Comune di Uggiate-Trevano

InCOMUN InCOMU InCO2012COMITATO ITALIANO Fondo delle Nazioni Unite per lInfanzia

3

Comunit di Lavoro

addio sala consigliare InCOMUNE addioPeriodico del Comune di Uggiate Trevano - Piazza della Pieve 1 - Tel 031 948704 - fax 031 948741 - www.comune.uggiate-trevano.co.it info@comune.uggiate-trevano.co.it Direttore Responsabile: Fortunato Turcato. Consigliere Delegato: Cristian Lo Monaco. Capo redattore: Francesca Realini Testata registrata al tribunale di Como 31/86 del 16 dicembre 1986 anno XXVI - numero 3 marzo 2012 Stampato presso la tipolitografia 2Erre snc - Valmorea

REGIO INSUBRICA

sala consigliare

COMITATO

ITALIANO

Fondo delle Nazioni Unite per lInfanzia

COMITATO

ITALIANO

Fondo delle Nazioni Unite per lInfanzia

n1 n2

Periodico del Comune di Uggiate Trevano - Piazza della Pieve 1 - Tel 031 948704 - fax 031 948741 - www.comune.uggiate-trevano.co.it - info@co

Direttore Responsabile: Fortunato Turcato.Turcato. Impaginazione: Cristian Lo Monaco. Testatatribunale di Como 31/86 del di Como METTERE IL XXIII - numero 2 dic Direttore Responsabile: Fortunato Consigliere Delegato: Cristian Lo Monaco. Testata registrata al registrata al tribunale 16 dicembre 1986 anno NUMERO

Cari Concittadini, CARI CONCITTADINI sono trascorsi poco pi di sei mesi da quando la maggioranza dei cittadini di Uggiate-Trevano ha voluto che ritornassi per la terza volta a fare il Sindaco pausa durata pi di quattro anni. Ed questa la prima volta che, con un velo di emozione, mi rivolgo a tutti voi attraverso le pagine del rinnovato Boll ricordato anche nellarticolo della Redazione, abbiamo voluto instaurare un rapporto nuovo con la nostra gente, cercando di migliorare la comunicazion a mezzo stampa. Il Bollettino uscir mensilmente, ad eccezione dei mesi di gennaio e settembre, per essere pi puntuali con le comunicazioni, aggio primo numero esce con un po di ritardo dovuto ai tempi burocratici necessari per riavviare la macchina comunale dellinformazione. Speriamo che il Bo Periodico del Comune di Uggiate Trevano - Piazza della Pieve 1 - Tel 031 948704 - fax 031 948741 - www.comune.uggiate-trevano.co.it - info@comune.uggiate-treva periodicit e Consigliere Delegato: Cristian Lo Monaco. Testata registrata al registrata al tribunale 16 dicembre 1986 anno NUMERO Direttore Responsabile: Fortunato Turcato.Turcato.nuova veste grafica, possa incontrare il Testatatribunale di Como vostra approvazione. Direttore Responsabile: Fortunato con una Impaginazione: Cristian Lo Monaco. vostro gradimento e la 31/86 del di Como METTERE IL XXIII - numero 2 dicembre 2009 Cari Concittadini, Allinterno del bollettino, potrete trovare tutte le notizie sullattivit dellAmministrazione Comunale in generale, dei vari uffici e degli Assessorati, delle CARI CONCITTADINI e di sei mesi da quando la maggioranza sei mesi di Amministrazione, sono stati che impegnativi, la terza volta per i miei Assessori e per Consiglie sono trascorsi poco pidegli Enti pubblici e privati. I nostri primidei cittadini di Uggiate-Trevano ha volutomoltoritornassi per in particolare a fare il Sindaco di questoiComune, d esperienza Ed questa la prima volta che, con un velo il emozione, mi rivolgo a tutti voi attraverso le pagine impari e condivida le procedure e Infa pausa durata pi di quattro anni.amministrativa. Per questo bisogna dare tutto ditempo necessario perch ciascuno veda, comprenda,del rinnovato Bollettino Comunale. le d della pubblica amministrazione. Intanto, instaurare un rapporto nuovo con la nostra gente, cercando di alcuni eventi significativi ed eccezionali. inform ricordato anche nellarticolo della Redazione, abbiamo volutodurante questi mesi, siamo stati testimoni e anche protagonistidi migliorare la comunicazione, sia a livelloAbbiam di permanenza mensilmente, ad eccezione dei mesi di gennaio e settembre, per essere pi don Mario Ziviani. a mezzo stampa. Il Bollettino uscir nella nostra Parrocchia, lArciprete don Gianluigi Vercellini ed accolto il nuovo,puntuali con le comunicazioni, aggiornati e propositivi. Pu viabilit del centro 031 948741 - www.comune.uggiate-trevano.co.it - in un Bollettino, con una pi Periodico del ComuneDopo non di ritardo dovuto ai tempidisagi per-lanecessari per riavviare la macchina comunale dellinformazione.completati, che il tempo tutto sommato ac di Uggiate Trevano - Piazza della Pieve 1 primo numero esce con un po pochi, ma comprensibili burocraticiTel 031 948704 - fax paese e da parte dei commercianti, si sono Speriamoinfo@comune.uggiate-trevaf Direttore Responsabile:una zazione dellaConsigliere Delegato: CristianCristian II eMonaco. Testatatribunale di Como 31/86 daldi Como Tettamanti nel mese di gennaio 2009 con la sosti Direttore Responsabile:nuova veste grafica, Piazza incontrare il vostro Lo Testatadella Via al registrata al tribunale 16 dicembre 1986 anno XXIII - numero 2 dicembre 2009 Fortunato nuova Impaginazione: Lo Monaco. parte registrata Vittorio Veneto, iniziati del Sindaco METTERE IL NUMERO periodicit e con Fortunato Turcato.Turcato. possa Vittorio Emanuele gradimento e la vostra approvazione. Lopera illuminazione), in generale, ritenersi Cari Concittadini, Allinterno del bollettino, potrete trovare(manca ancora sullattivit dellAmministrazione Comunale credo sia da dei vari uffici e degli intuizione ed delle Organizzazioni di Vob EDITORIALE realizzata tutte le notizie listallazione della pubblica di base nel complesso Ca Verda, una buona Assessorati, un lavoro assolutamente CARI CONCITTADINI sono trascorsi poco piprivati. mesi daprimi sei la maggioranza dei cittadini di medicimolto impegnativi, in particolare perper quali previsto farei ilConsiglieridellattivit tutti alla d di sei nostri quando mesi di Amministrazione, sono stati e degli Enti pubblici eabbiamoI acquistato definitivamente gli ambulatori per i Uggiate-Trevano ha voluto che ritornassi nei la terza volta e per Sindaco diche sono nella sec i miei Assessori a il trasferimento questo Comune, lo EDITORIALE Abbiamo questo lavori la prima volta manutenzione del emozione, la veda, a tutti voi attraverso piante, il del rinnovato le dinamiche che stanno pausa durata pi di quattro anni. Ed iquestadi dare tutto il tempocon un velo perch ciascuno rivolgocomprenda, impari e condivida rifacimento deiBollettino Comunale. Infa esperienza amministrativa. Periniziato bisogna straordinaria che, necessario diCimitero conmi sostituzione allinterno delle le pagine le procedure e muri di facciata e lillumin Cari concittadini, vera sidellaIntanto,con il abbiamo voluto siamoesterno sul latoeparcheggio dila nostra alcuni eventi significativi ed eccezionali. Abbiamo sia a livello informa continuer durante questi mesi, muro stati testimoni anche protagonisti di gente, cercando di migliorare la comunicazione, infatti salutato, dop rifacimento del instaurare un rapporto nuovo con Piazzale Terragni. ricordato anche nellarticolo della pubblica amministrazione. Redazione, CALENDARIO Entro Parrocchia, lArciprete aver effettuato i mesi ed accolto e settembre, per del luned questo a norma, il a mezzo stampa. Il Bollettino uscir mensilmente, ad eccezione Vercellinidi messamese de-mercatoessere pi sar trasferito nellarea sottostante il Piazzale Europa, dov di permanenza nella nostrala fine di gennaio, dopo don Gianluigi deilavori di gennaio il nuovo, don Mario Ziviani. puntuali con le comunicazioni, aggiornati e propositivi. Pur di un po di ritardo dovuto tempi burocratici necessari parte opere sono Molte altre dei commercianti, comunale dellinformazione. due sommato accettabile, i di pi fr ma saranno illustrate nel prossimo bollettino comunale una primo numero esce con mercato sar ben per la aida quella di parcheggio.sidero riavviare la macchina si sono completati, in un tempo tutto iniziative particolar-febbrai Dopo non pochi, ma comprensibili disagi distintiviabilit del centro paese e daper sottoporre in cantiere, Vostra attenzione Speriamo che il Bollettino, con lavori per VALICO A tutti Vittorio Emanuele e parte sereno e gradimento e iniziati dal Sindaco alla DELLA PIGNORA periodicit e con una nuova auguro che il nuovoIIanno sia della Via Vittorio Veneto,la vostra approvazione. nei vostri cuori. di gennaio 2009 con la sostituzione del collettore zazione della nuova Piazzaveste grafica, possa incontrare il vostroveda realizzati tutti i desideri che sono Tettamanti nel mese Fortunato TU mente importanti ed interessanti. Allinterno del bollettino, potrete trovare tutte le notizie sullattivit dellAmministrazione Comunale inuna buona dei vari uffici e degli Assessorati, delle Organizzazionimese d Lopera realizzata (manca ancora listallazione della pubblica illuminazione), credo sia da ritenersi generale, intuizione ed un lavoro assolutamente ben fatto. Nel di Volo Allegati al bollettino trovate due opuscoli. Il primo, realizzato che met di gennaio e degli Enti ANNULLO POSTALEprimi sei mesiperAmministrazione,nel complesso Ca Verda, nei quali previsto il trasferimento dellattivit nella seconda sono tutti alla lo pubblici definitivamente abbiamo acquistatoe privati. I nostri gli ambulatori di i medici di base sono stati molto impegnativi, in particolare per i miei Assessori e per i ConsiglieridallAssesesperienza amministrativa. straordinaria manutenzione del Cimitero con la sostituzione allinternoLucapiante, il rifacimentocondivida di facciata e lilluminazione dei colombari; Abbiamo iniziato i lavori di Per questo bisogna dare tutto il tempo necessario perch ciascuno veda, comprenda, imparie dalla Commissione le dinamiche che stanno a sore allAmbiente delle Bernasconi e dei muri le procedure e Ecologia, Amdella pubblica amministrazione. Intanto, durante questi sul lato parcheggiobiente e anche protagonisti di alcuniCOMUNICARE! eccezionali. Abbiamodei rifiuti e dopo vera si continuer con il rifacimento del muro esterno mesi, siamo stati testimoni e Servizi OBIETTIVO riguarda la raccolta differenziata infatti salutato, di Piazzale Terragni. Municipali, eventi significativi ed DECIMA FIERA ZOOTECNICA don messa a di progetti, del nuovo, don trasferito nellarea sottostante il Piazzale Europa, importante passo di permanenza nella nostra Parrocchia, lArcipretedi diGianluigi Vercellini ed accolto il luned sarsiamo riusciti a compiere un primo dove vi sono le cucine, c Entro la fine di gennaio, dopo aver effettuato i lavori studio enorma, il mercato ecco che Mario Ziviani. Dopo alcuni mesi le modalit di Si tratta Dopo non pochi, ben comprensibili disagiparcheggio. Molte altre opere sonoda parte dei maconferimento allaprossimo in un tempo tutto sommato accettabile, i lavori per di mercato sar ma distinti da quella di per la viabilit del centro paeseproposte nel saranno illustrate nel piattaforma ecologica. di febbraio.di unutile la co zazione di una delle tante novit e in cantiere, commercianti, si sono completati, bollettino comunale nostro programma elettorale: cercare di migliorare zazione della nuova nuovo anno sia Emanuelevedaparte dellatutti i Vittorioguida che potrSindaco TettamantiVoi mesesapere con certezza dove e del collettore f A tutti auguro che il Piazza Vittorio sereno e II e realizzati Via desideriVeneto, iniziativostri servire a tutti nel per di gennaio 2009 con la sostituzione come che sono nei dal cuori. comune e cittadino. NUNZIADA Fortunato ben fatto. Lopera realizzata (manca ancora listallazione della pubblica illuminazione), credo siasingoli materiali. intuizione ed un lavoro assolutamenteTURCATO Nel mese d conferire i da ritenersi una buona Il giornalino comunale stato il nostro primo obiettivo dimiglioramento, infatti si nella seconda met di gennaio abbiamo acquistato definitivamente gli ambulatori per i medici di base nelCome ricorderete,nei quali previsto ilgennaio di dellattivitbollettino avevamo complesso Ca Verda, sul numero di trasferimento questo programmata una u allanno-escludendo di mesi di gennaio e delle piante, il rifacimento dei muri di facciata e lilluminazione dei colombari; Abbiamo iniziato i lavorinumeri VAL MULINI di straordinaria manutenzione del Cimitero con la sostituzione allinterno settembre) rispetto ad una periodicit attuale che v CENTRO CIVICO vera si continuer con ilal quadrimestrale, in sul lato parcheggio anticipato freschezza e lattualit delle informazioni e riguardo alle rifacimento del muro esterno modo da garantire la che sono in corso dei cambiamenti importanti una presenza co di Piazzale Terragni. OBIETTIVO COMUNICARE! Entro la finealcuni mesi di studio e di progetti, ecco che siamosubito iscrivervi nellarea sottostante importante passoviverso la realiz di gennaio,nostre famiglie.i lavori di messa a norma, potr da di conferimento dei rifiuti alla piattaforma ecologica che, almeno le dopo aver effettuato Inoltre chiunque ilmodalit luned sar trasferito alla news letter informatica, nella quale co mercato del riusciti a compiere un primo il Piazzale Europa, dove sono le cucine, Dopo IN RICORDO DI ROSARIA MORETTI E IDA di mercato sar ben distinti da quella di parcheggio.proposte nelsono in cantiere, ma sarannoelettorale: cercare di migliorare la comunicazione Molte altre opere nostro programma illustrate nel prossimo bollettino comunale di febbraio. iniscrizioni alla news letter possono essere effettuateproblema. zazione di unasaranno ancora pi immediate. Le questi primi momenti, possono averVi causato qualche direttamente co delle tante novit A tutti auguro che il nuovo anno sia sereno e veda realizzati tutti i desideri che sono nei vostri cuori. DE TOGNI Le nuove norme, predisposte dallUnione informazioni utili, orari Fortunato di Frontiera, comune e cittadino. Comune, anchesso aggiornato dove potrete trovare tutte le di Comuni Terre TURCATOe attivit web del

n1 n2

n1 n2

SAN GIUSEPPE LA TRADIZIONE SI RINNOVA

ENGLISHUn altro stato il nostro primo obiettivo di miglioramento, infatti si servizio ed incrementare sempre SUMMER CAMP Il giornalino comunale passo importante stato sono per aver dato per ottimizzare ilprogrammata una uscita mensile ( quello di necessarie forma alle responsabilit istituzionali con la nomin numeri allanno-escludendo di mesi di gennaio e settembre) rispetto anche ai Consiglierida ottenere cittadini sappiano di pi la differenziazione dei rifiuti, in modo cos che i una maggiore mentre si sta procedendo al conferimento di deleghe ad una periodicit attuale che varia dal trimest OBIETTIVO COMUNICARE! col tempo anche ad una diminuzione dei PREMIO DONADINI al quadrimestrale, avere risposte chiare ela freschezzadellambiente edseguente troverete una tabella con lelenco di t per in modo da garantire competenti. e lattualit delle informazioni e una presenza continuativa ne tutela Nella pagina arrivare Dopo alcuni mesi di studio e contattarle o fissare costi. nostre famiglie. Inoltre chiunque potr da subito appuntamenti.a compiereinformatica, nella quale le comunicazioni iscrivervi alla news letter un primo importante passo verso la realiz modalit per di progetti, ecco che siamo riusciti zazione di una Tornando alnovit Le iscrizioni alla newsprogramma elettorale: cercare di migliorare lasuggerimenti, sulp delle tante giornalino vi informiamo che perpossono essere effettuate direttamente collegandosi s proposte nel nostro letter comunicare con la redazione e inviare comunicazione t sarannoPDL Insieme per Uggiate Trevano ancora pi immediate. Siamo consapevoli che ora ai cittadini sono richiesti degli sforzi ulteriori, comune e cittadino. a redazione@comune.uggiate-trevano.co.it web del Comune, anchesso aggiornato dove potrete diminuiretutte le informazioni utili, orari e attivit del nostro Com e-mail ma per trovare il pi possibile i disagi abbiamo predisposto la guida IlUn altro passo importante stato quello di aver dato forma alle responsabilitsi programmata una uscita mensile (1 giornalino comunale stato il nostro primo obiettivo di miglioramento, infatti istituzionali con la nomina degli Assess FINANZIAMENTI PER LAMBIENTE che trovate in allegato. numeri allanno-escludendo di mesi di gennaio e settembre) rispetto ad una periodicit attuale che varia chi rivolger mentre si sta procedendo al conferimento di deleghe anche potrete saperecos chee cittadini sappiano a dali trimest Consultandola ai Consiglieri sempre i una presenza continuativa nell rial quadrimestrale, in modo da garantire la freschezza e lattualit delle informazioni econ esattezza quali sono persone per avere risposte chiare e competenti. Nella pagina seguente troverete una tabella con lelenco di tutte le ecologica e nella quale essere invece LA C.R.I. VISTA DAchiunque potr da subito fiuti conferibili alla piattaformainformatica, quali devono le comunicazioni VICINO nostre famiglie. Inoltre iscrivervi alla news letter modalit per contattarle o fissare appuntamenti. conferiti tramite il servizio portaeainviare con la precisa indicazione del sul s porta, direttamente collegandosi saranno ancora pi immediate. Le iscrizioni alla news letter con la redazione Tornando al giornalino vi informiamo che per comunicare possono essere effettuate suggerimenti, possibile inviare sacco da utilizzare. Trovate inoltre alcune regole e attivit del nostro Com web del Comune, anchesso aggiornato dove potrete trovare tutte le informazioni utili, orari di comportamento da e-mailPRIMAVERA AD ADELSDORF a redazione@comune.uggiate-trevano.co.it osservare prima e durante laccesso alla piattaforma e, infine, cosa molto Un altro passo importante stato quello di aver dato forma alle responsabilit istituzionali con la nomina degli Assesso utile, lopuscolo contiene anche un vero e proprio vocabolario chi rivolgers mentre si sta procedendo al conferimento di deleghe anche ai Consiglieri cos che i cittadini sappiano adei rifiuti per avere risposte chiare e competenti. Nella pagina seguente troverete una tabella con lelenco di tutte le persone modalit per contattarle o fissare appuntamenti.

che riporta in ordine alfabetico numerosi tipi di rifiuti con le indicazioni per il conferimento. Spero davvero che possiate trovarlo utile In ogni caso ribadisco che lAmministrazione Comunale e lUfficio Tecnico sono sempre a Vostra disposizione per qualunque informazione o chiarimento e Vi invito altres a segnalare tempestivamente qualsiasi disagio o disservizio. Laltro opuscolo che trovate in allegato stato predisposto, in occasione della festa delle donne dell8 marzo, dalle Acli di Como, in collaborazione con il Comune di Uggiate-Trevano e il Comune di Maslianico, al fine di fornire ai cittadini alcune indicazioni importanti riguardo alla tutela della maternit e della paternit. La nostra Amministrazione Comunale ha deciso di aderire alliniziativa per dare un sostegno alle donne lavoratrici, fornendo loro una breve guida alla normativa vigente e ai loro diritti basilari. Lopuscolo stato pensato anche e soprattutto per le lavoratrici frontaliere, che sul nostro territorio costituiscono una percentuale significativa. Quella che trovate in allegato una breve guida, ma sottolineo che tutti i patronati convenzionati rimangono a disposizione per informazioni e chiarimenti e per la compilazione della modulistica. LAmministrazione Comunale ha pensato che questa iniziativa fosse un modo utile e concreto per augurare a tutte le donne un buon 8 marzo. Ma nel mese di marzo c anche un altro appuntamento molto sentito da tutti noi uggiatesi e non solo: la tradizionale fiera di San Giuseppe nel fine settimana del 18 marzo, che ospiter il consueto luna park, gli ambulanti con circa 190 bancarelle, il pellegrinaggio al Santuario di Somazzo e la processione dalla Chiesa Parrocchiale di Gaggino al Santuario. Lorganizzazione della fiera di San Giuseppe richiede ogni anno uno sforzo notevole per il Comune, per la Polizia Locale, per la Protezione Civile e per le diverse Associazioni di volontariato. Si tratta di mettere in moto una ingente macchina operativa, che ogni anno fa il possibile per assicurare lottima riuscita della manifestazione. La preoccupazione che qualcosa possa non andare nel verso giusto c sempre, ma speriamo che anche questanno vada tutto bene. Capisco che per i cittadini che si trovano per un giorno intero accerchiati da tutte queste iniziative possa esserci qualche disagio, ad esempio per quanto riguarda la circolazione che verr interrotta in tutto il centro paese. A tutti Voi chiedo un po di pazienza per questa giornata di festa e spero che possiate unirVi alle migliaia di persone che arriveranno come sempre da tutta la Regione e dalla Svizzera, approfittando della festa,CALENDARIO MARZO Venerd 16: Conferenza Come fare unimpresa agricola sala Coop Palazzo La Meridiana ore 21 Venerd 16: Serata di prevenzione al femminile con dott. Brancaccio sala consiliare di Binago ore 21 (LILT) Sabato 17: Riapertura Valico della Pignora Sabato 17: Cena contadina Piazzale Europa dalle ore 19 Sabato 17 e domenica 18: Fiera di San Giuseppe Luned 19: Vendita annullo speciale a Somazzo dalle ore 9.30 Venerd 23 - domenica 25: Giornate Insubriche del Verde Pulito Domenica 25: 25 anniversario Corale

se sar bel tempo, per rilassarVi e, almeno per un giorno, non pensare ai problemi della vita quotidiana. A proposito della fiera di San Giuseppe c una questione che vorrei brevemente approfondire. Qualche mese fa i rappresentanti delle sezioni locali di Lega Nord, Popolo della Libert, Partito Democratico, Partito dei Comunisti Italiani e Forza Nuova hanno firmato una richiesta inviata a me e al Comandante della Polizia Locale in cui domandavano di posizionare i propri banchetti in uno spazio centrale della fiera di San Giuseppe. Lo scorso anno infatti i banchetti politici erano stati posizionati nella parte finale di via Roma in prossimit della SP LomazzoBizzarone e nella parte finale di via Matteotti in prossimit del cimitero, zone ritenute marginali rispetto al centro paese. Da parte mia e di tutta lAmministrazione Comunale posso assicurare che non c nessuna preclusione ideologica nei confronti dei partiti. Semplicemente abbiamo riflettuto in Giunta sul fatto che la fiera di San Giuseppe era nata nel 1878 come fiera del bestiame e delle granaglie, manifestazione che si era poi persa negli anni fino ad essere ripresa 10 anni fa come fiera zootecnica di interesse provinciale. Quindi nella tradizione della fiera rientrano il commercio e la possibilit di scambi nel mondo agricolo. Da alcuni anni si sono inserite anche le associazioni di volontariato, principalmente uggiatesi, che posizionano i loro banchetti e traggono dallevento visibilit e risorse utili per garantire continuit alle loro attivit socio-assistenziali, umanitarie e culturali. Riteniamo quindi che la collocazione assegnata lanno scorso ai partiti politici garantisca loro la visibilit necessaria e utile alla loro attivit di propaganda. Anche per la prossima edizione posizioneremo quindi gli stand dei partiti in uno spazio che allentrata della fiera, posizione comunque di grande passaggio. Da ultimo segnalo che il prossimo 17 marzo termina lanno dei festeggiamenti per i 150 anni dellUnit dItalia. Pertanto le bandiere posizionate lanno scorso verranno ammainate e in particolare in Piazzale Europa ricompariranno quelle degli Stati europei. Penso che lanno trascorso sia stato carico anche nel nostro territorio di iniziative interessanti e belle, che hanno ripercorso le tappe principali della nostra storia contribuendo a risollevare il nostro spirito patriottico. Colgo quindi loccasione per ringraziare tutti coloro che hanno organizzato gli eventi ed i festeggiamenti ed in particolare lapposito gruppo di lavoro creato presso lUnione di Comuni Terre di Frontiera. il Sindaco Fortunato TURCATODomenica 25: Ricreo APRILE Luned 9: Escursione tra Italia e Svizzera: la Val Mulini e il Penz (Gruppo Esplorando) Domenica 15: 30 anniversario LILT ore 10 Santa Messa in Chiesa Parrocchiale, a seguire rinfresco e conferimento di riconoscimenti ai volontari Domenica 15: Pomeridiana da Salorino a Cragno: alle pendici del Monte Generoso (Gruppo Esplorando) Domenica 22: Consegna riconoscimenti a volontari AVIS Faloppio Domenica 22: Ricreo

PER SAN GIUSEPPE RIAPRE IL VALICO DELLA PIGNORA Per il secondo anno consecutivo, dopo pi di trentanni di chiusura, riaprir il Valico pedonale italo-svizzero della Pignora. Questanno lAmministrazione Comunale ha chiesto allAgenzia delle Dogane di Como e alla Guardia di Finanza una riapertura stagionale per tutto il periodo estivo, al fine di valorizzare la vocazione turistica della zona e di rendere fruibili e accessibili le bellezze paesistico-ambientali dellarea, ancora incontaminata e lontana dal traffico, ed estremamente amata da tutti gli uggiatesi e non solo. Le due riaperture dello scorso anno, a marzo per San Giuseppe e a settembre per la Festa della Madonna Addolorata, erano state un vero successo e avevano riscosso lapprezzamento degli abitanti di Uggiate-Trevano e dei Comuni limitrofi, compreso Novazzano. Purtroppo una riapertura definitiva del valico non possibile, in quanto il valico stesso era stato chiuso da un decreto del Ministero dellInterno e servirebbe quindi un provvedimento analogo per poterlo riaprire. Ma lAmministrazione di Uggiate-Trevano, daccordo con il Sindaco di Novazzano Adriano Piffaretti, ritiene di granLASSOCIAZIONE LA FUCINA REALIZZA UN ANNULLO SPECIALE PER FESTEGGIARE IL 10 ANNIVERSARIO DELLA FIERA ZOOTECNICA LAssociazione Culturale La Fucina ha deciso di realizzare un annullo speciale filatelico in occasione del decimo anniversario della riedizione della fiera zootecnica, risalente al 1878, che si tiene ogni anno nellambito della tradizionale sagra di San Giuseppe. Si tratta infatti di un appuntamento estremamente importante dal punto di vista dellattenzione alle tradizioni e alla cultura del Comune di Uggiate-Trevano e di tutto il nostro territorio, un evento che non poteva proprio passare inosservato. LAmministrazione Comunale ha accolto con favore liniziativa e, in considerazione delle importanti finalit, ha deciso di patrocinarla gratuitamente. LAssociazione La Fucina realizzer quindi un elegante cofanetto contenente 3 cartoline con alcune immagini significative della fiera zootecnica e del mondo agricolo che saranno affrancate e porteranno lannullo speciale. Il cofanetto sar a disposizione di tutti coloro che lo desiderano, previo un contributo di 10 euro, il giorno di San Giuseppe nellarea antistante alla fiera zootecnica con uno stand speciale delle Poste Italiane di Como dalle 9,00 alle 14,00 e successivamente con la presenza dei volontari dellAssociazione La Fucina. La Fucina ha inoltre deciso di devolvere tutti i proventi della vendita, tolte le spese per la stampa, al Comune di Uggiate-Trevano per la realizzazione di iniziative culturali ed in particolare per linformazione e la comunicazione. Visto il successo ottenuto lo scorso anno dagli annulli speciali realizzati dallAmministrazione Comunale per festeggiare il 150 anniversario del mercato di Uggiate e il 175 della Filarmonica Santa Cecilia, lAssociazione La Fucina si augura che anche questa iniziativa susciti linteresse dei cittadini e lasci loro un bel ricordo di questa particolare ricorrenza.

de importanza una riapertura almeno stagionale, che costituirebbe anche loccasione, come gi pi volte ricordato, per procedere alla riqualificazione dellintera area, lasciata ormai da troppo tempo in stato di abbandono, riguardo sia allambito naturale sia allex corpo di guardia che attualmente versa in pessime condizioni. Anche se il valico esclusivamente pedonale, la Guardia di Finanza ha fatto presente che necessario trovare delle modalit per assicurare un adeguato presidio, ed proprio questo il nodo cruciale da sciogliere per autorizzare la riapertura temporanea. LAmministrazione Comunale ne sta discutendo in questi giorni con la Guardia di Finanza e lAgenzia delle Dogane. Per il momento la notizia certa che il valico della Pignora riaprir in occasione della Fiera di San Giuseppe a partire da sabato 17 marzo a domenica 1 aprile. Vi informeremo poi sui prossimi numeri del bollettino riguardo alle decisioni di Guardia di Finanza e Agenzia delle Dogane in merito alla riapertura per il periodo estivo.DECIMA FIERA ZOOTECNICA: VENERDI 16 CONFERENZA COME FARE UNIMPRESA AGRICOLA SABATO 17 CENA CONTADINA IN PIAZZALE EUROPA

Per dare il giusto risalto al Decimo Anniversario della riedizione della fiera zootecnica, che anche questanno si svolger alla domenica della fiera di San Giuseppe, sono stati organizzati interessanti eventi nei due giorni precedenti. In particolare venerd 16 marzo, alla sera, nella sala della Cooperativa del Palazzo La Meridiana verr proposta una conferenza organizzata grazie al supporto della Cooperativa Corto Circuito. La tematica della serata di orientamento sar: Come fare unimpresa agricola - le procedure burocratiche, registrazioni obbligatorie, contributi e vincoli tra teoria e pratica. Interverranno Davide Losa (az. agricola La Runa di Erba) e Giacomo Giovanelli (Cooperativa Corto Circuito). La conferenza rivolta in particolare a giovani, disoccupati e persone che si vogliono avvicinare a questa realt e a questo mondo del lavoro. In particolare chi dispone di terreni agricoli pu cimentarsi in queste attivit agresti che in questo tempo di crisi possono rivelarsi utili come sbocco lavorativo alternativo. A seguire sabato 17 marzo dalle ore 19,00 si terr una cena contadina in Piazzale Europa aperta a tutta la popolazione, allietata da musiche popolari della tradizione. Verr proposta una cena povera, tipica dei nostri nonni, preparata con i prodotti della terra che ci appartiene e dai costi contenuti. Il men sar semplicemente composto da trippa o polenta. La polenta sar accompagnata a scelta da: latte, uova allocchio di bue, stracchino, salame, cotechino lesso. Il tutto sar naturalmente abbinato a del buon vino astigiano. Il servizio sar self service e ci si potr accomodare su tavoli allinterno del capannone appositamente chiuso e riscaldato, immerso nel caldo ambiente contadino che far da sfondo il giorno successivo alla presenza dei numerosi animali e delle macchine agricole che verranno presentate durante la fiera. Luca BERNASCONI Assessore allAmbiente

IL CONSIGLIO COMUNALE INCONTRA LA PROPRIETA DELLA NUNZIADA Venerd 10 febbraio in Comune si tenuto un incontro al quale erano invitati tutti i Consiglieri Comunali, lUfficio Tecnico e i proprietari della tenuta LAnnunziata per discutere insieme dello stato dei lavori e per chiarire alcuni dubbi e perplessit insorte negli ultimi mesi. Alla presenza del Sindaco Fortunato Turcato, del Geom. Tattarletti responsabile dellUfficio Tecnico Comunale, di Guffanti Massimo in rappresentanza della propriet, del dott. Antonio Marte in rappresentanza della Confederazione Italiana Agricoltori e dei Consiglieri di maggioranza e di minoranza, si aperta la discussione ricordando le motivazioni per cui si arrivati alla riunione. Lincontro stato convocato a seguito delle diverse segnalazioni che vari cittadini avevano fatto ai componenti del Gruppo Consiliare del Gradino, e anche agli uffici comunali, per avere informazioni riguardo ai lavori in corso alla Nunziada e alla delimitazione del bosco. Proprio per raccogliere informazioni sul campo, e poter cos riferire ai nostri concittadini, inizialmente il gruppo Liberi per Uggiate Trevano IL GRADINO aveva chiesto un sopralluogo dei Consiglieri Comunali sul cantiere. Il sopralluogo era stato per negato, per motivi di sicurezza, dallo stesso responsabile di cantiere. A quel punto, su proposta dellallora Consigliere Tettamanti, in Consiglio Comunale il Sindaco Turcato aveva preso limpegno di organizzare un incontro in municipio tra i Consiglieri e la propriet della Nunziada. Tuttavia, a seguito della disponibilit manifestata dalla Propriet, in data 11.04.2011 alle ore 15.00, in via informale, i Consiglieri di minoranza Picchi e Donadini hanno avuto libero accesso alla struttura ed hanno ricevuto nelloccasione una esauriente illustrazione del progetto. Dopo un anno di silenzio, e dopo alcuni solleciti - formali ed informali - da parte del gruppo del Gradino ad Assessori e al Sindaco, finalmente la riunione stata convocata proprio il 19 febbraio scorso. Nel frattempo erano continuate le segnalazioni e le domande da parte dei cittadini. A scanso di equivoci, la propriet ha ribadito che quanto oggetto di realizzazione regolarmente approvato e autorizzato dai rispettivi organi competenti (provinciali, comunali ecc..) ed stata inoltre molto chiara sullutilizzo che verr fatto della struttura che e rester sempre unazienda agricola/agriturismo e non cambier destinazione duso. Per cui garantisce che non c e non ci sar nessuna speculazione dietro al progetto. Per quanto riguarda limpatto paesaggistico, la propriet ha rassicurato sul fatto che la struttura sottostante alla torre sar completamente mimetizzata tramite appositi interventi di mitigazione e piantumazione. Per quanto concerne poi lallacciamento fognario, la Nunziada si allaccer a proprie spese alla nuova condotta fognaria che verr realizzata dai realizzatori del piano di lottizzazione di via Dante. Riguardo alla recinzione del bosco, ad oggi costituita da una siepe e da una staccionata, il

Gruppo del Gradino aveva contattato alcuni professionisti del settore. Alcuni hanno confermato la regolarit di quella recinzione, altri lhanno negata. LUfficio Tecnico sostiene che le leggi in materia sono in realt interpretabili ma quanto realizzato sul Munt risulta secondo lui correttamente eseguito. Nondimeno, la propriet dal canto suo ha sottolineato che la recinzione posta sia a protezione della struttura e dei relativi ospiti (stante gli ingressi avvenuti in passato finanche con motocross che hanno arrecato notevoli danni attivit del resto vietate vedi legge forestale Regione Lombardia) sia per impedire che gli animali ivi lasciati liberi si possano allontanare ed arrecare danni a persone e/o cose di cui dovrebbe rispondere la stessa propriet. La propriet sottolinea altres che il bosco sar sempre fruibile a qualsiasi cittadino, ma si dovr passare dal cancello principale in via Dante. Poich per molte persone, nelle loro passeggiate, transitano sul Munt arrivando dai boschi, il consigliere Vullo ha proposto di posizionare lungo la recinzione alcuni tornelli che permettano alle persone di entrare ma che bloccherebbero moto o altri mezzi (un po come succede in molte regioni dItalia e non solo), proposta che ha suscitato interessi e consensi. La decisione finale verr poi presa insieme alla propriet. A questo proposito, va aggiunto anche che LUfficio Tecnico verificher nei prossimi mesi sulle carte topografiche e catastali lesistenza di sentieri o passaggi pubblici o consortili (quindi di pubblico passaggio e utilit), sui quali lAmministrazione Comunale valuter la possibilit di installare dei tornelli per evitare laccesso a qualsiasi autoveicolo. Inoltre, visto che il sito della Nunziada ha, nelle intenzioni espresse dalla propriet, anche scopo turistico e di fattoria didattica, il Gruppo del Gradino ha proposto un contatto con la Pro Valmulini Onlus, anche per valorizzare limportante collezione di attrezzi ed oggetti della civilt contadina. Sempre in quella sede stato sottolineato come questa possa essere unoccasione buona anche per riattivare la Commissione Museo, poich i progetti esposti dalla propriet della Nunziada aprono nuove interessanti prospettive. Tutti i Gruppi Consiliari

LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE DELLE TETTOIE AL CENTRO CIVICO DEI MULINI Inizieranno a breve i lavori di ristrutturazione e sostituzione delle tettoie del centro civico dei Mulini, che ospita ormai da diversi anni eventi e attivit legati ad un importante contesto del nostro paese, la valle dei Mulini appunto. Continua infatti a salire il numero dei cittadini che frequentano il centro, il quale costituisce quindi una fondamentale struttura a disposizione degli abitanti di tutta la valle e non solo dei residenti nel nostro Comune. I lavori riguarderanno in particolare la ristrutturazione completa della tettoia di ingresso agli spogliatoi, che sar resa pi performante grazie al rifacimento completo del canale di scolo delle acque piovane, la sostituzione e il rifacimento completo della tettoia antistante lentrata dello spazio adibito a sala principale del centro civico, la posa di una copertura ad arco in plexiglas per la protezione del passaggio ricavato tra i due blocchi del centro civico (sala principale e spogliatoi) e la copertura degli infissi posti sul lato posteriore del centro con rifacimento di guarnizioni e sigillature. Si tratta di unoperazione strutturale completa che consentir al piccolo centro di diventare pi accogliente e adeguato ad ospitare gli

eventi che anche questanno vi si terranno. Ricordo a questo proposito, e ringrazio, lAssociazione La Nostra Valle che si occupa con seriet ed assoluta precisione e puntualit delle pulizie e del coordinamento degli ingressi. Il centro sar ristrutturato a cura dellUfficio Tecnico Comunale che si avvarr del contributo in opere offerto sotto forma di sponsorizzazione dalla ditta Europrodotti di Marino Bernasconi SA di Bedano (Svizzera), soluzione che permetter di abbattere di 2/3 le spese complessive. Con questo intervento lAmministrazione Comunale intende rendere pi confortevole e sicura la permanenza nella struttura. A nome del Sindaco e dei miei colleghi Assessori e Consiglieri desidero pertanto ringraziare il titolare della ditta, Ing. Andrea Bernasconi, per lofferta fatta, che permette allAmministrazione di mantenere limpegno concreto ad occuparsi delle numerose strutture comunali a servizio della cittadinanza, estremamente importanti per la vita associativa del nostro paese. Mirko BARUFFINI Vicesindaco, Assessore alla Tutela del Territorio e allEdilizia pubblica e privata

IN RICORDO DI ROSARIA MORETTI E IDA DE TOGNI Rosaria e Ida se ne sono andate entrambe in silenzio e in punta di piedi, verso la met di febbraio, a pochi giorni di distanza luna dallaltra. Una coincidenza particolare, che la mamma del Sindaco Fortunato Turcato e quella dellArciprete don Mario Ziviani si siano spente nellarco della stessa settimana. Ma non soltanto il momento della morte ad aver accomunato queste due donne. Rosaria, la mamma del Sindaco Fortunato Turcato, con il suo sorriso dolce e luminoso, sapeva accogliere tutti. Nonostante la pesante malattia che lha accompagnata per quarantasette lunghi anni, non ha mai dimenticato il valore di una parola gentile, di un gesto generoso, di uno sguardo carico di ottimismo e speranza. Rosaria era il perno della sua famiglia e tutte le persone che hanno avuto la fortuna di conoscerla continueranno a ricordare la sua forza, il suo

coraggio e la sua incessante voglia di vivere. Ida era una donna affettuosa e comprensiva, estremamente legata ai suoi figli, come dimostra la sua costante vicinanza a don Mario nei suoi spostamenti da una parrocchia allaltra. Tutti i ragazzi ricordano la presenza dolce e benevola di Ida le volte in cui, gi costretta sulla sedia a rotelle, andava a trovarli in oratorio. Proprio lei, con la sua semplicit, riuscita ad insegnare ai suoi figli i valori pi profondi e sani ed ha saputo trasmettere loro limportanza e la bellezza della fede. S, queste due donne, queste due mamme, non hanno in comune solo il momento della morte, ma anche, e soprattutto, lo spirito forte, disponibile e generoso con cui hanno percorso tutta la loro vita. Una vita spesso non semplice, ma di cui Rosaria e Ida hanno saputo sempre vedere il bello e trasmetterlo agli altri, divenendo, entrambe, un punto di riferimento per i propri figli, un faro luminoso che, anche ora, continuer a sostenerli e ad indicare loro la via.

TORNA LENGLISH SUMMER CAMP

LUnione di Comuni Terre di Frontiera e lAssociazione Lingue senza frontiere, con il supporto delle insegnanti Lorella Bencastro e Taddea Merlo, hanno intenzione di proporre anche per il 2012 lEnglish Summer Camp, iniziativa che ha avuto un grandissimo successo negli anni passati e che questanno verr patrocinata anche dal Comune di Cagno. LEnglish Camp, che si svolger presso la Scuola Primaria di Uggiate-Trevano dal 27 agosto al 7 settembre 2012 dalle 9,00 alle 16,30, rivolto ai ragazzi dai 7 ai 12 anni, i quali avranno la possibilit di migliorare ed approfondire linglese imparato a scuola passando due settimane allinsegna di giochi, teatro, disegno, pittura, gare, musica e canzoni, sport e attivit ricreative, tutto sotto la supervisione di tutors madrelingua che seguiranno costantemente i ragazzi per tutto il periodo del Camp. La quota di partecipazione di 285 euro (materiale compreso, mensa esclusa). Le famiglie disponibili ad ospitare un tutor avranno una riduzione di 120 euro. Il secondo iscritto della stessa famiglia avr una riduzione di 15 euro e il terzo iscritto della stessa famiglia avr una riduzione di 70 euro. Gli iscritti al Camp per il terzo anno consecutivo avranno una riduzione di 20 euro. Venerd 30 marzo 2012 alle ore 17,00 presso la Scuola Media di Uggiate-Trevano si terr una riunione informativa per le famiglie interessate.

PREMIO DONADINI 2012

Grande successo sabato 25 febbraio 2012 per il Premio Donadini, questanno particolarmente sentito poich il Prof. Giacomo Donadini, a cui il premio stesso intitolato, ci ha lasciato proprio ventanni fa. Insegnante di matematica e sciente presso la Scuola Media G.B. Grassi di Uggiate-Trevano dal 1978 al 1992, il Prof. Donadini stato ricordato da tutti come una persona preparatissima, professionale e onesta, che aveva fatto del suo lavoro una missione da svolgere con impegno, passione, seriet, disponibilit e con unattenzione particolare alla crescita umana dei suoi studenti, verso i quali aveva un atteggiamento paterno e comprensivo. Proprio gli studenti, che lui amava e che a loro volta lo amavano, sono stati i protagonisti della giornata di sabato 25 febbraio, animata da coinvolgenti brani musicali splendidamente suonati dai ragazzi sotto la direzione degli insegnanti di musica Prof. Gioacchino Genovese e Prof.ssa Carla Albonico. Grande emozione quando, a met della manifestazione, sono stati premiati gli studenti pi meritevoli delle classi terze delle Scuole Medie: Marco Fioletti, Aurora Frontini, Giulia Tesoro e Ilaria Papis di Terza A, Veronica Belli, Riccardo Bonetti e Sophia Epistolio di Terza B, Benedetta Grisoni e Ludovica Carlotta Piazza di Terza C, Francesca Cattoni e Mattia DAgostino di Terza D, i quali hanno ricevuto, oltre al diploma di merito, un buono acquisto di 150 euro per la Libreria Il Libraccio, un buono di 30 euro da spendere presso la Coop di Uggiate-Trevano per materiale di cancelleria, e una versione speciale de I Promessi Sposi offerta dalla Cassa Rurale e Artigiana di Cant. Nel corso della manifestazione sono stati inoltre premiati i vincitori dei Giochi Matematici organizzati dallUniversit Bocconi di Milano: Marina Cerea e Giovanni Gizi di Seconda C, Jacopo Prato di Seconda B, Linda Reginato di Terza D, Simone Presti e Federico Magni di Terza C. Pensiamo di parlare a nome di tutta la cittadinanza facendo i pi sentiti complimenti a tutti i ragazzi premiati, con laugurio che continuino cos anche in futuro e che possano essere un esempio per tutti i loro compagni. Nel suo intervento conclusivo il Dirigente Scolastico Prof. Emanuele Clerici ha ringraziato tutte le persone che hanno collaborato allottima riuscita della manifestazione ed in particolare la famiglia Donadini, ed ha inoltre sottolineato la grande responsabilit di ogni studente di fronte a tutta la comunit che ha investito su di lui, tema importante su cui Clerici ha invitato a riflettere.

PDL Insieme per Uggiate Trevano

IL GOVERNO INFORMA: NUOVI FINANZIAMENTI PER LAMBIENTE, PRESENTATO IL FONDO KYOTO E operativo, a partire dal 15 marzo 2012, il Fondo Kyoto, presentato presso la Cassa Depositi e Prestiti lo scorso 16 febbraio dai Ministri dellAmbiente e dello Sviluppo Economico, dal Presidente della Conferenza delle Regioni, dal Direttore Generale dellAssociazione Bancaria Italiana, dal Presidente e dal Direttore Generale della Cassa Depositi e Prestiti. Si tratta di un piano innovativo realizzato con lo scopo di promuovere investimenti pubblici e privati per lefficienza energetica nel settore edilizio e in quello industriale, diffondendo piccoli impianti ad alta efficienza per la produzione di elettricit, calore e freddo e impiegando fonti rinnovabili in impianti di piccola taglia. Le risorse sono pari a 600 milioni di euro, distribuiti in tre annualit da 200 milioni luna. Il Fondo gestito dalla Cassa Depositi e Prestiti e si rivolge a cittadini, condomini, imprese, persone giuridiche private (comprese Associazioni e Fondazioni) e soggetti pubblici. Si tratta di un meccanismo a sportello con un format semplice e una procedura di approvazione snella. I finanziamenti sono a tasso agevolato (0,50% annuo) per una durata massima di 6 anni (15 per i soggetti pubblici), rimborsabili in rate semestrali. Le banche aderenti potranno concedere un finanziamento per la quota parte del costo totale del progetto che non coperta dal finanziamento agevolato. Le domande possono essere compilate esclusivamente online, previo accreditamento in una sezione del sito (a partire dal 2 marzo) della Cassa Depositi e Prestiti (www. cassaddpp.it, nel quale anche disponibile una Guida alla compilazione della domanda di ammissione allagevolazione). Il beneficiario dovr poi recarsi presso una delle banche aderenti alla convenzione Abi-Cdp per gli ulteriori adempimenti e la stipula del contratto di finanziamento. La Lombardia una delle Regioni che si occuperanno direttamente della fase istruttoria attraverso enti di sviluppo o societ finanziarie regionali. Il termine per la presentazione delle domande fissato per il 14 luglio 2012. Fonte: Ministero dellAmbiente e della Tutela del territorio e del mare

LA C.R.I. VISTA DA VICINO

Eccoci di nuovo qui, a raccontarvi di noi. Larticolo su uno dei precedenti numeri di questo bollettino non stato infatti una parentesi fine a se stessa, bens linizio di un percorso di conoscenza che vogliamo percorrere con voi. Avevamo iniziato la nostra presentazione parlandovi di come la nostra sede nata e si evoluta nel tempo e di quali servizi concretamente offriamo alla popolazione e, nello specifico, al vostro Comune. Riprendiamo ora il discorso illustrandovi le fondamenta della CRI di Uggiate-Trevano: le sue componenti. Come gi accennato siamo un gruppo di circa 350 volontari di ogni et suddivisi in 5 componenti: Volontari del Soccorso: svolgono principalmente il trasporto e soccorso infermi con ambulanza; effettuano il primo soccorso, attivit socio-assistenziali, educazione sanitaria e protezione civile. In particolare, in aggiunta ai citati servizi classici, svolgono per la nostra sede servizi meno noti. Ad esempio unattivit che ha impegnato in maniera silenziosa stata lallerta ghiaccio: per tutta la prima settimana di maltempo una decina di nostri volontari si sono resi disponibili, 24 ore su 24, ad intervenire in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo sulle problematiche connesse al maltempo e al gelo; per la seconda fase di allerta tutto il gruppo di protezione civile

stato allertato per il pronto intervento. Altri servizi, meno visibili ma che impegnano decine di nostri volontari, sono i servizi sportivi: presso lo stadio di San Siro per partite casalinghe di Milan e Inter sia di campionato sia di Champions League, assistenza a Bizzarone per campionato di calcio di serie A femminile, assistenza al circuito automobilistico di Monza per numerose gare sportive (con un vero e proprio team qualificato di estricazione rapida da vetture da corsa), lassistenza a tutte le Sagre e le manifestazioni sportive che avvengono sul territorio dei Comuni aderenti al Comitato. Giovani CRI: sono i giovani della Croce Rossa Italiana. Prestano il loro contributo nellambito della salute, del servizio alla comunit, della Cooperazione Internazionale e dello sviluppo dellassociazione. Lattivit rivolta in modo particolare ai giovani in quanto la vicinanza generazionale favorisce la diffusione di buone pratiche volte ad un miglioramento complessivo della societ. I nostri Giovani CRI sono impegnati su vari fronti ed in particolare per il Comitato Locale di Uggiate Trevano i ragazzi svolgono attivit Socio-Assistenziali: una domenica al mese si recano alla Casa Anziani di Uggiate per svolgere attivit con gli ospiti della struttura, tutte le domeniche pomeriggio la loro presenza garantita a casa di una ragazza diversamente abile, il servizio svolto da parecchi anni con reciproca soddisfazione. I Giovani si occupano di varie attivit nellambito del Comitato non disdegnando la loro partecipazione alla Pulizia Mezzi. Tutte le domeniche mattina un gruppo di 5/6 ragazzi si ritrova in sede e provvede alla pulizia dei mezzi (ambulanze, pulmini, autovetture) che hanno viaggiato sulle strade della Provincia ininterrottamente e li prepara ad affrontare una nuova settimana di lavoro on the road. Non meno importante sono le attivit che i Giovani CRI svolgono a livello Provinciale in collaborazione con gli altri Gruppi Giovani CRI del territorio: particolare attenzione viene rivolta ad attivit come leducazione sessuale e la prevenzione di malattie sessualmente trasmissibili, la prevenzione delle dipendenze (alcolismo e droghe), ligiene e leducazione alimentare e leducazione stradale. Tutte queste attivit mirano a diffondere tra la parte pi giovane della popolazione uno stile di vita sano e soprattutto limportanza di prevenzione e comportamenti corretti. Per la descrizione delle altre componenti vi diamo appuntamento al prossimo mese!

PRIMAVERA AD ADELSDORF

La Commissione Gemellaggio del Comune di Uggiate-Trevano organizza un viaggio primaverile ad Adelsdorf da sabato 28 aprile a marted 1 maggio. Il programma comprende tappe a Dinkelsbuhl, Wuerzburg e Lindau, oltre alla consueta visita ad Adelsdorf, dove i nostri gemelli tedeschi organizzeranno alcuni eventi proprio per accogliere e festeggiare larrivo degli uggiatesi. Il costo del viaggio di 100 euro, esclusi i pranzi e la cena del luned. possibile pernottare gratuitamente presso le famiglie ospitanti oppure allHotel Drei Kronen con le seguenti tariffe: 45 euro camera singola, 70 euro camera doppia, 95-105 euro camera tripla. Chi intenzionato a partecipare al viaggio pu iscriversi presso

il Comune di UggiateTrevano entro il 3 aprile 2012. La quota di partecipazione potr essere invece consegnata successivamente. La Commissione Gemellaggio invita tutti ad aderire alliniziativa, soprattutto tutte le persone che non hanno mai avuto lopportunit di andare ad Adelsdorf, per passare insieme alcuni giorni piacevoli ed interessanti in compagnia dei gemelli tedeschi.