Il Ponte di Pis

GIORNALE POLITICO AMMINISTRATIVO DI PISA E PROVINCIA

ANNO XXXIIIA BBONA MENTI : per nu anno L. 15, per un semestre L.10.Abbonamento di sostegno L. 25.

er abbonarsi busta mandare una .cartolina vaglia all'Animi-nist azione del Ponte di lisa..

Uffici 411 RefiltZ1011H e Annidn;straziono: Piazza del Montino.(2 . i,ax 1 et. c»I ct JE•ir.èxc:» Cent. litCzz

Si pubblica ogni settimana NUM. 49 PUBBLICITÀ: Le inserzioni — e si intende olia la trillagnata fino ad oggi era olauto convenzionale oome al usa iotutti i gio. vali — è ora fissati indistintamente per tutti, perohèsono aboliti trattamenti di avo/T, in L. t 4118 line i i primapagina, in L. 2 in seconda, in L. 1,50 i : Aerea e li L. 1 Inquarta. A cui si aggiungerà la tassa go, .'nativa.Sabato-Domenica 5-6 Dicembre 1.925

Cento milioni di lire sono state sottoscritte per ildollaro in tutta Pltalia. L'avvenimento — come hadetto l'ou: Museolini — è degno della storia.

Mercoledì vi fu ripr.- Ba delle sedute della Camerache gia in precedenza aveva votato le leggi fasciste.

La Camera approverà il disegno di legge Stli Sin-dacati, diacuterà il progetto Federmini per Pesten-zione ilei poteri ai Prefetti, gli accordi ai Washing-ton od il patto di Locorno. Sabato 12 potrà prenderele vacanze natalizie.

La Fetnenza della Sezione di accusa per la uccisionedell'oli. Matteotti ha rinviato difinitivamente all'As•RISS 1)11111ini, Volpi, Viola, l'overumuo e Mulacria,*N'eludendo la premeditazione nell'omicidio, ed haprozciolto Cesare Rossi, Marinelli, Filippelli, Potatoe gli altri.

La 11 Esposionedelle piccole industrie e dell' artigianato

A Firenze dal Marzo al Giugno 1926,sotto il patronato di quella Camera di Com-mercio ed industria e di altri Enti, si terràla II Esposizione nazionale delle piccole in-dustrie e dell'artigianato, anche di Scuole edistituti professionali e di Comitati di lavoro.

I prodotti del lavoro debbono essere com-presi in queste categorie : lavori in metalloin oreficeria di argento ed oro ; in vimini,giunco, paglia ect.; strumenti musicaliporcellane e ceramiche ; 'tessuti ; trine, mer-letti e ricami ; tappeti ; lavori in marmo edalabastro ; lavori in pelle e pergamenafiori ; giocattoli ; oggetti di gomma, cera,carta, osso, avorio, tartaruga, corallo, ma-dreperla, ambra ; profumerie ed articoli dafumatori.

I posteggi sono gratuiti. Le schede diadesione debbono essere rimesse al Comitatonon più tardi del 15 gennaio 1926.

La Provincia di Pisae quelle degli altri

Della nostra Provincia, ridotta — peruna bella porzione — la porzione più bella —da una parte, ed ampliata d,a un'altra aopraPontedera, credo che non ci sia più bisognodi scrivere a lungo. Nè fiume di lacrime cianneghi. P., soltanto il caso di ripeterecosa fatta, capo ha.

A meno che non si voglia fantasticaresulla minaccia di ferrovie preparate ad isola-re la nostra Pisa, o di una cessione, come at-taccando uno dei soliti bottoni mi sussur-rava un amico, alla Provincia di Lucca deiComuni di Bagni S. Giuliano e di Vecchia,no,del Mandamela° cioè di Val di Serchio, tan-to perché il Serchio, mentre noi siamo in-dirizzati verso l'Arno, le rimanga intero. Enon facciamo, neppure lontanamente, laburletta—

Lucca, in tutta questa competizioneprovinciale, di cui si parla da qualche giorno,e so ne parlerà forse per molti altri ancora, haserbato la sua integrità. Il deputato on. Scor-za ha tenuto duro, ed ha vinto.

A conti fatti, due soli, i pisani ed fio-rentini, lian dovuto sottostare al sacrificio.Ma non ci pensiamo più. Tanto, rimaniamodell'Italia, della bella patria, ugualmente !

La città di Livorno non si è contentatadel suo porto grandioso, ed ha voluto met-ter su anche una grande provincia. Perquesto le sono stati assegn ati nove Comuni neiquali si parlava la istessa lingua di pisae cioè Collesalvetti, Rosignano Marittimo,Cecina, Bibbona, Castagneto Carducci, Sa-setta, Campiglia Marittima, Suvereto ePiombino.

A Pisa per compenso sono stati dati iComuni di San Miniato, Mon topoli, SantaMaria a Monte, Santa Croce. Di più si vo-cifera che vorranno seguire la sorte di S.Miniato, per non distaccarsene mai, i Co-muni di Fueecchio e di Gambassi e Monta-ione. •

Contro questa nuova distribuzione cheha colpito molto la Provincia di Pisa ed unpoco quella di Firenze, non abbiamo da a-vanzare proteste.

Ci inchiniamo, se pur con dolore, ma ciinchiniamo.

Siamo grati per il loro zelo alle autoritànostre, e metto in prima fila il deputato Gui-di-Buffarini, e gli altri corno il deputato Lan-

di-Ferretti, i senatori Queirolo e Sanmin a-telli, il presidente della Deputazione pro-vinciale e d.el Consiglio Provinciale conun.Ing. Corsi e comm. avv. Borri, ed il Sindacodi Pisa prof. Ugolini ; e grati ancora per lepromesse, e non dubitiamo minimamentedella serietà e della giustizia del Governodi Mussolini, le promesse cioè « del compio-tamento degli edificii universitari, della co-struzione del nuovo palazzo delle Poste, delconcorso alla trasformazione elettrica dellalioea Pontedera-Pisa-Marina, del sollecitoarmamento della Lucca-Pontedera, della e-secuzione della Pontedera-Saline di Volterra,e della sistemazione da Canale dei Navicelli»che si aspetta da troppo tempo.

Non vogliamo sparare mortaretti inanticipazione per queste belle cose che a-spettiamo con viva ansietà e che ci farannopiù tranquilli nell'avvenire.

È l'ora peròche fra la rassegnazione e l'a-spettativa del popolo di Pisa e la gioia e l'en -tusiasmo del nobile popolo livornese non siinseriscano più, dissensi o malumori od. ap-petiti.

Noi siamo popolo buono e generosoe perseveriamo nella nostra fedele discipli-na se pure scontiamo, alle volte, vecchie i-nerzie e sonnolenze in cui ci culla questa ma-gnifica città bianca di monumenti ed illieve mormorio dell'Arno ohe BC ne vacome un grande Signore al mare.

Salutiamo nella pienezza dei ricordiche non si cancellano gli splendidi paesi ele industri popolazioni che si congedanoda noi per una nuova giurisdizione provin-ciale. Collesalvetti a cui Ranieri Shnonellifece arrivare la massiccia linea Pisa-Colle-salvetti per Roma, un monumento di soliditàe di arte, Cecina insigne emporio di commerci,Piombino meravigliosa officina di industrieo Campiglia con tutte le altre belle terredella Maremma nostra, come Rosignano eCastagneto, la più squisita sona dell,' agri.coltura,

Il cuore ci balza a ricordare, come a Gio-suè Carducci. « Ma di lontano»Pace dicono al cuor le tue colline a

« Con le nebbie sfumanti e il verde piano »« Ridente nelle pioggie mattuttine ».A quelli che son mandati a noi dalle terre

foraci, così vicine alla regione pisana, cosìlussureggianti di messi : come San Miniatostoricamente angusta, Santacroce ricca efiorente di industrie e Castelfranco pinguedi dovizie con i Buoi paesi dintorno che ad untratto ci fan presenti la bellezza di Toscanae la gloria di Giuseppe Montanelli a venti-sette anni professore nel nostro Ateneo, co-spiratore, soldato e patriotta, stendiamo su-bito le braccia come a fratelli amarissimi., Vogliamo continuare con Loro la chiaratradizione della nostra gente che non conosceconfini, che non limita affetti, che nonrisparmia fatiche per essere più di primaitalica nella concordia dei sentimenti e nelladevozione alla Patria !

MARIO RAllI..

Il Presidente del Consiglio Provincialeed il Preidente dell Deputazione, il Direttoriodella Federazione provinciale del Fascio e laCamera di Commercio inviarono telegrammi disaluto e di compiacimento ai Capi dei Comuni,alle popolazioni ed ed ai Fasci che sono orariuniti colla nostra Provincia.

I Cavalieri dell' Ordine del LavoroA ROMA

L'altro giorno a Roma ai è .solenizzatoil 25.0 anno di fondazione dell'Ordine deiCavalieri del Lavoro.

Il ricevimento ed il banchetto ebbero luogonella sede della Associazione commerciale edindustriale di Roma,

Nel giorno susseguente i Cavalieri furonoricevuti da S. M. 11 Re e dal Presidente delConsiglio dei Ministri e dal Ministro S. E.Belluzzo, e tutti fecero festa ai commerciantiindustriali ed agricoltori che rappresentanola bellezza del lavoro in Italia.

Al banchetto, riuscito veramente so-lenne per il numero degli intervenuti e per

la vibrante cordialità, presero parte conbellissima schiera i toscani. Di Pisa eranopresenti il cav. Giacomo Pontecorvo ed. ilcav. Cr• do Marconcini. Si era scusato il cav.Tobler.

Al mussante parlarono applauditissimiil coti Zulù presidente dell'Associazioneromana, S. E. Senatore prof. Ranieri ed ilvice-presidente comm. Romei.

Il prof. Ranieri, agrario di insigne valore,accurato nei concetti, sobrio, profondo, vi-vace, tracciò gli scopi della Federazionepor il maggiore sviluppo del triplice movi-mento commerciale, industriale e agricolo,per la maggiore attività :della beneficenza,per l'ampliamento delle borse di studio afavore di orfani di operai e contadini ; eterminò con un inno a S. M. il Re ed a BenitoMussolini.

Il cav. Giacomo Pon tec o rvo dei n ostri gran -diosistabilimenti pisani, invitato a parlare,pronunziò un bellissimo discorso che riportia-mo conio ci riesce, data la sua rimarchevoleimportanza e la squisita esaltazione deglioperai e contadini che forse parvero di-menticati un poco nella splendida adunanza.

Ecco il discorso :Ultimo venuto tra voi, tra i meno

adulti, non forse meritevole dell'onorifi-cenza di cui sono stato insignito, se paragonol'opera mia a quella ben più ardita o difficiledi mio padre Pellegrino Ponteeorvo, uno§ deiprimi italiani nominati Cavalieri del lavoro,e se penso che la croce premiante il lavoroindefesso di propulsione e organizzazionedell'attività produttrice industriale spette-rebbe egualmente agli altri miei tre fratellie specialmente a mio fratello Massimo, rico-nosco di essere temerario se ardisco prenderela parola dopo il discorso forbito, incitante,esautien te del nostro presidente. On. Seri.Prof. Ranieri, e dopo che il nostro vicepre-sidente Roniel, col suo bello, schietto idiomatoscano, ha dichiarato che non c'era piùnulla da dire.

Ma nato nel la,voro, cresciuto nel lavoro,educato al culto del lavoro, permettete ooolleghi che io rammenti qui l'opera dei nostricollaboratori, gli impiegati tecnici e ammini-strativi, gli operai e i contadini che ci sonostati di valido aiuto nell' aspro camminoche ognuno di noi ha battuto per raggiungereo avvicinarai ad una lontana luminosa metanell'agricoltura, nell'industrie 0 nel commer-cio.

Quegli impiegati, quegli operai, quei con-tadini, che nonostante malintesi, screzi.diverbi, lotte anche gravi, noi abbiamo avutopiù volte compagni nelle aspirazioni, nelleansie, nei dolori e nelle gioie che accompa-gnano gli aspri cimenti dellavoro, le lotte perun miglioramento o un aumento della produ-zione ; quegli impiegati ; quei contadini quegli operai che hanno costituito il grosso del-l'esercito italiano vittorioso e che noi tuttiitaliani, simboleggiamo oramai nella leg-gendaria figura del «fante », che domani an-dremo d onorare ; inchinandoci reverenti ememoii dinanzi alle pace eterna dell'IgnotoMilite ; e questa dovrà essere non unacerimonia funebre, ma una esaltazione so-lenne ; quegli operai quei contadini, parte es-senziale dei 39 milioni di italiani che comeha detto più volte Benito Mussolini l'italianodalla multiforme e prodigiosa attività, nonsi occupano di politica, ma lavorano e pro-ducono silenziosamente — costituiscono ilnerbo della Nazione. Perciò plaudo alla i-niziativa del nostro illustre presidente e dicoloro che hanno collaborato con lui, a fa-vore delle borse di studio, istituite dalla Fe-derazione dei Cavalieri del lavoro per gliorfani dei contadini e degli operai mortisul lavoro; è un'opera non solo di beneficenzacome ha detto l' on. Sen. Ranieri, ma di rico-noscimento ; è l'indice sicuro evidente del-l'alta valutazione che noi diamo al lavoro deinostri dipendenti, è arra sicura di mutuacomprensione e di cordialità affettosa, èpubblica dimostrazione dell'importanza cheil lavoro, anche umile e spesso contrastatoda difficoltà materiali finanziarie famigliarie sociali dell'enorme moltitudine di operai econtadini, ha nella produzione nazionale,non solo come attività esecutrice, ma porne

attività creatrice; e molti di noi lo sanno. per-ichè furono terrazzani o aratori o fabbri olegnaioli, e s'innalzarono fino a direttori diaziende attraverso silenziosi combattimenti,dure privazioni, rinunzie infinite.

Io mi auguro cosi che fra FederazioneNazionale dei cavalieri del lavoro e l'Ordinedella « Stella al merito del lavoro isti-tuito per onorare anela, quegli autenticicontadini e operai valorosi lavoratori oheper intelletto meno pronto o per minor for-tuna, rimasero contadini e operai, corranosempre i piùoordialirapporti di cameratismo;quali dovrebbero sempre correre fra le variebranche di produttori : datori, dirigen ti,subalterni esecutori, come si Usa dire :lavoratori del pensiero o della mente e la-voratori del corpo o del braccio ; due cate-gorie non separate nettamente come la ine-satta denominazione darebbe a credere, giao-chè collo sviluppo delle cognizioni, col-l'amplianti dei meccanismi e degli apparaticoll'intervento sempre più audace nelle a-gricolture e nelle industrie dei processi chi-mici non v'ha più industriale e agricoltore de-gno di dirigere, che non debba conoscere al-meno le manovre che i suoi dipendenti de-vono eseguire per produrre ; e non v'halavoratore manovale che voglia produrreonorevolmente, il quale non debba metterea servizio dell'opera non solo le forze delbraccio l'acutezza della sua vieta, e la sen-sibilità del suo orecchio, ma anche la facoltàindagatrice, analitica della sua menteVoi fabbri che avete piegato la durezza delferro alla vostra volontà artigiana e arti-stica, voi meccanici che dal suono del me-tallo percosso o dal calore della temperagiudicate le sue qualità intrinseche ; voitessitori che avete spinto lo sguardo lince°un nei più riposti terstizi tra filo e filodelle penerata ; voi agricoltori che dagli o-dori conoscete il frutto e che con la :faticosaesperienza raddoppiate i prodotti dellaterra matrigna veraando,wnel suo seno e-sausto, gli svariati ingredienti che i chimicivi apprestano, mi capite, mi sentite.Dico dunque che solo colla simpatia tra tutte

le branche dei suoi lavoratori, simpatia chenon esclude discussioni ed anche lotte informe civili ed educate, l'Italia nostra chedalla natura non ricevette come altre terrepotusione di doni potrà lottare vittoriosa-mente nella competizione mondiale che siannuncia sempre più difficile, complessa,ardua. Di questa concordia, di questa com-prensione mutua, il regime unitario dell'I-talia sotto la monarchia di Savoia è nellereali e .indizioni del mondo nella nostra e-poca, centro sicuro e permanente ; e per-ciò innalzo il calice alla salute di S. M. Vit-torio Emanuele III ».

I discorso accolse l'unanime consensoe sollevò molti e ben nutriti applausi.

Il Presidente della Federazione il vice-presidente ed il sacerdote Don Borrini, notoper l'opera indefessa di propaganda agricolasi alzarono con tanti altri per recarsi a strin-gere la mano all'oratore.

IN PUNTA DI PENNAPer doventare centenari.Quali sono le cause che fanno invecchiare

le arterie, si è d - mandato il dott. Laumo-nier ? Sono semplicissime.

Se si fanno lavorare eccezionalmente imuscoli. essi lasciano residui in quantità,residui che il sangue non riesce ad assor-bire, che incrostano i tessuti e fanno morirealcune cellule. Al posto di queste ultimesi istallano elementi di cicatrizzazione edi potere meno attivo ; quei tessuti produ-cono a lungo andare l'indurimento dellearterie. Ogni eccesso produce analoghi fe-nomeni : l'eccesso del lavoro cerebrale, l'a-buso degli alimenti e dei vini,l'abitudine del-l' alcool e degli stupefacenti aumentanola tensione arteriosa, affaticano il cuore,Il fegato, le reni, tutte cose che si rivelanomediante varie specie di malattie. Ed allorache cosa bisogna fare per evitare Parterio-sclerosi t II dottor Laiunonier è categorico :

«Nessun eccesso». Una vita calma e regolare.Di tanto in tanto, d'accordo col medioo undigiuno di qualche giorno, accompagnatoda leggere purghe por soongestionare e rin -giovanire le arterie. Ed in questo modo sesi è ben costituiti, nulla impedisce di diven-tare centenari. Questo è il consiglio deldottor Lauraonier.

Massimo e pensieri.In genere, le pene morali hanno più in-

fluenza dello peno fisiche sul miglioramentodel colpevole. Montesquieu.

Al pari del corpo, lo spirito ha un con-tinuo bisogno di alimento. La Mothe leV ay er.

I versi.Si intitolano «Primo Vagito » di Carlo

Alberto Ceochetti.Ed ecco che l'ultimo spasimo

materno ti doma a la vita !Ed eccoti alfine à piccolo,in grembo a la culla infinita

del Mondo !, Oh, stupore I già s'agita,al debole primo vagito

il tuo coi-picciolo minuscolo,ch'è appena da l'alvo sortito . . ..

Oh, il il grande, divino miracolo,che sol /a Natura produce

Oh, il battito lieve di palpebre,che son ancor chiuse a la luce I

L'aneddoto.Le aquile impagliate.In un Congresso di scienziati tenutosi

a Pisa nel 1836, avendo Gaetano Giorgini o-sato fare una giusta osservazione in difesadel Granduca, il principe di Canino, LucianoBonaparte ornitologo e grande collezio-nista, gli disse : — Voi non siete che un cor-tigiano I —E voi, pronto e calmo rimboccòil Giorgini, impagliate le aquile che vostro

zi o portava vive per il mondo !***

La corbelleria.Don Giovanni — Come siete bella !Signora — Peccato ch'io non possa dire

altrettanto di voi.Don Giovanni — Fate come 1110 : dite

una bugia.

Per finire.Colpi di spillo.— In fondo, è una buona ragazza, non

la si sente mai dir male di nessuno.— Sfido io ! Non parla che di sè stessa.

MARTELLETTO

Prof. E. BATINIGinecologo

PESA - Via Lavagna n. 9Telefono 5-41

SARTORIA di ultima modaPISA - Lungarno Regio N. I

Nei locali del Monte dei Paschl

STOFFE nazionali ed estereTagliatore di grande stile - Modelli elegantissimi

TESTE e TASTIDicembre.Il mese decimo dell'anno di Romolo di-

venne dodicesimo colla riforma del Calenda-rio. I romani simboleggiarono questo mese inuno schiavo che giuoca ai dadi, tenendo unafiaccola in mano. Così si allude alle festeBattu]] ali. •

Si solennizzano nel mese questi Santi :Santa Barbara, S. Nicola, •S. Ambrogio,Santa Bibbiana, la Immacolata ConcezioneS. Lucia, il Natale di Gesù, San FrarcescoSaverio., S. Dareaso, S. lommaso, S. Sto-fano e S. Silvestro.

Il 25 Natale di Gesù, prima Natalis Solis,è una festa che si solennizza in tutto il mondocristiano.

ALAProfessoressa di piano.La gentile signorina Elena Scalfati, fi-

glia del nostro medico provinciale, ha con:seguito brillantemente al R. Conservatoriomusicale di S. Pietro a Maiella di Napoli ildiploma di licenza e di magistero di piano-forte.

Alla ottima signorina, valente musicistao pianista, mando rallegramenti ed augurY,

Ritorna Sapori.Quando si avvicina Natale si ricorda

con piacere Sapori di Siena, il re del panforte.La celebro fama di tanti anni non si è

offuscata. Sapori rimane il primo pastic-ciere natalizio di Toscana.

Il panforte di questo magnifico dolcieredi Siena è una vera specialità. Ma anche iriociarelli ed i cavallucci della FabbricaSapori sono i più gustosi i più saporiti di o-gni altra fabbrica.

Sapori non tradisce la sua riputazioneed il suo grande nome che è tutto un program -ma : Sapori.

Fidanzati.La Signorina Zelmira Pelosini figlia del

caro amico cav. Gaetano Pelosini e delladolcissima signora Corinna Pelosini-Gatti,una delle signorine che più si distinguono perla bontà e la grazia, si è fidanzata in questigiorni con il colto professore dott. GiuseppeRaniolo, insegnante al nostro Ginnasio.

Ai fidanzati mando con sincera compia-cenza le congratulazioni più liete del Pontedi Pisa », che dell'avvenimento insieme coni congiunti e gli amici numerosissimi sirallegra pure con gli egregi genitori dellafidanzata che la società eletta di Pisa videsempre fra le prime al posto d'onorenelle opere della beneficenza e nelle inizia-tive di amore e di devozione alla Patria.

kikFiore d'arancio.(Gallus) Giovedì 26 Novembre si celebra-

rono le auspicate nozze fra il nobil signorGustavo Del Lupo e la nobil damigella BiceTrenta patrizia lucchese, fragrante fiore digiovinezza e di bellezza.

La cerimonia religiosa fu celebrata inDuomo all'Altare della Madonna di Sotto gliOrgani, tutto scintillante di ceri ed aulentedi freschissimi fiori, da Mons. Canonico Cav.prof. Niccola Zucchelli, Arciprete dell'insignePrimaziale Pisana, che rivolse agli sposiraggianti alte e commosse parole di augurioannunziando la concessione della specialebenedizione che il Santo Padre si era de-gnato di inviare.

Segui al Municipio la celebrazione delrito civile.

Furono testimoni per lo sposo : il prof.cav. uff. Laudo Landi e l' avv. cav. uff.Francesco Gambini, per la sposa il signorGuido Barsotti ed il N. U. avv. cav. ArmandoGalleani.

In casa della sposa, trasformata in unaserra fragrante di fiori e tutta piena di donie di ricordi splendidissimi, fu servito un si-gnorile e squisito rinfresco.

Facevano corona agli sposi la N. D. Te-resa Barsotti-Trenta, la N. D. Maria-Anto-nietta Nottolini-Trenta, la signora VíttorinaCiampi-Storchi, la N. D. Emilia Galleaní-To-gnoli, la signorina Ida Barsotti, la signorinaMarta Marino, Mons. canonico cav. prof.Niccola Zucchelli, il Rev. prof. don FabioBarsotti, l'avv. cav. Antonio Girardi, l' avv.cav. uff. Ottorino Chiostri, il nob. prof. Leo-poldo Del Lupo, il prof. cav. uff. LandoLandi, l'avv. cav. uff. Francesco Gambini,il signor. Guido Barsotti ed il nob. avv. cav.Armando Galleani.

I brindisi più lieti furono pronunciati perla coppia felice partita alla volta di Roma-Napoli-Pompei.

Il Ponte partecipa, da vecchio amico,alla letizia delle Case Del Lupo e Trenta, emanda a gli sposi ed ai loro nobilissimi ge-nitori auguri e rallegramenti.

*AIl bambino.Lunedi 30 Novembre si fece il battesimo

del bambino Domenico Maurizio, figlio del-l'amico avv. Andrea Piegaia proprietario delGrand Hótel Victoria e della signora AnnaMaria Piegaia-Gelli.

Al piccoletto, un bel tesoro vispo e pienodi salute, fu dato anche il nome, oltre chedel padre e dello zio paterni, di Edoardoche si chiama col il babbo della madre sig.prof. Edoardo Geli.

Fu tenuto a battesimo da Monsignor prof.Zucchelli ; e fu padrino il nonno prof. Galli,illustre pittore, e madrina la zia signoraMargherita Adorni-Braccesi-Piegaia.

A Domenico-Maurizio mando tutti gli au-gurii più fervili di ogni bene ; ed ai geni-tori felici le congratulazioni più affettuose.

A*.Al Circolo Militare.Ogni Domenica, nel pomeriggio, hanno

luogo trattenimenti danzanti e tratteni-menti di varietà.

Prodotti C. I. N. U. S.Dep. FARMACIA BALDACCI - PISA

CINNARSINAIndicazioni : debolezza organica, ane-

mie semplici e sintomatiche.Efficacissima in tutte le forme pretu-

bercolari.

Trovasi nelle principali Farmacie.

*A.Ermenegildo Paccagnella.Il prof. Ermenegildo Paccagnella, di

Milano, un maestro dell'arte della musica,un competente vero, un appassionatointel-ligentissimo, ha ora pubblicato — dopo tan tialtri lavori ragguardevoli — uno i Studiopratico della melodia, armonia o controme-lodia » che per universale apprezzamento deitecnici è considerato come un'opera digrande utilità, perciò corrisponde ai nuoviprincipi didattici della musica.

Nello Studio sono esposti praeoamentequei principii che formano l'oggetto piùimportante della composizione musicale.Ogni elemento vi è m olio [separatamenteed ha chiarimenti in rapporto alla sua ra-giore di essere, sa in contrasto con i vecchimetodi, sia con quelli appoggiati sulle teoriedell'autore.

Il nuovo Annuario del Touring.un bel volume di 1600 pagine fitte,

fitte, del peso di oltre 700 [grammi, oheè distribuito ai 350 mila soci del TouringClub. L'Annuario è denso di notizie e contieneun raro e vasto materiale di utile consulta-zione.

Ai diecimila Capoluoghi dei Comuni i-taliani l'attuale edizione ha aggiunto anchele frazioni ed in un numero che sbalordisce.Il volume è ricco di precise informazionisu tutti gli Uffici pubblici e su quelli orga-nizzati dal Club ; dà conto di sessanta valichimontani, di trecento rifugi alpini e di bencinquecento cimiteri di guerra. In esso sitrovano tutte le informazioni ohe riguardano

« Enit », le notizie sui trasporti e le comuni-cazioni di ogni tipo, i cenni geografici estatistici, astronomici e oronologici e poil'elencazione dettagliata delle località i-taliane ed estere. E, per dimostrare la suacompleta precisione, l'Annuario riporta lenotizie non soltanto delle nostre Coloniedirette, ma anche di quelle delle libere Co-lonie dell'America latina, e con un notiziariodell'estero diligente e periferico che illuminala fascia europea a oonfine di Italia, Francia,ed Jugoslavia. •

L'Annuario magnifico nella sua duplicemole materiale ed istruttiva è adunque unaprontl o sicura guida che onora il nostroPaese e riafferma una nuova benemerenzadel miracoloso Touring.

Buona usanza.Al Conservatorio dei poveri orfani sono

pervenute le seguenti offerte : Pietro GianiBaisse L. 300, Monte de' Pasehi L. 500, e-largizione del Sovrano L. 250, Lelio Simone-schi (6.a offerta) L. 30, ing. Carlo ColombiL. 100.

— La Famiglia del Colonnello Romani,in memoria del Colonnello Pugni L. 25 alleOrfanelle di Padre Agostino.

— Il Rev.mo Sacerdote Luigi Fiaschi atitolo di beneficenza ha elargito .L. 200 al-l'Orfanotrofio maschile.

— La famiglia, per onorare la memoriadella Signora Giovanna Cardani vedovaLamma L. 50 all'Ospizio di mendioità.

.tk.I giuochi del C. E. P. N.

SCIARADA.Di Licaon la figliaa due nemici avante,notò il colore lividodel bianco suo sembiante.

Soluzione del giuoco precedenteu-s-o

Leggete:

" Il Mistero di una lacrima 55Romanzo di GINO DEL GUASTAUna copia lire 4.00

Spedire vaglia all'AUTORE - Via G. Oberdan 14, Pisa

Aquisterei in Toscana bella Villaquindicina stanze con bosco, giar-dino, podere annesso - Posizione sa-luberrima, amena, preferibile se elevata,facile accesso - Bianchini, CasellaPostale 444 - Genova.

Per tutte le forme di esaurimentonervoso, astenia in genere, adinamia deiconvalescenti, anemie etc., provate la

NUCLEARSINProdotti C. I. N. U. S.

Dep. FARMACIA BALDACCI - PISATrovasi nelle principali Farmacie

ISTITUTO LEONARDO DA VINCIVia D. Serlupi, 11 - PISA

Corsi privati Classici,Tecnici e Magistrali

Efficace preparazione per giovani i qualidesiderano di riacquistare un annoscolastico perduto.

Pisa nei Letterati ed Artisti italianiVI.

Troppo per le lunghe anderei se volessiriportare o per esteso o per transunto tutti ipassi, tutte le pagine in cui il Pelosini ac-cenna a glorie pisane! Sia che egli descrivale rovine della Badia di S. Michele, la processione notturna sul Castellare o la Ver-ruca, le allusioni a Pisa, alla sua storia re-ligiosa e civile, alla sua arte, alla sua genteche fu magnanima e fiera, sono frequenti.

Non posso a meno però, prima di finire,di riferire pochi brani di Lui nei quali pal-pita vivo l'amore verso la Patria e i suoRe. e l' amore, veramente evangelico, versotutto il genere umano, e specie per le umiliturbo popolane che lavorano e soffrono nelsilenzio.

Tolgo il primo passo da un discorso pro-nunziato dall'On. avv. Pelosini, nel 1883, aglistudenti dell'Università di Pisa festeggiantila bandiera della libertà italiana innalzatadal Re Galantuomo.

Vi ringrazio di gran cuore — così ter-minò il Pelosini la magnifica orazione—chein questo giorno mi abbiate voluto fra voiquasi perch'io potessi narrare a' miei coe-tanei che voi, giovani studenti di Pisa, prose-guite apertamente le tradizioni nostree che la PATRIA E IL RE 80110 per voi — 00-me per noi furono — concetti non separabili ».

L'altro brano è tolto dal Capitolo deiSuoi t Ricordi tradizioni e leggende dei Montipisani i (caro libro che mai mi sazio di leg-gero) e precisamente dal Capitolo ohe haper titolo E Le Boscaiuole », perchè in quelloil Pelosini descrive le povere ragazze e donnedelle montagne del Lombardone, della Ver-ruca, che vanno a far legna; e, sotto il pesantefardello, fanno gite lunghe compensate aventotto centesimi ciascuna ; sicchè poinon o' è da stupire che tutte quelle infelicidonno sembrassero incurvate, disfatte, oon-dannate

giovinezza.a parerarer anche durante

inezza,Perciò il Pelosini, intenerito dallo spetta-

colo di queste miserie, prorompe in questiaccenti che rivelano tutta la bellezza della suaanima sinceramente cristiana ; accenti cheho voluto, a bella posta, riferire all'ultimoaffinchè rimagano indelebilmen te impressinei cuori dei Pisani che forse, mentre era egliin vita, non lo conobbero e non lo apprez-zarono quanto avrebbe meritato

E Ascoltate per i primi voi. Epuloni, laparola di Dio e la voce della coscienza, enon ci saranno più Lazzari pitocc"nti allesoglie de' vostri palagii. Siate miti, u-mani, consolatori de' poveri con la par-tecipazione del vostro soverchio : dateloro il pane cotidiano, oh'è di più sullemense de' vostri cenacoli : soccorreteli seinfermi : non vi modellate mai sul fisco del-l'Italia liberale: date all' operaio la mercedeche gli è necessaria: e misurate la retribuzionepiu' dal 8U0 bisogno che dal profitto e dall'in-cremento delle rendite vostre, cresciute per lefatiche di lui. È questo il solo ragionevolecontrappeso della povertà o della miseria.Il precetto della carità kun portato della mo-rale, un comando della Religione. Scardinatodal 8110 natural fondamento, diviene utopia,ribellione, tirannide, dappertutto e per tutti,com'è di tutti gli odierni sofismi economici i.

***

Dormi in pace o anima buona generosa esincera di Narciso Feliciano Pelosini ! Dopola lunga notte della barbarie, dopo gli orroridel socialismo che negava Dio e la Patria,l'Italia, finalmente s'è desta, e la luce in-definibile dell'Evangelo sembra che di nuovola illumini.

Nel rievocare, alla distanza di più di unventennio dalla tua dipartita, il tuo nome el'opera tua, io credetti — e forse non mi sonoingannato — di fare cosa grata ai Pisani, che,qualche volta rampognasti un po' troppoacremente, ne amasti e ne ascoltasti peròle antiche glorie; e sia che queste cantinoun inno di lode a Dio nei marmi della Catte-drale e del Battistero, o che, scolpite nell'a-spra rupe della Verruca — un di schermo edifesa alla città — ricordino, ai presenti eai venturi, l'invitto valore degli antenati,i quali, in tanto salirono in fama, in quantotennero stretti — in connubio indissolubile— 'l'ossequio verso la Religione e il devotoe verace sentimento di affetto verso la Patria,

EUGENIO CAPPELLI

S. N. A. D".

Società Noleggio Automobili FIATPISA - Via S. Maria N. 46 • PISA

Ditta A.Via

Diurne 1-35 — TELEFONI — Notturno 2-58

RECAPITI

MONTECTIII (Garage Fiat) I Ditta F. GATTESCHI (Trasporti)S. Frediano, I - Tel. 3-17 Lungarno Regio, 6 - Tel. 36

I servizi sono fatti con vetture FIAT, ultimo modello di gran lusso, chiuse e aperte e delmassimo conforto, munite di gomme a bassa pressione che permettono di viaggiare co-

modamente anche sulle peggiori strade.

le I IR" IR" n MI I> 1C 1r

offerto un rifresco servito dalla Ditta Pie-tromani nel salone dei concerti

Il cav. Genovali brindò alla collabora-zione fraterna, alla salute di Mussolini, allaprosperità dell'Italia ed al maggiore muore-mento delle Corporazioni sindacali. Si suo-narono la marcia reale ed altri inni fascisti.

Gli impiegati della Cassa di Risparmi diPisa ed •i loro aumenti. — In una riunione iventiquattro impiegati della Cassa di Ri-sparmi hanno concordato un ordine del gior-no per ringraziare il Presidente del Consigliodi Amministrazione dell'Istituto collimi. prof.Giovanni D'Achiardi ed i colleghi .di lui edil dirigente le Corporazioni Sindacali fascistecomm. Piersindo Giacomelli al quale han-no diretto uno speciale voto di plauso ; eciti per avere dopo animate e lunghe conver-sazioni fatto sl che si stabilissero gli aumentia tutto il personale per oltre ottantamila lireannue.

La Sezione pisana del Partito Liberalesi è sciolta. — La Presidenza della Sezionedi Pisa del Partito Liberale Italiano ci co-munica : «La Direzione nazionale del Par-tito Liberale Italiano ha deliberato lo scio-glimento della Sezione di Pisa ed ha nomi-nato un Commissario Straordinario per aimmediata ricostituzione della Sezione i-stessa.

Un Vice Segretario alla Camera di COM -

merci°. — É aperto il concorso fino al 31DiCembre al posto di vice-Segretario, diret-tore della Sezione II (Statistica e Ragione-ria) collo stipendio di L. 11.500 e caro-viveri.

ti fnattaccfno

9

•

SPORTDomenica scorsa 29 Novembre l'Hellas

p otè vincere per 3 goals a— Domenica 6 Dicembre sarà a Pisa

ospite dei nero-azzurri, la balda e invittasquadra del « Bologna F. C. n detentrice deltitolo di campione d'Italia.

Essa è la squadra che si afferma oggicome la più completa e la più potente ;che porta il vanto di avere conseguito settevittorie in sette Domeniche consecutivedi campionato, e di conseguenza, anche perla partita i domani coi nero-azzurri, non puònon avere tutti i pronostici in proprio favore.

Tutto il mondo sportivo pisano che perquesta importante competizione sarà pre-sente domani all'Arena, saluterà con unsentimento di ammirazione i forti campionid'Italia, e con' essi il valoroso portiere Ma-rio Gianni ex nero-azzurro, che si allontanòqualche anno fa da Pisa per ragioni profes-sionali, ma che, pur trovandosi in questagrande e cavalleresca contesa a difenderei colori avversari, conserva integro l'affettoper la città natale e per i suoi vecchi amici.

Cronachetta agrariaIl Cavolfiore. — Per disciplinare il

commercio dei cavolfiori, si è costituita periniziativa della Cattedra ambulante di agri-coltura e di intelligenti agricoltori, unaSocietà anonima cooperativa per la esporta-tazione dei prodotti agrari con sede a Ca-scina, e colle sezioni a Pisa ed a Pontedera.

Sono stati eletti un Consiglio di ammini-strazione ed i Sindaci.

La provvista dell'acqua per i campi. —Il Comm. Ing. Bellincioni, direttore dell'As-sociazione per le acque pubbliche d'Italiatenne Mercoledì 2 Dicembre la sua confe-renza sul tema già intestato e con proie-zioni riuscite.

La conferenza che era inspirata al con-cetto della maggiore produzione del grano,ebbe molti applausi ed acclamazioni.

GIUDICI, GIUDIZI E GIUDICATIAlla Coite di Assise. — Brunetto Ba-

chechi, di anni 27, di Gello, imputato di o-micidio. Presidente avv. Casanova ; P. M.avv. Fumala ; Difensori avvocati Guidi-Buf-farini e Cristiani. i assolto.

— Amos Palla, Roberto e LeonettoPalla, Guido Bozzi, Federigo, Ermelindoeini e Renato Santoni tutti del Comune diBagni S. Giuliano, sono chiamati a rispon-dere dell'omicidio in persona di GiovanBattista Barsuglia ; il primo, Amos Palla èimputato di omicidio volontario, di omi-cidio mancato, e di altro mancato omici-dio ; gli altri sono imputati di complicità.

Presidente avv. Casanova ; P. M. avv.Fumia ; Difensori on. avv. Buffarini, av-vocati Lecci e Chicca.

Sono assolti.

Landini CeccarelliPISA — Via Vittorio Emanuele — PISA

Ricco assortimento degli articoli piùfini da Uomo e da Signora

PELLICCERIE - PALETOTS - CONFEZIONI

Scuola taglio e confezionidiretta da ANITA POGGETTI

(Via Vittorio Fmanuele 41 - Palazzo Redini, interno)

E stato riaperte coi I° Ottobre il corso.Si eseguiscono modelli su misura, in carta e stoffa,

su qualsiasi figurino.

9

F1 Piè del Pontela sottoscrizione per il dollaro a Pisa

Dobbiamo dirlo subito : Pisa si è fattaonore, superlativamente, come avevamopreannunziato.

All'appello del Duce la Provincia harisposto colla raccolta di L. 1.068,713,25e la città di Pisa colla raccoltad: L. 394,492,90

Il primo sottoserittore della nostra cittàfu il conte Lodovico Mastiani-Brunacci cheversò un dollaro per se, dieci dollari per il Cir-colo «L'Unione » di cui è presidente.

Notevole è la offerta del cav. LeopoldoMazzetti di Peccioli.

Ricordiamo fra tanti gli operai dello Sta-bilimento che ci è vicino, dell'Esercizio e deimagazzini Tagliagambe e Tacchi, il qualehan versato un dollaro ciascuno. Essi sonoOlinto Guidi, Pilade Antoni, Oreste Antoni,Remo Davini, Vaillante Daviui, Luigi Be-nedetti, Armando Consugli, Gino Pellegrini,Duilio Landi, Furio Raglianti, Rizzieri Or-sini, Gaetano Morosi, Giovanni Searagi,Ruggero Mariottini, Azelio Giovannini, Mas-simo Favati, Pietro Badalassi, Giovanni Pao-licchi, Aldo Lorenzetti, Alvaro Gherardoni,Novaro Bassoni, Giuseppe Caselli, GiuseppePoggi, Italo Della Longa, Emilio Landucci,Vittorio Gherardi, Ottavio Tessieri, CesareTessieri, Egidio Bargagna, Fore,sto Giovati-nini, Aurelio Ferrucci, Sabatino Tagliagam-be, Giuseppe Tacchi.

La Ditta ha versato poi per conto suo 10dollari.

Tutti hanno dato : Istituti, associazioni,Fasci scuole e perfino i bambini degli A-sili Infantili di Carità. È stata una dimostra-zione unanime di patriottismo, di concordia,di dignità.

Alla Società Corale — Il Consiglio di-rettivo della Società Corale si è costituitoed è stato chiamato alla Presidenza dellaSocietà il Comm. dott. Dario Simoni, chesarà validamente coadiuvato da altri volen-terosi cittadini.

Il Saluto romana —In tutti gli Ufficied Istituti pubblici governativi 'è entratodi obbligo fin dal Lo dicembre il salutofascista romano.

Il Sindacato dei vetrai ha inaugurato isuoi gagliardetti. — Nel Teatro Verdi Do-menica 29 Novembre si inaugurarono igagliardetti dei Vetrai ausiliarii della DittaG-enovali, della squadra ciclistica, e dellaSezione ausiliari vetrai della Società AnonimaVetreria pisana.

Intervennero alla cerimonia i sigg. comm.Giaconaelli, Casale, Orlanini, delle C. S. F.cav. Genovali, cav. Paglicei, rag. Guidotti,Melga, Pavanello della Vetreria Genovali,cav. Antonio Rigoli e Buzzi della VetreriaPisana.

Erano presenti gli operai ausiliari ve-trai della ditta Genovali col loro SegretarioLucatti, la squadra ciclistica V. P. agli or-dini del capo squadra Cappelli e la Sezioneausiliari della Vetreria Pisana col segre-tario Lodovichi, oltre una rappresentanzadel Sindacato Vetrai della S. Gobain. Pre-stava servito la fanfara delle Società Riu-nite di P. A. g. c. Il cav. rag. Antonio Ri-goli presentò gli oratori. Parlarono il cav.Casale segretario della C. P. del vetro edil comm. Giacomelli che in un discorso po-lemico esaltò questo Sindacalismo tricoloredel Fasoismo in confronto di quell'altrorosso di così brutta memoria ; mise in luceil riconoscimento giuridico delle organiz-zazioni operaie, inneggiò al Duce, alla con-cordia ed al lavoro e ringraziò il cav. Rigolied il cav. Genovali che avevano cogli altripresenziato la festa.

Il Cav. Rigoli ringraziò anche a nomedel cav. Genovali dell'invito cortese e volleaugurarsi la perfetta intesa nei due Stabili-menti pei rapporti fra capitale e lavoro.

Dopo la cerimonia fu dai due cavalieri

O. BIANCHIGIOIELLIERE

,e4cbttcr lEgoirsirc, FUMA

pecialità orologi oro:PATEX, PRILIPPE & C.'eVACHEROBT & COSTANTELY

LUIGI FORNAI NIPESA^.

Strada Vittorio Emanuele 47

Macchine da cucire - Biciclette - AccessoriImpermeabili • londen • Pellicceria

Officina per coslruzioni e riparazioni : Yione del CarinineMacchine da scrivere: OLIVETTI

EMERENZIANO SALYESTRON1 • risaGIOIELLIERE E OREFICE

Via Vittorio Emanuele, n. 43

Oggetti dl novità - Articoli per regali e per nozzeOROLOGI delle migliori fabb. estere (Omega ecc.)9

Albizzo MattioliPISA - Via S. Bibbiana, 11 - PISA

Rappresentanza e Deposito OHI a Grassi Lubrificandella S. A. Lubrificanti

EMILIO FOLTZER (Genova)1OURING OIL per Automobili.

kkkkkkkkh kkkkkkkkkk.......kkkkkkk**.

ETTORE LANDUCCI & C.PISA - Lung'Arno Mediceo - PISA

votPremiata Fabbrica di Mattoneill in Cemento F.

'4g semplici e ad intarsio

Marmette in mosaico alla veneziana. - Mat-tonelle in terra cotta greificata - Tubi di g;il Erés - Cementi - Rivestimenti ceramici. k.

posizione internazionaled' Igiene - Genova 1914 74.,

C'aricessionari per la rendila:Piastrelle Riehard•Ginori di Milanoo/

k-O-VVVVVVVVVV439'44"."1(4,44V3/44e4VO.

ENRICO MAllARINI Direttore responsabileArti Grafiche Nistri Cav. V. Lieehi e Figli - PISAiSttet-:

DOCCE e BAGNISTABILIMENTO DI PRIMO ORDINE

Viale Bonaini, rn - PISA - 33, Viale Bonaini

Bagni freddi, caldi, semplici e medicatiIdroterapia — Massaggio

gi«~~~»)»»5All'Esposizione Internazionale 1924 di

Parigi i prodotti del laboratorio013ERZINER ANGELO" Ferroarsile di ogni varietà, Creo cadileCavazzani e il Liquore Eupeptico „ sonostati premiati con gran premio e meda-glia d'oro.Ferroarsile di ogni varietà . . L. 8,00Liquido Eupeptico » 10,00Creocadile liquido e in pillole » 13,00

Non avrete l'aggravio del caro - vita acquistando diretta-mente alla fabbrica

s_ SA.T_,ZA FlUDRICOFabbrica Torinese Cioccolato e Biscotti Borgo Stretto, 14

le vostre occorrenze di

Cioccolato • Cacao • Biscotti - lliscotteria al!' uovo Caramellepiù economico - il migliore per tutti.

Cioccolato e Biscotti secchi : l'alimento

E' l' alimento più indicato, quello racco-

Eviterete il caro caffè

Costa meno della metà del caffè e cioè

ma tazza di Cacao solubile e di Cioccolatoin polvere al latte della fabbrica Salza

sostituendolo ogni mattina con una otti-

mandato dai dottori per i bambini, .le L. 1,30, 1,50 e 1,80 l'etto, valevole per seipersone di età ed i convalescenti ..

E' più gradito al palato, e , a tutti iE' l'alimento preferito e scelto da Amun- vantaggi energetici del caffè, aggiungedsen per resistere alle fatiche del suo il suo alto valore nutritivo.. ..viaggio al Polo ..

— Cioccolato doppia vaniglia, panonBiscotti finissimi a L. 0,80 e 1,00 l' ettopezzati, puro cacao e zucchero a L. 1,30 etto. — Sconto ai rivenditori —

e

OIBILI Cantore Matrimoniali di mogano ed altri legni da L. 1950 in sn, Sale da pranzocomplete IL; Rovere Slavonia da L. 1890 in sopra, Studi completi, Salotti da ri-cevere, Mobili speciali por alberghi e oonvitti, mobili in stile antico, costruzionisu disegno sempre pronti al

MOBILIFICIO ELETTROMECCANICO DELLA SOCIETÀ TOSCANA INDUSTRIA LEGNAMISpecialità in mobili Bombè, e intarsiati e rivestimenti in -legno per pareti.

AGEVOLAZIONI SU I PAGAMENTISale di esposizione vendita Via G. Bovio, 3, tutti i giorni dalle 8 alle 12 e dalle

14 alle 17 esclusi i festivi.Montaggio gratuito al domicilio : produzione garantita per 12 mesi.

•

Fra Perrucche e GibusAl Verdi. — Furoreggia la Compagnia

di Operette « Città di Milano ». •Al Rossi. — Domenia 6 cori.. si avrà una

serata goliardica colla commedia di Mo-relli Folate ». Ferro- China Magagna

Elisir tonico ricostituenteSAPORE GRADEVOLISSIMO

2 Medaglie d' Oro :Esposizione Viareggio 1912

Roma (Concorso speciale d'igiene) 1913

Laboratorio Farmaceutico Magagna - YECCHIANO (Pisa)v kkkkkkkkkkAkkkkkkkkt kkk.k.kkk***-.*..«* alla kola e foce Vomica.* * >* ?....z MOLTO APPREZZATO DAI ME- ss*4t DICI perchè è veramente EFFI- ?I'"ts.* CACE e GUSTOSO t.-st te-.« Ridona l'appetito - Fa digerir bene ?s•*t Vince l'esaurimento le•AtViric4r Vilc"+"444410ifirY39939-fìi:49"+"+"44'

ENOLITO MACCHIA

Lung'arno Mediceo(Telef. 5-23)Garage Serri

Scuola - guiaa fiutomobiliSede di esami e collaudidel Circolo di Firenze

— Ufficio ed Abitazione in Pisa, Via Ulisse Dini, 2 —

-----

Premiata Fabbrica di Biscotti Uso Inglese

GAETA9 GUELFIiaincrealliaires Citai N., 0 Jrc)

NAVACCHIC presso PISA)FORNITORE DELLA REAL CASA

Per i The per le Soirées preferite sempre ilEliscotl,c) Guelfi

ZABAIONE e EJA ! EJA!Specialità WAFER

Situazione dei Conti al 30 Settembre 1925

BANCA COMMERCIALE ITALIANASocietà Anonima - Sede in Milano - Capitale Sociale L. 500,000.000 — Versalo L. 348.786.000 — Riserve L. 200.0001 O

Direzione Centrale — MILANO — Piazza Scala, 4- 6FILIALI ALL'ESTERO COMANTINOPOL1 — LONDRA — NEW YORK

Fitia in Italia : Acireale - Alessandria Ancona - Bari - Barletta - Bergamo - Biella - Bologna - BolzanoBordighiera - Brescia - Brindisi - Busto Arsizie - Cagliari - Caltanisetta - Capelli - Carrara Castellam-mare di Stabia - Catania - Corno - Cuneo - Ferrara - Firenze - Foligno - Genova - Ivrea - Lecce - Lecco -Licata - Livorno - Lucca - Messina - Milano - Modena - Monza - Napoli - Novara - Oneglia - Padova -Palermo - Parma - Perugia Pescara - Piacenza - Pisa - Prato - Ravenna Reggio Calabria - ReggioEmilia - Riva sul erards - Roma - Rovereto - Salerno - Saluzzo - Sampierdarena - San Remo - Sant'A-gnello - Sassari - Savona - Schio - Sestri Ponente - Siena - Siracusa - Spezia - Taranto - Termini Ime-rese - Torino - Tortona - Trapani - Trento - Trieste - Udine - Valenza - Venezia - Ventimiglia - Verona

Vicenza - Voltri.

478.701.533,914.007.767.135

101.550 872,1476.910.020,30368.356.898,51360.943.668,61

6.589.705.702.011.758.606.81

641.812.796,35172.433.054,7252.425.784,29

1,—328.423.5'26,8577. WL 300, —

300.507.720, —6.869.662, —

4.007.503.810, —

L. 13.900.405.096,71

I 360.037.001,67Creditori per A valli . . • 5 328.423.526,85

I Fondo Prev. Personale > 77.850.300, —

) a garanzia operazioni . 5 800.507.720, —di litoti ) a cauzione servizio s 6.869.662, —

a custodia ...5 4.007.503.810, —

Avanzo utili Esercizi pree. . > 37.588.347,53Utili dell'Esercizio corr. . 52.445.421,94

L. - 13.900.405.096,7í

Declinanti

re" Toscano

XXI Esercizio

Situazione dei Conti al 31 Agosto 1925PASSIVO

Cap.le - Az.ni N. 150.000 da L. 100 L.Riserve .. . »

Depositi a Risparmi conto eor.Depositi in titoli .Corrispondenti .Creditori diversi . .

izi precedenti.r e , • r ev. Imp. conto corr.Fondo Prev. Imp.conto titoli.Fondo Prev. Imp. e polizzeDepositanti di valori . .Utile del corrente esercizio

15.000.000, —1.173.200.4 3

Il Prude del Cons. di Amni. Amm.(ore DelegatoBombicei Pomi De Lorenzi

li Ragioniere Capo I SindaciPoggi Dal Re Pa 'i palon

Stracchini

ATTIVO

Cassa .

•

L. 11.176.397,26Beni stabili 4.553.012,20Portafoglio . i 102.286.938,14Effetti all'incasso . 5 9.932.677,39Valori di proprietà . > 28.253.441,83Valori di Depositi in titoli

▪

> 5.950.500, —Anticipazioni e riporti . » 19.386.549,30Conti Correnti garantiti . > 3.304. (X36, 85Corrispondenti > 75.256.718.30Mobilio, Casseforti e Impianti > 1, —Esattorie e Tesorerie . . > 3.580.028,44Debitori diversi . . . » 4.323.057,68Titoli Cassa Prev. Impiegati 334.700, —Polizze vita Cassa Prev.impiegati s 1.419.054,12Valori di terzi in deposito . s 64.434.829,54

L. 334.191.942.05

L. 16.173.200,48> 138.11(1.873,14• 5.950.500, —

100.942 632,37• 5.693.852,805 155.463.55• 121,029, 79• 334. 700,—5 1.419. 054,12

• 64. 434.829,545 855.806,26

L. 334.191.942,05

CASSA DI RISPARMIO DI PISA

ANNO 1925.92.° ESERCIZIO. Situazione dei Conti al 31 Ottobre

12).A.SSI770

Cassa .Mutui ipotecari e chirografari.

( Buoni del Tesoro .

Titoli 'i Titoli di Stato e Fondiari

DiversiPortafoglio.Corrispondenti — saldi attivi .Anticipazioni e conto corrente su titoliPrestito su pegno di oggetti .Crediti diversi .Beni immobili .Mobili e stampe.Rieevitoria Prov. e servizi diversi .

T, 1. 204. 605, 025 32. 038. 176,75

2. 351, 200,005 38. 355. 839,385 897. 380, 00• 3.355 638,50• 3.307. 858 135 1. 013. 790, 91▪ 1.242 392,19• 831. 036, 665 2. 679. 677, 09• 172. 324, 72

RisparmiDepositi

Conti correntiCorrispondenti — saldi passivi .Ricevitoria Provinciale e servizi diversi

Debiti diversi .

L. 70.576 522,61• 2 643. 269, 67• 4. 296. 133,86

534. 349, 04• 1. 450. 491, 33

IL DIRETTORE — Avv. M. Nuti h PRESIDENTE — Prof. Giovanni D'Achiardi IL RAGIONIERE — Ugo Nencioni OPERAZIONI E SERVIZI : Depositi Nominativi liberi o vincolati : oltre L. 1000 con scadenza a 12 mesi L. 4 per cento :oltre L. 1000 con

scadenza a 6 mesi L. 3,75 per cento; fino a L. 10000 senza termine L 3.50 per cento; eer qualunque somma L. 3 per cento. Depositi di PiccoloRisparmio tino a L. 3000 L. 4 per mite. Detti al Tortatore L. 3 per cento Detti s .a libretti cilcolari esigibili presso tutte le Casse di Ri-sparmio confederate L. 2,75 per cento. Detti in Conto Corrente, con cliéques a vista, senza limite di somma L. 3 per cento. Mutai chirogra-fari a Enti Morali. Detti Ipotecari a i. iati con beadenza rusba e coli ammortamento. Anticipazioni e Conti correnti garantiti con ipoteca,zon pegno di titoli pubblici e con cambiali. Prestiti, sovvenzioni e conti correnti a favore dell'agricoltura. Sconto di cambiali con scadenzatino a sei mesi, di Buoni dal Tesoro e di cedole di prossima scadenza. Incasso di effetti, cedole e titoli. Servizio di Cassa ad Associazioni edEnti Morali. Depositi in custodia aperti o chiusi. Locazione di cassette di Sicurezza

ORARIO : Gli Uffici acino 'porti tutti i giorni non teetivi dalle ore 9 30 alle 15 11 Sabato dalle ore 9 8C alle 12.

Totale lell'attivo L. 87.449.919,35

Valori in deposito . . • • L. 11. 273. 404, 33Spese dell'esercizio in corso • 1.136 084,80

L. 99. 859. 408, 48

Totale del passivo L. 79.500 766,51

PATRIMONIO

L. 3. 739. 605, 81a 2. 726. 514, 90

Massa di rispettoRiserve speciali.

L. 85. 966. 887, 22

Depositanti di valori.Rendite e Profitti dell'Esercizio

L. 11. 273. 404, 33a 2. 619. 116. 93

L. 99. 859. 408, 48

Noleggio Automobili 44 Fiat,,

ATTIVO

Cassa e Fondi presso gli Istitutid'Emissione

Portaf. • Buoni TesoroEffetti all'incasso •Riporti . . .Valori di proprietà . .PartecipazioniBanearie e diverseAnticipazioni sopra valori .Corrispondenti - Saldi Debitori Debitori per accettazioniDebitori divergi Beni stabili Mobilio ed impianti diversi Debitori per Avalli .

Fondo Prev. Personalenon a garanzia operazioni

In e5IlO i a cauzione servizio .a custodia

Capitale SocialeRiserve. . . . .Dividendi in corso ed arretrati .Depositi a risparmio ed in Conto

CorrenteCorrispondenti - Saldi Creditori .Cedenti effetti per l'incasso . .Creditori diversi . .Accettazioni commerciali •Assegni in circolazione:

Ordinai . . L. 174.773.821,15

Circolari . . s 185.264.080,52

P A SSIVOL. 500.000.000, —» 300.000.000, —• 643.708,50

•

470. 619.460.44» 5 314.812.954,435- 248.059.588,28• 253.229.898,72» 641.812.796.35

TERME DI ULIVETO11.77.4WE'T`0 cli P•is■ et1

Bagni caldi e tiepidi carbonici enormeute radioattivi. — Cura della celebre Acqua acidulo-alcalino-li-Unica di Uliveto.— Arlattie dello stomaco, de11'3ritestino, del ,Fegato, del leeqe, Uricemia, gotta, enelle, I.)ia-

bele, .firteriosclerosi.Consulenti: Proli. FEDELI A. (Genova( - FEDELI C. (Pisa) - FRUGONI (Firenze) - GNUDI (Bologna)- LIVJERATO (Cenova) MA RAGLIA NO (Genova) - MICUELAllI (Pigia) - MIC FIELI (Torino) QUEI-ROLO - T EDES RI (Genova) - VIOLA (Bologna;

GRANDE ALBERGO TERMEGrande Parco lungo l'Arao - 60 camere - Salone da ballo - Posta e Telegrafo nell'Albergo - Comuni-

cazione diretta colle TermeNUOVA DIREZIONE — TRATTAMENTO OTTIMO — PENSIONE L. 28 a 30.

SERVIZIO AUTOMOBILISTICO DELLE TERME:3 corse giornaliere da PISA (Stazione centrale) a ULIVETO (Terme)

Per informazioni e prenotamoni scrivere o telegrafare: Direzione Terme t ULIVETO (Pisa)

FARMACIA DEI R.R. SPEDALI DI S. CHIARA(Angolo Via Sollerino e Piazza del Duomo; con ingresso dalla Via Solferino)

Assortimento completo di Prodotti Farmaceutici ed AntisetticiServizio fatto esclusivamente da Professionisti, anche durante

le ore della notte, con massima precisione e rapidità

PRODOTTI SPECIALIZZATI—ARTICOLI PER TOILETTEPROFUMERIA — OGGETTI DI GOMMA

Importazione dix etta dalle principali Case ProduttriciFiniture medicinali e presidi chirurgici a 0:pedaii di Riserva, Opere Pie, Stabiliment Governativi e Municipio

■••••,...■■•■••••■■•••-•-•

#rn/mtttmtitscAttiEttmt~t*Ditta EMILIO GARLI e

ati t•* PISA - Borgo Largo 24-26 - PISA st

* Aoi GRANDI MAGAllINI iO poro Mobili — Letti in ferro — Tappeti — Stoffe — pot

42 Carte da parati — Ammobiliamenti completi di For*i ogni genere e stile. — Reparto di MOBILI per gtw ammobiliamenti a nolo.

Fte30 Articoli andanti e di lusso. 45

* Ittìd..i5ii-bì;ii.ii-W. -ìiìì5*.ìii.ììiì.iiìì•ì"iìik3riFi.****/

‘,.t

Acqua di Agnano - PisaGASSOSA NATURALE - ALCALINAFERROSO- LITINICA - DIURETICA

Proprietà dott. Oscar ToblerIspettore Igienista Prof. G. GASPERIN1La più gradevole e la più pura fra le acque

da tavola. Senza rivali per combattere le ma-lattie dello stomaco, della milza, del fegato, ladiatesi urica ed i catarri vescicali.

L' AGNANO è l'unica sorgente allacciataalla doccia viva secondo i più moderni sistemidell'ingegneria sanitaria. e perciò la isola garan-tita da ogni impurità.

Rifiutare i recipienti che non portano la eap-aula di stagnola con testa bianca, la marea e leetichette della Ditta.

Avete provato il nuovo

Super Sapone E3anfimarca Gallo Oro

non profumato e profumato al MILLE FIORI ?E' Il più conveniente per finezza, prezzo durata

Ecco i requisiti:

Lascia la pelle morbida e vellutata. - Fa spa-rire le macchie ed i rossori. - Impedisce lescrepolature della pelle. E' prezioso per i ba-gni. - Usato per la barba è migliore delle so-lite paste, polveri e con americani. - Lavasgrassa, ammorbidisce i capelli.

Vendesi ovunque