Le Pezze uniche di Eugenio Vazzano nascono dall’incontro tra la sapienza dell’antico artigianato siciliano e l’innovazione del gusto internazionale, la preziosità delle stoffe antiche e l’originalità dello stile contemporaneo. Abitare il corpo e vestire la casa: stole, borse, cappelli, kaftani, kimono, ma anche cuscini, arazzi, tende e tappeti. Pezzi d’arte a porter. Il sole illumina i colori della tavolozza di Eugenio chiesti in prestito alla Sicilia: nero Etna, nero lutto di vedova, verde agrumi, bianco salina, beige pietra tufacea, ros-so “astratto” di pomodoro, blu Megara Iblea. “Le pezze” cucite insieme raccontano la Sicilia dell’eleganza, della nobiltà, ma anche della semplicità e dell’allegria. Raccontano un paese, uno stato d’animo, la storia, l’equilibrio tra il restare e partire. I tessuti sono ricercati e costruiti da Eugenio perseguendo la filosofia del recupero ri-creativo, dove anche il più piccolo ritaglio di stoffa diventa indispensabile per un nuovo mosaico. Ogni stoffa viene tinta, stazzonata, stropicciata, decorata dal creatore e dal suo staff di abili sarte nel laboratorio di Melilli, ricavato all’interno di una vecchia fabbrica ottocentesca di caponata siciliana. Celebrare il passato per reinventarlo con l’ottimismo del futuro.

The unique Patches created by Eugenio Vazzano arise from the meeting between the wisdom of the traditional handicraft and the innovation of the international taste, be-tween the precious old fabrics and the original contemporary style. Inhabiting the body and dressing the house: stoles, handbags, hats, caftans, kimono, but also cushions. tapestries, curtains and carpets. Pieces of art à porter. The sun lights the colours of Eugenio Vazzano’s palette up; colours borrowed from Sicily: Etna-black, grieving wid-ow-black, citrus-green, salt mine-white, tufa stone-beige, tomato paste-red, Megara Iblea-blue. The sewed together “patches” tells the elegance, the nobility of Sicily, but also its simplicity and joy. They tell about a village, a frame of mind, about the history and the balance between staying and leaving. The fabrics are refined. They are created by Eugenio pursuing the re-creative recycling philosophy; in this way every single scrap becomes essential for a new mosaic. Each of the clothes is dyed, is crumpled, is crinkled and decorated by the creator and his staff of skilful tailors. They all work in Melilli, in a workshop that was originally a nineteenth century factory in which sicilian caponata was manufactured. Celebrate the past in order to reinvent it through the optimistic future.

I tessutiTissues

Arazzo in seta | Silk tapestry

Tessuti misti dipinti a mano | Hand painted fabrics mixed

Tessuti misti | Mixed fabrics

Tessuto patchwork in seta e velluto | Patchwork fabric of silk and velvet

Tessuto in cotone | Cotton fabric

Copritavolo in garza di cotone | Cotton gauze tablecovers

Asciugamani in cotone | Cotton towels

Tessuto lino dipinto a mano | Hand painted linen fabric

Copriletto vari | Various Bedcovers

Copriletto e cuscini in lino cotone | Bedcover and Pillow in linen and cotton

Copriletto in lana e velluto | Bed covers in wool and velvet | Dim. 260x 275

Copriletto e plaid in lana e velluto | Bed covers and plaid in wool and velvet | Dim. 260x 275

Particolare di un tappeto lavorato a telaio | Detail of a carpet loom knitted

Tappeti lavorati su antichi telai in lino cotone | Carpets worked on ancient looms linen cotton

Tovaglietta Americana in seta grezzaRaw silk placemat

Dim. 37x45 cm

Tovaglietta americana in lino patchwork con macramè | Placemat in patchwork linen with macramè Dim. 37x50 cm

Tovaglietta Americana lino patchwork Linen patchwork placemat

Dim. 37x50 cm

Tovaglietta Americana seta Silk placemat

Dim. 37x45 cm

Tovaglietta Americana lino cotone Linen cotton placemat

Dim. 37x45 cm

Tovaglietta Americana linoLinen placemat

Dim. 37x45 cm

Tovaglietta Americana in seta grezza e velluto | Raw silk and velvet placemat

Dim. 37x50 cm

Cuscini lino patchworkLinen patchwork pillows

Dim. 50x50 cm

Cuscino patchwork lino cotone neroBlack linen cotton patchwork pillowDim. 30x70 cm

Cuscino seta patchworkSilk patchwork pillowDim. 40x40 cm

Cuscino patchwork lino setaLinen silk patchwork pillowDim. 40x40 cm

Cuscino seta patchworkSilk patchwork pillowDim. 45x45 cm

Cuscino lino e juta con bottoniLinen and jute cushion with buttonsDim. 50x50 cm

Cuscino lana velluto bluPillow wool and vellur blueDim. 45x45 cm

Cuscino lana e vellutoPillow wool and velvetDim. 40x55 cm

Cuscino lana bruciatoPillow wool burned brownDim. 45x45 cm

Cuscino lana e vellutoPillow wool and velvetDim. 40x55 cm

Cuscino bianco e neroPillow wool black and whiteDim. 58x58 cm

Cuscino in setaSilk pillow Dim. 45x55 cm

Antica bottiglia siciliana Old sicilian bottle

Accanto:Testa ceramica - Vaso

Ceramic head -Vase

Gli oggettiObjects

Foglie di fico d’india ceramica Prickly pear ceramic leafs

Ciotole ceramica Ceramic bowls

Vaso ceramica Ceramic vase

Foglie d’agave in ceramica Agaves ceramic leafs

Sapone mediterraneo Olio d’oliva, Acqua, Saponaria

Una ricetta antica, la sapienza popolare di antichi equilibri naturali.Dalla spremitura delle olive un nettare per la pelle. Realizzato artigianalmente da una coppia di anziani melillesi, depositari dei segreti degli antichi saponari siciliani.

Erbe MediterraneeRosmarino, Salvia, OriganoAlloro, Menta, Citronella

Profumi e sapori scelti uno per uno, coltivati a Melilli, raccolti ed essiccati al sole più caldo del mediterraneo, confezionati con semplice eleganza. Per donare un gusto nuovo a ogni giorno, per una svolta di vita naturale. Le “erbe mediterranee” di Eugenio Vazzano: cultura e storia di un luogo, senso di appartenere, piacere quasi esotico per dare profumo e sapore alla vita.

Mediterranean HerbsRosemary, Sage, OreganoLaurel, Mint, Lemongrass

Scents and flavours are selected one by one, they are cultivated in Melilli and then dried naturally by the hottest Mediterranean sun. They are simply packaged in a very refined style. They give to each of your days a new flavour, in order to change naturally your lifestyle.The “Mediterranean herbs” by Eugenio Vazzano: culture and history of a country, sense of belonging and almost exotic pleasure which gives scent and flavour to life.

Mediterranean SoapOlive oil, Water, Saponaria Officinalis

An old recipe, wordly wisdom of ancient natural balances. From the olive pressing you can enjoy a special nectar for your skin. It is handmade by an old married couple from Melilli, who preserve the secrets of the ancient Sicilian soap-makers.

Le cose di Eugenio VazzanoC.da Pietre Nere s.n.96010 Mellili (Sr) Tel. 0931.951027Fax 0931.550109P.IVA 01079140891info@eugeniovazzano.it Progetto Grafico Officina22.com | Foto MariaVittoria Trovato