proprio tonda” “perché non appoggi anche la tua anguria sulla bilancia” indicando con il dito inequivocabilmente la mia pancia, io non rispondevo e, dopo essermi allontanata, ad alta voce e davanti a molte altre persone, mi diceva “la tua pancia pesa molto di più delle angurie del supermercato”. Posso fare qualcosa? Era presente mia madre.Giulia.

Dott. ssa Michela Nuvoletto, avvocato del Foro di Padova

Per info su questo articolo [email protected]

Carissima Giulia,ritengo che le affermazioni rivolteLe dal dipendente del supermercato siano molto gravi e lesive del suo onore e della sua dignità come donna e come futura madre.La prima cosa che Le consiglio è di inviare uno scritto di contestazione all’azienda rappresentando quanto accaduto richiedendo loro il nominativo del dipendente responsabile nonchè chiedendo al datore di lavoro di assumere il provvedimento disciplinare più adeguato per punire questo comportamento. Dopo di che, Le confermo che le espressioni usate nei Suoi riguardi da questo soggetto siano oltremodo sconvenienti e di cattivo gusto, ma soprattutto sono offensive e tali da integrare gli estremi del reato di ingiuria di cui all’art. 594 c.p. il quale punisce la condotta di chi “offende l’onore o il decoro di una

persona presente”. Quindi Lei potrà senz’altro procedere sia civilmente, chiedendo i danni, che penalmente, sporgendo querela e chiedendo la punizione di questo dipendente.Le espressioni utilizzate infatti integrano gli estremi del reato in questione soprattutto alla luce dello stato in cui Lei si trova e del delicato periodo che sta affrontando, venivano dette in un luogo pubblico, davanti ad altre persone ed erano tali da farla sentire offesa ed umiliata.Sua madre potrà certamente testimoniare, ma mi permetto di consigliarLe, dopo aver inviato la contestazione scritta, di prendere contatti con il direttore del settore per capire con lui se il dipendente ha o meno confermato quanto da Lei riferito e che posizione ha preso, ed, eventualmente, che tipo di provvedimenti disciplinari intenderanno assumere.

Questioni di Giustizia RIVOLGITI ALL’AVVOCATO

Per porre le domande all’avvocato: [email protected]

En.A.I.P. Veneto per l’Alta Formazione• Attività formativa ammessa al Catalogo

Interregionale Alta Formazione 2012 che potrà essere anche fruita attraverso la richiesta di un Voucher del valore massimo dell’80% del costo del corso

• L’assegnazione del Voucher è subordinata alla verifica dei requisiti del richiedente e all’immissione in graduatoria.

www.enaip.veneto.it

Entro il 21 settembre 2012 è possibile richiedere alla Regione Veneto l’assegnazione di un Voucher per partecipare ai seguenti corsi del Catalogo di Alta Formazione En.A.I.P. Veneto:

CONTABILITÀ, CONTROLLO DI GESTIONE, BUDGETING (cod. 10848)Ore 250 di cui 70 ore di project work/stage presso aziende partner

Centro Servizi Formativi di Cittadella (PD), tel. 049-9402400, [email protected] Servizi Formativi di Porto Viro (RO), tel. 0426-634069, [email protected]

TECNOLOGIE AVANZATE DI MODELLAZIONE E PROGETTAZIONE INDUSTRIALE CON CAD 3D (cod. 10928)Ore 250 di cui 70 ore di project work/stage presso aziende partner

Centro Servizi Formativi di Padova, tel. 049-8658201, [email protected] Servizi Formativi di Legnago (VR), tel. 0442-21299, [email protected]

DestinatariLaureati indipendentemente dalla condizione occupazionale. Diplomati solo se occupati. Persone in cassa integrazione e mobilità.Le persone in Cigs, Cig, Cid e in Mobilità potranno fruire di un Voucher del valore del 100% del costo del corso.

Richiesta del Voucher da presentare alla Regione Veneto entro il 21 Settembre 2012 sul sito www.altaformazioneinrete.itEn.A.I.P. Veneto fornisce assistenza gratuita per la compilazione e presentazione della domanda di Voucher ai fini del rispetto dei criteri di ammissibilità. Contatta il Centro Servizi Formativi di tuo interesse per fissare un appuntamento con il nostro operatore.

Per ulteriori informazioni visita il nostro sito:DGR 595 del 26/07/2012

BILANCIADAL 2 3/09AL 22/10FASCINO STAI CAMBI-

ANDO E QUESTO VIAG-GIO INTERIORE TI PORTERÀ ANCHE

VARIAZIONI IN AMORE: SI RIVELERANNO UNA FORTUNA · SALUTE ALLEGRI E PIMPANTI NON RIUSCITE A TRATTENERVI DAL FARE MILLE COSE E TROVARE PURE IL TEMPO PER LO JOGGING E LA PALESTRA

SCORPIONEDAL 23/10AL 22/11F A S C I N O

L’AMORE È CON-DITO DA SUSPENSE E

TRAGICITÀ MA RICORDA CHE È UN’IDEA ROMANTICA, LA REALTÀ È BEN AL-TRO CHE QUESTO · SALUTE LA FASE CRITICA È PASSATA MA NON È ANCORA IL MOMENTO DI ABBANDONARSI ALLA PIGRIZIA. L’ELEMENTO ACQUA TI AI-UTERÀ MOLTO

SAGITTARIODAL 23/11

AL 21/12FASCINO DI RECENTE L’AMORE VI HA FATTO

SOFFRIRE. APPROFONDITE LA CONOSCENZA DI QUALCUNO CHE DA POCO AVETE INCONTRATO · SALUTE OMBROSI PIÙ CHE MAI TENDETE AD ISOLARVI… NON È QUESTO IL MODO MIGLIORE PER GODERE DEL SOLE ESTIVO

CAPRICORNODAL 22/12AL 20/01FASCINO ATTEN-

ZIONE, IN QUESTO PERIODO RISCHI DI FAR PASSARE DAVANTI A TUTTO I TUOI IMPEGNI PROFESSIONALI. APRI GLI OCCHI · SALUTE LA GOLA VI TENTA MOLTO MA SE SARETE COSTANTI CON L’ATTIVITÀ FISICA ARGINERETE QUALCHE DISASTRO. AGGIUNGETE LA MEDITAZIONE

ACQUARIODAL 21/01AL 19/02FASCINO MANTENETE I

PIEDI PER TERRA PER EVI-TARE DELUSIONI, UN IDIL-LIO CONTINUA MA NON DIMENTICATEVI DI METTERVI

SEMPRE IN GIOCO · SALUTE IL CALDO DI QUESTI GIORNI VI PROCURA QUALCHE FASTIDIO DI BASSA PRESSIONE: MANGI-ATE FRUTTA E BEVETE IN ABBONDANZA

PESCI DAL 20/02 AL 20/03FASCINO VI ASPET-

TANO SORPRESE ECCITANTI E UN RINNO-VATO OTTIMISMO VI DARÀ ENERGIA PER COSTRUIRE UNA BELLA STORIA · SALUTE CAMMINARE MOLTO VI FA BENE E FI-NALMENTE SENTITE IL VOSTRO CORPO APPARTENERVI. QUALCHE ACCIACCO MUSCOLARE RISOLVIBILE

ARIETEDAL 21/03

AL 20/04FASCINO CLIMA AGI-TATO IN FAMIGLIA E

IL PARTNER NON VI SODDISFA COME VORRESTE. ARMATEVI DI PAZIENZA L’ APPAGAMENTO È ALTROVE · SALUTE DOMINATEVI A TAVOLA E CONCEDETEVI IL TEMPO PER L’OTTIMA GINNASTICA DI COPPIA. CHE PERÒ NON BASTA: INCRE-MENTATE LO SPORT

TORO DAL 21/04

AL 20/05FASCINO NON

SIETE IN VENA DI RINCORRERE IL PIACERE E CON IL PARTNER STATE AFFRONTANDO TROPPE SPESE CHE METTONO TENSIONE. RELAX · SALUTE VOLTATE PAGINA, VE LO CHIEDE ANCHE LA BILANCIA E, NONOSTANTE LA FORMA DISCRETA, L’UMORE È MALINCONICO

GEMELLIDAL 21/05AL 21/06FASCINO GIOVE ILLU-MINA QUESTO VOSTRO

ANNO POSITIVO. I SENTIMENTI VOLANO VERSO METE SICURE DOVE L’AMORE SBOCCIA · SALUTE SE SIETE IN VACANZA E DOVETE TORNARE CONCEDETEVI IL LUSSO DI RIMANDARE DI QUALCHE GIORNO. PUÒ SOLO FARVI BENE!

CANCRODAL 22/06AL 22/07

FASCINO LASCIATEVI ALLE SPALLE AMAREZZE E MALUMORI

DEGLI ANNI PASSATI. VESTITEVI DI LEGGEREZZA E NON PRENDETEVI SUL SERIO · SALUTE OGNI TANTO LASCIATE CHE GLI AMICI VI DIANO PER DISPERSI E NEL FRATTEMPO RICARICATE LE PILE IN QUALCHE PARADISO DI SILENZIO

LEONEDAL 23/07

AL 23/08FASCINO ESPRIMERVI CON AGGRESSIVITÀ NON VI AIUTA ANCHE SE, IN QUESTO PERIODO, L’ISTINTO È QUELLO. VI

ASPETTANO TEMPI DURI · SALUTE SE AVETE INTENZIONE DI FARE UN VIAGGIO SCEGLIETE METE TRANQUILLE, VICINE A CASA. IL PERICOLO È DIETRO L’ANGOLO

VERGINEDAL 24/08

AL 22/09FASCINO IL TUO CUORE HA FINALMENTE TROVATO SERENITÀ. LA GELOSIA,

UTILIZZATA POSITIVAMENTE, ACCENDE IL DESIDERIO · SALUTE I PENS-IERI NON VI DANNO PACE, UN CONTINUO ASSILLO VI TORMENTA E NON VI AIUTERÀ CERTO SVUOTARE VASCHETTE DI GELATO

Oroscopo

VERGINEVERGINEDAL 24/08DAL 24/08

AL 22/09AL 22/09FASCINOFASCINO

UTILIZZATA POSITIVAMENTE,

LEONELEONEDAL 23/07DAL 23/07


VI AIUTA ANCHE SE,

L’ISTINTO È QUELLO. VI ASPETTANO TEMPI DURI ·


SPALLE AMAREZZE E MALUMORI DEGLI ANNI PASSATI. VESTITEVI

DI LEGGEREZZA E NON PRENDETEVI SUL

GEMELLIGEMELLIDAL 21/05DAL 21/05

TOROTORO

FASCINOFASCINOSIETE IN VENA DI

ARIETEARIETEDAL 21/03DAL 21/03

AL 20/04AL 20/04

TATO IN FAMIGLIA E

DAL 20/02 AL 20/03

ACQUARIOACQUARIODAL 21/01DAL 21/01AL 19/02AL 19/02FASCINOFASCINO

PIEDI PER TERRA PER EVI-

DIMENTICATEVI DI METTERVI

CAPRICORNOCAPRICORNO

ZIONE, IN QUESTO

SAGITTARIOSAGITTARIODAL 23/11DAL 23/11

SOFFRIRE. APPROFONDITE

SCORPIONESCORPIONE

F A S C I N OF A S C I N OL’AMORE È CON-

DITO DA SUSPENSE E TRAGICITÀ MA RICORDA CHE È UN’IDEA

BILANCIABILANCIADAL 2 3/09DAL 2 3/09


COME ALATI PREDATORI

CONSERVATE L’AMORE ESTIVO PER

TUTTO CIÒ CHE LUCCICA

34 Oroscopo3434 Oroscopo

BILANCIADAL 2 3/09AL 22/10FASCINO STAI CAMBI-


VARIAZIONI IN AMORE: SI RIVELERANNO UNA FORTUNA · SALUTE ALLEGRI E PIMPANTI NON RIUSCITE A TRATTENERVI DAL FARE MILLE COSE E TROVARE PURE IL TEMPO PER LO JOGGING E LA PALESTRA

SCORPIONEDAL 23/10AL 22/11F A S C I N O

L’AMORE È CON-DITO DA SUSPENSE E

TRAGICITÀ MA RICORDA CHE È UN’IDEA ROMANTICA, LA REALTÀ È BEN AL-TRO CHE QUESTO · SALUTE LA FASE CRITICA È PASSATA MA NON È ANCORA IL MOMENTO DI ABBANDONARSI ALLA PIGRIZIA. L’ELEMENTO ACQUA TI AI-UTERÀ MOLTO

SAGITTARIODAL 23/11

AL 21/12FASCINO DI RECENTE L’AMORE VI HA FATTO

SOFFRIRE. APPROFONDITE LA CONOSCENZA DI QUALCUNO CHE DA POCO AVETE INCONTRATO · SALUTE OMBROSI PIÙ CHE MAI TENDETE AD ISOLARVI… NON È QUESTO IL MODO MIGLIORE PER GODERE DEL SOLE ESTIVO

CAPRICORNODAL 22/12AL 20/01FASCINO ATTEN-

ZIONE, IN QUESTO PERIODO RISCHI DI FAR PASSARE DAVANTI A TUTTO I TUOI IMPEGNI PROFESSIONALI. APRI GLI OCCHI · SALUTE LA GOLA VI TENTA MOLTO MA SE SARETE COSTANTI CON L’ATTIVITÀ FISICA ARGINERETE QUALCHE DISASTRO. AGGIUNGETE LA MEDITAZIONE

ACQUARIODAL 21/01AL 19/02FASCINO MANTENETE I

PIEDI PER TERRA PER EVI-TARE DELUSIONI, UN IDIL-LIO CONTINUA MA NON DIMENTICATEVI DI METTERVI

SEMPRE IN GIOCO · SALUTE IL CALDO DI QUESTI GIORNI VI PROCURA QUALCHE FASTIDIO DI BASSA PRESSIONE: MANGI-ATE FRUTTA E BEVETE IN ABBONDANZA

PESCI DAL 20/02 AL 20/03FASCINO VI ASPET-

TANO SORPRESE ECCITANTI E UN RINNO-VATO OTTIMISMO VI DARÀ ENERGIA PER COSTRUIRE UNA BELLA STORIA · SALUTE CAMMINARE MOLTO VI FA BENE E FI-NALMENTE SENTITE IL VOSTRO CORPO APPARTENERVI. QUALCHE ACCIACCO MUSCOLARE RISOLVIBILE

ARIETEDAL 21/03

AL 20/04FASCINO CLIMA AGI-TATO IN FAMIGLIA E

IL PARTNER NON VI SODDISFA COME VORRESTE. ARMATEVI DI PAZIENZA L’ APPAGAMENTO È ALTROVE · SALUTE DOMINATEVI A TAVOLA E CONCEDETEVI IL TEMPO PER L’OTTIMA GINNASTICA DI COPPIA. CHE PERÒ NON BASTA: INCRE-MENTATE LO SPORT

TORO DAL 21/04

AL 20/05FASCINO NON

SIETE IN VENA DI RINCORRERE IL PIACERE E CON IL PARTNER STATE AFFRONTANDO TROPPE SPESE CHE METTONO TENSIONE. RELAX · SALUTE VOLTATE PAGINA, VE LO CHIEDE ANCHE LA BILANCIA E, NONOSTANTE LA FORMA DISCRETA, L’UMORE È MALINCONICO

GEMELLIDAL 21/05AL 21/06FASCINO GIOVE ILLU-MINA QUESTO VOSTRO

ANNO POSITIVO. I SENTIMENTI VOLANO VERSO METE SICURE DOVE L’AMORE SBOCCIA · SALUTE SE SIETE IN VACANZA E DOVETE TORNARE CONCEDETEVI IL LUSSO DI RIMANDARE DI QUALCHE GIORNO. PUÒ SOLO FARVI BENE!

CANCRODAL 22/06AL 22/07

FASCINO LASCIATEVI ALLE SPALLE AMAREZZE E MALUMORI

DEGLI ANNI PASSATI. VESTITEVI DI LEGGEREZZA E NON PRENDETEVI SUL SERIO · SALUTE OGNI TANTO LASCIATE CHE GLI AMICI VI DIANO PER DISPERSI E NEL FRATTEMPO RICARICATE LE PILE IN QUALCHE PARADISO DI SILENZIO

LEONEDAL 23/07

AL 23/08FASCINO ESPRIMERVI CON AGGRESSIVITÀ NON VI AIUTA ANCHE SE, IN QUESTO PERIODO, L’ISTINTO È QUELLO. VI

ASPETTANO TEMPI DURI · SALUTE SE AVETE INTENZIONE DI FARE UN VIAGGIO SCEGLIETE METE TRANQUILLE, VICINE A CASA. IL PERICOLO È DIETRO L’ANGOLO

VERGINEDAL 24/08

AL 22/09FASCINO IL TUO CUORE HA FINALMENTE TROVATO SERENITÀ. LA GELOSIA,

UTILIZZATA POSITIVAMENTE, ACCENDE IL DESIDERIO · SALUTE I PENS-IERI NON VI DANNO PACE, UN CONTINUO ASSILLO VI TORMENTA E NON VI AIUTERÀ CERTO SVUOTARE VASCHETTE DI GELATO

OroscopoCOME ALATI PREDATORI

CONSERVATE L’AMORE ESTIVO PER

TUTTO CIÒ CHE LUCCICA

APERTOTUTTOAGOSTO

La Piazza di Padova ovest - 2012lug n98

Documents

Transcript of La Piazza di Padova ovest - 2012lug n98