Il caffe 4 2011

4
caffè A Natale Pancesare Ponti Via Mazzini, 165 - Molinella (BO) Tel. 051.881203 E-mail: [email protected] 23 dicembre 2011 NUMERO 4 (78) ANNO XVIII Gazzettino dello Sport di Molinella Gamma • Qualità • Servizio • Cortesia MOLINELLA www.agrimaster.it il info@lacompagniadelcaffè.it Autorizzazione del Tribunale di Bologna n. 6262 del 16-3-1994 - Direttore Responsabile Antonio Michielon - Redazione: Via Bentivogli, 5 - Molinella (BO) - Distribuzione gratuita - Stampa Grafiche BIME s.r.l. - Molinella (BO) Da quanto tempo non si vedeva una squadra del Molinella in testa alla classifica? Non vorremmo sbagliare, ma credia- mo sia dal campionato di Promozione 1999-2000 che non ci arrampicavamo tanto in alto, in compagnia, quella volta, del Sant’Agostino, che poi chiuse la stagione al primo posto. E, d’altra parte, sono ormai 22 anni che non vinciamo un cam- pionato: era il 1990, prima Categoria, presidente Tantardini, con Bergamini in panchina. Bei ricordi, comunque. Dopo è successo quello che sappiamo. Retrocessioni in serie hanno fatto rotolare giù per le scale di cantina l’antico blasone del Molinella. Per cui, è da salutare con grande soddisfazione l’impresa di questi ragazzi, anche se siamo solo in 2^ catego- ria (noi, che eravamo abituati a ben altre platee...), con anco- ra un mezzo campionato da giocare. I conti li faremo alla fine, certo. Ma intanto, godiamoci questo bel momento del nostro calcio, dopo tante amarezze e le polemiche che avevano ac- compagnato anche la nascita dell’Augusto Magli. Nata nel giugno del 2010 sulla scia della centenaria tradizio- ne del Molinella Calcio e nell’ambito del progetto-Malba, la nuova società prende nome dal giocatore sicuramente più rappresentativo di tutta la storia del calcio molinellese. Dopo un campionato così così, quest’anno le cose si sono messe bene fin dall’inizio. Guadagnata la testa della classifica alla sesta di campionato, non l’ha più mollata fino alla fine del gi- rone di andata. Il tabellino di marcia dell’Augusto Magli parla di 8 vittorie, 4 pareggi una sola sconfitta (contro la modenese Campioni d’inverno San Damaso), per complessivi 28 punti. 24 i gol fatti, 9 quelli subiti, miglior difesa del campionato. Con 9 gol segnati (più 1 in Coppa Emilia), Aurelio Sacco è il miglior realizzatore della squadra, seguito da Zoretich con 7. La rosa dei giocatori, quasi tutti molinellesi, ha un’età media inferiore ai 24 anni, soltanto due gli over 30. Vediamo dunque chi sono i ragazzi che il bravo mister Mel- loni, un tecnico molto preparato, arrivato quest’anno dalle giovanili del Malba, sta portando al successo nel girone ferrarese di 2^ categoria: portieri, Filippo Ansaloni, Fabio Musacchi; difensori, Riccardo Cenci, Filippo Frazzoni, William Fresta, Michele Martelli, Salvatore Scarciello, Mar- co Taurisano, Michele Tonelli; cen- trocampisti, Mattia Ballarini, Luca Barreca, Francesco Berardi, Nico- la Bonarrigo, Lorenzo Foschini, Matteo Ingratta, Danilo Musiani, Michel Romualdi; attaccanti, Mir- ko Lazzari, Giovanni Rocchi, Au- relio Sacco, Lorenzo Scorrano e Nicola Zoretich. Il campionato riprenderà il 29 gennaio, con l’Augusto Magli in trasferta a Pontelagoscuro. L’AUGUSTO MAGLI PRIMA IN CLASSIFICA AL TERMINE DEL GIRONE D’ANDATA A.C. Augusto Magli 2011-2012 (foto ufficiale) Molinella, 13 novembre: Augusto Magli - Solocosebuone, 3-0 (foto F. Zarri) La stagione che va in ar- chivio ci ha regalato qualche risultato davvero importante e individualità di assoluto valore. Ve ne offriamo qui a fianco un breve riepilogo. Per noi, sono queste, al mo- mento, le eccellenze dello sport molinellese. Restiamo comunque in attesa del verdetto di Molinella Sport Superstar (VENERDI’ 20 GENNAIO, ORE 20.30, AL PALAZZETT0), che magari sovvertirà i nostri pronostici, le nostre graduatorie di merito e, tra i tanti che si sono messi in luce, ne dovrà scegliere uno soltanto da premiare come “Atleta dell’anno”. “L’evento sportivo del 2011” e “Una vita per lo sport” sono gli altri due premi che verranno assegnati nel corso della se- rata, promossa e organizzata dall’Assessorato allo Sport, in programma quest’anno al Pa- lazzetto e non più in Audito- rium. Poco più di 100, infine, gli studenti delle elementari, medie e superiori, che con- corrono all’assegnazione di borse di studio per meriti sportivi e scolastici. Classifica Girone N Andrea Landi è stato convocato il 18 ottobre a Fidenza, dov’era in programma il primo raduno di selezione di giocatori del centro- nord per allestire la Rappresenta- tiva di Serie D che parteciperà al prossimo Torneo Internazionale di Viareggio. Si dice di un forte interesse nei suoi confronti da parte di Empoli, Sampdoria, Fio- rentina e Parma. In campionato, il 19enne centrocampista del Mezzolara ha intanto eguagliato il record stagionale di gol segnati (3), stabilito due anni fa, quando giocava nella Dorando Pietri. In gol anche Andrea Zaffagni- ni... ma nella sua porta: il difen- sore dell’Andria (Prima Divisio- ne) ha infatti provocato l’autogol che è costato il pareggio alla sua squadra (1-1) nel match contro il Sud Tirol. (a.m.) Landi in evidenza GIACOMO ROSSI Kart, 19 anni Terzo classificato nel Campionato Italiano X30, 4 volte sul podio e una pole position: è questo il bilancio stagionale del pilota molinellese, atteso ora ad un salto di qualità nelle competizioni europee. 11° questa primavera a Salbris, l’obiettivo del prossimo anno, università permettendo, rimane comunque il mondiale di Lavela- net (Francia), con la possibilità di partecipare a qualche gara negli Stati Uniti. CONFERME, SPERANZE & PROMESSE In sede di consuntivo stagionale, ricordiamo ancora la vittoria di STEFANIA STRUMILLO nel di- sco ai campionati italiani univer- sitari e il titolo italiano a squadre conquistato da CARLA FRAS- SINETTI con gli Arcieri di Misa nell’arco nudo, categoria senior. Il nuoto ha in FRANCESCO MARTELLI e BEATRICE MAGA- GNOLI due interpreti di livello na- zionale, mentre il calcio consegna alle cronache dei campionati pro- fessionistici il nome di ANDREA ZAFFAGNINI, con ANDREA LANDI già in rampa di lancio. In questa rassegna di fine anno, non vanno dimenticate neppure le imprese di ESTER GUER- ZONI ed ELENA SCARDOVI, in assoluto le prime donne del tennis molinellese a qualificarsi per la fase finale del campionato italiano di 3^ categoria. Gli esordienti NICOLO’ GOZZI e NICOLO’ ALESSANDRI nel ciclismo; MAITE VANUCCI (lanci) e MELISSA MONTI (alto) nell’atletica leggera, sono inve- ce le giovani promesse grazie alle quali lo sport molinellese può guardare con fiducia al suo futu- ro più prossimo. Protagonisti di un anno di sport DARIO MINGOZZI Football USA, 21 anni E’ il capofila di una nutrita schiera di ex Felini molinellesi che stanno facendo grande il football estense. Campione d’Italia in giugno del fo- otball a 9 con le Aquile di Ferrara, si è distinto nel ruolo di running back (attaccante) anche quest’autunno nel campionato under 21, arrivando con la sua squadra fino ai quarti di finale. Per lui, parlano i numeri: 17 touchdown, record di punti segnati in una sola partita (38) e il momen- taneo primo posto nella classifica del Trofeo AIGFA, che premia ogni anno il miglior giovane del campio- nato italiano. NATASHA GRILLO Ciclismo, 16 anni Campionessa italiana della corsa a punti nella categoria allievi, ha conquistato quest’anno anche quattro titoli regionali della pista (corsa a punti, keirin, inseguimento individuale e velocità). Fortissima in pista ma anche su strada, l’atleta della Polisportiva chiude la stagione con 15 primi posti, che la portano a superare il muro delle 300 vittorie in carriera. Ha recentemente preso parte al collegiale azzurro della pista che si è tenuto a Montichiari (BS). LUCIA MARTELLI Nuoto, 15 anni E’ stata la prima del nuoto moli- nellese a guadagnare la finale A di un campionato italiano assoluto in vasca lunga. Specialista delle gare veloci, occupa attualmente i primi posti delle graduatorie nazionali di categoria e nei 50 far- falla si è riconfermata tra le prime 10 nuotatrici italiane anche agli ultimi assoluti open di Riccione. Dal 2 all’8 gennaio prenderà par- te al collegiale della nazionale juniores, in vista degli europei di categoria.

description

Il caffe 4 dicembre

Transcript of Il caffe 4 2011

Page 1: Il caffe 4 2011

caffè A NatalePancesare

PontiVia Mazzini, 165 - Molinella (BO)

Tel. 051.881203 E-mail: [email protected] dicembre 2011

NUMERO 4 (78)ANNO XVIII

Gazzettino dello Sport di Molinella

Gamma • Qualità • Servizio • Cortesia

MOLINELLA www.agrimaster.it

Via Nobili, 42-44-46MOLINELLA (BO)Tel. 051.882701Fax 051.882542

Gamma · QualitàServizio · Cortesia

il

i n f o @ l a c o m p a g n i a d e l c a f f è . i tAutorizzazione del Tribunale di Bologna n. 6262 del 16-3-1994 - Direttore Responsabile Antonio Michielon - Redazione: Via Bentivogli, 5 - Molinella (BO) - Distribuzione gratuita - Stampa Grafiche BIME s.r.l. - Molinella (BO)

Da quanto tempo non si vedeva una squadra del Molinella in testa alla classifica? Non vorremmo sbagliare, ma credia-mo sia dal campionato di Promozione 1999-2000 che non ci arrampicavamo tanto in alto, in compagnia, quella volta, del Sant’Agostino, che poi chiuse la stagione al primo posto. E, d’altra parte, sono ormai 22 anni che non vinciamo un cam-pionato: era il 1990, prima Categoria, presidente Tantardini, con Bergamini in panchina. Bei ricordi, comunque. Dopo è successo quello che sappiamo. Retrocessioni in serie hanno fatto rotolare giù per le scale di cantina l’antico blasone del Molinella. Per cui, è da salutare con grande soddisfazione l’impresa di questi ragazzi, anche se siamo solo in 2^ catego-ria (noi, che eravamo abituati a ben altre platee...), con anco-ra un mezzo campionato da giocare. I conti li faremo alla fine, certo. Ma intanto, godiamoci questo bel momento del nostro calcio, dopo tante amarezze e le polemiche che avevano ac-compagnato anche la nascita dell’Augusto Magli. Nata nel giugno del 2010 sulla scia della centenaria tradizio-ne del Molinella Calcio e nell’ambito del progetto-Malba, la nuova società prende nome dal giocatore sicuramente più rappresentativo di tutta la storia del calcio molinellese. Dopo un campionato così così, quest’anno le cose si sono messe bene fin dall’inizio. Guadagnata la testa della classifica alla sesta di campionato, non l’ha più mollata fino alla fine del gi-rone di andata. Il tabellino di marcia dell’Augusto Magli parla di 8 vittorie, 4 pareggi una sola sconfitta (contro la modenese

Campioni d’invernoSan Damaso), per complessivi 28 punti. 24 i gol fatti, 9 quelli subiti, miglior difesa del campionato. Con 9 gol segnati (più 1 in Coppa Emilia), Aurelio Sacco è il miglior realizzatore della squadra, seguito da Zoretich con 7. La rosa dei giocatori, quasi tutti molinellesi, ha un’età media inferiore ai 24 anni, soltanto due gli over 30. Vediamo dunque chi sono i ragazzi che il bravo mister Mel-loni, un tecnico molto preparato, arrivato quest’anno dalle giovanili del Malba, sta portando al successo nel girone ferrarese di 2^ categoria: portieri, Filippo Ansaloni, Fabio Musacchi; difensori, Riccardo Cenci, Filippo Frazzoni, William Fresta, Michele Martelli, Salvatore Scarciello, Mar-co Taurisano, Michele Tonelli; cen-trocampisti, Mattia Ballarini, Luca Barreca, Francesco Berardi, Nico-la Bonarrigo, Lorenzo Foschini, Matteo Ingratta, Danilo Musiani, Michel Romualdi; attaccanti, Mir-ko Lazzari, Giovanni Rocchi, Au-relio Sacco, Lorenzo Scorrano e Nicola Zoretich.Il campionato riprenderà il 29 gennaio, con l’Augusto Magli in trasferta a Pontelagoscuro.

L’AUGUSTO MAGLI PRIMA IN CLASSIFICA AL TERMINE DEL GIRONE D’ANDATA

A.C. Augusto Magli 2011-2012 (foto ufficiale)

Molinella, 13 novembre: Augusto Magli - Solocosebuone, 3-0 (foto F. Zarri)

La stagione che va in ar-chivio ci ha regalato qualche risultato davvero importante e individualità di assoluto valore. Ve ne offriamo qui a fianco un breve riepilogo.Per noi, sono queste, al mo-mento, le eccellenze dello sport molinellese.Restiamo comunque in attesa del verdetto di Molinella Sport Superstar (VENERDI’ 20 GENNAIO, ORE 20.30, AL PALAZZETT0), che magari sovvertirà i nostri pronostici, le nostre graduatorie di merito e, tra i tanti che si sono messi in luce, ne dovrà scegliere uno soltanto da premiare come “Atleta dell’anno”.“L’evento sportivo del 2011” e “Una vita per lo sport” sono gli altri due premi che verranno assegnati nel corso della se-rata, promossa e organizzata dall’Assessorato allo Sport, in programma quest’anno al Pa-lazzetto e non più in Audito-rium. Poco più di 100, infine, gli studenti delle elementari, medie e superiori, che con-corrono all’assegnazione di borse di studio per meriti sportivi e scolastici.

Classifica Girone N

Andrea Landi è stato convocato il 18 ottobre a Fidenza, dov’era in programma il primo raduno di selezione di giocatori del centro-nord per allestire la Rappresenta-tiva di Serie D che parteciperà al prossimo Torneo Internazionale di Viareggio. Si dice di un forte interesse nei suoi confronti da parte di Empoli, Sampdoria, Fio-rentina e Parma. In campionato, il 19enne centrocampista del Mezzolara ha intanto eguagliato il record stagionale di gol segnati (3), stabilito due anni fa, quando giocava nella Dorando Pietri. In gol anche Andrea Zaffagni-ni... ma nella sua porta: il difen-sore dell’Andria (Prima Divisio-ne) ha infatti provocato l’autogol che è costato il pareggio alla sua squadra (1-1) nel match contro il Sud Tirol. (a.m.)

Landiin evidenza

GIACOMO ROSSI Kart, 19 anniTerzo classificato nel Campionato Italiano X30, 4 volte sul podio e una pole position: è questo il bilancio stagionale del pilota molinellese, atteso ora ad un salto di qualità nelle competizioni europee.11° questa primavera a Salbris, l’obiettivo del prossimo anno, università permettendo, rimane comunque il mondiale di Lavela-net (Francia), con la possibilità di partecipare a qualche gara negli Stati Uniti.

CONFERME, SPERANZE& PROMESSEIn sede di consuntivo stagionale, ricordiamo ancora la vittoria di STEFANIA STRUMILLO nel di-sco ai campionati italiani univer-sitari e il titolo italiano a squadre conquistato da CARLA FRAS-SINETTI con gli Arcieri di Misa nell’arco nudo, categoria senior. Il nuoto ha in FRANCESCO MARTELLI e BEATRICE MAGA-GNOLI due interpreti di livello na-zionale, mentre il calcio consegna alle cronache dei campionati pro-fessionistici il nome di ANDREA ZAFFAGNINI, con ANDREA LANDI già in rampa di lancio.In questa rassegna di fine anno, non vanno dimenticate neppure le imprese di ESTER GUER-ZONI ed ELENA SCARDOVI, in assoluto le prime donne del tennis molinellese a qualificarsi per la fase finale del campionato italiano di 3^ categoria. Gli esordienti NICOLO’ GOZZI e NICOLO’ ALESSANDRI nel ciclismo; MAITE VANUCCI (lanci) e MELISSA MONTI (alto) nell’atletica leggera, sono inve-ce le giovani promesse grazie alle quali lo sport molinellese può guardare con fiducia al suo futu-ro più prossimo.

Protagonisti di un anno di sport

DARIO MINGOZZI Football USA, 21 anniE’ il capofila di una nutrita schiera di ex Felini molinellesi che stanno facendo grande il football estense. Campione d’Italia in giugno del fo-otball a 9 con le Aquile di Ferrara, si è distinto nel ruolo di running back (attaccante) anche quest’autunno nel campionato under 21, arrivando con la sua squadra fino ai quarti di finale. Per lui, parlano i numeri: 17 touchdown, record di punti segnati in una sola partita (38) e il momen-taneo primo posto nella classifica del Trofeo AIGFA, che premia ogni anno il miglior giovane del campio-nato italiano.

NATASHA GRILLO Ciclismo, 16 anniCampionessa italiana della corsa a punti nella categoria allievi, ha conquistato quest’anno anche quattro titoli regionali della pista (corsa a punti, keirin, inseguimento individuale e velocità). Fortissima in pista ma anche su strada, l’atleta della Polisportiva chiude la stagione con 15 primi posti, che la portano a superare il muro delle 300 vittorie in carriera. Ha recentemente preso parte al collegiale azzurro della pista che si è tenuto a Montichiari (BS).

LUCIA MARTELLI Nuoto, 15 anniE’ stata la prima del nuoto moli-nellese a guadagnare la finale A di un campionato italiano assoluto in vasca lunga. Specialista delle gare veloci, occupa attualmente i primi posti delle graduatorie nazionali di categoria e nei 50 far-falla si è riconfermata tra le prime 10 nuotatrici italiane anche agli ultimi assoluti open di Riccione.Dal 2 all’8 gennaio prenderà par-te al collegiale della nazionale juniores, in vista degli europei di categoria.

Page 2: Il caffe 4 2011

SCOMMESSE SPORTIVE

Caffetteria - PaninotecaOrario apertura: 5,30 - 20,00

Chiuso il Sabato pom. e la domenica

Via Nobili, 5 - Molinella (BO)

associazione sportiva

sport - eventifitness benessere

Tel. 051 805484www.palamezzolara.it

Abbigliamento e attrezzature sportiveUomo Donna e Bambino

Via Circonvallazione Sud, 10Tel. 051.6900391 - Fax 051.6903781

e-mail: [email protected]

Atlanta S.r.l.Calderara di Reno (BO)

www.atlantapackaging.com

sport in tazzina info@lacompagniadelcaffè.it

pag. 2

BALLO MONDIALENel Low Cost dell’8 dicembre al Palazzetto, il molinellese Fran-cesco Dalla (in coppia con Jen-nifer Cuda di Bentivoglio, nella foto) è stato il migliore di tutti nelle danze latino americane, categoria B1. Unico molinellese a distinguersi tra tanti campioni stranieri del Team Diablo, Dalla è cresciuto alla scuola di Save-rio Loria e Zeudi Zanetti, che tre giorni dopo ad Ashdod, in Israe-le, si sono laureati campioni del mondo di Show Dance. (r.g.)

Tocchio

mail

c@ffè

MOUNTAIN BIKEPER COLLI & VALLIOrganizzata dal MTB Club di Moli-nella, si è svolta domenica 16 otto-bre l’ottava edizione di Colli & Valli – 5° Memorial Mauro Monti. Valida come IV prova del challenge inver-nale Uisp, ha visto la partecipazione di ben 416 concorrenti (31 gli iscritti alla prova junior) che dal Parco del-la Torretta, dov’era fissato il raduno, hanno raggiunto l’oasi di Campotto, percorrendo 63 km tra argini e sen-tieri vallivi. (f.b.)

I PREMIATI DEL CICLISMO Francesca Genovese (G3, Po-lisportiva), Matilde Buriani (G4, Lamborghini) e Jessica Raimondi (G6, Polisportiva) sono i vincitori della classifica a punti del Memo-rial Benfenati, istituito dal comitato bolognese della Federazione per la categoria Giovanissimi. Nicolò Gozzi (Lamborghini, 17 vittorie quest’anno) e Nicolò Alessandri (Polisportiva, 19 successi) si sono invece aggiudicati il Premio Benti-vogli, riservato agli esordienti del 1° e del 2° anno. All’allieva Natasha Grillo (Polisportiva, 15 primi posti), che l’anno prossimo correrà per i colori della Valvasone di Treviso, è stato invece assegnato il Premio Pizzoli. La consegna dei premi è avvenuta il 6 novembre a Calcara, nel corso del tradizionale Gran Galà del ciclismo bolognese, presente tra gli altri il presidente nazionale della federazione, Renato Di Rocco. (g.m.)

REGIONALI DI CICLOCROSSNicolò Gozzi del team Lamboghi-ni ha conquistato il 10 dicembre a Serramazzoni (Mo) la maglia di campione regionale della categoria esordienti. Nelle gare riservate ai giovanissimi, che però non asse-gnavano titoli, dominio molinellese sia in campo maschile che femmi-nile, con le vittorie di Luca Giliberto e Jessica Raimondi, entrambi della Polisportiva e già protagonisti, insieme al compagno di squadra Repino, anche nelle due gare di cross che si sono disputate a Moli-nella il 20 novembre e il 4 dicembre scorso. Per Gozzi (Lamborghini), 1° degli esordienti, e Alessandri (Polisportiva), 4° classificato tra gli allievi, è arrivata la convocazione della rappresentativa regionale che parteciperà alla Coppa Italia di ciclocross, in programma a Roma il 30 dicembre prossimo. (g.m.)

BOXE A MOLINELLA60 pugili di 29 società emiliane hanno preso parte ai campionati regionali di 3^ Serie, che si sono disputati al Palazzetto di Molinella dal 4 al 6 novembre scorso. Sul ring anche il pugile molinellese Cristian Gaglio (69kg), che ha superato ai punti il primo turno eliminatorio bat-tendo Antonaccio (Boxe Medicina), ma è stato poi eliminato in semifina-le dal lughese Caletti. In calendario nelle stesse giornate anche tre finali di 1^ Serie, vinte rispettivamente da Carli (64kg, Padana Boxe Ferrara), Rosini (69kg, Padana Boxe Ferrara) e Failla (75kg, Boxe Fidenza). r.s.

Partenza sprint per la Pallacanestro Molinella che, dopo impor-tanti e decisive vittorie contro vecchi avversari di sempre (Bari-cella, Gallo, Argenta) si trova in seconda posizione nella classifi-ca del girone D del campionato di Promozione, a pari merito con Castello d’Argile e a soli due punti dalla vetta. La squadra alle-nata da Antonino Lenzi e Andrea Gualandi sta dimostrando buo-na tenuta fisica, soprattutto in difesa, grazie all’estro offensivo di Roberto Ricci e della solidità al rimbalzo di Stefano Zanetti. E’ cominciata in salita, invece, la stagione degli Under 21 allenati da Emanuele Guolo, penultimi in classifica con due soli punti ottenuti con Imola in trasferta, ma in fase di consolidamento con l’innesto del lungo Mirco Cuoghi. Spietati i ragazzi nati negli

VOLLEYÈ ancora presto per cantar vittoria, ma l’inizio stagione del Moli-nella Volley è tutto da incorniciare. Praticamente tutte le squadre della società guidata dal presidente Luciano Brunetti sono ai verti-ci dei loro campionati. La prima squadra, che gioca con il marchio dell’ormai storico sponsor Impresa Edile Zerbini, dopo l’infelice stagione 2010-2011 torna a essere protagonista nel campionato di prima divisione. La forte compagine guidata dal coach Rubini, ancora imbattuta dopo quattro giornate, ha iniziato a percorrere di gran carriera la lunga strada che porta alla promozione nel cam-pionato di serie D. Veleggia fra la terza e la quarta posizione la terza divisione senior, così come ha nel mirino il terzo posto l’un-der 18. Un risultato di assoluto rilievo se si pensa che la squadra è davvero giovane, con un’età media di 15 anni e mezzo. Quattro vittorie, zero sconfitte e la concreta possibilità di arrivare alle finali provinciali di categoria in primavera anche per l’under 14, allenata da Elisabetta Martinelli. (g.g.)

anni 1997 e 1998 allenati da coach Accorsi, imbattuti e al secon-do posto della classifica del tostissimo girone F (comprendente anche Imola, Granarolo, Altedo, Castel San Pietro e Budrio, per dirne alcuni) del campionato Under 14, e con una gara da recu-perare e tentare l’aggancio in testa.E’ inoltre partito il campionato Esordienti, florido vivaio di talen-ti molinellesi nati nel 2000 e 2001 seguiti da Andrea Trevisan. Anche quest’anno la Polisportiva Molinella partecipa al cam-pionato UISP di Bologna: dopo un inizio difficoltoso i ragazzi hanno ritrovato un giusto equilibrio in campo e prestazioni sempre più convincenti, soprattutto con l’ultima bella (e larga) vittoria casalinga. (l.g.)

BASKET

Il punto sui campionati

La Vallazza,i vincitori della 33a edizione

La stagione agonistica 2011-2012 della Molinella Nuoto è cominciata con il collegiale a Barcellona, dall’8 al 15 ottobre, insieme a Marco Orsi e Marti-na Grimaldi, campioni del CN Bologna ormai affermati anche in campo internazionale. Poi, a seguire, qualche buon risultato e tante emozioni: Lucia Martelli convocata nella rappresentati-va regionale Fin che ha preso parte al meeeting di Rijeka in Slovenia (28-30 ottobre), dove la nostra atleta ha primeggiato nei 50 e nei 100 dorso, con dei tempi (28”50/1’01”77) che la pongono al vertice del ranking nazionale di categoria; il secon-do posto di Francesco Martelli al meeting di Bolzano (5-6 no-vembre) con la staffetta 4x50sl del CN (Pintimalli, Pegoraro, Martelli, Orsi), preceduta soltan-to dalla... nazionale B degli Stati Uniti; il podio di grande prestigio conquistato da Lucia Martelli nei 50 dorso al Gran Premio Internazionale di Viareggio (19 novembre), terza classificata con 28”58 dietro la campiones-sa italiana Elena Gemo e la primatista del mondo in corta,

Nobili ironmanalle Hawai3,8 km a nuoto, 180 in bici e 42 di corsa, senza mai fermarsi. Questo è l’Ironman World Championship, il cam-pionato del mondo per uomini d’acciaio, che si è disputato l’8 ottobre a Kona, l’isola più grande dell’arcipelago hawa-iano, cui ha preso parte per la seconda volta in carriera anche Aldo Nobili. Il 55enne dentista molinellese, che ne-anche un mese prima aveva corso il mezzo ironman di Las Vegas, ha concluso la sua prova in 11 ore, 25 minuti e 53 secondi, piazzandosi così al 1.170° posto (ma 8° degli italiani). A lui, unico emiliano in gara, Stadio ha dedicato un bel servizio il giorno prima della gara. (p.c.)

la russa Anastasja Zueva. Sono questi i passaggi più significativi di questo inizio di stagione, che ha visto peraltro tutti e tre gli at-leti di punta della Molinella Nuoto (Righini, Martelli & Martelli) otte-nere la qualificazioni agli Assoluti Invernali Open in vasca lunga, che si sono disputati la settimana scorsa a Riccione (16-17 dicem-bre). Qui, il miglior risultato è di Lucia Martelli, che nuota i 50 far-falla in 28”21, confermandosi an-cora una volta tra le prime 10 in Italia. Per lei è arrivata anche la convocazione al collegiale della nazionale juniores, in program-ma a Firenze dal 2 all’8 gennaio. Le telecamere di Raisport 2 si sono soffermate a lungo sulla “rana” di Riccardo Righini impe-gnato nei 200 misti, consenten-do così ai telecronisti Sacchi e Mecarozzi un’ampia (e del tutto inaspettata) disamina tecnica sulla nuotata del nostro atleta. Francesco Martelli delude un po’ nei suoi 200 stile, perdendo così l’occasione, forse irripetibile, di poter un giorno raccontare agli amici che, se solo avesse fatto il suo tempo (1’51”47), avrebbe battuto una leggenda del nuoto

mondiale come Jan Thorpe. Il maggiore dei fratelli Martelli si è però riscattato il giorno dopo, sempre a Riccione, in Coppa Brema (18 dicembre), stabi-lendo il suo personale in vasca corta sia nei 200 (1’48”43) che nei 400 stile (3’52”54), con un incredibile 49”01 nella frazione lanciata della 4x100 stile libero vinta dal CN. La squadra capita-nata da Orsi si è così qualificata per la finale maschile del Cam-pionato Nazionale a Squadre, in programma a metà aprile, subito dopo gli Assoluti prima-verili (6-8 marzo) e i Giovanili di categoria (30 marzo-4 aprile). Per quanto riguarda invece i più piccoli, Alessio Giorgi e Silvia Zanotti hanno disputatio le finali del Trofeo Esordienti Sprint (Parma, 8 dicembre): miglior risultato il 4° posto otte-nuto dalla Zanotti nei 100 far-falla. In attesa che si completi a gennaio il quadro delle qua-lifiche regionali della categoria Ragazzi (finali a Forlì, 11/19 febbraio), vanno sottolineati i continui progressi di Cecilia Masi anche in termini di tempi-gara. (a.s.)

MOLINELLA NUOTO ATLETICA MOLINELLAAi regionali FIDAL della categoria Ragazzi, che si sono disputati a Bologna il 24 e 25 settembre scorso, Melissa Monti vince nell’alto (1,43) e Maite Vanucci nel peso (12,58) e nel vortex (54,18).La Nuova Atletica Molinella trionfa ai regionali di prove multiple nella categoria Ragazze, conquistando così a Castelfranco Emilia il 2 ottobre il primo titolo di società della sua storia: ad innalzarla sul gradino più alto del podio sono state le straordinarie prestazioni delle sue atlete, Colotti, Baldi, Biolcati, Monti e Vanucci. Queste ultime due, oltre al titolo, hanno vinto rispettivamente anche il te-tratlhon A (60-peso-alto-600) e tetrathlon B (60-vortex-alto-600).Ultima gara in pista a Cattolica, il 16 ottobre, per il Trofeo delle Province, manifestazione riservata alle rappresentative provinciali. Finalmente, dopo diversi anni, il trofeo è tornato a Bologna, grazie anche decisivo contributo delle nostre 2 “ragazze” chiamate a far parte della rappresentativa bolognese: Maite Vannucci, che ha vinto nel vortex con la misura di mt. 53,37, e Melissa Monti, che ha corso i 1.000 metri, non essendo in programma la gara di salto in alto che è la sua specialità.Il 29 ottobre Maite e Melissa sono state premiate a Bologna, pres-so la sede del Coni provinciale, per i risultati ottenuti nel corso della stagione. Scorrendo le graduatorie nazionali di categoria, tro-viamo la Monti al 10° posto nell’alto e al 22° nelle prove multiple; la Vannucci al 21° posto nell’alto, al 6° nelle prove multiple, al 5° nel peso e al 2° nel vortex. Nella campestre dell’11 dicembre al Parco Toschi di Portomaggio-re, disputata sulla distanza dei 3 km, Hamza Bhassin si è aggiudi-cato la Coppa Città di Ferrara riservata alla categoria allievi. Tempo del vincitore, 10’55”. Nel complesso, sono stati più di 400 gli atleti che hanno preso parte alla manifestazione: in evidenza, e primi classificati nelle rispettive categorie, Zouhir Imane (cadetti), Jarine Hichame (Es/M) e Leila Ambrosecchia (Es/F). Tobia Zucchini

Diego Gaspari della Gabbi, col tempo di 45’59”47, è il vin-citore assoluto della 33^ edizione della Vallazza. Alle sue spalle Massimo Tocchio della Salcus Rovigo, primo lo scorso anno, e Veid Gutic della Corradini Rubiera. In campo femmi-nile, prima Anna Nanu della Gabbi (55’47”04) che ha prece-duto nell’ordine Francesca Patuelli (Gabbi) e Anna Giunchi (Lazio Running). Saverio Fattori (9°) è stato il primo moli-nellese a tagliare il traguardo. Sono stati 283 i concorrenti della competiva, ma più di 2.000 il totale dei partecipanti alla “classica d’autunno” organizzata come sempre dal Gruppo Podistico della Polisportiva in collaborazione con la Nuova Atletica. Nelle gare riservate ai più giovani, vittorie per i moli-nellesi Hichame Jarine (esordienti), Melissa Monti (ragaz-ze), Imane Zouhir (cadette) e Hamza Bahassin (allievi). Sul podio, per la categoria primi passi, anche Sara Curatolo (3^) e Anoire Ambrosecchia (2^). 230 (tra ragazzi, insegnanti e genitori) i partecipanti al Trofeo delle Scuole, vinto con 38 iscritti dalla classe 3A delle Medie di Molinella. (T.Z.)

A Viareggio, dove il 10-11 dicembre scorso si sono disputati i nazionali Uisp, la squadra della Ruota Skating di Molinella, composta da Virginia Ambrosecchia, Bianca Galletti, Giulia Grazia, Paola Grisafi, Nicole Masieri, Margherita Scagliarini, Francesca Sgargi, Elena Zaniboni e Mary Zito, ha vinto per il secondo anno consecutivo il titolo italiano Gruppi Folk (categoria Mini), con il racconto in musica intitolato “La fab-brica delle bambole”. (e.m.)

KICK BOXING,MEMORIAL TURRINIQuasi 500 atleti provenienti da tutta Italia hanno preso parte il 26-27 no-vembre alla 7^ edizione del Memorial Claudio Turrini. La manifestazione, organizzata come sempre dai Maestri Gherardi, Franceschi e Alebbi, con la collaborazione di Carlo Canella dell’Azzurra Centro Fitness, è da qualche anno la più importante a li-vello nazionale per quanto riguarda il kick boxing a contatto leggero. Nume-rosissimo il pubblico che ha seguito il ricco programma di incontri dalle tribune del Palazzetto. (p.g.)

PATTINAGGIOCAMPIONI UISP

risultatirisultatiTocchio e Gaspari (Foto: Enrico Menegatti)

Page 3: Il caffe 4 2011

Confermate le date della XXVI Olimpiade dei Ragazzi, in programma l’anno prossimo a Portomaggiore: 1-2-3 giugno 2012. Il programma dei Giochi, che sarà ufficializzato nel cor-so della prossima riunione del Comitato del Reno convocato per febbraio, prevede il ritorno del Nuoto e l’inserimento di una nuova gara a punti: il Pen-tathlon. I moduli d’iscrizione alle gara saranno disponibili dalla metà di marzo. (p.c.)

Al veloce AchilleUn angolo di questa pagina, tutta incentrata sulla velocità, lo riserviamo volentieri alla più alta carica sportiva di questo Comune, l’assessore Gabusi. Non per dire che è diventato nonno da qualche mese, cosa della quale peraltro va giusta-mente molto orgoglioso, ma per fare tanti auguri al piccolo Achille. Perchè si mostri davve-ro sempre all’altezza del nome che porta: nello sport degli anni futuri sia cioè“il veloce Achil-le”, o “Achille piè veloce” così come Omero ha cantato l’eroe guerriero della mitologia greca.

Olimpiadi ragazzi

pag. 3

Il tema della velocità assoluta, nella lettura originalissima che ne dà qui sopra Lorenzo Gualandi sull’onda dell’entusiasmo per le ultime scoperte scientifiche, suggerisce un ardito confronto con la realtà sportiva molinellese, rappresentata in questo caso da chi appunto – come scrive il nostro amico – è abituato a fare quotidianamente i conti con il cronometro, sia che vada a piedi, in bicicletta o a nuoto. Parametri di riferimento saranno dunque le tre distanze più brevi (e quindi le più veloci) contemplate dai rispettivi regolamenti: corsa piana mt.100; ciclismo mt. 200 lanciati; nuoto mt. 50 stile libero. Per quanto riguarda la corsa, va sottolineata innanzitutto l’estrema “longevità” dei record molinellesi. In campo maschile, nessuno da 71 anni a questa parte ha mai più eguagliato il 10”99, con cui Aristide Facchini, prima di dedicarsi esclusivamente agli ostacoli (dove fu primatista italiano), si aggiudicò nel 1940 la gara dei 100 metri piani ai Giochi Pre-Militari di Livorno. Chi negli anni gli si è avvicinato di più è stato Mario Lega, futuro primatista del lungo, che ha corso in 11”11 la frazione della staffetta veloce della Virtus Bologna, campione regionale 1979. Riscontri più recenti, ma lon-tani anni luce da quelle prestazioni, sono il 12”23 di Matteo Mereu (Modena, 2007) nei 100 della categoria Allievi e il 9”53 di Federico Mantovani (Bologna, 2005) in categoria Cadetti, ma sulla distanza ridotta degli 80 metri. Resiste da quasi quarant’anni anche il record femminile di Rosalba Marchetti, che a Reggio Emilia, nel 1973, conquistò il titolo regionale, correndo i 100 metri in 12”6, decima prestazione stagionale assoluta della classe 1958. La Marchetti, che la stampa bolognese dell’epoca indicava come “giovanissima erede della Govoni”, vanta anche un 26”7 nei 200 (Forlì, 1974). Molto lontane dalla prima classificata, ma a pari merito sul secondo gradino di questo podio ideale, Giulia Zoni (Bologna, 2002) e Maria Colotti (Imola, 2011), che hanno corso entrambe i 60 metri in 8”4.Il record di velocità nel ciclismo appartiene senz’altro a Marcello Braccioli: il vice-campione europeo della pista juniores (Monaco, 1972), cronometrato nello stesso anno a Varese in un 200 lancia-to, fece fermare il cronometro sul tempo di 10”07 (71,50 km/h). La seconda miglior prestazione è di Cesare Natali, che da allievo ha corso la stessa distanza in 11 secondi netti (Torino, 1973). Terzo tempo di sempre il 12”4 (59,81 km/h) fatto registrare quest’anno a Forlì dal quattordicenne Nicolò Alessandri, che ha estromesso dal podio Mauro Domenicali, campione d’Italia della categoria esor-dienti nel 1971. Sorpresa in campo femminile, dove la più veloce

Neutrino Trophy, i molinellesi più veloci di semprein assoluto è Luisa Zenna, che col tempo di 13”02 (55,30 km/h) stabilito quest’anno a Forlì, precede nell’ordine la neo campiones-sa italiana della corsa a punti Natasha Grillo (13”36) e Maddalena Dinato (13”51), già campionessa italiana juniores dei 500 metri con partenza da fermo.Al contrario dell’atletica, i record del nuoto molinellese sono re-centissimi e in continuo progresso. Al momento, i più veloci nei 50 stile libero in vasca corta (25 mt.) sono i fratelli Martelli. Pur non essendo uno specialista della distanza breve, Francesco (cam-pione italiano juniores l’anno scorso nei 200sl) ha un personale di 23”32, stabilito a Riccione nel 2010; Lucia ha nuotato la stessa distanza in 26”38 (Riccione, 2011). Prima di loro, i record assoluti di velocità in acqua erano appartenuti ad Andrea Bandiera (23”40 nel 2007) e a Beatrice Magagnoli (27”98 nel 2008). Improponibile il confronto con nuotatori di altre epoche. Fino alla nascita della Molinella Nuoto, avvenuta nel 1995, il record “ufficiale” di velocità pura (in lunga, perché c’era soltanto la piscina scoperta) appar-teneva ad Antonio Caliceti: 29”6, stabilito all’età di 20 anni nella finale di Coppa Scarioni a Sestri Levante (1933). A seguire, con 31”7, Leonardo Nobili (Bologna, 1955) e Luca Ugolini con il suo 32”3 non ufficiale (Molinella, 1966). Confronti in campo femminile non se ne possono fare: la prima donna a prendere parte ad una leva del nuoto è stata infatti Sandra Vaccari, allora 15enne, nel 1965, quando ormai l’attività era agli sgoccioli. La sfida è lanciata. Chi ambisce a diventare il molinellese più ve-loce di sempre, nella corsa a piedi, a nuoto o in bicicletta, adesso sa quali sono “i muri” da abbattere. Nomi, tempi e misure scolpite nel marmo della nostra piccola-grande storia sportiva di paese o, come avveniva un tempo nella vecchia Inghilterra, culla della civiltà sportiva, incise sui travi di quella vecchia taverna di Lon-dra, dove lo sconfitto pagava volentieri con un penny lo sfidante che gli aveva portato via il record. Il caffè potrebbe al massimo cambiare il penny con un neutrino placato oro, una semplice me-daglietta da assegnare eventualmente il 14 marzo di ogni anno al bar di Claudio & Marco, al Caffè degli Artisti o dove si vuole. Una data simbolica, il 14.3 (se la scrivi all’americana è 3.14 come il pi greco), data di nascita di questo giornale, ma soprattutto di Albert Einstein. L’uomo che aveva puntato tutto e per sempre sulla velo-cità della luce e, a quanto pare, ha perso la scommessa.

Redazionale/il caffè

Consulenza tecnica di Tobia Zucchini e Giorgio Rizzoli (atletica); Gianni Manini (ciclismo); Andrea Scalambra (nuoto)

Aristide Facchini (1940)

Rosalba Marchetti (1973)

Marcello Braccioli (1972)

Luisa Zenna (2011)

Quando correva nel cinodromo di Wimbledon, tutti lo conoscevano come Helenas Rock. Nella sua carriera da racer (o cane da corsa ), iniziata nel 2007 e conclusa nel 2009, ha vinto 18 gare, 7 volte è arrivato secondo e 10 terzo. In tutto, 35 podi su 72 gare cui ha preso parte. 27”85 il suo tempo migliore sul giro (480 mt.). Quando ha smesso di vincere è diventato inutile per il proprietario, un peso per l’allenatore. La sua storia, come quella di tanti cani da corsa, sarebbe probabilmente finita male, se... non l’avessimo adottato. Bugsy (questo è il suo nuovo nome da “pensionato” delle corse) è un levriero greyhound. E’ nato in Irlanda il 2 dicembre 2005 e vive con noi da circa un anno la sua seconda vita feli-ce. L’abbiamo adottato grazie al GACI, un’associazione di volontari di Modena. Ci sono altre 30 famiglie come noi che, ogni mese, adottano un levriero ex racer. Questi cani, capaci di

Quando Bugsy era il redelle corse a Wimbledon

raggiungere, se ben allenati, anche gli 80 km orari,nascono in apposite farm in Irlanda. Una femmina, solitamente, partorisce 8-11 cuccioli. Di questi, appena uno o due sopravvivono fino ai 2 anni di età. A 12-15 mesi vengo-no infatti scartati, e quindi uccisi anche brutalmente, i soggetti che non hanno propensione alla corsa o che sono troppo lenti. I migliori vengono invece venduti a privati o ad associazioni di proprietari che li fanno correre nei cinodromi del Regno Unito. Quando però un cane si fa male, e questo accade spessissimo, o diventa troppo lento e non ri-esce più a vincere, viene subito eliminato. Se è “fortunato”, viene sottoposto ad eutanasia, più spesso finisce impiccato, o lega-to alle traversine dei treni, vivi-sezionato nei laboratori, portato ai cosiddetti “canili dei 7 giorni”, dove nessuno sopravvive più di una settimana, oppure venduto per 10-20 euro ai coreani, che lo servono... in tavola. Si parla di 30.000 cani nati in un anno, tutti registrati nello Stud Book, che

finiscono in questa colossale mattanza. E tutto questo accade purtroppo nella civilissima Irlan-da, dove le famiglie proprietarie di un cane da corsa lo tengono in un pollaio e si stupiscono che ci sia qualcuno interessato alla sua sorte! Proprio perché ero interessato alla sorte di questi poveri cani, ho scritto al caffè. Perché mi piaceva far conoscere le impre-se sportive del mio Bugsy, ex cane da corsa, ma soprattutto raccontare ciò che accade “dopo la corsa” a quelli meno fortunati di lui. Se qualcun altro fosse interessato alla loro sor-te: www.adozionilevrieri.it

Nicola MimmiLevrieri da corsa (repertorio)

Bugsy con il suo nuovo padrone

Bancario per caso, artista per voca-zione. Ecco, riassunta in due battu-te, la vita di Carlo Bonora, che ci ha lasciato qualche giorno fa. Appas-sionato di sport fin da giovane, negli anni 70 fu uno dei primi a scoprire la bellezza delle domeniche di corsa col Gruppo Podistico e nel 1984, quando non era più tanto giovane, pare abbia vinto perfino una campe-stre (FOTO) riservata ai “bancari po-sapiano”. Trofeo del quale menava gran vanto, al pari della lettera au-tografa di Giovanni Spadolini, allora direttore del Resto del Carlino, che nel 1955 gli aveva personalmente conferito l’incarico di corrispondente da Molinella del giornale bolognese. Gli piaceva scrivere. Ha scritto in prosa e in poesia. In ultimo, ha fatto parte della “premiata scuderia” di au-tori della Compagnia del Caffè, con la quale, nel 2004, pubblicò “Il duce voleva fare il bagno”, un’antologia di raccontini, venati di un umorismo surreale, nostalgico omaggio alla sua Molinella “vista dallo specchietto retrovisore”. (a.m.)

Addio a Carlo Bonora

STORIA DI UN CAMPIONE A QUATTRO ZAMPE

RITAGLI DI STAMPA

Che Tiro Apprendiamo dal Carlino Sport del 7 ottobre che “con 144 iscritti, 2 campi-fossa e 1 percorso caccia” il Tiro a volo Molinella è la seconda società della provincia, preceduta uni-camente dal Tiro Volo Bologna che ha 207 tesserati. 7 in tutto le società del bolognese, 2 soltanto le Scuole di Tiro uf-ficialmente riconosciute dalla federazione: una a Casalec-chio, l’altra a Molinella.

Inviata TVSempre il Carlino ci informa che la figlia di Gazzaneo, Vittoria, finalista nell’ultima edizione di Miss Italia, ha debuttato in tv come inviata di “Quelli che il calcio...” in oc-casione della partita Cagliari-Bologna.

C’era MagliStadio del 12 dicembre scrive che “con 7 vittorie consecu-tive (l’ultima sul Chievo) la splendida Udinese di Guidolin eguaglia quella di Bigogno del campionato 1956-57”. Quan-do, aggiungiamo noi, giocavain bianconero il molinellese Augusto Magli.

Alla fine ce l’hanno fatta. Sem-brava che le velleità di (ri)cono-scenza fossero già da buttare, dato il ruolo di semplici com-parse. Ma se si parla di scien-za, logicamente, prima o poi ci si arriva in fondo. Ed eccola, a fine settembre, la notizia: “i neutrini più veloci della luce di circa 60 nanosecondi”, an-che se il fotofinish sta ancora lavorando per capire se effet-tivamente si possa demolire la teoria della relatività del mostro Einstein o se, sì, in effetti è ne-cessario che la scienza si evol-

va da quelle posizioni desuete.Sembra di stare allo stadio, con tanto di sciarpe e cori (neutro-scettici VS neutroentusiasti), in prima fila per la rivoluzione. E se si adegua la scienza perchè non dovrebbe farlo lo sport? E’ inevitabile che tutto questo passi per i giovani, soprat-tutto per quelli abituati a fare quotidianamente i conti col cronometro, che hanno voglia di rischiare, di rimettersi in gio-co ogni volta, senza paura di esporsi ad eventuali fallimenti o a prestazioni anonime e non

degne di nota. Se sono i ragaz-zi, i nostri ragazzi di Molinella ad esplodere grazie al talento e alla voglia di correre, lasciamoli liberi, non limitatiamoli, lascia-mo che corrano e sbaglino, che imparino da loro stessi e dai loro errori. Lasciamo che viva-no il loro momento. Che magari sarà una lunga, faticosa corsa all’ombra di chi li vede esclusi-vamente come comprimari, di chi li critica o non li ritiene de-gni di essere ricordati per quel che fanno o che faranno.Ma non è un po’ come esse-

re dei neutrini? Alla fine, loro, i neutrini, l’hanno rotto quel muro (330mila km al secondo!), quell’invalicabile confine da cui nessuno si sarebbe mai sognato di uscire o di pensare che potes-se essere abbattutto. Loro l’han-no fatto, ma non si sono fermati a sentire commenti e sproloqui, continuando ad andare.Tutti abbiamo il nostro Einstein da battere. Ed è giusto pensare che si possa. Se l’ha fatto la rigida scienza, perchè non po-trebbe lo sport?

Lorenzo Gualandi

IL RECORD DEI RECORD

Più veloci della luce

risultati

Page 4: Il caffe 4 2011

PAVIMENTI, RIVESTIMENTI, ARREDOBAGNO,CAMINETTI e STufE, MATERIAlI EDIlI,

lEGNAMI, ARREDO PER ESTERNOAMPIA SALA MOSTRA

EDIL PARK 1976 s.r.l.OSPITALMONACALE (FE)

Tel. 0532 851902/3 - [email protected] (BO) - Tel. 051.6708083 - [email protected]

EDIL PARK 3 s.r.l.ARGENTA (FE) - Tel. 0532 800635 - www.edilpark3.it

MarcoMazzoni

S. Pietro Capofiume(Molinella) BOTel. 051.6908590Cell. 348.2613361Fax 051.6908336

•Spurgovaschesettiche

•Spurgopozzineri•Smunituracolonne

discaricoeretifognarie

•Lavaggiostradeepiazzali

•Trasportorifiutispeciali

•Servizioconpompeadaltaebassapressione

autoSpurGo

MOLINELLA (BO) - VIA E. FORTI, 14TEL. 051.6900317 - FAX 051.887150E-mail: [email protected]

Costruisce e vende villette e appartamenti in Molinella

impresa, ambiente, territorio

Via Cartiera, 12040037 SASSO MARCONI (BO)

Tel. 051.6781325Fax 051.6783082

www.galileo-ingegneria.ite-mail: [email protected]

Via Filippo Turati - Tel. 051.880818MOLINELLA

Coop. Autotrasportatori Autonomi Molinella

40062 Molinella (BO) - Via Aldo Moro, 20Tel. 051.881127 - Fax 051.887243

Cellulari:335.6154060 - 335.7385485

Trasporto merci c/terziForniture di materiali inerti

Lavori di escavazione, sbancamentoe ruspatura

Servizio autogru

SOC. COOP. a R.L.

Supercarni Golinelli s.r.l.Molinella (BO) - Via Prov. Inferiore, 69

Tel. 051.881211 - www.supercarnigolinelli.it

Allevamenti Bovini propriProduzione salumi tipici naturali

Produzione e lavorazione di tutti i tipi di carneGastronomia con punto ristoro

Ospitalmonacale 320.8620196

Via Guido Reni, 10 - Molinella - Tel. 051.880828 - www.cesaremagli.it

Cesare Magli & figlidesign rooms and breakfast

camere con vista

Bòn Nadèl in dialèt...Ani sfàt in dal piò bèl al cuntràt con clò ‘d Beghèl? Làsa pérdar, l’è Nadèl! Puvrétt nò, inciòn è prònti a sustgnìr il tàs ed Mònti e in bisàca l’as métt mèl? Làsa pérdar, l’è Nadèl! La mujér l’an stà mai zétta, it fàn sèmpar mèl la vétta e l’artrìte zervichèl? Làsa pérdar, l’è Nadèl! Al mistéri c’al zircònda la fazènda d’la rotònda al s’é pérs dèntr’ind’l’Anghèl? Làsa pérdar, l’è Nadèl! T’ani détt, quèsta l’é nòva, che al Mago Casanòva- che in Cisìna al s’è spusè- sòul Merlìno l’à invidè par fèr spèt a Binarèl? Làsa pérdar, l’è Nadèl! Et savò che al Consorzièl, quànt la cumpagnì teatrèl di Amìgh d’l’èrt l’à presentè un spetàcol rafinè, ànch clòur’d Bùdr’i àn détt: che bèl? Che miràqual c’fà Nadèl! A la fén, in tòtt sti chès, an i vlèn piò métt’r al nès, mo am arcmànd, al pòst dal tè mitéi sèmpar al Caffè, al piò amàbil stra i giurnèl; boni fèst, e bòn Nadèl!.

Sandro Bartòc

Imm

agin

i arti

stic

he d

a fa

cebo

ok

s.r.l.

Via S. Zavaglia, 20-24 • Molinella (Bo)Tel. 051.6900278

e-mail: [email protected]

NATALE FESTA DI LUCE

COMPUTER e WEBVIA MAZZINI, 116

40062 MOLINELLA (BO)TEL/FAX 051.887424

www.flydata.it

Commercio all’ingrosso e al dettaglioVia G. Reni, 38 - 40062 Molinella (BO)

Tel. 051.6900311 - Fax 051.6905133E-mail: [email protected] - www.agrifruit.com

pag. 4

LETTERE E ANNUNCI

Errata corrigeGli Strinati ci chiedono via mail di rettificare la classifica finale degli ultimi Giochi d’Estate, avendo il caffè scritto per errore che al 3° posto erano arrivati i Viola dell’Emmequattro, mentre in tale posizio-ne si erano classificati i Rossi “Strinati” sponsorizzati Leire. Dopo un breve giro di consultazioni tese a ristabilire la verità, ecco accon-tentati gli Strinati. Con tante scuse per ciò che involontariamente avevamo loro sottratto.

Cercasi ragazze per squadrafemminile di football americano Chiara Mingozzi, Marzia Benassi ed Eleonora Serra sono tre ragazze di Molinella che giocano a football americano con la squadra delle Vedove Nere (Black Widows) di Fer-rara. Nella versione femminile, o “flag”, del football USA, il placcaggio è sostituito dallo strappo delle bandierine che le atlete portano ai fianchi. In attesa del riconoscimento ufficiale di questo sport da parte della federazione, ci si deve accon-tentare di qualche torneo, soprattutto a livello scolastico. Gli allenamenti si tengono a Ferrara, sui campi della Città del Ragazzo, il lunedì, mercoledì e venerdì, dalle ore 20 alle 22. Chi fosse interessata a provare, può telefonare a Chiara: 340.5064285.

Laureato due volte,di nome e di fatto Si è laureato la settimana scorsa in scienze politiche il nostro “inviato speciale” sui campi di basket Lorenzo Gualandi, qui fotografato all’uscita della facoltà, mentre festeggia con un Babbo Natale di colore. L’alloro che gli cinge la testa (come direbbe Mameli) ha curiosamente molto a che fare con il suo nome: Lorenzo, dal latino laurentum o bosco di alloro. E dunque: Lorenzo = Laureato, cioè coperto di alloro. Nel suo caso, si potrebbe dire “laureato due volte”, di nome e di fatto. Deciso più che mai ad intraprendere seriamente la carriera giornalistica, da qualche tempo Guala ha intensificato le sue collaborazioni con il caffè e, soprattutto, ha cominciato a scri-vere (di basket, naturalmente) anche per l’Informazione di Bologna. (f.m.)

21 gennaio, Palazzetto: ATLETICA, Campionati Provinciali Giovanili Indoor Prove MuItiple(org, Nuova Atletica Molinella)

22 gennaio, Palazzetto: CALCIO A 5 INDOORXIV Torneo Primicalci (org. Italia Csi Molinella)

1/15 marzo,Circolo Amici dell’ArteSCACCHI,XXVII Memorial Selmi(org. Gruppo Scacchistico)

4 marzo, Piscina: NUOTO, 2a Prova Regionali AICS(org. Molinella Nuoto)

torneràin edicola

a fine marzo

caffèil

ilCartellone CALENDARIO DEI PROSSIMI APPUNTAMENTI SPORTIVI

Bianchiparola di misterE’ in uscita anche il libro “Edgardo Bianchi, parola di mister. Il tecnico molinelle-se si racconta”. Scritto da Antonio Michielon, diretto-re responsabile del caffè, il libro contiene anche un’ampia documentazione fotografica. Il ricavato della vendita è destinato ad ini-ziative benefiche.

E’ stato presentato il 15 dicembre in Biblioteca l’ulti-mo libro di Sandro Bertoc-chi, dal titolo “In certe notti di luna vicino al muro della chiesa vecchia”. Prodotto dalla Compagnia del Caffè, il libro (70 pagine, 8 euro) è la prima “perla” della collana “Le leggende della Molinella liberamente inter-pretate dagli autori locali”. Sandro Bertocchi, con l’iro-nia e la leggerezza di stile che gli è propria, affronta qui il mistero del chiesone di Marmorta. Un’idea per i vostri regali di Natale. Il libro è in vendita al Punto Centrale di via Mazzini e nelle edicole di Molinella.

LO SCAFFALE DEI LIBRI

Leggendario Bertocchi

A margine del recente restauro della Chiesina di San France-sco, è stata data notizia del ritrovamento dell’antica insegna della “Cassa Rurale di Depositi e Prestiti di Molinella e Mar-morta”, alloggiata (la banca e anche l’insegna) dai primi anni del secolo scorso fino al 1971 nei locali dell’ex canonica. Ad onor del vero, il merito del ri-trovamento è tutto del nostro collaboratore Claudio Deca. Se non fosse stato per lui, casual-mente intervenuto sul posto, la storica insegna avrebbe preso la via della discarica con le altre macerie della chiesa.

Targaad honorem