il g

iorn

ale

del n

uoto

Il caffè in piscinaInserto al n. 2/2014

a cu

ra d

i AS

D M

olin

ella

Nuo

to

30

MOLINELLAMEETINGCoppa Pionieri del Nuoto

Paese di lunga tradizione natatoria, Molinella ospita domenica 22 giugno la 3^ edizione del Meeting Nazionale-Coppa Pionieri del Nuoto Molinellese.

La manifestazione è organizzata dalla Molinella Nuoto, società di base del Circolo Nuoto Uisp Bologna, con il patrocinio della FIN, della Regione Emilia Romagna e del Comune di Molinella.

Le gare si svolgono in uno degli impianti scoperti (V50m) più antichi d’Italia, aperto al pubblico nell’estate del 1933 ed inaugurato ufficialmente nel 1936. La costruzione della piscina coperta nel 1992 ne ha purtroppo modificato l’originaria architettura.

La formula del meeting è quella solita, già collaudata nelle passate edizioni: qualifiche al mattino, dalle 9 alle 13; finali al pomeriggio, dalle 15 alle 19.30.

In programma, 50-100-200 di tutti e quattro gli stili, più i 200 misti. Gli iscritti alle gare sono 537, in rappresentanza di 31 società italiane, per complessive 1.308 presenze-gara.

Il campo dei partecipanti a questa edizione è di altissimo livello tecnico. Se ne è accorta La Gazzetta dello Sport, che nei prossimi giorni pubblicherà i risultati ottenuti dagli atleti d’interesse nazionale.

Senza nulla togliere alle altre gare in programma, si annuncia di particolare interesse la sfida nei 100 stile tra Orsi e Leonardi, che a causa del maltempo non ha potuto svolgersi domenica scorsa al Settecolli, dove i due azzurri della velocità erano arrivati alla finale rispettivamente con il 2° (49”39) e il 1° (49”12) tempo di qualifica.

Da non perdere assolutamente anche la finale dei 50 stile, che allinea ai blocchi di partenza lo stesso Marco Orsi, primatista italiano assoluto della specialità con 21”82 (Riccione 2009), 22”22 il suo miglior tempo stagionale, insieme a Federico Bocchia (22”23 quest’anno) e a Luca Leonardi (22”50).

In un modo o nell’altro, sarà dunque Molinella a decidere, nella gara regina e sulla mezza distanza, chi è il miglior velocista italiano del momento.

Molinella Nuoto

Ultime notizieMOLINELLA NUOTO

Ospitalmonacale 320.8620196

per ogni tipo di premiazioneOspitalmonacale 320.8620196

Ospitalmonacale (FE) - 320.8620196

Coppa Pionieri del nuoto molinelleseIl premio è istituito dal Gruppo Pionieri del Nuoto Molinellese, ex agonisti della seconda e della terza generazione (di quanti praticarono il nuoto fin dagli anni 30 non è rimasto purtroppo più nessuno), in omaggio alla tradizione natatoria di Molinella, per ricordare tutti gli atleti di ieri e di oggi che, in qualsiasi modo e ad ogni livello, hanno contribuito alla crescita e allo sviluppo di questo sport duro e bellissimo.

Vince la Coppa la squadra che avrà totalizzato il maggior numero di punti in base alla tabella finlandese.

Targa Giuseppe MartelliMiglior prestazione assoluta femminile e maschile Il premio è istituito dalla società Molinella Nuoto in memoria di GIUSEPPE MARTELLI, che fu tra i primissimi praticanti del nuoto fin dal 1934; campione emiliano nel 1939 e quindi artefice della rinascita del nuoto molinellese nell’immediato dopoguerra; fiduciario provinciale FIN, responsabile tecnico della squadra locale e poi presidente della Sezione Nuoto della Polisportiva dal 1954 al 1962.

Nelle passate edizioni il premio è stato assegnato, in base alla tabella-punti finlandese, ad Elisa Celli (Polisportiva Comunale Riccione), a Giorgia Biondani (Leosport Verona) e per due volte a Federico Bocchia (CS Esercito).

Consegna premi speciali ore 19.40, al termine delle gare

pag. 2 - MolinellaMeeting 2014

50 FA-DO-RA-SL Batterie F/M

9.0050 farfalla Batterie F/M50 dorso Batterie F/M50 rana Batterie F/M50 stile libero Batterie F/M

100 FA-DO-RA-SL Batterie F/M

10.30 100 farfalla Batterie F/M100 dorso Batterie F/M100 rana Batterie F/M100 stile libero Batterie F/M

13.15 circa termine gare del mattino

15.00200 farfalla 2^ serie Ragazzi Femmine200 farfalla 1^ serie Ragazzi Femmine200 farfalla 2^ serie Ragazzi Maschi200 farfalla 1^ serie Ragazzi Maschi200 farfalla 2^ serie Assoluti Femmine200 farfalla 1^ serie Assoluti Femmine200 farfalla 2^ serie Assoluti Maschi200 farfalla 1^ serie Assoluti Maschi

15.30 - PREMIAZIONI

15.35200 dorso 2^ serie Ragazzi Femmine200 dorso 1^ serie Ragazzi Femmine200 dorso 2^ serie Ragazzi Maschi200 dorso 1^ serie Ragazzi Maschi200 dorso 2^ serie Assoluti Femmine200 dorso 1^ serie Assoluti Femmine200 dorso 2^ serie Assoluti Maschi200 dorso 1^ serie Assoluti Maschi

16.05 - PREMIAZIONI

16.10200 rana 2^ serie Ragazzi Femmine200 rana 1^ serie Ragazzi Femmine200 rana 2^ serie Ragazzi Maschi200 rana 1^ serie Ragazzi Maschi200 rana 2^ serie Assoluti Femmine200 rana 1^ serie Assoluti Femmine200 rana 2^ serie Assoluti Maschi200 rana 1^ serie Assoluti Maschi

16.40 - PREMIAZIONI

16.45200 stile 2^ serie Ragazzi Femmine200 stile 1^ serie Ragazzi Femmine200 stile 2^ serie Ragazzi Maschi200 stile 1^ serie Ragazzi Maschi200 stile 2^ serie Assoluti Femmine200 stile 1^ serie Assoluti Femmine200 stile 2^ serie Assoluti Maschi200 stile 1^ serie Assoluti Maschi

17.15 - PREMIAZIONI

200 FA-DO-RA-SL Serie F/M

Programma orarioMattino / Qualifiche Pomeriggio / Finali

associazione sportiva

sport - eventifitness benessere

Tel. 051 805484www.palamezzolara.it

I record da battereFemminili Maschili

50 sl 26”36 22”28Biondani G. Bocchia F.

100 sl 57”61 50”43Biondani G. Donin F.

200 sl 2’06”55 1’52”24Magagnoli B. Martelli F.

50 fa 28”70 25”15Canneva C. Barbera A.

100 fa 1’02”88 55”75Martelli L. Barbera A.

200 fa 2’17”67 2’04”39De Longhi A. Zuin M.

50 do 30”40 27”13Martelli L. Sabbioni S.

100 do 1’05”68 57”14Martelli L. Sabbioni S.

200 do 2’20”62 2’11”24Benassi M. Coan G.

50 ra 33”01 30”74Fabbri G. Bernardi/Vicchi

100 ra 1’11”30 1’07”07Celli E. Paganelli M.

200 ra 2’42”90 2’29”44Fabbri S. Filippetti M.

200 mx 2’24”5 2’04”57Celli E. Geni S.

www.nuoto.it

Domenica 22 giugno

solo se d’interesse nazionale

RISULTATI COMPLETI

I NUMERI DEL MEETINGIscritti: 527 atleti di 31 societàper 1.308 presenze-gara tutto lo sport di Molinella in un click

www.duecaffe.it

MolinellaMeeting 2014 - pag. 3

COMPUTER e WEBVIA MAZZINI, 116

40062 MOLINELLA (BO)TEL/FAX 051.887424

www.flydata.it

MOLINELLA

GelateriaPonti

50 FA-DO-RA-SL Finali F/M

17.2550 farfalla Finale Ragazzi Femmine50 farfalla Finale Ragazzi Maschi50 farfalla Finale Assoluti Femmine50 farfalla Finale Assoluti Maschi

17.30 - PREMIAZIONI

17.3550 dorso Finale Ragazzi Femmine50 dorso Finale Ragazzi Maschi50 dorso Finale Assoluti Femmine50 dorso Finale Assoluti Maschi

17.40 - PREMIAZIONI

17.4550 rana Finale Ragazzi Femmine50 rana Finale Ragazzi Maschi50 rana Finale Assoluti Femmine50 rana Finale Assoluti Maschi

17.50 - PREMIAZIONI

17.5550 stile Finale Ragazzi Femmine50 stile Finale Ragazzi Maschi50 stile Finale Assoluti Femmine50 stile Finale Assoluti Maschi

18.00 - PREMIAZIONI

200 MX Serie F/M

18.05200 misti 2^ serie Ragazzi Femmine200 misti 1^ serie Ragazzi Femmine200 misti 2^ serie Assoluti Femmine200 misti 1^ serie Assoluti Femmine200 misti 2^ serie Ragazzi Maschi200 misti 1^ serie Ragazzi Maschi200 misti 2^ serie Assoluti Maschi200 misti 1^ serie Assoluti Maschi

18.40 - PREMIAZIONI

100 FA-DO-RA-SL Finali F/M

18.45100 farfalla Finale Ragazzi Femmine100 farfalla Finale Ragazzi Maschi100 farfalla Finale Assoluti Femmine100 farfalla Finale Assoluti Maschi

18.55 - PREMIAZIONI

19.00100 dorso Finale Ragazzi Femmine100 dorso Finale Ragazzi Maschi100 dorso Finale Assoluti Femmine100 dorso Finale Assoluti Maschi

19.10 - PREMIAZIONI

19.15100 rana Finale Ragazzi Femmine100 rana Finale Ragazzi Maschi100 rana Finale Assoluti Femmine100 rana Finale Assoluti Maschi

19.25 - PREMIAZIONI

19.30100 stile Finale Ragazzi Femmine100 stile Finale Ragazzi Maschi100 stile Finale Assoluti Femmine100 stile Finale Assoluti Maschi

19.40 - PREMIAZIONI

I big in gara …Bertelli Letizia, 1995 (NC Azzurra 91): plurimedagliata ai Campionati Italiani di Categoria nei 50sl, 50 e 100 faarfalla; bronzo ai Campionati Italiani Assoluti nei 50fa. Federico Bocchia, 1986 (GS Esercito/Nuoto Club Parma): 7 volte campione italiano assoluto nei 50 stile; campione europeo con la staffetta 4x50sl a Stettino; 2 ori ai mondiali militari. Martina Carraro, 1993 (NC Azzurra 91): campionessa italiana nei 100 rana ai Primaverili 2009 di Riccione; medaglia d’argento alle Olimpiadi Giovanili di Singapore. Vittorio Coloretti, 1994 (CN Uisp Bologna): più volte campione italiano di categoria nella rana, medagliato alla Coppa Comen di categoria ragazzi, convocato quest’anno in Nazionale per il Trofeo Biancorosso. Paolo Facchinelli, 1987 (NC Azzurra 91) 5 volte Campione Italiano Assoluto nei 50 farfalla; agli Europei in vasca corta di Eindhoven ha vinto la medaglia d’argento nella staffetta 4×50 mista. Simone Geni, 1992 (CS Esercito/CN Uisp Bologna): campione Italiano di categoria dei 200 misti cadetti; bronzo agli Assoluti Primaverili 2012 nei 200 misti. E’ stato convocato in azzurro per la prima edizione delle Olimpiadi Giovanili di Singapore nel 2010. Luca Leonardi, 1991 (Fiamme Oro/NC Azzurra 91): oro ai Mondiali Giovanili di Monterrey; più volte campione italiano di categoria e assoluto; medaglia d’oro nei 100sl ai Giochi del Mediterraneo di Mersin 2013. Beatrice Magagnoli, 1994 (CN Uisp Bologna): convocata per la Coppa Comen nel 2008, ex nazionale juniores, medaglia di bronzo nella 4x200sl agli europei juniores di Helsinki 2010. Francesco Martelli, 1992 (CN Uisp Bologna): campione italiano dei 200sl juniores nel 2010 e con la 4x200sl cadetti nel 2012; 4° agli europei junior di Helsinki 2010 con la staffetta azzurra 4x100sl. Lucia Martelli, 1996 (CN Uisp Bologna): 6 medaglie d’oro conquistate negli ultimi tre anni ai nazionali primaverili in vasca corta, campionessa italiana in carica dei 50 farfalla cadette, finalista negli ultimi campionati italiani Assoluti nei 50 e 100 farfalla. Marco Orsi, 1990 (Fiamme Oro/CN Uisp Bologna): più volte campione italiano di categoria e assoluto; primatista Italiano assoluto dei 50sl; ha partecipato agli Europei, ai Mondiali e alle Olimpiadi di Londra 2012. Stefano Mauro Pizzamiglio, 1991 (Fiamme Oro/NC Azzurra 91): 13 volte Campione Italiano Assoluto (4 individuali e 9 in staffetta). Bronzo agli ultimi Europei in vasca corta. Axel Belig (Rari Nantes Florentia): atleta Fisdir (federazione italiana sport disabilità intellettiva relazionale), campione italiano assoluto nei100 farfalla, gara in cui detiene il record italiano ed europeo open; a novembre parteciperà ai campionati mondiali DSISO in Messico.Partecipa al meeting la Rappresentativa Regionale Ragazzi FIN/CRER. Tra i convocati anche l’atleta di casa Silvia Zanotti (50-100fa).

Speaker della manifestazione:Renato Fusi, la voce del nuoto italiano

Mar

co O

rsi

pag. 4

Roma, 15 giugno. Epilogo inatteso per il 51° Trofeo Settecolli. Alle 18.10 le gare sono state definitivamente sospese per l’imperversare del maltempo, con pioggia e raffiche di vento sulla Capitale. Lucia Martelli è tornata quindi a casa senza aver potuto disputare la finale B dei 50 farfalla, alla quale si era qualificata stamattina con il 12° tempo, 27”76, che contava di migliorare nel pomeriggio.Manca l’ultimo riscontro cronometrico, ma si possono fare ugualmente alcune considerazioni sui risultati conseguiti dai nostri atleti in un meeting che, per le presenze straniere registrate quest’anno, vale quasi quanto un europeo. Per chiarire meglio il livello della competizione romana, basti dire che Ilaria Bianchi, finalista olimpica a Londra 2012, è rimasta esclusa dalla finale A dei 50 farfalla e avrebbe gareggiato oggi pomeriggio con la nostra Martelli. Lo stesso discorso vale per il vicecampione del mondo Luca Dotto, che non è entrato nella finale dei primi 8 accanto ad Orsi, prima che la pioggia pareggiasse le cose, impedendo al campione di Budrio di gareggiare per l’oro dei 100 stile.Per molti ragazzi che praticano il nuoto, è già un sogno fare il tempo per il Settecolli. Qualificarsi per una finale, A o B, addirittura un’impresa. Più difficile che agli Assoluti, perché qui, oltre a tutti i migliori italiani, ci sono anche tanti campioni stranieri, che rivedremo sicuramente tra due mesi sul podio

SETTECOLLI: RISULTATILucia Martelli: 50 dorso 29.81 (11^), finale B 29.46 (2^, nrp); 100 farfalla 1.02.65 (27^); 100 dorso 1.05.38 (23^); 50 farfalla 27.76 (12^), finale B (non disputata causa maltempo). Francesco Martelli: 50 stile 23.53 (33°, nrp); 200 stile 1.52.77 (22°); 100 stile 50,75 (22°). Beatrice Magagnoli: 400 stile 4.25.43 (24^); 800 stile 9.03.83 (14°); 200 stile 2.06.42 (32^).

caffè Ultime notizieMOLINELLA NUOTO

Coppa Caduti di Brema, finale campionato italiano a squadre Serie A2 (Riccione 13 aprile): 200sl donne: Beatrice Magagnoli 2’02”12 (3^); 100 dorso: Lucia Martelli 1’01”08 (1^); 50sl: Lucia Martelli 26”15 (4^); staffetta 4x100sl femminile: Martelli 2^ frazione 55”64, Magagnoli 4^ frazione 57”50 (CN Bologna 6° in 3’51”77); 400sl: Beatrice Magagnoli 4’14”59 (3^); 200sl: Francesco Martelli, 1’48”24 (5°, nrp); 100sl: Lucia Martelli, 57”21 (5°); staffetta 4x100mx donne: Lucia Martelli, 1^ frazione/do 1’02”22; Beatrice Magagnoli, 4^ frazione/sl 57”17 (Cienne 7°, 4’15”44); staffetta 4x100sl uomini: Francesco Martelli, 1^ frazione 49”72, nrp (CN 2°, 3’15”99). Doppio titolo per il Circolo Canottieri Aniene di Roma: il club della Pellegrini è campione d’Italia sia con la squadra femminile che con quella maschile. In A2, il Cienne Bologna conquista con la formazione maschile il 3° gradino di un podio tutto emiliano: 1° Azzurra 91 (punti 125), 2° ImolaNuoto (94), 3° CN Uisp Bologna (93). 6° posto per la squadra femminile con punti 65 (1^ Bolzano Nuoto, 97,50).

Lucia Martellial Meeting di MontecarloLucia Martelli ha preso parte con la Rappresentativa Regionale al Meeting di Montecarlo (7-8 giugno), prima tappa del circuito internazionale Mare Nostrum. Questi i suoi risultati: 50 dorso (29”85), 50 farfalla (28”04), 100 dorso (1’05”21), 100sl (59”57).

Al Settecolli ha vinto la pioggia

NUOTO MASTER

13° Meeting Città di MolinellaNel corso del 13° Meeting Citta di Molinella (560 iscritti provenienti da tutta Italia) che si è disputato il 12 e il 13 aprile nella nostra piscina, Martina Benetton della società Natatorium ha stabilito il nuovo record italiano degli 800 stile M/25: 9’28”39 il suo tempo.

Molinella Nuoto campione d’Italia Uisp a squadre 71 società hanno preso parte al Campionato Nazionale Uisp, che si è disputato lo scorso weekend (13-15 giugno) a Pesaro. Con 27 medaglie d’oro, 20 d’argento e 10 di bronzo per complessivi 1.174 punti gara, la Molinella Nuoto si è classificata al 1° posto assoluto nella Classifica di Società-Trofeo Unità d’Italia, seguita dalla Polisportiva Masi di Bologna (pt. 1.062) e dalla formazione campana delle Rane 2008 (pt. 818).

il

ENTI DI PROMOZIONE

Nazionali AICS Riccione, 6/8 giugno. Medaglie d’oro: Brusa Francesco 50 dorso Es.A2; Aloisi Damiano 50/100 dorso Ragazzi; Astolfi Mattia 100 rana Ragazzi; Zanotti Silvia 50 stile libero, 50/100 farfalla Ragazzi; Staffetta junior femmine 4x50sl (Gatti/Piazzi/Zanotti/Masi); Piazzi Giulia 200sl Junior; Staffetta 4x50mista Mx. Esordienti (Brusa/Vaccari/Chiarini/Benfenati); Martelli Francesco “australiana” Assoluti. Argento: De Lia Giorgio 50 farfalla Es.B; Masi Cecilia 100 dorso/100 farfalla Junior; Zanotti Silvia 200mx/200sl Ragazzi; Staffetta esordienti mista 4x50sl (Brusa/Chiarini/Sicurini/Benfenati); Staffetta ragazzi mista 4x50sl (Migliori/Piazzi/Chiarini/Masi); Campioni Chiara 50sl Es.C; Astolfi Mattia 200sl/50 rana Ragazzi 2; Gerardi Francesco 200/50 dorso Ragazzi 3; Chiarini Michele 100/200sl Assoluti; Gatti Vittoria 50/100farfalla/100sl Ragazzi; Migliori Bruno 100farfalla e 50 farfalla Ragazzi; Staffettone 6x50sl Esordienti (Campioni/Manferdini/Frabetti/De Lia/Benfenati/Venturoli); Aloisi Damiano 100sl Ragazzi; Staffetta 4x50mista M Ragazzi (Aloisi/Gazzetta/Astolfi/Morelli). Bronzo: Campioni Chiara 50 farfalla Es.C; Chiarini Mirco 50 farfalla Es.A; Gerardi Francesco 100 dorso/200mx Ragazzi; Chiarini Michele 100 dorso/50 farfalla Assoluti; Migliori Bruno 50sl Ragazzi; Gatti Vittoria 50sl Ragazzi; Astolfi Mattia 200mx/50 farfalla/100sl Ragazzi 2; De Lia Giorgio 50sl Es. B; Aloisi Damiano 200sl Ragazzi 2; Masi Cecilia 50 farfalla/50 dorso Juniores; Gazzetta Luca 50 farfalla Ragazzi; Vaccari Elisa 50 rana Es.A2; Sicurini Silvia 50 rana Es.

europeo di Berlino. L’anno scorso Lucia Martelli riuscì ad entrare nelle prime 8 finaliste dei 50 farfalla, con il tempo di 27”27. Un risultato strepitoso, che non è riuscita a ripetere stamattina, benché il suo 27”76 di oggi valga comunque il 12° tempo assoluto, il 5° delle italiane ed il 1° della categoria cadette (anni 1996-97). Si potrebbe fare lo stesso discorso anche per i 50 dorso di venerdì, quando la nostra atleta ha nuotato in 29”81, 11° tempo di qualifica, poi in 29”46 nella finale B del pomeriggio, 10° assoluto, 7° delle italiane, 1° di categoria.Francesco Martelli è arrivato alla finale B dei 200 stile nel 2011, ma in questi tre anni, soprattutto nell’ultimo periodo, ha puntato di più sulla velocità. Già venerdì mattina aveva stabilito il nuovo personale, nuotando i 50 stile in 23”53 (33°), ma la gara sulla quale puntava qui al Settecolli erano i 100 stile di oggi, ai quali partecipava con il 42° tempo d’iscrizione. Condizionato forse dal freddo (che c’era naturalmente anche per gli altri concorrenti, ma che lui teme in maniera particolare) è partito molto contratto, con un passaggio lento a metà gara e un ritorno veloce (quasi quanto Orsi), che gli ha permesso di chiudere in 50”75, eguagliando il suo personale e piazzandosi al 22° posto assoluto, 12° degli italiani. Risultato più che soddisfacente, per un atleta che mostra ancora evidenti margini di miglioramento. (a.s.)

Finale regionale per Rappresentative Esordienti Fin (Parma, 13 aprile): Mirco Chiarini 2° 100 farfalla (1’10”), 3° 200 farfalla (2’39”); Bologna 2^. Finale Campionato Regionale Esordienti Fin (Ravenna, 17 giugno) Mirco Chiarini 3° 200 farfalla (2’36”, nuovo record di società di categoria).

Qualifiche Campionato Nazionale a Squadre Ragazzi5 i molinellesi convocati dal Circolo Nuoto per la sfida di Ravenna tra le migliori società della regione. Queste le gare a cui hanno preso parte con i relativi tempi: Gerardi Francesco 200sl (2’01”2 nrp), prima frazione 4x100sl (56”20), 200 dorso (2’29”), 400 sl (4’29”). Migliori Bruno 50sl (25”35), 100sl (55”67), ultima frazione 4x100sl (54”8). Zanotti Silvia 200sl (2’14”), 100 frfallaa (1’07”8) 200 farfalla (2’31”6). Aloisi Damiano 100dors (1’05”54), frazione a dorso staffetta 4x100mx (1’06”). Gatti Vittoria 100sl (1’04”53), staffetta 4x100sl (1’04”90). Classifica Femminile: 1° Team Nuoto Modena (pt. 10557), 2° CN Uisp Bologna (10465), 3° Nuotatori Modenesi (9812); Classifica Maschile: 1° VVFF Modena (10757), 2° Imolanuoto (10623), 3° President Bologna (10406), 4° CN UISP Bologna (9641).

Molinella, 3 giorni di qualifiche regionaliDal 11 al 13 giugno, la piscina di Molinella ha

ospitato le qualifiche regionali ragazzi, junior e

assoluti, a cui hanno preso parte circa 350 atleti a

caccia del pass per le finali di Riccione.

www.duecaffe.it