IN Magazine Forlì 01/2014

60
Tariffa R.O.C.: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in A. P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB - FILIALE DI FORLÌ - Contiene i. p. - Reg. al Tribunale di Forlì il 23/11/1998 n. 27 - E 3,00 Start Up L'impresa in culla Alberto Lombardi Una family a tavola Collezione Verzocchi Il lavoro fatto ad arte Forlì ® www.inmagazine.it Anno XVIII - N. 1 - MARZO - APRILE 2014 Francesco Tesei Ai confini della mente

description

IN Magazine Forlì 01/2014

Transcript of IN Magazine Forlì 01/2014

Page 1: IN Magazine Forlì 01/2014

Tarif

fa R

.O.C

.: Po

ste

Italia

ne s

.p.a

. - S

pedi

zione

in A

. P. -

D.L

. 353

/200

3 (c

onv.

in L

. 27/

02/2

004

n° 4

6) a

rt. 1

, com

ma

1, D

CB -

FIL

IALE

DI F

ORLÌ

- Co

ntie

ne i.

p. -

Reg

. al T

ribun

ale

di F

orlì

il 23

/11/

1998

n. 2

7 - E

3,0

0

Start Up L'impresa in culla

Alberto Lombardi Una family a tavola

Collezione Verzocchi Il lavoro fatto ad arte

F o r l ì®

w w w. i n m a g a z i n e . i t

Anno XVIII - N. 1 - MARZO - APRILE 2014

FrancescoTesei

Ai confini della mente

Page 2: IN Magazine Forlì 01/2014
Page 3: IN Magazine Forlì 01/2014

| EDITORIALE di Andrea Masotti |

Sommario

Edizioni IN MAGAZINE S.R.L.

Redazione e amministrazione: Via Napoleone Bonaparte, 50 - 47122 Forlì tel. 0543.798463 - fax 0543.774044

[email protected]

Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’editore e in ogni caso citando la fonte.

Scopriamo i segreti della mente con il personaggio di copertina di questo numero, Francesco Tesei, il mentalista partito da Forlì con i suoi spettacoli di magia e approdato a Sky con un programma tutto suo. Incentivi e supporti per sviluppare nuove idee imprenditoriali sono il tema dell’articolo su start up e ter-ritorio, per proseguire con un’idea perseguita con tenacia da Alberto Lombardi, forlivese che ha creato negli USA un grande impero del-la ristorazione. Ricordiamo poi la storia di spiritualità di Benedetta Bianchi Porro, nell’anniversario dei cinquant’anni dalla sua morte. Giovani talenti crescono nella gin-

nastica ritmica con le vivaci società sportive forlivesi e poi cultura e idee per qualche gita fuori porta con la proposta di un itinerario tra Tre-dozio e Modigliana, oppure di un pomeriggio d’arte nel nuovo spazio espositivo di Palazzo Romagnoli. Arte e creatività sono anche le pa-role d’ordine per i giovani talenti del teatro cresciuti nel Teatro delle Albe e per l’artista Deborah Baroni. Chiudiamo infine con uno sguardo sul design grazie al gruppo di archi-tetti romagnoli che ha primeggiato a Europan 12 e, infine, con creativi-tà e innovazione applicate al mon-do della comunicazione in campo fashion grazie all’agenzia Menabò.

4 Annotare Brevi IN10 Essere Francesco Tesei18 Innovare Start up25 Gestire Alberto Lombardi28 Celebrare Benedetta Bianchi Porro32 Gareggiare Ginnastica ritmica

36 Ammirare Collezione Verzocchi40 Scoprire Da Tredozio a Modigliana48 Recitare Teatro delle Albe50 Creare Deborah Baroni53 Progettare Europan 1257 Comunicare Menabò

36

25

18

10

Stampa: Graph S.N.C. - San Leo (RN)

Direttore Responsabile:

Andrea Masotti

Redazione centrale:

Roberta Brunazzi, Serena Focaccia

Progetto grafico: Lisa Tagliaferri

Impaginazione: Sabrina Montefiori

Controllo produzione e qualità: Isabella Fazioli

Ufficio commerciale: Gianluca Braga

Collaboratori: Linda Antonellini, Anna De Lutiis, Gianluca Gatta, Francesca Miccoli, Matteo Ranucci, Rosanna Ricci, Aldo Savini, Gabriele Zelli.

Fotografi: Lidia Bagnara, Massimo Fiorentini, Marco Montanari, Michela Puccica, Giorgio Sabatini

Chiuso per la stampa il 24/03/2014

Seguici su FB: www.facebook.com/edizioni.inmagazine

Page 4: IN Magazine Forlì 01/2014

Un software per contare le persone

Forlì - Tra gli interventi attivati grazie al progetto speciale finanziato dalla Regione Emilia-Romagna - tramite

la legge 41 per la valorizzazione del centro cittadino quale “Centro

Commerciale Naturale” - c’è anche l’installazione di software

contapersone. Si tratta di uno strumento, molto usato all’estero, che è stato installato sulle telecamere già

presenti nella zona centrale di Forlì. Lo strumento consente di conteggiare i flussi di persone presenti nella zona

nelle singole giornate e nelle varie ore del giorno, evidenziando così anche l’effetto prodotto dalle iniziative che

si svolgono in queste aree. Da una prima statistica, relativa al periodo

15 novembre 2013 - 15 gennaio 2014, emerge che la media giornaliera è di 24mila persone, con picchi di 34.380

persone domenica 8 dicembre al numero minimo di 14.057 passaggi,

registrati il giorno di Natale.

Cultura + impresa, premio al restauro di Icaro

Forlì - Il restauro del monumento a Icaro si è classificato al secondo

posto nel “Premio cultura+impresa 2013” promosso da Federculture. Il progetto forlivese è stato infatti

considerato tra i migliori in campo nazionale in un confronto

che ha visto fra i concorrenti realtà prestigiose. A decretare

l’autorevole riconoscimento è stata, il 27 febbraio scorso a Milano, una

giuria formata da rappresentanti delle istituzioni e da esponenti

del mondo della cultura e della comunicazione d’impresa. Il progetto

“Ali Nuove per la Città” è stato scelto per la validità e l’originalità del sistema di compartecipazione e di coinvolgimento di cittadini ed esponenti del mondo economico,

imprenditoriale e scolastico.

Comuni uniti nella Romagna Forlivese

Forlì - Lo scorso 18 gennaio è nata l’Unione dei Comuni della Roma-gna Forlivese. Un giorno importante che saluta una scelta all’avanguardia e molto positiva per i cittadini. Un nuovo e unico organismo fungerà da facilitatore delle scelte, consenti-rà l’ottimizzazione dei soldi pubblici disponibili per orientare al meglio gli investimenti e continuare ad as-sicurare servizi pubblici di qualità.

L’Unione dei Comuni della Roma-gna Forlivese include i Comuni di Forlì, Bertinoro, Castrocaro Terme e Terra del Sole, Civitella di Romagna, Dovadola, Forlimpopoli, Galeata, Meldola, Modigliana, Portico e San Benedetto, Predappio, Premilcuo-re, Rocca San Casciano, Santa So-fia e Tredozio, che insieme contano 188.674 abitanti disseminati su oltre 1.261 chilometri quadrati.

La nostra costa diventa un Distretto

Riviera romagnola - Nasce il distret-to della costa emiliano-romagnola di cui fanno parte i Comuni di Cattoli-ca, Misano, Riccione, Rimini, Bellaria Igea Marina, Savignano sul Rubicone, Gatteo, San Mauro Pascoli, Cesena-tico, Cervia, Ravenna, Comacchio, Codigoro e Goro, pari a circa 110 chilometri di costa. La costituzione del distretto turistico è stata firmata a inizio febbraio dal ministro del Turi-smo Massimo Bray. Il nuovo distretto è uno dei più importanti d’Europa, con circa 40 milioni di presenze an-nuali realizzate grazie a una straordi-

naria offerta ricettiva (3172 alberghi, 104.500 alloggi privati, 51 campeggi per un totale di 685mila posti letto), balneare (1426 stabilimenti balneari, 18 porti turistici con 5537 posti bar-ca), del tempo libero (16 i parchi di di-vertimento), enogastronomica (2250 tra ristoranti, trattorie e pizzerie e 3700 tra bar, caffetterie, birrerie, eno-teche). L’obiettivo del nuovo distretto è quello di riqualificare e rilanciare l’offerta turistica, garantendo alle im-prese particolari agevolazioni fiscali, amministrative e finanziarie, per la ricerca e lo sviluppo.

Annotare | Brevi IN

4 | IN Magazine

Page 5: IN Magazine Forlì 01/2014
Page 6: IN Magazine Forlì 01/2014

Renzo Piraccini Cavaliere della Repubblica

Forlì - Il direttore generale dell’Apofruit Renzo Piraccini è

stato insignito dell’onorificenza di Cavaliere al merito della Repubblica

il 14 dicembre scorso, con una cerimonia tenuta nel palazzo della Prefettura di Forlì-Cesena. Da 38 anni impegnato a vario titolo nello

staff della cooperativa Apofruit, Piraccini rappresenta una figura

di riferimento nel mondo della cooperazione ortofrutticola.

è presidente del Consorzio Almaverde Bio Italia, che associa

12 imprese di diversi settori merceologici. è inoltre presidente

della cooperativa Cpr System di Ferrara, la più grande impresa

italiana nel settore degli imballaggi di plastica riutilizzabili, ed è

membro dell’Accademia Nazionale dell’Agricoltura.

Premio al Comune per la prevenzione rifiuti

Roma - Lo scorso 16 gennaio si è svolta a Roma la cerimonia

conclusiva del Premio nazionale sulla prevenzione dei rifiuti, promosso

da Federambiente e Legambiente e patrocinato dal Ministero

dell’Ambiente e della tutela del territorio e del mare. Tra i premiati

anche il Comune di Forlì, che si è distinto nell’ambito della ristorazione

scolastica e nella gestione dei pannolini presso i nidi d’infanzia, i

reparti di pediatria e le famiglie. A ritirare il riconoscimento sono stati il sindaco Roberto Balzani e l’assessore

all’Ambiente Alberto Bellini.

Uno skipper in Piazza Saffi

Forlì - Una Mini 650 Fontanon è stata esposta lo scorso 20 gennaio in piaz-za Saffi. Una barca a vela di ben 13 anni con la quale lo skipper Michele Zambelli, romagnolo di 23 anni, ha concluso la Mini Transat 2013, traver-sata in solitaria dell’Oceano Atlanti-co dalla Francia al Centro America che lo ha impegnato per 24 giorni, 20 ore, 10 minuti e 5 secondi, facendogli guadagnare un ottimo decimo posto nella Classe Proto. Una classifica che lo soddisfa e una bellissima Transat, ha raccontato, anche se il risultato è stato condizionato da alcuni proble-mi tecnici dell’imbarcazione. Michele Zambelli ha ammesso di aver dovuto vendere il camper nel quale viveva per permettersi di partecipare alla regata, e che attualmente dorme nel furgone del cugino. Questa sua tenacia e for-za d’animo nell’avventura intrapresa sono state premiate dal sindaco di For-

lì Roberto Balzani, che gli ha assegna-to un riconoscimento come “esempio per i giovani”, e dal suo sponsor la Cassa di Risparmi di Forlì e della Ro-magna, che lo ha eletto a simbolo dei giovani imprenditori. (C.C.)

Ph. Giorgio Sabatini

Lampe Berger, aromi di classe da Effedue

Forlì - Lampe Berger, Romero Britto, Thun, Kitchenaid: sono solo alcuni dei prestigiosi marchi che il negozio Effedue di corso Garibaldi riserva alla sua selezionata clientela. Propo-ste che soddisfano ogni desiderio per quel che riguarda casa, liste di nozze, regali: tra questi spiccano le parigine Lampe Berger, eleganti lampade in vetro decorato con stoppino e sistema di diffusione per catalisi, utilizzabili con liquidi neutri o con profumazioni ambientali che diffondono nell’am-biente un aroma di freschezza. Re-galo speciale per i fumatori di siga-ro e per quanti amano vivere in un ambiente rilassante e profumato, di-sponibile in tante fragranze diverse. www.effeduefocacci.com

Annotare | Brevi IN

6 | IN Magazine

Page 7: IN Magazine Forlì 01/2014

F o r l ì - C . s o d e l l a R e p u b b l i c a , 1 2 4 - T e l . 0 5 4 3 2 6 0 0 8 - F a x 0 5 4 3 3 9 0 9 8 - o t t i c a - g h e t t i @ l i b e r o . i t

Page 8: IN Magazine Forlì 01/2014

Artisti di stradaper la festa Artusiana

Forlimpopoli - Scalda i motori la Festa Artusiana, che dal 21 al 29 giugno presenta la sua 18esima edizione accompagnata da una

grande novità: la prima edizione del concorso per Artisti di Strada. Il bando intende selezionare gli artisti che animeranno le strade del centro

storico nei giorni della kermesse e che potranno partecipare al concorso che assegna tre premi ad altrettante

tipologie di performance: al miglior artista, alla proposta più originale e

alla proposta più attinente al tema del cibo e al manuale dell’Artusi. In palio 500 euro per ognuna di esse,

con la giuria presieduta dal direttore artistico dell’animazione di strada

Simone Toni. Per prendere parte alla selezione è necessario inviare

la descrizione della performance proposta, possibilmente corredata da un video che la racconti dal vivo.

Termine ultimo per prendere parte è il 15 maggio.

Pistoia premia l’attoreStefano Gandini

del Sicomoro

Forlì - Grande soddisfazione per la compagnia forlivese “Il Sicomoro”,

selezionata insieme al altre sei compagnie amatoriali italiane

dal Festival nazionale di teatro amatoriale “Fabrizio Rafanelli”,

promosso dal Comune di Pistoia. Il festival ha premiato il forlivese

Stefano Gandini come miglior attore protagonista per l’interpretazione nel giallo-comico “E se fossi tu...

l’ospite”, diretto da Flavio Colonna. Il Premio “Rafanelli 2013/2014” è stato consegnato all’attore il 13 marzo scorso, a Pistoia.

Cna Romagna Estero imprese nel Mercato globale

Forlì e Ravenna - Cna Forlì-Cesena e Cna Ravenna promuovono il ser-vizio Cna Romagna Estero, per por-si al fianco delle piccole imprese nell’affrontare l’avventura dell’inter-nazionalizzazione e la conquista del mercato globale. Il nuovo servizio è stato presentato nel gennaio scorso da Franco Napolitano, direttore gene-rale di Cna Forlì-Cesena, affiancato dalla vicepresidente Roberta Ales-sandri e dalla responsabile all’inter-nazionalizzazione Danila Padovani. Cna Romagna Estero mette a dispo-sizione una vasta gamma di servizi e consulenze per l’export, attraverso un nuovo sito dedicato con notizie, opportunità. Presente anche un siste-ma per il calcolo del proprio “indice

di esportabilità” e servizi innovativi come il “temporary export manager”; le sezioni “Schede Paese” e “chiedi all’esperto”. Il servizio è aperto a tutte le imprese del territorio interessate.www.cnaromagnaestero.it/

Irst, nuove ricerche con due istituti Statunitensi

Meldola - Sempre più stretti i lega-mi tra il centro di ricerca sui tumori italiano che ha sede a Meldola e due istituti di riferimento negli Stati Uni-ti, il National Cancer Institute di Be-thesda e la John Hopkins University di Baltimora, entrambe nel Mary-land. Una delegazione Irst composta dal prof. Dino Amadori (direttore scientifico Irst Irccs) e il dott. Wainer Zoli (direttore dei Laboratori di Bio-scienze Irst Irccs), accompagnati dal dott. Franco Monti (U.O. Corelab Laboratorio Area Vasta Romagna, Pievesestina) ha visitato lo scorso febbraio queste due importanti isti-tuzioni scientifiche statunitensi, per discutere i recenti progressi nell’am-bito delle terapie immunologiche e delle tecniche diagnostiche nell’ot-tica di sviluppare nuove tecnologie e consolidare collaborazioni inter-nazionali di alto profilo, per la lotta

e lo studio dei tumori più rari o par-ticolarmente aggressivi come quelli del polmone o del sistema nervoso, e per improntare nuove strategie di ricerca bioinformatica in oncologia.

Annotare | Brevi IN

8 | IN Magazine

Page 9: IN Magazine Forlì 01/2014

Mediastars premia Menabò

Forlì - Prestigioso premio per Menabò Group: nella 18esi-ma edizione del Premio Mediastars si è aggiudicato due Special Star e una nomination in shortlist per il video presentato a Cannes in occasione dell’ultimo meeting annuale di Ferretti Group. La giuria nazionale del pre-mio, che ogni anno valuta i migliori progetti di comu-nicazione pubblicitaria, ha selezionato il video “Ferretti Sea Different” tra oltre 580 progetti, assegnandogli una Special Star per il copy e una per l’interpretazione da parte della Direzione Creativa. Menabò ha curato tutte le fasi del progetto, dalla sceneggiatura all’organizzazione, occupandosi anche di casting e grafica. La regia del video porta la firma di Alberto Comandini.

La Romagna verso Expo 2015

Forlì - Romagna Terra del Sangiovese, in sinergia con le quattro Strade dei Vini e dei Sapori della Romagna (Imo-la, Faenza-Ravenna, Forlì-Cesena e Rimini) ha elaborato una serie di pacchetti sull’entroterra romagnolo da pro-muovere sui mercati esteri oltre che su quello italiano in funzione dell’EXPO 2015, evento di risonanza mondiale che si svolgerà a Milano tra maggio e ottobre. Le proposte turistiche puntano sull’accoglienza rurale di qualità della Romagna, seguendo il filo conduttore della esperien-za gastronomica Artusiana e le motivazioni di viaggio (natura, storia, arte, terme) che possono interessare il target medio-alto del potenziale visitatore Expo. Prota-gonisti dei pacchetti sono cantine, agriturismi, frantoi, aziende agricole, produttori, trasformatori di specialità, ristoranti, trattorie, osterie, B&B, alberghi rurali, oltre ai 12 Musei del Gusto e della Ruralità dell’area romagnola.

Via Marconi 7, Castrocaro Terme Tel. 0543.767305

Page 10: IN Magazine Forlì 01/2014
Page 11: IN Magazine Forlì 01/2014

È tutto vero. Francesco Tesei mi as-sicura che i suoi esperimenti non sono frutto di montaggio video o accordi con gli ospiti. Quello che abbiamo visto su Sky Uno da gen-naio a marzo per dodici puntate, è il risultato di anni di studio e di esperienza in giro per il mondo. Letteralmente. Per quindici anni Tesei ha lavorato sulle navi Costa Crociere come illusionista - con la sua cassa per segare in due l’assi-stente, la scatola delle spade, il bau-le per l’evasione - e poi ha deciso di abbandonare la cabina stretta in cui viveva per avviarsi su un altro sentiero, quello del mentalismo. Lo abbiamo visto trovare una combi-nazione di quattro cifre chiedendo, a chi la conosceva, di contare più volte da zero a nove. È riuscito a indurre la giornalista di SkyTg24 Paola Saluzzi a costruire la strut-tura di una prima pagina di quoti-diano esattamente come lui l’aveva già disegnata, pescando tra i titoli

ricavati da ritagli sparsi di giornale. Senza dimenticare l’incontro con la musica di Marco Sabiu, anche lui forlivese. Gli esperimenti di mentalismo sono talmente stra-ordinari che, paradossalmente, è più tranquillizzante supporre che Francesco Tesei abbia facoltà pa-ranormali anziché accettare che la nostra mente possa essere “scassi-nata” così facilmente.Come sei arrivato ad occuparti di mentalismo?“Tutto cominciò con una scatola di trucchi di Silvan. La prima scatola non era neanche mia, ma di una mia amica. Avrò avuto sette anni. Volevamo mettere su uno spettaco-lo di circo per i genitori, nel gara-ge, e lei mi disse: ‘Ho una scatola di magia, potresti fare il mago’. Lì è nato il mio amore per la magia. Un amore che non mi ha mai lasciato. A diciassette anni sono andato a Roma a conoscere alcuni prestigia-tori che avevano studi di magia e

Francesco Tesei è ormai conosciuto in tutta Italia come il mentalista, grazie alla serie in onda su Sky Uno dove lo abbiamo visto impegnato in esperimenti impossibili ma che, lui ci tiene a sottolinearlo, sono frutto di duro lavoro e di conoscenza approfondita della comunicazione interpersonale.

testo Gianluca Gatta - foto Marco Montanari

Ai confini della Mente

IN Magazine | 11

Essere | Francesco Tesei

Page 12: IN Magazine Forlì 01/2014

ho avuto accesso a informazioni e testi che non si trovano in libreria. Con il tempo sono passato a nume-ri più impegnativi e spettacolari, alla David Copperfield, e con la mia ragazza di allora, che era di Civitel-la, siamo stati ingaggiati da Costa Crociere. Il mio spettacolo piaceva molto e sono rimasto quindici anni a bordo delle navi, viaggiando in tutto il mondo. Una vita bellissima per un giovane e per chi, come me, aveva voglia di viaggiare. Dopo i trent’anni ho cominciato a pensare che non avrei voluto farlo per sem-pre. Così cominciai a interessarmi di nuovo al mentalismo, discipli-na che conoscevo ma che avevo messo da parte per l’illusionismo. Tornai a Forlì e quando mi sentii pronto decisi di autoprodurre un video, poi i miei primi spettacoli e infine sono arrivato a Sky Uno.”

Che cos’è il mentalismo?“Il Mentalista è la prima serie italia-na dedicata interamente a quello che può essere definito mentali-smo contemporaneo. Molto diffe-rente da quello classico, che strizza l’occhio ai poteri paranormali, portato sulla ribalta negli anni ’70 da personaggi come Uri Geller,

che nelle trasmissioni TV piegava chiavi e cucchiaini dicendo di po-terlo fare con la forza della mente. Il mentalismo contemporaneo si fonda invece su aspetti psicologi-ci e di comunicazione e, proprio per questo, può essere considerata una disciplina che coinvolge tut-te le attività della persona. Nella trasmissione TV mi metto in gioco

in campi che non sono miei – una partita a scacchi, una sfida di pal-lacanestro, una mano di poker – proprio per mettere in luce il con-dizionamento a cui tutti possiamo essere sottoposti e la lettura che può essere fatta dei minimi segni del nostro comportamento per raggiungere il risultato voluto.”

Che cosa c’è di vero e di fittizio negli esperimenti presentati in TV?“Chiunque si occupi di mentalismo a livello professionale può garanti-re che i miei esperimenti sono ri-petibili senza necessità di accordi con la persona coinvolta. Quindi, in questa prospettiva, tutto quello che si vede in TV è vero. Il mentali-smo è però anche una provocazio-

Francesco Tesei impegnato in una partita a scacchi durante la trasmissione “Il Mentalista”.

Saper condizionare la mente

12 | IN Magazine

design Giuseppe Bavuso

QUADRELLI ARREDA | Viale Appennino n. 231 Forlì | www.quadrelliarreda.com | [email protected]

Page 13: IN Magazine Forlì 01/2014

design Giuseppe Bavuso

QUADRELLI ARREDA | Viale Appennino n. 231 Forlì | www.quadrelliarreda.com | [email protected]

Page 14: IN Magazine Forlì 01/2014

ne sul concetto di verità in senso più ampio. Buona parte di ciò che noi diamo per scontato, e che rite-niamo reale, esiste soltanto nella nostra mente. Quando passiamo dal contesto degli oggetti concreti che ci circondano, che si possono toccare, a quello delle nostre rela-zioni personali, dei giudizi, della comunicazione con gli altri, sco-priamo che proprio qui troviamo ciò che dà senso alla vita, che ci coinvolge provocando in noi senti-menti d’amore, d’invidia. Ebbene, è proprio il significato che ciascu-no di noi dà della realtà a influen-zare il nostro stato d’animo e le nostre azioni. Il mentalismo gioca a confondere questi piani, serven-dosi anche dell’illusionismo, allo scopo di creare scenari inventati, paradossali, che producono però risultati concreti.”Quando si parla di mentalismo, si sentono spesso citare Programma-zione Neurolinguistica (PNL), Cold Reading, ipnosi. Che ruolo hanno negli esperimenti?“La PNL mi ha aiutato a capire come la comunicazione riesca a

modificare la nostra mappa men-tale della realtà e, di conseguenza, anche il nostro comportamento. Se ad esempio prima di un appun-tamento con uno sconosciuto ve-niamo a sapere da un nostro caro amico che la persona che dobbia-mo incontrare è noiosa o inaffida-bile, ci formeremo un pregiudizio che influirà sicuramente sul nostro atteggiamento durante l’appunta-mento. La PNL è per me fonte di ispirazione, io ne spettacolarizzo i principi con l’obiettivo di suscitare meraviglia ma anche per sottoline-

are, grazie allo shock che investe le persone coinvolte, che noi dovrem-mo prenderci un po’ più cura della nostra mente e quanto sia impor-tante la relazione interpersonale. La Cold Reading si basa sull’effetto Barnum, dal nome di un circen-se statunitense che si vantava di realizzare numeri che piacevano letteralmente a tutti. In sostanza, si dà l’impressione di sapere tutto su una persona che si ha davanti perché si utilizzano frasi, descrizio-ni, apparentemente precise ma in realtà molto generiche. Io la uso

Tesei con Cristina Chiabotto (a fianco) e Marco Sabiu (sotto) durante le riprese.

14 | IN Magazine

Proposte che inquadrano ogni tuo desiderio.

Liste nozze

C.so Garibaldi, 16/64/232 - tel. (0543) 26353 - 33380 - 34435 - www.effeduefocacci.com

Casa

Regali

LAMPE BERGER PARIS

ROMERO BRITTO

KITChEnAId

Thun

Page 15: IN Magazine Forlì 01/2014

Proposte che inquadrano ogni tuo desiderio.

Liste nozze

C.so Garibaldi, 16/64/232 - tel. (0543) 26353 - 33380 - 34435 - www.effeduefocacci.com

Casa

Regali

LAMPE BERGER PARIS

ROMERO BRITTO

KITChEnAId

Thun

Page 16: IN Magazine Forlì 01/2014

per rinforzare alcune situazioni ma non è al centro degli spettacoli. Uti-lizzo invece l’ipnosi conversazionale, quella che si basa sulle tecniche di Milton Erikson. Bisogna comun-que dire che siamo noi a scegliere di essere ipnotizzati o meno: il vo-lante alla guida dell’auto è sempre nelle nostre mani. L’ipnotizzatore è una sorta di navigatore che ci sug-gerisce la direzione, ma siamo sem-pre padroni di cambiare strada.”Come si prepara un mentalista ad andare sul palco?“Cerco sempre di riposare nel po-meriggio precedente a una serata,

così da avere la memoria fresca e lu-cida. Non è una preparazione mol-to differente rispetto a quella di un attore. Si tratta soprattutto di gesti-

re i propri stati d’animo – come l’e-mozione di andare in scena davan-ti a un pubblico – per avere quella serenità che ti permette di cogliere ogni situazione, ogni particolare, e di sfruttarlo ai fini dello spettacolo. A differenza di un attore ogni sera mi trovo però, sul palco, con spetta-tori diversi e dunque devo ricreare da capo, anche se sulla base di un canovaccio, uno spettacolo sempre differente. Tutto molto diverso da quando facevo l’illusionista, dove ogni spettacolo era identico, della stessa durata calcolata al secondo.”C’è una percentuale di fallimento negli esperimenti?“La paura del fallimento è un fre-no, c’è sempre il rischio di fallire. Nel tempo però ho cominciato ad azzardare sempre di più nella consapevolezza di avere comun-que gli strumenti adatti per de-viare l’attenzione del pubblico se qualcosa va storto. Noi mentalisti siamo sempre alla ricerca del mira-colo, quell’esperimento che non sei sicuro se si realizzerà ma che, se riesce, sembra veramente qualcosa di incredibile. Anche per i colleghi che ti guardano.” IN

Chi è Francesco Tesei

Francesco Tesei nasce a Forlì e si appassiona alla magia fin da piccolo grazie all’incontro con una delle ormai mitiche scatole di giochi di Silvan. A 17 anni, un viaggio a Roma lo porta negli studi dei grandi maghi dell’epoca dove matura la consapevolezza di poter diventare un illusionista professionista. Il suo sogno si concretizza a 21 anni quando il suo spettacolo approda sulle navi Costa Crociere, che lo porteranno in oltre trenta Paesi del mondo per 15 anni. Decide poi di ritornare a Forlì e sviluppare le sue doti nel campo del mentalismo. Da qui è partita la nuova avventura che lo ha portato nei maggiori teatri italiani e, infine, su Sky Uno con un programma in 12 puntate interamente dedicato ai suoi esperimenti: Il Mentalista.

16 | IN Magazine

Page 17: IN Magazine Forlì 01/2014
Page 18: IN Magazine Forlì 01/2014
Page 19: IN Magazine Forlì 01/2014

Innovazione, cambiamento, idee in risposta alla crisi: l’anima di un’impresa nasce da qui e il terri-torio forlivese si impegna a reagire e a cogliere le occasioni per dare concretezza ai progetti imprendi-toriali. Proprio per supportare le idee a maggiore potenziale inno-vativo sul finire del 2012 era stata concepita la Legge n. 221/12 che indicava una nuova tipologia di impresa, la “start up innovativa”, per società il cui oggetto sociale sia “lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti o servizi innovativi ad alto valore tecnologico”. Nel corso del 2013 in Italia 1.681 imprese nascenti han-no beneficiato delle agevolazioni previste dalla legge.

Ma qual è il panorama della Pro-vincia di Forlì in questo ambito? Ce lo illustra Alberto Zambianchi, Pre-sidente della Camera di Commer-cio di Forlì-Cesena: “Sono undici le start up innovative che hanno preso avvio nel 2013 nella nostra provincia e sono equamente divise nei due comprensori, sei a Forlì e cinque a Cesena: svolgono attivi-tà comprese nel campo dei servizi oppure attività che rientrano fra quelle industriali e artigianali. La Legge n. 221/12 prevede una serie di esenzioni, agevolazioni fiscali, deroghe al diritto societario e una disciplina particolare nei rapporti di lavoro nell’impresa, da appli-care in un contesto che favorisce la crescita sostenibile, lo sviluppo

tecnologico e l’occupazione, in particolare quella giovanile. Sotto-lineo come ci sia molto bisogno di idee innovative e risorse ‘fresche’, perché sono elementi che, uniti all’esperienza e alla competenza, contribuiscono a innescare la cre-scita tanto auspicata. Purtroppo, la situazione economica provinciale nel suo complesso registra tuttora numerose e preoccupanti criticità. Uniche note positive le crescite re-gistrate nel settore manifatturiero a fine anno: fatturato (+0.9%) e ordini esteri (+6,2%).”Quali ritiene siano le priorità in questo momento per sostenere il tessuto economico locale e favorire lo sviluppo di iniziative imprendito-riali nascenti?

Tra incubatori, supporto alle imprese innovative, premi ai migliori business plan e agevolazioni nell’accesso al credito, fare di un’idea una start up imprenditoriale può diventare oggi nel nostro territorio un progetto concreto e capace di guardare oltre.

testo Serena Focaccia

L’impresa in Culla

IN Magazine | 19

Innovare | Start up

Page 20: IN Magazine Forlì 01/2014

“Il Programma Pluriennale per il prossimo quinquennio, recente-mente approvato, rappresenta un prezioso e concreto strumento per dare continuità alle azioni positi-ve già intraprese e per realizzare nuove iniziative finalizzate a rimet-tere al centro dell’attenzione di politica e istituzioni l’occupazione e le imprese. Ora qualche segnale positivo riaccende la speranza che la crisi si stia attenuando, rimango-no tuttavia grosse preoccupazioni soprattutto per quanto riguarda l’occupazione e i flussi creditizi, tutte cose che ci spingono a por-tare avanti iniziative ‘anticrisi’. Per quanto ci compete, continue-remo nell’opera di riduzione della burocrazia con snellimento delle procedure, di monitoraggio degli elementi di crisi per la program-mazione efficace e tempestiva del-

le azioni da mettere in campo. È comunque fondamentale, per chi intraprende un’attività imprendi-toriale, orientarsi verso standard di qualità medio-alti e trovare elemen-ti di novità e originalità che per-mettano una diversificazione dal modello economico tradizionale.”Innovazione legata allo sviluppo è dunque la parola chiave per in-traprendere un’avventura impren-ditoriale e su queste coordinate si muovono anche le azioni previste dalla Fondazione Cassa dei Rispar-mi di Forlì, descritte dal presidente Roberto Pinza: “Tra gli interventi mirati allo sviluppo economico vi è quello dei cosiddetti ‘progetti di distretto’, che mirano a dare orga-nicità alle iniziative delle singole amministrazioni comunali del comprensorio attorno ad alcuni temi portanti, come la riqualifi-cazione energetica, la promozio-ne territoriale e, in particolare, la valorizzazione dei beni culturali e paesaggistici in chiave turistica, ov-vero di economia della cultura. Ab-biamo poi previsto interventi nuo-vi come il ‘Fondo per lo sviluppo’, che ci ha visto stipulare un accor-

do con Camera di Commercio di Forlì-Cesena e Amministrazione comunale di Forlì. Si tratta di un progetto volto a creare un fondo di controgaranzia capace di facilitare l’accesso al credito da parte delle imprese locali.” Quali ritiene siano le priorità per la Fondazione per sostenere il tessuto economico locale e favorire lo svi-luppo di iniziative imprenditoriali nascenti? “Certamente quella di consolidare l’insediamento universitario for-livese, promuovendone la diver-sificazione dell’offerta formativa, sostenendone l’attività di ricerca e, soprattutto, facilitandone la rela-zione con il mondo delle imprese. Oltre a questo, promuovere anche la ri-localizzazione delle aziende. Fermare la delocalizzazione quin-di è possibile, ma occorrono idee innovative, frutto di un’originale attività di ricerca, ed è per questo che a novembre abbiamo siglato un accordo con il Comune e la Came-ra di Commercio per la realizzazio-ne di un tecnopolo che troverà spa-zio tra la Scuola per controllori di volo ENAV Academy e la Facoltà di

Alberto Zambianchi, presidente della Camera di Commercio di Forlì-Cesena.

Facciamo insieme il “Primo Miglio”

Tempo fino al 30 aprile per dar forma a un’idea imprenditoriale e candidarla al premio “Primo Miglio”. Promosso da Confartigianato di Forlì Federimprese in collaborazione con Self Storage Forlì, Corriere Romagna, Menabò e Edizioni IN Magazine, il premio nasce per sostenere i migliori progetti d’impresa del territorio. Una commissione di valutazione designerà i tre progetti migliori, i quali potranno usufruire di una serie di servizi per dodici mesi a sostegno della fase di start up: voucher per il coworking presso Self Storage Forlì al 50% dei costi, progettazione gratuita di corporate identity e ADV a cura dell’agenzia Menabò, consulenza e gestione gratuita della contabilità da parte di Confartigianato, spazi redazionali e pubblicitari gratuiti su Corriere Romagna, servizio pubbliredazionale su “Forlì IN Magazine” e sull’house organ di Confartigianato Forlì “Essere Impresa”.

Ph. Giorgio Sabatini

20 | IN Magazine

Diamo energia alle buone iDee Di impresa.

Hai voglia di fare, hai un progetto imprenditoriale in mente, vuoi avviare la tua attività nel territorio forlivese? prepara il tuo business plan e partecipa al premio primo miglio: puoi vincere un pacchetto di servizi che ti darà una marcia in più. Dagli spazi di lavoro alla contabilità e alla promozione, le tre idee vincitrici potranno infatti avvalersi di una serie di partnership di valore aggiunto per una scattante start up.

un’opportunità da non perdere, dall’1 febbraio al 30 aprile.

regolamento completo, documentazione e iscrizioni su www.confartigianato.fo.it

in collaborazione con:

Presentaci il tuo progetto di business, vinci servizi per partire di slancio.

premio a sostegno dei migliori progetti d’impresa.

Page 21: IN Magazine Forlì 01/2014

Diamo energia alle buone iDee Di impresa.

Hai voglia di fare, hai un progetto imprenditoriale in mente, vuoi avviare la tua attività nel territorio forlivese? prepara il tuo business plan e partecipa al premio primo miglio: puoi vincere un pacchetto di servizi che ti darà una marcia in più. Dagli spazi di lavoro alla contabilità e alla promozione, le tre idee vincitrici potranno infatti avvalersi di una serie di partnership di valore aggiunto per una scattante start up.

un’opportunità da non perdere, dall’1 febbraio al 30 aprile.

regolamento completo, documentazione e iscrizioni su www.confartigianato.fo.it

in collaborazione con:

Presentaci il tuo progetto di business, vinci servizi per partire di slancio.

premio a sostegno dei migliori progetti d’impresa.

Page 22: IN Magazine Forlì 01/2014

Ingegneria Meccanica ed Aerospa-ziale dell’Università di Bologna.”Un’idea innovativa dunque ha biso-gno del sostegno delle istituzioni, di misure volte a supportare i suoi inizi non sempre semplici. A volte però può essere necessario un aiu-to in più, una “culla” in cui l’idea possa essere aiutata a crescere e a svilupparsi; per questo nascono gli incubatori, luoghi speciali in cui si coltiva il futuro. Vladimiro Mazzotti

è business angel presso CesenaLab, un incubatore e acceleratore d’im-presa cesenate specializzato in digi-tal economy. Mazzotti ha un passato di imprenditore di successo e dal 2010 ha iniziato a occuparsi come investitore e mentor nel campo del supporto alle start up, divenendo socio di H-Farm, un importante acceleratore d’impresa con sede in Veneto. Impegnato sul campo

per le start up ogni giorno, ci spie-ga come funziona un incubatore come CesenaLab: “Quando parte una nuova azienda, è importante concentrarsi sul core business: un in-cubatore/acceleratore di impresa fornisce la consulenza societaria e amministrativa per dare modo all’imprenditore di pensare allo sviluppo. Si aiuta inoltre a redi-gere un business plan credibile e si dà un servizio di mentoring,

finalizzato a mettere in contatto le varie start up per sviluppare part-nership e eventualmente trovare investitori. In questo modo fare impresa è più facile e si commetto-no meno errori.” Per chi avesse in mente un’idea e volesse provare a darle corpo, come si fa a sapere quando si è pronti per far partire una start up? “In primo luogo è importante che

ci sia un team di persone che si impegna nel progetto a tempo pie-no, non una persona da sola né a tempo limitato perché l’impresa in questo modo non riesce a svilup-parsi. Poi ovviamente il progetto deve essere buono, e questo ele-mento può essere valutato all’in-terno di un incubatore.” IN

A fianco, Roberto Pinza, presidente della Fondazione Cassa dei Risparmi; sotto, Vladimiro Mazzotti, business angel.

Team full time e una buona idea

Ph. Giorgio Sabatini

22 | IN Magazine

Page 23: IN Magazine Forlì 01/2014
Page 24: IN Magazine Forlì 01/2014

Diventa un autore “in” Pubblica il tuo libro con in MaGaZine autori e Dai voce all’autore che è in te

invia la tua proposta Di pubblicaZione: è seMplice eD iMMeDiato

Per la richiesta di pubblicazione invia il dattiloscritto in formato .doc insieme ai tuoi dati: nome, cognome, indirizzo e recapito telefonico all’indirizzo mail

[email protected]“in MaGaZine autori”

Page 25: IN Magazine Forlì 01/2014

A sedici anni il forlivese Alberto Lombardi è partito dall’Italia alla volta della Germania e da lì non si è fermato fino ad arrivare a Dallas in Texas, dove ha aperto il primo di una lunga serie di ristoranti. Ma, soprattutto, negli USA Alber-to Lombardi ha cresciuto, insieme alla moglie Vivian, la sua grande famiglia, impegnata al completo

nell’ambizioso progetto del Lom-bardi Family Concepts, una realtà che oggi gestisce più di trenta risto-ranti. Con entusiasmo e passione Alberto Lombardi ci racconta la sua avventura e i suoi progetti.Come è arrivato da Forlì a Dallas? Quando e come è nato il desiderio (o l’opportunità) di trasferirsi ol-treoceano?

Lombardi Family Concepts dal Texas

a Las Vegas è una certezza di successo

nella ristorazione. Il suo creatore è il forlivese,

Alberto Lombardi.

testo Serena Focaccia

Una Family a Tavola

IN Magazine | 25

Gestire | Alberto Lombardi

Page 26: IN Magazine Forlì 01/2014

“Sono nato in Viale della Stazione e sono cresciuto fino all’età di nove anni sopra il cinema Odeon, la mia mamma si occupava delle pulizie del cinema. Fin da bambino osser-vavo le targhe delle macchine che passavano sulla via Emilia e sogna-vo di andare in tutte quelle città. Dopo aver lavorato in molti posti a Forlì (ad esempio da Flamigni, all’Hotel Masini...), sono partito per Berlino, poi ho vissuto a Bru-xelles per tre anni e a Oslo, lavoran-

do in hotel e poi in una compagnia di navi da crociera. Ho sempre desiderato visitare gli Stati Uniti e, appena è capitata l’occasione, nel 1973 sono arrivato a Miami, poi a San Francisco e, finalmente, a Dal-las dove fui trasferito dal Fairmont Hotel per assumere la responsabili-tà di manager del Venetian Room. Pochi anni dopo proprio a Dallas ho aperto il mio primo ristorante.”Qual è stato l’approccio con gli USA e come è nato il suo primo ristorante?

“Avendo lavorato in molti Paesi, ar-rivato negli Stati Uniti sono rimasto subito sorpreso nel constatare come la gente qui fosse semplice e ami-chevole. Ho capito subito che qui se uno avesse avuto successo sarebbe stato apprezzato, mentre in Italia probabilmente sarebbe invidiato. Il Texas poi mi ricorda molto la Romagna perché i texani, come i romagnoli, sono molto amichevoli e ospitali. Il mio sogno è sempre stato di avere il mio ristorante e nel 1977 si è presentata l’occasione di rilevare uno, il Jeremiah. Facendo piccole modifiche e utilizzando il mio nome, già noto per l’attività negli hotel, ho proposto un menù classico italiano e ho assunto per-sonale italiano e francese. È nato così un locale molto italiano, dalla forte accoglienza tipica romagnola: il successo è stato immediato.”Oggi Lombardy Family Concepts gestisce numerosi ristoranti con di-versi marchi...“Poco dopo l’apertura del primo ristorante, mi sono buttato nella realizzazione di un bistrò france-se chiamato Rendez-vous, che ha avuto subito successo a Dallas. A questi primi due, ne sono seguiti molti altri nella stessa Dallas e poi a Miami, Ft. Lauderdale, Captiva Island, Phoenix, Atlanta, Las Vegas per un totale di trentadue locali. Abbiamo diverse tipologie di risto-rante: Bistro 31 (cucina mediterra-nea), Lounge 31 (sushi bar con DJ), Café Toulouse (francese), Taverna Pizzeria Risotteria (italiano), San-gria (spagnolo), Penne Pomodoro

Alberto Lombardi in uno dei suoi locali (a fianco) e con la moglie Vivian (sotto).Nella pagina precedente Lombardi con le figlie Anna, Sarah e Laura, la moglie Vivian, il nipotino Ethan (in braccio), il nipote Matthew, il figlio Luca e le nipoti Stella e Taylor, in uno scatto realizzato nel ristorante Bistro 31.

26 | IN Magazine

Page 27: IN Magazine Forlì 01/2014

(ristorante italiano per famiglie), Lombardi’s Romagna Mia (italiano).”Ma torniamo al passato: quali sono i suoi ricordi di Forlì? torna spesso nella sua città?“Fino ai nove anni passavo le vacanze estive dai nonni in un podere del 1200 a Sambucheto, sopra a Civitella di Romagna, dove si viveva come una volta, il cibo era fatto tutto in casa e ancora si pranzava e cenava in un grande tavolo con nonni, zii, cugini e i vicini. Poi entrai in un se-minario francescano a Longiano e lì ho passato tre anni che mi hanno aiutato ad affrontare tutte le difficoltà che mi si sono presentate successivamente. È lì infatti che si è formato il carattere e che ho capito che dovevo contare solo su me stesso. Nel 1985, poiché sentivo nostalgia per l’Italia, ho preso un anno di aspettativa e con tutta la fami-glia ho affittato una villa ad Impruneta, vicino a Firenze. Da quell’esperienza ho capito che l’Italia non era più la stessa e che io non avevo più la stessa mentalità, così sono tornato a Dallas con convinzione. Vengo in Italia quasi tutti gli anni per visitare mia sorella, nipoti e cugini.”

In molti dei suoi ristoranti propone cibo italiano e anche romagnolo, quali sono i piatti a cui è più legato e che ama di più del nostro Paese?“Nei ristoranti italiani serviamo cibo italiano, con qualche specialità romagnola come i garganelli, la solita lasagna, gli gnocchi, i cappelletti, il pollo arrosto al rosmarino serviti con Sangiovese Romagnolo dei Poderi dal Nespoli. I miei piatti preferiti sono seppie con piselli, canocchie in umido e trippa alla parmigiana, che difficilmente si trovano negli USA.”Nella sua vita professionale è sempre pieno di dinamismo e creatività, quali sono i progetti e le nuove sfide per la Fa-miglia Lombardi?“Nei prossimi tre anni abbiamo in programma l’apertura di sei nuovi ristoranti nel Texas: tre Toulouse e tre Taver-ne. E non escludo la realizzazione di nuovi progetti, che è quello che più mi stimola. In ogni caso il più bel successo che ho realizzato rimane sempre la mia famiglia.” IN

Il successo nella famiglia

Aperto il giovedì - venerdì orario continuato dalle 10 alle 19 - chiuso il lunedì

Via Campo di Marte 126/a - Forlìtel. 0543 541119 - [email protected]

EsClusiVistA AnnA Bijoux E BorsE BECAtò

A B B i g l i A M E n t o

Page 28: IN Magazine Forlì 01/2014

Cinquant’anni fa moriva Benedetta Bianchi Porro,

giovane di Dovadola riuscita a trasformare la

sua terribile malattia in un atto di fede e di gioia.

Dichiarata Venerabile, prosegue oggi il suo

processo di beatificazione.

testo Gabriele Zelli - foto Giorgio Sabatini

Sintetizzare la vita di Benedetta Bianchi Porro è difficile, anche se necessario, per cui tutti coloro che già la conoscono capiranno le dif-ficoltà che si incontrano nel farlo. Benedetta nacque l’8 agosto 1936 a Dovadola da Guido Bian-chi Porro e da Elsa Giammarchi. Seconda di sei figli, fu colpita,

quando aveva pochi mesi, dalla poliomielite, che le provocò l’ac-corciamento della gamba destra.Fin dall’infanzia fu costretta a numerosi spostamenti sia per il lavoro del padre ingegnere, che si occupava della costruzione delle terme di Sirmione del Garda, sia a causa della guerra, che portò la

famiglia a rifugiarsi inizialmente a Forlì, nella casa dei nonni, e poi a Casticciano (Bertinoro). Nei suoi diari, tenuti su incoraggiamento della madre, trapelano le ansie e le preoccupazioni per il passaggio del fronte e per i devastanti bom-bardamenti a cui assistette, bambi-na, fino al 4 dicembre 1944, quando

Un immortale inno alla Vita

28 | IN Magazine

Celebrare | Benedetta Bianchi Porro

Page 29: IN Magazine Forlì 01/2014

A fianco, un panorama di Dovadola, paese natale di Benedetta.

“La vita mi sembra un miracolo”

lasciò Casticciano per trasferirsi a Dovadola, ospite del nonno, per continuare a frequentare la scuola; la famiglia si trasferì invece a Forlì, anche se la casa venne occupata dagli inglesi. Nel gennaio del 1945 Benedetta raggiunse i genitori e qui si ammalò di para tifo. Rimase con la famiglia per tutta la durata della malattia, che si rivelerà lun-ga e grave. I frequenti spostamenti della famiglia imporranno a Bene-detta di frequentare la prima me-dia a Brescia dalle suore Orsoline per tornare poi a Forlì, prima alla “Flavio Biondo”, poi al liceo “Giro-lamo Bagatta” di Desenzano del Garda. In ognuno di questi luo-ghi Benedetta stringerà amicizie che dureranno nel tempo. Mentre stava frequentando la seconda li-ceo, precisamente nel febbraio del 1953, cominciò a perdere l’udito. Così scrisse nel suo diario: “Oggi (13 febbraio) sono stata interroga-ta in latino: ogni tanto non capivo quello che il professore mi chiede-va”; poi qualche giorno dopo: “Non ho capito quasi niente la lezione di arte... Che figura devo fare ogni

tanto. Ma cosa importa? Un gior-no forse non capirò più niente di quello che gli altri dicono, ma sen-tirò sempre la voce dell’anima mia: e questa è la via che devo seguire”. Nonostante queste sue difficoltà, nel settembre di quell’anno fece l’esame per saltare la terza liceo e superò brillantemente gli esami

di maturità, iscrivendosi poi alla Facoltà di Fisica presso l’Università di Milano, per passare subito dopo a quella di Medicina. “Affrontai il nuovo studio con ardore - scrive -, avevo sempre sperato di diventare un medico! Voglio vivere e lottare per tutti gli uomini”. La sordità era però ormai totale, e di lì a poco fu costretta a farsi accompagnare da Anna, la domestica, che poteva almeno rispondere all’appello. Nel 1955 entrò in cura da un neu-rologo e contemporaneamente fre-quentò i corsi universitari, ma nel 1956 si manifestarono altri gravi

sintomi della malattia. Da questo momento iniziò per lei un vero e proprio calvario. Aveva 20 anni. Testimoni hanno raccontato che Benedetta intuì la vera natura del suo male che nessun medico era riuscito a diagnosticare: tanto che una sera, a un’amica di famiglia, mostrò nel libro di patologia la

fotografia di un uomo affetto dal morbo di Recklinghausen dicen-do: “La mia malattia è questa, ma non mi credono”. Nel frattempo aumentarono le difficoltà motorie e diminuirono ancora l’udito e la vista. Tuttavia, fra un’operazione e l’altra, riuscì a frequentare l’Uni-versità: “Rinunciare mi parrebbe una viltà”. Finché la paralisi pro-gressiva degli arti non la bloccherà per sempre, in occasione del dician-novesimo esame. Da quel momen-to rimarrà immobile, prima su una poltrona, poi a letto fino alla fine dei suoi giorni. Senza darsi per vinta: questo suo tenace attacca-mento alla vita lo si può dedurre dagli scambi epistolari con amici e amiche, testi che assunsero, con il passare del tempo, la forma di una profonda riflessione rivolta a dare un senso alla propria condizione, ma anche alla vita delle persone che la circondavano. Così, nelle condizioni in cui si trovò, iniziò a riordinare sogni e valori che avevano determinato le sue scelte, rafforzandole con la

IN Magazine | 29

Page 30: IN Magazine Forlì 01/2014

consapevolezza che tutto viene da Dio, anche i destini degli uomini. Di tutto questo ne sono testimo-nianza le sue lettere.Scrisse ad un’amica: “È però vero che la vita in sé e per sé mi sembra un miracolo con tutte le sue cose e vorrei poter innalzare sempre un inno di lode a Chi me l’ha data come vorrei farti capire quello che provo; conosci il Cantico delle cre-ature di San Francesco di Assisi? È semplicemente sublime. Eppure io non innalzo un inno di lode di nes-sun tipo. Certe volte penso se non sia io una di quelle a cui... molto è stato dato e molto sarà chiesto!”. Ed è proprio in questo modo che af-frontò la vita giorno dopo giorno. Il 29 giugno 1958 Benedetta so-stenne, con esito negativo, l’ultima prova di esame prima della laurea: l’esame di igiene. Si proporrà di

sostenerlo nuovamente, ma non ci riuscì a causa del procedere inarrestabile della malattia, che il 7 agosto 1959 la portò ad un’o-perazione al midollo spinale, con conseguente paralisi totale degli arti inferiori. Il male non le diede scampo. Morì il 23 gennaio 1964 a Sirmione, dopo aver chiesto alla madre di leggerle l’Atto di offerta di Santa Teresa di Lisieux, mentre una rosa bianca (ora simbolo di Benedetta) fiorì in giardino fuori stagione. Nel corso degli ultimi anni comu-nicò con gli altri solo attraverso un filo di voce, e quell’alfabeto muto fatto di gesti convenzionali che le furono trasmessi tramite una mano rimasta miracolosamente sensibile. Eppure la sua forza spi-rituale fu così grande e contagio-sa che la sua stanza si trasformò,

come è stato scritto, “in un croce-via di vite, di esperienze e di comu-nicazione fraterna”.Il 22 marzo 1969 la salma di Be-nedetta fu traslata nell’Abbazia di Sant’Andrea (la Badia) di Dovadola e collocata in un sarcofago di ter-racotta con altorilievo in bronzo dello scultore Angelo Biancini di Castel Bolognese. La Badia è da allora meta di continui pellegri-naggi. Non deve meravigliare, quindi, se il 25 gennaio 1976 fu av-viato il processo di Beatificazione nella Cattedrale di Forlì e se il 23 dicembre 1963 Papa Giovanni Pao-lo II approvò il decreto sull’eroicità delle virtù di Benedetta, che venne dichiarata “Venerabile”. Già inclu-sa fra i “Testimoni della Chiesa del Novecento”, si attende ora un mi-racolo perché la Chiesa possa pro-cedure alla sua Beatificazione. IN

Il sarcofago di Benedetta Bianchi Porro nell’Abbazia di Sant’Andrea a Dovadola.

30 | IN Magazine

Page 31: IN Magazine Forlì 01/2014

Vuoi ricevere questa rivista a casa tua per un anno?Compila e invia la scheda qui sotto

e per un anno potrai ricevere la rivista IN Magazine della tua città a soli 10 €.

Voglio sottoscrivere l’abbonamento annuale a IN Magazine (10 € all’anno). Scelgo la rivista:

Scelgo di pagare con:

Voglio ricevere in più anche una guida (costo totale rivista + guida = 20 € comprese spese di spedizione) :

Forlì IN Magazine (5 uscite)

Ravenna IN Magazine (5 uscite)

Rimini IN Magazine (6 uscite)

Premium IN Magazine (2 uscite)

versamento tramite il bollettino postale che mi sarà inviato per posta

bonifico bancario sul conto corrente n. 72807480 (IBAN IT13K0760113200000072807480)

“52 domeniche in Romagna” vol. 2

“52 storie e luoghi di Romagna”

“Questa sera ho voglia di...”

Nome................................................ Cognome..............................................

Via..............................................................n. ................. Cap...........................

Città .................................................................Prov. .......................................

Tel. ....................................................................................................................

Il trattamento dei dati personali viene svolto nell’ambito della banca dati elettronica di Edizioni IN Magazine e nel rispetto di quanto stabilito dal D.Lgs. n. 196/2003 sulla tutela della privacy. I suoi dati non verranno comunicati a terzi e potrà richiederne in qualsiasi momento la modifica o cancellazione.

Compila la cartolina e spediscila via mail a [email protected] oppure via fax al n. 0543 774044.

E se vuoi anche vivere davvero la Romagna c’è un’opportunità in più!

A 20 € puoi avere, oltre all’abbonamento alla rivista, una guida a scelta della collana “52”.

Page 32: IN Magazine Forlì 01/2014

Dalla ricca tradizione forlivese della

ginnastica ritmica è nata Gymnica 96,

giovane società che oggi vanta atlete di caratura

nazionale. Riuscite, con talento e tenacia, a conquistare la serie A.

Eleganza, grazia, leggiadria. Ma anche fierezza e femminilità. Pura armonia in movimento. Non è un caso che le atlete della ginnastica ritmica siano chiamate “farfalle”, forti e delicate al tempo stesso. A praticare la disciplina olimpica femminile sono per lo più giova-nissime. Ragazze che dedicano la propria infanzia e adolescenza ad uno sport meraviglioso che tanto dà, ma richiede anche enorme abnegazione. Davvero ferrea è la disciplina richiesta alle ginnaste, che consumano la propria esisten-

za tra palestra e scuola, sospinte sulle ali di un amore sconfinato verso uno sport nobile e magico. Forlì vanta una florida tradizione nella ritmica. A tenere alto l’onore della città di Saffi è la Gymnica 96. Una società appena maggiorenne ma già da tempo proiettata nell’o-limpo della ginnastica. Nell’ulti-ma stagione agonistica la squadra ha visto una continua escalation di trionfi approdando in serie A. La massima aspirazione per il team monosportivo, che vanta la bellez-za di 400 iscritte. “La Gymnica ha

testo Francesca Miccoli

Forti e delicate come Farfalle

32 | IN Magazine

Gareggiare | Ginnastica ritmica

Page 33: IN Magazine Forlì 01/2014

vissuto una crescita esponenziale e negli ultimi sei anni ha quadrupli-cato il numero delle atlete”, spiega l’allenatrice ed ex ginnasta Pamela Barberini. Giovani che si allenano non solo a Forlì ma anche a For-limpopoli, Castrocaro, Dovadola e Vecchiazzano. Una diffusione resa capillare dal lavoro e dalla quali-tà delle nostre trainer e del nostro presidente Matteo Bartolini”.Undici le allenatrici, affiancate da coreografe e assistenti, spesso stu-dentesse in Scienze Motorie, moti-vate a trasformare in professione l’hobby di una vita. “Tradurre in lavoro la propria passione rappre-senta un grande traguardo ma al-tresì una grossa difficoltà - dice Pa-mela -. Anche perché la ginnastica non è uno sport remunerativo”. La gratificazione più grande per le al-

lenatrici non è legata alla vil pecu-nia né ad un algido punteggio, ma al feeling che s’instaura con le giova-nissime, che grazie alle insegnanti si appassionano a questo sport, fatto di musica e danza, parte atle-tica e coreografica con gli attrezzi.“Si inizia a praticare la ritmica già a 4 o 5 anni, con attività ludiche ed esercizi motori di base. Le bimbe delle elementari entrano a far par-te della categoria allieve, mentre i corsi più avanzati coinvolgono le ragazzine delle scuole medie”. Una volta acquisita confidenza con uno o più attrezzi tra palla,

cerchio, fune, nastro e clavette, il percorso prosegue in maniera dif-ferente a seconda delle attitudini e delle inclinazioni di ogni atleta. “Si può scegliere di praticare in maniera amatoriale dedicandosi alla gpt (ovvero ginnastica per tut-ti), oppure passare all’agonistica”. Anche in ambito gpt la Gymnica ha ottenuto grandi risultati, met-tendo in bacheca titoli regionali ma anche tricolori grazie alle quindici mini-atlete allenate da Rosa Margiotta, Alessandra Godoli e dalla giovane Silvia Bertoni. Sono invece venti le giovani di età com-presa tra i 10 e i 19 anni impegna-te in pre-agonistica e agonistica. A guidarle sono Pamela Barbe-rini, Chiara Domeniconi e Natalia Putkho, affiancate dalle assistenti Caterina Girelli e Greta Cataldi. Per

le agoniste l’impegno in palestra è davvero gravoso. “Le piccole si allenano 3-4 ore al giorno per 3 o 4 giorni a settimana, che salgono a 5 o 6 per le più grandi. Il nostro è uno sport di precisione, per que-sto raramente ci concediamo pau-se. L’interruzione dell’abitudine porta, infatti, all’immediata per-dita degli automatismi”.Le ragazze si giocano tutto in un’e-sibizione di un minuto e mezzo. Novanta secondi in cui anche il più piccolo dettaglio può rivelar-si determinante: dalla foggia del body alla musica, dall’espressività

La passione di 400 ragazze

IN Magazine | 33

Page 34: IN Magazine Forlì 01/2014

alla velocità d’esecuzione, passan-do per forza, coordinazione, ela-sticità. E ancora coerenza stilistica dell’esercizio rispetto al tema mu-sicale, equilibrata distribuzione delle difficoltà nell’esercizio. Le ragazze si allenano nella splen-dida palestra Mercuriali di via Isonzo, il tempio della ginnasti-ca in cui convivono civilmente le ragazze della ritmica e i ragazzi dell’artistica. “Davvero una bella struttura, che dobbiamo al presi-dente della Fig, il forlivese Bruno Grandi”, dichiara Barberini. In pedana tante atlete, a partire dal poker stellare che ha conquista-to la serie A. “La quattordicenne Chiara Monti, che nella sfida per la massima categoria si è esibita nel corpo libero; Giulia Muscolino, di due anni più grande, ha con-

quistato alti punteggi nel cerchio; la diciassettenne Arianna Leoni, la nostra capitana, ha incantato con fune e clavette, mentre l’universi-taria Giulia Capacci ha dominato con palla e nastro. Le giovanissi-me Lucia Bellavista e Viola Feralli hanno completato la squadra in veste di riserve”. Tutte ragazze straordinarie. Il ta-lento purissimo della Muscolino non è sfuggito all’occhio clinico degli allenatori della nazionale: già azzurra nella selezione giova-nile, di recente Giulia ha vestito la maglia dell’Italia anche come individualista senior. Assieme alle compagne guarda ora a nuovi obiettivi. La vittoria più bella è sempre quella che deve ancora ar-rivare. Le farfalle non vivono un solo giorno. IN

Polisportive Cava ed Edera, altre società in pedana

Forlì può vantare altre due società di ginnastica ritmica: le polisportive Cava ed Edera. La prima, nata un quarto di secolo fa come associazione di quartiere su iniziativa di un gruppo di genitori, conta ben trecento iscritti tra ritmica e artistica. Nell’anno post olimpico si è registrato un autentico boom d’iscrizioni. Le ragazze si allenano al Ronco, a San Martino in Strada, al ginnasio sportivo, oltre ovviamente alla Cava. A guidare le atlete sono Rita Scalambra, Sabrina Romualdi, Elena Visani, Claudia Barducci, Chiara Lazzarini e la docente di danza Christelle Bion. La polisportiva è impegnata in gare inter-societarie ma anche nell’ormai tradizionale saggio natalizio e in numerosi eventi di solidarietà, a partire dalla rassegna nazionale coreografica, da 27 anni in scena in piazza Saffi ogni 1° maggio. La polisportiva Edera guidata da Carmine Capriolo ha in organico trenta ragazze allenate da Stefania Paganin e dalle assistenti Martina Casadei e Daniela Poggiolini. Le ginnaste, di età compresa tra i 5 e i 17 anni, si esercitano nella palestra di via della Libertà e in quella della scuola Palmezzano in vista delle gare di gpt. (F.M.)

34 | IN Magazine

Page 35: IN Magazine Forlì 01/2014
Page 36: IN Magazine Forlì 01/2014
Page 37: IN Magazine Forlì 01/2014

A Palazzo Romagnoli, recentemente restaurato, sono esposte le raccolte artistiche del Novecento della Pinacoteca civica di Forlì. Tra queste spicca la Collezione Verzocchi, con le firme dei maggiori artisti italiani del secolo scorso.

testo Rosanna Ricci - foto Giorgio Sabatini

Un palazzo e la sua storia. Seve-ro all’esterno, lirico all’interno. È il Palazzo Romagnoli di via Al-bicini 12, a Forlì, oggi restaurato e divenuto sede definitiva delle più importanti collezioni d’arte moderna donate alla Pinacoteca Civica forlivese da privati cittadi-ni, affinché la città conservi me-moria di una storia artistica che, a volte, s’intreccia con quella del-la città. La costruzione di palazzo Romagnoli risale alla fine del XVII secolo, se si escludono le tombe trovate nei sotterranei e datate III secolo d.C. La famiglia Roma-gnoli acquistò e abitò l’edificio dal 1806 e, nel 1965, lo vendette al Co-mune di Forlì. Si trova molto vici-no ai musei San Domenico, dove attualmente ha sede gran parte della Pinacoteca Civica forlivese, e questo permette di creare un pon-te fra l’arte del passato e quella

più vicina ai tempi attuali. Al piano terra è conservata la straordina-ria Collezione Verzocchi, nata dalla volontà di Giuseppe Verzocchi; al primo piano gli oli e le incisioni di Giorgio Morandi della Donazione Righini, le sculture di Adolfo Wildt donate da Raniero Paulucci de Cal-boli e “La Grande Romagna”, che comprende una selezione di ope-re pittoriche e plastiche (che sa-ranno alternate periodicamente) appartenenti al patrimonio nove-centesco forlivese formato da oltre un migliaio di opere. Tra le opere esposte alcune sono già molto co-nosciute perché presenti, come ad esempio le sculture di Wildt, nella grande mostra a lui dedicata, due anni fa, ai Musei San Domenico; altri lavori, premiati in prestigio-si concorsi romagnoli, sono stati ammirati in varie circostanze. Il gioiello più ampio ed interessan-

te del complesso museale di via Albicini rimane però la splendida collezione Verzocchi.Qualcuno potrebbe chiedersi per-ché l’imprenditore Giuseppe Ver-zocchi abbia voluto donare a Forlì, nel 1961, una collezione che pagò profumatamente e che rappre-senta un ‘unicum’. Verzocchi era di origini forlivesi, amava questa città e ad essa rimase legato anche quando, per lavoro, fu costretto ad espatriare in Inghilterra e a fondare poi una ditta di mattoni refrattari a La Spezia. Lavoro: fu questa la parola chiave della sua attività imprenditoriale e della sua collezione. Verzocchi stesso lo spiegò: “Sono nato povero… ho lavorato e lavoro con tenacia, con amore, con fermezza ed è appunto per riconoscenza al lavoro… che ho invitato alcuni pittori italiani a trattare questo argomento nel

Il lavoro fatto ad Arte

IN Magazine | 37

Ammirare | Collezione Verzocchi

Page 38: IN Magazine Forlì 01/2014

loro linguaggio… scegliendo fra i pittori alcuni esponenti delle più varie e anche opposte tendenze affinché la raccolta, pur nell’uni-cità del tema, assumesse carattere panoramico”. Ed ecco l’unicità della collezione: una settantina di opere, tutte sul tema del lavo-ro, espresse secondo lo stile e il linguaggio personalissimo di ogni autore. Non solo, ma il collezioni-sta, pur lasciando ai pittori scelte espressive personali, impose dei vincoli: tutte le opere dovevano avere la stessa dimensione (cm 90 x 70) e sull’opera doveva essere ri-prodotto, anche in piccole dimen-sioni, il mattoncino col logo V&D dell’azienda di Verzocchi. A cor-redo della collezione, ogni artista doveva aggiungere un suo piccolo autoritratto, anche a matita, e un breve scritto sui motivi della scel-ta dell’immagine rappresentata.

Tutto questo, comprese le 1.123 lettere, le cartoline, i telegrammi, i biglietti fra Verzocchi e gli arti-sti, oggi si trova nel Palazzo Ro-magnoli. Si tratta di un materiale di grandissima importanza per ri-costruire la nascita della preziosa raccolta, ma anche la situazione artistica italiana degli anni 1948-49 e, potremmo aggiungere 1950, perché in quell’anno la collezione fu esposta per la prima volta alla Biennale di Venezia. Citiamo solo qualche nome degli artisti autori dei dipinti per capire la qualità de ‘Il Lavoro nell’arte’: Campigli, Cantatore, Carrà, Casorati, Cassi-nari, De Chirico, Guidi, Guttuso, Maccari, Migneco, Rosai, Moreni, Saetti, Sassu, Sironi, Soffici, Tur-cato, Vedova. L’unica opera che manca è il quadro “I pittori di barche” di Guido Cadorin, rubato durante un’esposizione milanese.

Sopra, Susanna Camusso segretaria della CGIL, il sindaco di Forlì Roberto Balzani e Cristina Ambrosini, project manager di “Forlì città della cultura” all’inaugurazione di Palazzo Romagnoli, davanti al quadro di Guttuso della Collezione Verzocchi. In apertura, “L’Architrave” di Campigli.A fianco, una vista dell’esterno di Palazzo Romagnoli.

38 | IN Magazine

Page 39: IN Magazine Forlì 01/2014

Grande la varietà dei temi scelti: dai lavori nei campi a quelli in fabbrica, dalle donne che lavorano a maglia alle merlettaie, ricamatrici, modelle, indossatrici, dai pesca-tori ai pittori e scultori. Renato Guttuso, riferendosi alla sua opera “Bracciante siciliano”, spiega che nella figura rappresentata cerca di esprimere l’intero movimento, le energie, lo sviluppo del lavoro. Giuseppe Migneco in “Contadino che zappa” racconta l’arsa terra siciliana, su cui il contadino immerge la zappa lavorando dall’al-ba al crepuscolo. Massimo Campigli con “L’Architrave” mostra un padre che copre la famiglia con un tetto (in questo caso l’architrave). “Costruttori” di Carlo Carrà rappresenta il dinamismo delle due figure in azione. Mattia Moreni con “La fucina” spiega i motivi della sua scelta: “Il lavoro a cui io penso è il lavoro delle macchine, il lavoro nelle industrie”. Mino Maccari, in “Scuola di pittura”, ha rivolto la sua attenzione ad un atelier dove molti personaggi sono rappresentati nelle loro pose ‘professionali’. Quelli citati sono solo alcuni esempi di una fantastica collezione, in cui ogni opera è coinvol-gente perché realizzata con grande passione. Palazzo Romagnoli è aperto da martedì a domenica dalle ore 9.00 alle 13.00, e il martedì pomeriggio dalle 15.00 alle 17.30 ([email protected]). IN

Page 40: IN Magazine Forlì 01/2014

40 | IN Magazine

Scoprire | Da Tredozio a Modigliana

Page 41: IN Magazine Forlì 01/2014

Le ruote scorrono lente sulla strada sterrata di crinale che unisce in un continuo saliscendi Tredozio a Modigliana. Il sentiero C.A.I.573 rappresenta il punto focale di questo facile percorso in mountain bike, sulle colline che corrono lungo la Valle del Tramazzo.

testo di Matteo Ranucci – foto Giorgio Sabatini

Pedalando tra storia e Natura

Tredozio è il paese più alto della Valle del Tramazzo. Entrato a far parte della provincia forlivese solo dopo il 1923 e una lunga domina-zione fiorentina, è oggi un’apprez-zata località del basso Appennino: superlativo è l’ambiente naturale che la circonda. Dell’antico castel-lo appartenuto ai Conti Guidi non resta oggi che qualche fondamen-ta, a pochi minuti dal bel centro storico e da Palazzo Fantini, co-struzione del ’500, che rappresen-ta l’edificio storico più prestigioso di Tredozio, dotato di decine di stanze, cantine, granai, lavande-rie e di uno splendido giardino. Nel palazzo hanno oggi sede il Museo della Civiltà Contadina e la Biblioteca Panciatichi. Tredo-zio è anche il punto di partenza di

questo itinerario in mountain bike che collega la cittadina a Modiglia-na, lungo l’affascinante sentiero di crinale. Arrivati a Tredozio e posteggiata l’automobile, si svolta a sinistra (per chi proviene da Modigliana) in una stretta strada asfaltata che corre su un piccolo ponte: indica-zione Monte S. Valentino. La stra-da sale decisa e si allontana dalla valle in direzione dei monti che sfiorano la parallela Val Montone. Ginestre, cipressi, un paio di bei casolari ben ristrutturati e un fitto bosco a fianco della carreggiata rendono l’ambiente piacevole. In pochi minuti anche il panorama si apre e sulla sinistra si intravede la strada provinciale che collega Modigliana a Tredozio. Si prose-

IN Magazine | 41

Page 42: IN Magazine Forlì 01/2014

gue per circa 5 km fino a giungere sul piazzale antistante la Pieve di San Valentino. La chiesa ha origini antichissime (562 d.C.) ed ebbe in passato un ruolo impor-tante: alla sua giurisdizione furono assegnati territori che spaziavano da Gamo-gna a Marradi, da Modigliana a Rocca San Casciano. Questo terri-torio venne definito come Piviera di SanValentino. Alle spalle della pieve, una statua di Cristo con le braccia spalancate al cielo. A fianco della facciata, la strada si fa sterrata. Un segnale escur-sionistico sulla sinistra indica che quello è il sentiero C.A.I. 573. Si imbocca la traccia segnata: la si

seguirà per tutto il tratto in fuo-ri strada. Dopo poche decine di metri si arriva a un bivio in cui oc-corre tenere la destra in leggera salita fino a raggiungere un can-cello, da aprire e richiudere, usato per controllare il bestiame. Poco dopo si incontra una deviazione sulla destra che indica Ca’ Cornio (chiamata anche Ca’ Corbari). Si prende la deviazione per raggiun-gere la casa, passata alla storia per essere stato il rifugio segreto di Silvio Corbari, simbolo della resi-stenza partigiana: proprio in que-sto casolare i partigiani comandati da Corbari, il 18 agosto1944, su-birono un agguato da parte delle

Sopra, Piazza Vespignani a Tredozio; a fianco, il torrente Tramazzo che attraversa il paese. In apertura, la Rocca dei Conti Guidi a Modigliana.

42 | IN Magazine

Page 43: IN Magazine Forlì 01/2014

truppe fasciste e furono catturati e uccisi. Per la storia che narra e per il fatto di essere uno dei “Luoghi della Memoria” della Resistenza Partigiana in Romagna, la deviazione è vivamente consigliata. Percorso a ritroso il tratto di sterrato, e raggiunto nuova-mente il sentiero principale, si svolta a destra. La traccia corre sul crinale in un susseguirsi di facili saliscendi: la Valle del Tramazzo rimane visibile in basso sulla sinistra. La vegetazione, composta da roverelle, ornielli, ginestre e ginepri a macchia lascia spazio ad ampi pratoni in cui pascolano numerose mucche di razza romagnola.

La strada è bella e non presenta particolari difficoltà. Superato il secondo cancello, si incontra una deviazione a destra, da ignorare, e si prosegue su strada sterrata, che in questo tratto si fa più larga fino a raggiungere un gruppo di abitazioni. Si segue sempre il sentiero bianco e rosso delC.A.I. e si continua in discesa. Si lascia la Valle del Tramazzo e si costeggia il crinale sul lato del torrente Ibola. Dopo poche centinaia di metri la strada diventa asfaltata: si svolta a sinistra verso un co-stone albe-rato in una stradina che porta diretta all’arco della Roccaccia di Modigliana. Ci si trova sopra l’abitato del primo comune della Valle del Tramazzo, a fianco di quello che è il simbolo del paese. Il nucleo originale del Castello, risale all’epoca del dominio dei Conti Gui-

In bici sul crinale

Page 44: IN Magazine Forlì 01/2014

di (XII, XIII secolo), ma si pensa che le sue fondamenta abbiano origini medioevali. La rocca, an-che come conseguenza delle sue grandi dimensioni, conserva il suo fascino nonostante sia ridotta a ru-dere. Oltrepassato l’arco, si scen-de la ripida strada cementata e si mantiene la sinistra in uno stretto viottolo di paese che conduce alla sommità di Modigliana. Una bella strada lastricata consente discen-dere attraverso le piccole vie del borgo e raggiungere Palazzo Bor-ghi, Palazzo Pretorio e tutti i più importanti punti d’interesse di Modigliana fino alla Tribuna, sin-

golare costruzione con due cam-panili e un’edicola, altro simbolo della cittadina. Dal ponte sotto l’e-dificio si possono vedere le belle case, colorate dai bei balconi, che si affacciano dirette sul torrente. Da segnalare anche il Duomo, an-tica pieve di Santo Stefano in Juvi-niano, la Cappella di Gesù Morto, il Santuario della Madonna del Cantone, la Chiesa del Convento delle Agostiniane.Da Modigliana si prende la strada provinciale di fondovalle e in 10 km, in leggerissima salita e gene-ralmente con poco traffico, si tor-na a Tredozio. IN

La Tribuna di Modigliana, costruzione simbolo del paese.

Fare Pasqua a Tredozio

Nei giorni di Pasqua e pasquetta Tredozio torna indietro nel tempo per una festa dal sapore medioevale. Nati in tempi recenti, la sagra e il palio dell’uovo sono un’occasione per lasciarsi dietro le spalle l’inverno e salutare la primavera in un clima goliardico e di festa che attira ogni anno migliaia di spettatori. Nel pomeriggio del Lunedì dell’Angelo i rappresentanti delle quattro casate rionali di Tredozio - il borgo, il casone, il nuovo e la piazza -, dopo aver sfilato in costume d’epoca verso il palco montato nella piazza del paese e aver dato lettura alle sfide, lasciano spazio ai “guerrieri” che si affrontano nelle gare approntate sul greto del fiume che attraversa il paese: tiro della fune sulle due rive, attacco al castello, ricerca dell’uovo nel pagliaio, lancio delle uova sull’altra riva del fiume verso un maxibersaglio, lancio delle uova al proprio compagno da una piattaforma galleggiante sul fiume. Un’idea per una gita in famiglia, fra le tante proposte dalla nuova guida “52 domeniche con i bambini in famiglia” di Edizioni In Magazine. (G.G).

44 | IN Magazine

Page 45: IN Magazine Forlì 01/2014

Dal 1929, dal vigneto al calice

Poderi dal NespoliVilla Rossi 5047012 Nespoli (FC) - ItaliaT: +39 0543 [email protected]

Faenza

Forlì

Cesena

CusercoliNespoli

A14 / via Emilia

Meldola

La Bottega del Vino orari di aperturalunedì chiusomartedì 15/19da mercoledì a domenica 9/13 - 15/19

Visite guidate in cantina e degustazioni

poderidalnespoli1929 #pdn1929

Passione, esperienza e innovazione. Il nostro territorio e uno stile di vita.

Pagadebit, per brindareall’estate!

Page 46: IN Magazine Forlì 01/2014

IN Magazine | Special ADV

Tower s.r.l. è un’azienda che ha nel proprio DNA lo spirito per l’innovazione. Ed è proprio questo che la differenzia dalle altre imprese che progettano ambienti e comple-menti d’arredo. Parlare di qualità del prodotto, di at-tenzione al cliente o di affidabilità, per Tower non è un mero esercizio linguistico ma un punto di partenza per declinare nel dettaglio gli aspetti concreti di un’eccellen-za che da trentasei anni contraddistingue la sua attività.

“Qui alla Tower trattiamo direttamente ogni fase della produzione” afferma Giampiero Sintoni, Ammini-stratore Delegato, “Dalla progettazione all’instal-lazione, curiamo in modo integrato non solo l’aspetto estetico e funzionale dell’arredo, ma anche tutto ciò che ne costituisce l’anima nascosta: l’impianto idrau-lico ed elettrico, il sistema di sorveglianza, le installa-zioni audio e video.” Questa filosofia si rispecchia an-

che nell’organizzazione societaria dove gli altri quattro soci, presenti anche nel Consiglio di Amministrazione, dirigono ciascuno un settore ben definito secon-do una visione di integrazione tra le varie componenti aziendali: Sandro Monti è il responsabile commer-ciale, l’architetto Emanuele Garoia è il responsabile dell’ufficio tecnico, Giorgio Leoni è il responsabile delle produzione e Raniero Roncuzzi è il responsabile di cantiere. “La nostra esperienza,” continua Giampiero Sintoni, “ci ha permesso di affiancare all’attenzione per gli eserci-zi commerciali del settore food, nel quale operiamo da lungo tempo, anche quella per i privati.” Sempre più liberi professionisti, per la realizzazione dei propri studi e uffici, si rivolgono infatti a Tower sicuri di trovare non solo un interlocutore estremamente attento alle esi-genze di personalizzazione, ma anche di poter contare su arredi realizzati su misura al costo di un arredo standard. Come è possibile tutto ciò? “Noi gestiamo

ogni processo produttivo internamente, ottimizzando le procedure ed eliminan-do gli sprechi fin dalle fasi iniziali. Al cliente mostriamo su un megaschermo il

rendering in 3D dell’arredo, dove è possibile muoversi virtualmente negli ambienti come fossero già realizzati. Il cliente vede esattamente il risultato finale, le propor-zioni tra le parti e la resa prospettica. Una volta appro-vato il progetto e scelti i materiali si passa alla produ-zione, totalmente interna, effettuata con legno, vetro, alluminio e materiali compositi.” Senza dimenticare, in tutte le fasi di realizzazione degli arredi, il rispetto per l’ambiente che, qui alla Tower, costituisce una compo-nente essenziale dell’intero processo produttivo.

L’INNOVAZIONE CHE NASCE DELL’ESPERIENZASpAzi Di LAvoRo ED ESERcizi coMMERciALi ARREDAti con pRofESSionALità E AttEnzionE ALLA quALità: quEStA LA pRopoStA Di towER S.R.L. Di foRLì, GRAziE A un tEAM AffiDAbiLE ED ESpERto.

TOWER

tower s.r.l. Via Costanzo II 11/1, Forlìtel. 0543 [email protected] - www.towerfo.com

Progettazione 3D di arredi

su misura con un’attenzione

al rispetto per l’ambiente.

Page 47: IN Magazine Forlì 01/2014

IN Magazine | Special ADV

Tower s.r.l. è un’azienda che ha nel proprio DNA lo spirito per l’innovazione. Ed è proprio questo che la differenzia dalle altre imprese che progettano ambienti e comple-menti d’arredo. Parlare di qualità del prodotto, di at-tenzione al cliente o di affidabilità, per Tower non è un mero esercizio linguistico ma un punto di partenza per declinare nel dettaglio gli aspetti concreti di un’eccellen-za che da trentasei anni contraddistingue la sua attività.

“Qui alla Tower trattiamo direttamente ogni fase della produzione” afferma Giampiero Sintoni, Ammini-stratore Delegato, “Dalla progettazione all’instal-lazione, curiamo in modo integrato non solo l’aspetto estetico e funzionale dell’arredo, ma anche tutto ciò che ne costituisce l’anima nascosta: l’impianto idrau-lico ed elettrico, il sistema di sorveglianza, le installa-zioni audio e video.” Questa filosofia si rispecchia an-

che nell’organizzazione societaria dove gli altri quattro soci, presenti anche nel Consiglio di Amministrazione, dirigono ciascuno un settore ben definito secon-do una visione di integrazione tra le varie componenti aziendali: Sandro Monti è il responsabile commer-ciale, l’architetto Emanuele Garoia è il responsabile dell’ufficio tecnico, Giorgio Leoni è il responsabile delle produzione e Raniero Roncuzzi è il responsabile di cantiere. “La nostra esperienza,” continua Giampiero Sintoni, “ci ha permesso di affiancare all’attenzione per gli eserci-zi commerciali del settore food, nel quale operiamo da lungo tempo, anche quella per i privati.” Sempre più liberi professionisti, per la realizzazione dei propri studi e uffici, si rivolgono infatti a Tower sicuri di trovare non solo un interlocutore estremamente attento alle esi-genze di personalizzazione, ma anche di poter contare su arredi realizzati su misura al costo di un arredo standard. Come è possibile tutto ciò? “Noi gestiamo

ogni processo produttivo internamente, ottimizzando le procedure ed eliminan-do gli sprechi fin dalle fasi iniziali. Al cliente mostriamo su un megaschermo il

rendering in 3D dell’arredo, dove è possibile muoversi virtualmente negli ambienti come fossero già realizzati. Il cliente vede esattamente il risultato finale, le propor-zioni tra le parti e la resa prospettica. Una volta appro-vato il progetto e scelti i materiali si passa alla produ-zione, totalmente interna, effettuata con legno, vetro, alluminio e materiali compositi.” Senza dimenticare, in tutte le fasi di realizzazione degli arredi, il rispetto per l’ambiente che, qui alla Tower, costituisce una compo-nente essenziale dell’intero processo produttivo.

L’INNOVAZIONE CHE NASCE DELL’ESPERIENZASpAzi Di LAvoRo ED ESERcizi coMMERciALi ARREDAti con pRofESSionALità E AttEnzionE ALLA quALità: quEStA LA pRopoStA Di towER S.R.L. Di foRLì, GRAziE A un tEAM AffiDAbiLE ED ESpERto.

TOWER

tower s.r.l. Via Costanzo II 11/1, Forlìtel. 0543 [email protected] - www.towerfo.com

Progettazione 3D di arredi

su misura con un’attenzione

al rispetto per l’ambiente.

Page 48: IN Magazine Forlì 01/2014

L’attività sperimentale del Teatro delle Albe

ha prodotti risultati importanti a livello

internazionale. Lanciando giovani attori come Alessandro Renda,

Laura Redaelli e Roberto Magnani, pronti a lasciare il segno.

Il Teatro delle Albe festeggia trent’anni e le sue nuove leve por-tano oltre confine il risultato di un teatro sperimentale sempre più apprezzato e richiesto. Non inten-diamo parlare solo dei numerosi premi Ubu collezionati in questi anni da Marco Martinelli ed Erman-na Montanari (che recentemente ha vinto il premio Eleonora Duse), ma dell’impatto che questo teatro ha creato, soprattutto con giova-ni attori come: Alessandro Renda, Laura Redaelli, Roberto Magnani.Alessandro Renda è protagonista di un monologo scritto da Marco Martinelli, “Rumore di acque”. Un lavoro nato dall’indignazione nel leggere, durante il soggiorno del-la compagnia a Mazara del Vallo,

sintetici annunci che riportavano ogni giorno il numero degli emi-granti scomparsi in mare, svaniti per sempre nel nulla.Alessandro, raccontaci la trama dell’opera...“‘Rumore di acque’ trasfigura in malinconica poesia la cronaca tragica dei barconi alla deriva nel Mediterraneo. Sono storie narrate attraverso il protagonista, io, che lavora in stretta collaborazione con il Ministro dell’Inferno: un mono-logo grottesco nella sua tragicomi-cità. Bisognerebbe leggere anche i libri di Gabriele del Grande per scoprire i sentimenti delle famiglie rimaste nel luogo di origine che spesso non rivedranno più i loro cari per capire perché questa gen-

te lascia il poco per, a volte, trovare ancor meno o solo la morte. ‘Ru-more di acque’ che ha debuttato in prima nazionale al Ravenna Festi-val, nel luglio 2010, si avvale del pa-trocinio di Amnesty International, ha una storia ormai lunga come un cammino a tappe, di successi e rap-presentazioni, da Lampedusa alla Corsica, dalla Germania al Belgio e alla Francia. È stato tradotto, in questi anni, in tedesco, francese e ora in inglese”.Come ti senti a rappresentare que-sto lavoro in America e quali sono le tappe previste?“Siamo stati a New York, ospiti del prestigioso La MaMa Theatre, sto-rico teatro della sperimentazione newyorkese. Durante la perma-

testo Anna De Lutiis - foto Lidia Bagnara

L’alba di nuove Stelle

48 | IN Magazine

Recitare | Teatro delle Albe

Page 49: IN Magazine Forlì 01/2014

nenza americana, di tre settimane, abbiamo costruito una fitta rete di relazioni e progetti: un laborato-rio con gli adolescenti di alcune scuole di Manhattan, laboratori e spettacolo con la Montclair State University in New Jersey e incontri pubblici. A fine febbraio conclude-remo questa densissima esperien-za, portando lo spettacolo anche a Chicago”.Come reagisce il pubblico? “Per l’allestimento a La MaMa ab-biamo pensato ad una scenografia adatta proprio per questo spazio. Ci sono i ‘sovratitoli’ per permet-tere al pubblico americano di se-guire attentamente i versi del po-emetto. Il pubblico, che ovunque ci accoglie con grande successo, partecipa con reazione di stupore per quanto viene narrato”. Mentre Alessandro miete successi in America, accompagnato dal-le voci inconfondibili dei fratelli Mancuso, a Ravenna incontriamo altre due giovani leve del Teatro delle Albe: Laura Redaelli e Ro-berto Magnani, che portano sulla scena spettacoli diversi.Roberto, quando hai sentito la pas-sione per il teatro?“Quindici anni fa, frequentavo l’I-tis, m’iscrissi al laboratorio della non-scuola di Marco Martinelli. Pensavo che sarei diventato bio-logo marino per studiare quegli esseri imprevedibili e intelligenti che sono gli squali, invece lasciai la scuola e mi dedicai al teatro”.

E tu, Laura, hai lo stesso percorso?“Ho incontrato il Teatro delle Albe più tardi ma avevo già fatto qualche esperienza in Brianza, fin dall’età di sedici anni, incoraggia-ta da mia madre e perché c’era già chi in famiglia si dedicava al teatro, a livello amatoriale. Mi sono diplo-mata e poi iscritta all’Accademia Teatrale, anche se sentivo di cerca-re qualcosa di non accademico, un teatro diverso. Quando, a Bologna, assistetti a ‘Sogno di una notte di mezza estate’ riproposta da Marco Martinelli e dalle Albe ebbi una folgorazione. Partecipai ad un la-boratorio che ebbe la durata di un anno, eravamo in quindici e riuscimmo, naturalmente con la guida di Marco, Ermanna e tutto il cast, a produrre l’opera ‘Salma-gundi’ che poi rappresentammo”.Parliamo di emozione, Laura. Ri-mane ad ogni spettacolo oppure è ormai superata?“Ogni volta, prima di andare in scena, si prega, s’impreca e ci si chiede cosa ci si sta a fare lì. Col tempo si matura, si acquista sicu-rezza, ma l’emozione c’è sempre”. E tu, Roberto, come superi certi mo-menti?“Le prime volte mi sentivo pro-tetto, quasi immerso nel liquido amniotico che mi faceva star bene. Invece le mani diventano gelate e soprattutto si sente, in platea, il respiro del pubblico che fa paura. Una volta in scena, passa tutto”.A cosa stai lavorando al momento?

“Mi sono dedicato a ‘Odissea’ di Tonino Guerra, così ho potuto usare il dialetto. Recentemente ho condiviso con Marco anche una serie di laboratori a Bologna, con studenti universitari”.Hai preso parte anche tu, Laura, a quest’ultima impresa?“Sì, visto che il numero degli iscritti era assolutamente superio-re al previsto abbiamo condiviso l’esperienza di Marco Martinelli. Comunque la mia più grande sod-disfazione è stata l’interpretazione di un ruolo in un lavoro di grande successo, che ha vinto anche il pre-mio Ubu, ‘Pantani’, dedicato alla tragedia del grande ciclista scom-parso e ancora, lo scorso novem-bre, ‘Incantati’”. IN

In alto, Laura Redaelli; sotto, Roberto Magnani. In apertura, Alessandro Renda.

IN Magazine | 49

Page 50: IN Magazine Forlì 01/2014

La pittura di fiori, secondo la tradi-zione accademica, occupa insieme alla natura morta il gradino più basso della gerarchia dei generi, rispetto alla figura umana e alla pittura di soggetto sacro, storico e mitologico. Un genere minore ri-servato alle artiste donne, le quali,

specializzandosi, si sono distinte per un particolare virtuosismo illu-sionista o per l’eleganza decorati-va. Sul finire dell’Ottocento, però, si è determinato un capovolgimen-to della gerarchia, tale da rendere questo genere ideale per la speri-mentazione pura: ne sono esempio

le “Ninfee” di Monet e i “Girasoli” di Van Gogh. Nel corso del Nove-cento con Giorgia O’Keeffe i fiori, colti in tutti i loro dettagli botanici, ingranditi come attraverso la len-te di un microscopio o fotografati con un potentissimo zoom, si sono trasformati in una figura astratta,

La musica dei colori, i colori della musica. La sinestesia è alla base della ricerca artistica di Deborah Baroni, che attraverso i suoi fiori prosegue in un percorso di contaminazione tra eventi sensoriali visivi, uditivi e olfattivi.

testo Aldo Savini - foto Lidia Bagnara

Convergenze sensoriali

50 | IN Magazine

Page 51: IN Magazine Forlì 01/2014

dove non è tanto significativo l’og-getto in sé quanto l’esperienza di esso, dunque l’emozione che sa tra-smettere Un fiore può nascondere brucianti desideri intimi e perso-nali, incantevoli melodie, giochi di forme e colori. Su quest’onda De-borah Baroni dipinge fiori in gran-de fino ad occupare l’intero spazio della tela, con l’uso quasi esclusivo del “bruno Van Dyck”, un marro-ne tendente al nerastro che sottrae loro il colore naturale. Così i suoi fiori monocromi diventano forme scultoree, i petali puri volumi che trattengono illusoriamente il pro-fumo, anche se l’artista vorrebbe unire suoni e rumori per ritrova-re la sinestesia, la contaminazione di eventi sensoriali visivi, uditivi e olfattivi, distinti ma convergenti nella percezione. Il suo viaggio nell’arte è iniziato un po’ per gioco oltre un decennio fa quando si è iscritta all’Accade-mia di Belle Arti di Ravenna, dopo il diploma in Pianoforte al Conser-vatorio Verdi e la laurea in Conser-vazione per i beni culturali. Forte per lei era l’esigenza di coniugare la sfera del visivo e quella dell’uditi-vo: all’Accademia le discipline era-no distinte, tuttavia alcuni docenti

erano sensibili a queste sue aspira-zioni. È stata l’esperienza dell’E-rasmus però, alla facoltà di Bellas Artes di Bilbao, a produrre una svolta: in quello splendido campus spagnolo ha frequentato corsi in-novativi, grazie ai quali è riuscita a realizzare opere in cui c’è sempre qualcosa da sentire e da vedere, come sintesi unitaria. “Wawe” è il titolo delle prime creazioni. Sulla superficie di un cubo nero, all’in-terno del quale si nasconde una sorgente audio, un velo d’acqua viene attraversato da onde, incre-spature, cerchi concentrici a secon-da delle frequenze acustiche che, con diversa intensità, modificano l’elemento naturale. Se l’orecchio è colpito dal suono, la vista è attrat-ta in modo più profondo, poiché ha la possibilità di osservare non solo l’oggetto in sé ma la trasfor-mazione che esso subisce quando è attraversato da onde sonore. L’artista lascia che siano esse a tra-dursi in espressione visiva, senza alcun intervento personale nella sua “macchina sinestetica”. Dalle sculture sonore singole è passata poi ad installazioni per farle dialo-gare tra di loro. Durante un lungo soggiorno a Londra ha realizzato

lavori legati alla metropolitana. Era il periodo successivo all’atten-tato; nonostante i rigidi controlli è riuscita ad aggirare i divieti per l’uso di dispositivi tecnologici. Ri-cordando le ricerche di John Gage e di Fluxus, ha campionato i vari suoni della metropolitana, fatto foto che sono state rielaborare al computer, trasferite su acetato e installate con il suono rielabora-to: con il video “Mind the Gap” ha ottenuto un’immagine della metro-politana con personaggi dai volti cancellati, in cui agiscono anche i suoni, come il bi bip delle porte che si aprono e si chiudono. Il ritorno a Ravenna non ha spento la sua creatività: i fiori sono diventati il campo dell’attuale ricerca, finaliz-zata ad immergere nell’immagine visiva profumi, suoni e rumori. IN

Arpa e sculture sonore

Deborah Baroni è nata nel 1976 a Ravenna, dove ha compiuto gli studi in Conservazione dei beni culturali, di pianoforte presso il Conservatorio Verdi e, successivamente, presso l’Accademia di Belle Arti. Ha svolto attività di ricerca nella Facultad de Bellas Artes di Bilbao (Spagna) e nel Chelsea College di Londra (UK). Con le sue sculture sonore ha vinto nel 2008 il concorso “Sinestesie” dell’Aquila. Nel 2010 ha iniziato a frequentare il corso di Arpa presso il Conservatorio B. Maderna di Cesena. Attualmente è docente presso gli istituti scolastici secondari inferiori e superiori di Ravenna e continua la sua ricerca artistica, esponendo in mostre personali e collettive.

Creare | Deborah Baroni

IN Magazine | 51

Page 52: IN Magazine Forlì 01/2014

_Aperto a pranzo per colazioni di lavoro. Ideale la sera, per cene intime, in una romantica atmosfera_

S. Michele (RA) - Via Faentina, 275 - Tel./Fax 0544 414312 - giovedì chiuso

Cucina del territorio rivisitata, specialità di carne e pesce, pane fatto in casa, preparazione a base di foie gras e tartufi in stagione, formaggi d’alpeggio con mostarde e confetture, ampia selezione di vini nazionali

LE NOSTRE SPECIALITà

Una tessera gastronomica nella mosaicale creatività di Ravenna

Page 53: IN Magazine Forlì 01/2014

Una competizione internaziona-le di architettura, Europan 12, ha visto primeggiare un gruppo di giovani architetti in prevalenza romagnoli: Alessandro Pretolani, Filippo Pambianco, Andrea Speran-dio, Davide Lorenzato. Un successo che porta alla ribalta una rifles-sione sulla professione dell’archi-tetto, oggi contrassegnata da un momento di crisi legato alla situa-zione del mercato immobiliare, ma che proprio in successi di questo tipo lascia intravedere uno svilup-po positivo per il futuro. Tra i pro-tagonisti della vicenda troviamo due architetti forlivesi, Alessandro Pretolani e Filippo Pambianco, che ci parlano del risultato ottenuto e della figura del giovane architetto nel nostro territorio.Pretolani, come si è articolato il vostro percorso formativo-profes-sionale e cosa vi ha portati ad unire

le forze sino ad ottenere risultati prestigiosi come questo?“La nostra formazione è partita dalla laurea in Architettura presso l’Università di Bologna, poi per un lungo periodo abbiamo intrapre-so strade differenti. Io per alcuni anni ho continuato a lavorare in ambito universitario, ottenendo a metà 2013 il titolo di Dottore di Ricerca in Composizione Architet-

tonica. L’architetto Pambianco è tornato invece in Italia nel 2011, dopo aver consolidato la sua espe-rienza all’estero lavorando per sei anni presso lo studio dell’architet-to spagnolo Guillermo Vazquez Consuegra. Ci siamo nuovamen-te incontrati e abbiamo deciso di partecipare insieme a questo con-corso. Abbiamo anche fondato lo Studio Caveja (www.cavejastudio.

Giovani architetti romagnoli hanno

primeggiato ad Europan 12, la più

importante competizione europea di architettura e urbanistica riservata a professionisti under

40. Con un progetto che punta su riuso e

sostenibilità.

testo Linda Antonellini

Abitare l’ Ambiente

IN Magazine | 53

Progettare | Europan 12

Page 54: IN Magazine Forlì 01/2014

com), che ci consente di portare avanti parallelamente sia l’attività professionale sia quella di ricerca”.Filippo Pambianco, perché avete deciso di partecipare ad Europan 12, la più importante competizione europea di architettura e urbanisti-ca riservata ad architetti under 40?“Volevamo misurarci su temati-che di riuso e riqualificazione, nonché sull’elaborazione di pro-getti il più possibile adattabili ad uno sviluppo urbano sostenibile. Abbiamo deciso di partecipare in Svizzera, nazione che vanta il primato per l’architettura euro-pea e dove ci sono le condizioni per poter esercitare al meglio la professione dell’architetto. Il sito su cui siamo intervenuti, la città di Marly, presenta un’area di circa sei ettari caratterizzata dalla presenza di edifici industriali che l’ammini-strazione cittadina ha intenzione

di dismettere nel breve periodo, per lasciare spazio a residenze e servizi. Il nostro progetto prevede la realizzazione di quattro unità di vicinato, che presentano all’inter-no una differenziazione tipologica e volumetrica. Queste unità posso-no essere riproposte in altre parti della città, sommate le une alle al-tre qualora il fabbisogno di resi-denza e servizi aumenti nel tempo”.È lecito domandarsi se, in un pe-riodo di crisi economica diffusa, la progettazione architettonica abbia il dovere di riconsiderare i propri metodi di produzione e realizzazio-ne di nuove edificazioni...“Il progetto proposto - risponde Pretolani - analizza approfondita-mente questa tematica, in quando diminuisce i costi introducendo sistemi di prefabbricazione, che permettono una semplificazione e riproducibilità degli elementi.

Questa scelta deve essere perse-guita senza dimenticare l’utilizzo di materiali autoctoni e sistemi co-struttivi tipici del luogo. Il proget-to privilegia perciò un linguaggio contemporaneo, che crea un rap-porto stabile e duraturo con le pre-esistenze, cercando di portare al minimo l’impatto con il contesto ed enfatizzando un segno di rin-novata espressione architettonica”.L’organizzazione del concorso, in accordo con l’amministrazione di Marly, ha reso noto che i gruppi vincitori, tra cui quello degli ar-chitetti dello Studio Caveja, pren-deranno parte ad uno studio di fattibilità sull’area oggetto del concorso. Dunque le aspettative sono alte, come lo sono le speranze che tutto questo porti in un futuro prossimo alla realizzazione, anche solo parziale, dell’interessante idea progettuale. IN

Sopra, il progetto presentato dal gruppo di architetti romagnoli al concorso Europan 12. In apertura, Alessandro Pretolani e Filippo Pambianco.

54 | IN Magazine

Page 55: IN Magazine Forlì 01/2014

IN Magazine | Special ADV

Arriva dalla Romagna il più giovane produttore di vino premiato all’ultima edizione del Merano Wine Festival, prestigioso appuntamento internazionale che riunisce le 300 migliori cantine non solo d’Italia ma di tutto il mondo, attraverso una rigorosa selezione tra migliaia di aziende vinicole di alta-qualità.È Maximilian Girardi, appena 24enne, che coltiva sangiovese e albana sui colli di Bertinoro. Nato in Alto Adige e trasferitosi sui colli romagnoli, Maximilian ha conquistato la giuria con il suo sangiovese “A.mare”, etichetta che unisce in modo giocoso la passione per il vino di un giovane perito aziendale che decide di rincor-rere un sogno respirato fin da bambino, su un territorio di collina baciato dalla brezza dell’Adriatico.Cura maniacale dei dieci ettari di vigneto, rispetto dell’ambiente (lotta integrata), raccolta manuale delle uve e lavorazioni minime in cantina sono l’abc di Tenu-ta Diavoletto.Albana, Pagadebit, Trebbiano, Chardonnay e, soprat-tutto, Sangiovese: sono le uve da cui nascono i vini prodotti a Bertinoro, caratterizzati da profumi netti e vivaci, freschezza, mineralità e un profilo elegante e selezionatissimo: ventimila bottiglie, rispetto ad un potenziale di centomila.Una forte attenzione verso i clienti è il segno distinti-vo dell’azienda, che investe tempo e risorse per essere sempre al top e all’avanguardia, dal social-marketing alla cura del design; dal sito internet (completo di sche-de tecniche dei vini “scaricabili” e di e-commerce che permette l’acquisto dei prodotti direttamente da casa)

alla conoscenza del titolare di numerose lingue stranie-re (inglese, tedesco e francese), che facilitano i rapporti con i numerosi clienti stranieri.Benessere e ospitalità alla Tenuta Diavoletto sono i punti cardine di un progetto più ampio e ambizioso che mira a unire vino, cultura e natura a 360 gradi. L’azien-da è stata protagonista di importanti eventi in tutto il mondo, da Milano a Tokyo, da Merano a Taormina e in agenda ne sono previsti tanti altri. Con questa visione, accanto alla “cantina” è stato progettato uno spazio in perfetta armonia con la stupenda cornice naturale dei colli di Bertinoro, dove poter dar vita a degustazioni, piccoli eventi, mostre e altre iniziative di carattere arti-stico ed enogastronomico.Numerose anche le collaborazioni con chef e ristoranti pluri-premiati, sia sul territorio (rinfreschi e catering, anche per la visita del Ministro dell’ambiente Orlando) che fuori dalla regione. Un’oasi di verde, dotata di pisci-na, in cui potersi fermare grazie anche a due piccoli ap-partamenti, destinati agli ospiti e ai clienti provenienti da lontano.Queste sono le caratteristiche dell’azienda: tenere alta la bandiera del Made in Italy e far conoscere il san-giovese romagnolo di alta qualità e gli splendidi territo-ri che permettono di produrlo, in tutto il mondo.

Si accende la qualitàCon Il suo sAnGIovese A.MAre proDoTTo A BerTInoro Il GIovAne MAxIMIlIAn GIrArDI hA ConquIsTATo un IMporTAnTe rIConosCIMenTo Al MerAno WIne FesTIvAl.

TenuTa DiavoleTTo

Tenuta DiavolettoBertinoro (FC) www.tenutadiavoletto.com - [email protected]

Page 56: IN Magazine Forlì 01/2014

POTETE TROVARE- lavazza - bialetti - moka rica - rekico - borbone - lui espresso - caffitaly - zì caffè - lollo caffè

Via L. Galvani, 23/5 - 47122 Forlì (FC)Tel. 0543.750255

[email protected] - www.forlicaffe.it - ForlìCaffè

caffè in cialde, capsule e granimacinato fresco e confezionato sottovuoto

- vendita - noleggio - comodati d’uso - prodotti a Km.0 per i professionisti del settore.

I COMPATIBILI AL PREZZO PIU’ BASSO- nespresso - lavazza a modo mio - lavazza blue

- lavazza espresso point

I suddetti marchi sono registrati. W.F.R. Distribuzione Italia s.a.s. è autonoma e non collegata né direttamente né indirettamente alle Società proprietarie dei marchi stessi. La compatibilità delle capsule Kikko è funzionale all’utilizzo sulle Nespresso e Lavazza e non sostituisce l’utilizzo delle originalo.

I Nostri Migliori Auguri di

Buona Pasqua

Page 57: IN Magazine Forlì 01/2014

A lezione di marketing e moda con Menabò. L’agenzia forlivese di marketing e comunicazione è in-fatti tornata alla Sapienza di Roma assieme ad ISKO™ e Archroma, per mettersi al servizio dei giovani che studiano per diventare i volti nuo-vi dell’industria della moda. Dopo la presentazione a Parigi del pro-getto I-SKOOL™, che coinvolge gli aspiranti stilisti di alcuni tra i migliori istituti europei, la lezione nell’ateneo della capitale è avve-nuta in concomitanza con il lan-cio del nuovo progetto dedicato agli studenti del master in Fashion Management della Moda. Un pre-

stigioso marketing award voluto da ISKO™, leader mondiale nella produzione di denim, e Archroma, specialista in colorazioni sui tessuti e punto di riferimento globale per l’intero settore. I due player han-no creato una capsule collection di circa 30 capi trattati con Advanced Denim, la soluzione innovativa e sostenibile che Archroma ha ide-ato per la colorazione di uno dei tessuti più indossati al mondo.Agli studenti è stato chiesto di identificare la piattaforma strategi-ca con cui proporre la collezione al mercato consumer, tra grafica, cre-atività e naturalmente strategia.

Obiettivo del progetto è la realiz-zazione di pacchetti di marketing simili nei contenuti a quelli offerti da ISKO™ ai propri clienti, e in cui Menabò si è specializzata collabo-rando con alcuni tra i più impor-tanti fashion brand internazionali.Dopo la presentazione del proget-to, ISKO™, Archroma e Menabò sono tornati in aula per la nuova edizione del ciclo di seminari “I professionisti della moda”, che vede coinvolta Fabiana Giacomot-ti come responsabile del corso di Scienze della Moda e del Costume. Durante la tavola rotonda Marco Lucietti (ISKO™), Albert Llort (Ar-

L’agenzia Menabò torna alla Sapienza di Roma con ISKO™ e Archroma per portare la propria esperienza nel marketing della moda, al servizio dell’educazione e della formazione.

Tra moda e Marketing

testo Roberta Brunazzi

Ph. Michela Puccica

IN Magazine | 57

Comunicare | Menabò

POTETE TROVARE- lavazza - bialetti - moka rica - rekico - borbone - lui espresso - caffitaly - zì caffè - lollo caffè

Via L. Galvani, 23/5 - 47122 Forlì (FC)Tel. 0543.750255

[email protected] - www.forlicaffe.it - ForlìCaffè

caffè in cialde, capsule e granimacinato fresco e confezionato sottovuoto

- vendita - noleggio - comodati d’uso - prodotti a Km.0 per i professionisti del settore.

I COMPATIBILI AL PREZZO PIU’ BASSO- nespresso - lavazza a modo mio - lavazza blue

- lavazza espresso point

I suddetti marchi sono registrati. W.F.R. Distribuzione Italia s.a.s. è autonoma e non collegata né direttamente né indirettamente alle Società proprietarie dei marchi stessi. La compatibilità delle capsule Kikko è funzionale all’utilizzo sulle Nespresso e Lavazza e non sostituisce l’utilizzo delle originalo.

I Nostri Migliori Auguri di

Buona Pasqua

Page 58: IN Magazine Forlì 01/2014

A fianco, alcune campagne ideate dall’agenzia Menabò per il mondo del fashion. In apertura, il tavolo dei relatori alla Sapienza di Roma.

chroma), Andrea Masotti (Menabò) e Umberto Brocchetto (ISKO Cre-ative Room™) hanno illustrato le particolarità dell’approccio B2B2C da loro adottato, che oltre a pro-muovere le caratteristiche del sin-golo brand “spinge” sui processi di filiera e sul valore degli ingredienti. Una visione di marketing comple-ta, che gli studenti dovranno pa-droneggiare per spiccare il volo in questo multiforme mercato.“Negli ultimi anni – sottolinea Andrea Masotti, responsabile del fashion division e socio di Mena-bò Group – è molto cambiato il modo in cui le persone guardano alla moda, e questo ha influenzato anche la comunicazione. Se pri-ma era soprattutto una questione di immagine e di estetica, oggi la comunicazione di moda è anche

informazione. Il consumatore vuol sapere cosa sta comprando, e que-sto va correttamente comunicato, producendo vantaggi anche per chi produce. Penso agli ingredient brand, ai prodotti di denim come ISKO, alle aziende che lavorano sui capi finiti come Martelli...”.E per quanto riguarda il retail?“Anche in questo caso la comuni-cazione sul punto vendita è sempre più strategica, soprattutto se i pro-dotti sono portatori di valori intan-gibili come quelli del fashion, con capi che presuppongono un’espe-rienza di acquisto che media tra informazione e intrattenimento. Per questo sfruttiamo ogni possi-bile leva di visual ed experiental marketing, con un progressivo au-mento dei processi di tecnologizza-zione interni agli store”.

Moda, comunicazione e informazione sono quindi sempre più connesse...“Senza dubbio. La comunicazione è fondamentale nei prodotti ad alto valore immateriale. Ecco per-ché, dopo 30 anni di consulenza in un settore come il food&beverage in cui la comunicazione dell’in-grediente e imprescindibile, Me-nabò ha capitalizzato la propria esperienza creando una fashion division dedicata, che ormai da 10 anni è specializzata nei temi del Made in Italy, della sostenibi-lità e delle performance del pro-dotto, con professionisti prepara-ti che seguono i nostri clienti a livello internazionale in house di strategia, consulenza, PR, ufficio stampa, grafica o eventi. Tutto ciò che serve per offrire un servizio a 360 gradi”. IN

58 | IN Magazine

Page 59: IN Magazine Forlì 01/2014

52 domeniche con i bambini in Romagna

Week end divertenti ed educativi a misura di ogni famiglia.

Per ordini e informazioni: Tel. 0543.798463 Fax 0543.774044 | [email protected] | www.inmagazine.it

Quando si avvicina il fine settimana può capitare di non trovare idee per trascorrere una giornata diversa con tutta la famiglia: la guida propone suggerimenti su luoghi, musei, parchi

da visitare e da vivere grandi e piccoli insieme, in ogni stagione dell’anno. Per divertirsi e trovare idee e stimoli per una gita all’insegna della curiosità e della fantasia.

Le domeniche Più beLLe in Romagna con mamma e PaPà

Page 60: IN Magazine Forlì 01/2014