SABATO 28 OTTOBRE 2017 - NUMERo 2167 - ANNo 21 - Fondatore e direttore: ACHILLE OTTAVIANI - Aut. Trib. di Verona n° 41356 del 20/01/1997 - Alcogram srl - Editori di rete - Via Patuzzi, 5 - 37121 Verona - Telefono 045591316 - Fax 0458067557 - E-mail: redazione@tvverona.com - Stampa in proprio - Tutti i diritti RISERVATI

14 MILA COPIE QUOTIDIANE E-MAIL E IN EDICOLA

Mentre tutta Verona e un pezzod’Italia è concentrata su Fiera -cavalli, manifestazione di risonan-za internazionale, i vertici diVeronafiere lanciano un’offensivain Africa, considerata, non a torto, ilnuovo Eldorado. E’ da tempo chequesto giornale non molto ascolta-to sull’argomento, sostiene che ilcontinente africano è sottovalutatodal punto di vista delle sue infinitepossibilità. I vertici di Veronafierehanno finalmente aperto gli occhiprendendo atto che negli ultimi annialcuni paesi di quell’area geograficahanno registrato importanti svilup-pi. Cre scen do non solo sul loro ter-ritorio, ma anche all’estero. Eccoallora nascere l’opportunità di darespazi esperienza e know how a que-gli stati africani che intendono orga-nizzare manifestazioni fieristiche. Inalcuni casi crean do partnershipcon operatori locali ed eventi al finedi stimolare l’interesse delle azien-de italiane stimolando al massimole reciproche economie. In Came -run si è svolta la scorsa settimana ilprimo di questi eventi. La fiera èstata ricca di interesse perchè lì c’èda costruire e radicare, sviluppareinfinite opportunità. In quei luoghiVeronafiere non è sola ma rincorsada altre realtà fieristiche concorren-ti. L’idea rimane comunque ottimaperchè queste iniziative sicuramen-te porteranno sviluppi economici ebusiness sia alle aziende italianeche a quelle locali.

di Achille Ottaviani

VERONAFIEREPUNTA SULL’AFRICA

TOTONOMINE DA BRIVIDOI GIOCHI DELLA NUOVA LEGGE ELETTORALE

DOPO IL TRIONFO NEL REFERENDUM C’È GIÀUNA PARTITA ALL’INTERNO DELLA LEGA, CHE DAVERONA A VENEZIA POTREBBE FARE IL PIENONE.IL RUOLO DEI “PICCOLI” E DELLE LISTE CIVETTACoalizioni vere, coalizioni finte, listecivetta, voto unico tra maggioritarioe proporzionale. C’è di tutto nellalegge elettorale con la quale in pri-mavera (4 marzo?) andremo alleurne per le elezioni politiche. Lariforma elettorale voluta da Renzi,Verdini, Berlusconi e Salvini(maggioranza ampia con due terzidel Parlamento) finirà col premiarele coalizioni. Così come stanno lecose, nel Nordest, da Verona aVenezia, la parte del leone, secon-do gli analisti, lo farà la Lega. Tantopiù che da qui all’anno prossimoproverà a monetizzare il trionfo nelrefrendum di Luca Zaia. I piùottimisti, come segnala Il Mattino diPadova, parlano di 40-50 seggi aRoma sui 74 complessivi. IlCarroccio oggi ne ha solo 3, gli altrieletti nel 2013 sono con FlavioTosi, o con altre formazioni. E c’èchi all’interno della Lega già pre-gusta la vendetta sul movimentodell’ex sindaco di Verona. Unaparte dei seggi andrebbe poi aForza Italia, mentre il Pd dovrebbeaccontentarsi delle briciole.Qualcosa in più i Grillini potrebberoraccogliere nel proporzionale. Cosìl’approvazione della legge fa giàscattare il primo tototonomine. Conuna sfida tutta interna alla Lega,dove farà sentire la voce l’attuale

governatore. A Venezia la Legapunta su Andreuzza, mentre ifedelissimi di Zaia sono al lavoroper l’assessore Forcolin. APadova sono in campo lo zaianoMarcato e il leghista puro comeBitonci. A Verona i papabili dei duecampi sembrano essere LorenzoFontana, europarlamentare evicesindaco e l’ex presidente diAgsm, Paolo Paternoster. Maogni schema potrebbe saltare pro-prio a causa della legge elettorale:ferma restando la soglia di sbarra-

mento del 3%, infatti i voti di listapotranno concorrere al totale dellacoalizione di cui fa parte dall1% deiconsensi nazionali. E’ il caso diMichela Brambilla con glianimal-isti, ma anche del Grande Nord diFrancesca Martini. Ci sarà un pro-liferare di liste civetta. Un premio lobeccheranno anche i movimenticome quello di Flavio Tosi, che stagià correndo con la “quarta gamba”nel campo del centrodestra come ilpugliese Raffaele Fitto. Incassato ilpremio tutti potrebbero confluirenella grande casa berlusconiana.Ma c’è tempo. A meno che il pre-mier non sia lo stesso Zaia, even-tualità che lo stesso ha semprefinora negato. Co. Co.

Luca Zaia, Lorenzo Fontana, Flavio Tosi

OGGI SPECIALE FIERETRA ATTUALITA’ E INNOVAZIONE

VAI SUL SITO CRONACADIVERONA.COM SEGUICI SUI SOCIAL

Virginia PerbelliniMissione compiuta per la cantante vero -nese, che ha superato brillantemente laprima prova “live” di XFactor. Levante laloda e il pubblico è dalla sua parte.

OK KO Marco BovoPrimo interrogatorio in carcere per il com-mercialista di Povegliano arrestato con leaccuse di peculato, bancarotta e autorici-claggio.”Balla” circa 1 milione di euro.

la Cronaca di Verona.com2 • 28 ottobre 2017

GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COMSEGUICI SUI SOCIAL NETWORK

UNICREDIT START LAB PER GIOVANI IMPRESELe veronesi Bactory, Scooterino e Supermercato24 tra le aziende coinvolteSi è rinnovato per il quarto annoconsecutivo l’appuntamento conla Startup Academy di UniCreditStart Lab, una settimana di trai-ning manageriale avanzato appo-sitamente dedicata alle startupche, nel corso degli scorsi mesi,hanno superato le selezioni dellecommissioni composte da azien-de Corpo rate specializzate nel-l’analisi dei migliori business planpresentati alla banca in ambito LifeScience, Clean Tech, Digital eInnovative Made in Italy. A salire incattedra, nel ruolo di docenti perun giorno, i rappresentanti di oltretrenta partner nazionali e interna-zionali di UniCredit Start Lab, tracui Accenture Strategy, Amazon,Google, Cisco, Electrolux e BlaBla Car e di startup consolidateche portano la loro testimonianzacome ScuolaZoo, Genenta, Bran -don Ferrari e D-orbit. I temi trattati

sono stati molteplici e hanno spa-ziato dai trend globali e gli ecosi-stemi internazionali di startup aimetodi più efficaci per sviluppare ilprogetto imprenditoriale e presen-tare in maniera efficace la propriaidea e i dati finanziari chiave. 37sono le startup presenti tra i banchidell’UniCredit Tower, provenientida tutta Italia. Tre le imprese vero-nesi coinvolte nell’iniziativa.Bactory che offre una soluzioneversatile a base di nanoparticellemetalliche biosintetizzate per l'inibi-zione della formazione dei biofilmbatterici ed eradicazione di biofilmgià formati. Scooterino, ilBlablacar degli scooter, la primaapp in Europa focalizzata sullacondivisione di tragitto e spesesulle due ruote. Permette alle per-sone di richiedere o dare passaggiin scooter nelle città affollate graziead un'applicazione IoS ed

Android ed è in assoluto il modopiù veloce di spostarsi in città e infi-ne Supermercato 24, il primoplayer italiano della spesa onlinecon consegna a domicilio e mettein contatto chi desidera ricevere laspesa con i personal shopper chela fanno al loro posto, nel lorosupermercato di fiducia. UniCreditStart Lab è il programma di acce-lerazione per startupper promossoda UniCredit, che dal momento

del lancio nel 2014 ha analizzatooltre 3.400 business plan di startupe PMI innovative italiane, suppor-tandone oltre 190 con attività dimentoring, sviluppo del network,training manageriale avanzato eservizi bancari ad hoc, anche gra-zie alla costante collaborazionecon oltre 110 stakeholder coinvoltisul territorio tra incubatori, accele-ratori, università, associazioni dicategoria e parchi scientifici.

La start up di Scooterino

UNA SETTIMANA DI TRAINIG MANAGERIALE

L’EX ITALEASE FA “LE PULIZIE”PARTECIPA ANCHE BANCO BPML’istituto guidato da Giuseppe Castagna partecipa per lasua quota di competenza. Migliora l’attivo deterioratoL’istituto guidato da GiuseppeCastagna partecipa per laquota di competenza all’aumen-to di capitale da 150 milioni diRelease (l’ex Italease) che devecoprire le perdite per la puliziadell’attivo. Nel frattempo l’attivodeteriorato mostra alcuni segnidi miglioramento passando neiprimi sei mesi da 2,2 miliardi a1,9 miliardi. Pesa ancora l’eredi-tà Italease sui bilanci delle ban-che. Release, la bad bank crea-ta nel 2009 una gestione sepa-rata dei prestiti a rischio chefacevano capo a BancaItalease, ha deliberato unaumento di capitale da 150

milioni per coprire le perdite pre-gresse. In particolare la perditada 44,3 milioni del primo seme-stre, determinata da rettifiche sucrediti per 43,4 milioni. Nel com-plesso il rosso cumulato che

sarà coperto ammonta a 256,6milioni. Attualmente al capitaledi Release partecipano, oltre aBanco Bpm che ne detiene oltrel’80%, anche Bper con il10,84% e Popolare di Sondrio

con il 6,24%. Tra i creditori visono i principali gruppi immobi-liari andati in difficoltà negli ultimianni come Statuto, Coppola eZunino. Proprio con Statuto èstato recentemente negoziato ilriscatto anticipato di alcuniimmobili in leasing. La gestionedelle posizioni di Release, chefaceva parte ante fusione delgruppo Banco Popolare, è tutta-via distinta dall’attività sui creditideteriorati effettuata dalla Nplunit di Banco Bpm per la qualeentro l’anno è attesa la cessionedi un portafoglio di crediti chiro-grafari per un ammontare com-plessivo di 2 miliardi.

I l Banco BPM. In alto Giuseppe Castagna

PESA ANCORA L’EREDITÀ SULLE BANCHE

la Cronaca di Verona.com3 • 28 ottobre 2017

Antiche Terre dei Cimbri(Lessinia), Le Fortificazioni delToraro (Alte Valli Vicentine), LaPiana di Marcesina (Asiago-Enego), Le malghe del MonteCesen, La Val Belluna, DalNevegal al Col Visentin, IlGiardino d’Europa (Monte Bal -do), La Valpolicella Superiore,Grandi Alberi e Piccole Dolomiti(Recoaro), L’Altopiano dellaGrande Guerra (Sette Comuni),Il Monte Sacro alla Patria(Grappa) e La Foresta dellaSerenissima (Cansiglio). Sonoqueste le dodici ippovie checompongono il sistema integra-to denominato “La Via dellePrealpi”, le prime sei delle qualisono ora facilmente percorribiligrazie alla web-app presentataalla 119° edizione di Fieraca -valli a Verona dal presidentedella Regione del Veneto,Luca Zaia e dall’assessore al

turismo Federico Caner.“Èun’operazione da implementa-re ulteriormente, anche oltrequesti dodici itinerari – ha sotto-lineato Zaia –, al fine di creareuna sorta di catalogo virtualecontenente i tanti percorsi che ilVeneto è in grado di offrire, gra-zie alla sua ricchezza ambien-tale e paesaggistica, ma anchealla qualità delle sue produzionitipiche. Invito, quindi, le asso-

ciazioni, le Pro Loco, gli opera-tori del territorio a costruire ipropri percorsi e a inserirli inquesto progetto”. Questi alcunidati de “La Via delle Prealpi”:360 km di percorsi; 56 malghee ristori; 42 noleggi e service;70 strutture ricettive; altitudineminima 257 m s.l.m. (CaprinoVeronese); altitudine massima1757 m s.l.m. (Col Visentin).Per ognuno dei dodici itinerari,

individuati dalla Regione in col-laborazione con Unpli Veneto(Unione delle Pro Loco) eAssociazioni dei Cavalieri, è adisposizione una mappa delpercorso, le caratteristiche deltracciato (lunghezza, altitudine,tempi di percorrenza a cavallo,in bici o a piedi, livello di difficol-tà), i punti di interesse culturale,ambientale ed enogastronomi-co, e quelli per il noleggio e ilservice. “Promesse impercorri-bili”, ha detto subito la consi-gliera regiobale CristinaGuarda (AMP). “Valorizzare ilturismo equestre è un obiettivolodevole. Ma il presidente Zaia,forse colto da un eccesso dientusiasmo, promette coseimpercorribili che cozzanopalesemente con il progetto dilegge in discussione sulle ippo-vie e con la stessa delibera diGiunta sul tema”.

Pan, Zaia e Caner a Fieracavall i

POLEMICHE SULLA “VIA DELLE PREALPI”PRESENTATA LA WEB APP E GLI ITINERARI TURISTICI

Dodici itinerari per un grande percorso virtuale. “Promesse impercorribili”

la Cronaca di Verona.com4 • 28 ottobre 2017

GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COMSEGUICI SUI SOCIAL NETWORK

L’APPUNTAMENTO DELLA FILIERA

EDILIZIA E USO DEI SOFTWAREPROFESSIONALITÀ A 360 GRADIAl centro dell’incontro il Buinding Information Modeling. L’importanzadi una formazione approfondita per ottimizzare i processi produttiviDa software di progettazione ametodo di lavoro. Da strumentotecnico a professionalità a 360gradi. Il BIM, Building Informa -tion Modeling, è stato al centrodell’incontro formativo firmatoCQ-Quality Building, in pro-gramma ieri. Focus dell’incon-tro l’utilizzo del sistema BIMnell’edilizia privata e pubblica,con l’obiettivo di informare i pro-fessionisti della filiera edile diVerona sull’importanza di unaformazione approfondita per otti-mizzare l’utilizzo del software intutti i processi costruttivi. Lacapacità gestionale di processo,infatti, è tra le caratteristiche piùrichieste in un settore, come

quello dell’edilizia, sempre piùtecnologico. Tra gli interventi chesi sono susseguiti, l’approfondi-mento sulla normativa e suirequisiti nel settore degli appalticon Alberto Pavan, Respon -sabile Scientifico INNo Van ce e

sul BIM come attivatore di pro-cessi di ‘ingegneria del valore’per il settore delle costruzioni,con Carlo Zan chetta dell’Uni -ver sità di Padova. Spazio èstato dato anche alle esperien-ze applicative con l’intervento diAndrea Allegri (CostruzioniAllegri) e “Gestione delle fasilavorative e alle marginalitàeconomiche e di riduzione dei

tempi” con Michele Cicala(BIMLab e esperto CQ). CQ –Quality Building è il metodocostruttivo promosso da AnceVerona, ordine degli Architetti,ordine degli Ingegneri, Collegiodei Geometri e Collegio dei PeritiIndustriali di Verona.

Alberto Pavan

2° CIRCOSCRIZIONE

Bancarelle in Arsenale

NATALE IN ARSENALELE DOMANDE ENTRO

IL 3 NOVEMBREC’è tempo fino a venerdì 3 no -vem bre per presentare la doman-da di partecipazione alla 16° edi-zione di “Natale in Arsenale”,esposizione artigianale durante ilperiodo natalizio. La selezionedesignerà gli artisti ed artigiani cuisarà concesso di esporre neipadiglioni 20/1 e 20/2 dell’exArsenale nei giorni 2-3-8-9-10-16-17 dicembre 2017, con orariodalle ore 10 alle ore 19.30. Ledomande sono scaricabili dal sitodella 2° Circoscrizione.

la Cronaca di Verona.com5 • 28 ottobre 2017

GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COMSEGUICI SUI SOCIAL NETWORK

CAVALLO, TREND IN CRESCITAOLTRE 40MILA GLI OCCUPATII risultati presentati a Fieracavalli. I settori importanti sonolegati al campo agricolo, l’agriturismo, l’ippoterapia e il turismo Negli ultimi dieci anni il numerodegli equidi è cresciuto del45,4%, passando dai 318.136del 2006 ai 462.539 del 2016.La maggior parte, 420.000,sono cavalli, seguiti da muli,asini e bardotti. Un boom di cre-scita legato in buona parte alleattività legate all’universo agri-colo, che da un lato ha proce-duto al recupero e alla salva-guardia del patrimonio zootec-nico, e dall’altro ha registratouna grande riscoperta delcavallo in ambiti come quellidell’agriturismo, dell’ippoterapiae del turismo equestre in gene-rale. Sono i dati che emergonodalla ricerca “Il cavallo: unarealtà poliedrica”, realizzata dal-l’ufficio studi di Confagri colturaVeneto con l’ufficio studi dellaCgia di Mestre, presentati nel-l’ambito di Fieracavalli alla pre-senza del sottosegretario allePolitiche agricole Giu seppeCastiglione (con delega all’ip-pica), del consigliere regionalee presidente della commissioneagricoltura Ser gio Berlato, deldirettore della Cgia di MestreRenato Mason, del presidentedi Confagri coltura Veneto Lo -dovico Giu stiniani, del diretto-re di Confa gricoltura Veneto eVerona Luigi Bassani e delpresidente di ConfagricolturaVerona, Paolo Ferrarese. Nelquinquennio 2010-2015 sia ilnumero degli asini che quellodei cavalli appartenenti a razzeautoctone è più che raddoppia-to, grazie alla politica di salva-guardia e recupero di razzetipiche di alcuni luoghi e delleculture locali portata avantidalle aziende agricole. In parti-colare, per gli asini “tipici” si èregistrata una crescita del129%, mentre per i cavalli “tipi-ci” la crescita è stata del 121%.

Un incremento che ha influitopositivamente sull’economia esull’indotto che girano attornoall’universo del cavallo, connumeri sempre più importanti ein crescita. Gli occupati nel set-tore ippico, incluso tutto l’indot-to, sono tra i 40.000 e i 50.000,suddivisi in realtà poliedrichema con una linea ascendentesoprattutto nelle attività legateall’agricoltura. Di questi, tra8.000 e 10.000 sono artieri,stallieri e addetti all’allevamen-to: si tratta di lavoratori dipen-denti, che si occupano delbenessere psicofisico delcavallo e della manutenzionedelle strutture. Sono invece2.861 le aziende agricole dedi-cate prevalentemente all’alle-vamento di cavalli e altri equidi,con ricadute sull’occupazione esull’indotto. Numero consisten-te anche quello dei veterinari,che si occupano di zootecniae/o cavalli di equitazione, cheassommano a 1.470. Gli altrioccupati si suddividono tra cen-tri di equitazione, maneggi eimpianti sportivi, ippodromi,maniscalchi artigiani che sioccupano della ferratura delcavallo, oltre ai lavoratori delleassociazioni di allevatori impe-gnati ad assicurare la tutela e laconservazione della razza equi-na: controllori zootecnici, infor-matici, amministrativi, gene tistie tecnici di laboratorio, persona-le addetto ad altre attività.“Questi dati confermano che ilsettore è in grande crescita – hadetto il sottosegretario Giu -seppe Castiglione -, anchegrazie a un legame sempre piùstretto con la biodiversità, lanatura e il territorio, elementiche spingono verso la salva-guardia e la riscoperta delcavallo italiano“.

La presentazione dei dati. In alto Ferrarese. Sotto alcune immagini della Fieracavall i

LA RICERCA DI CONFAGRICOLTURA VENETO E CGIA DI MESTRE

la Cronaca di Verona.com6 • 28 ottobre 2017

la Cronaca di Verona.com7 • 28 ottobre 2017

OGGI ALLE 16

Alessandro Tortorella

TRUFFE, A TEATROPER RICONOSCERLE

E DIFENDERSIUno spettacolo teatrale per sen-sibilizzare gli anziani sul rischiodelle truffe e spiegare loro comedifendersi dai malintenzionati ecome riconoscere le situazioni arischio. E’ con questo obiettivoche oggi, alle ore 16 al TeatroStimate, andrà in scena lo spet-tacolo “Truffatori contro tutti”.Secondo i dati del Ministerodell’Interno, nel 2016, a Verona,sono stati 77 gli over 65enni vit-time di truffe e frodi informatiche;nel periodo gennaio-settembre2017, gli anziani truffati sonostati 66, così come da gennaio asettembre 2016. Numeri, spetta-colo e finalità dell’evento sonostati illustrati dall’assessoreFrance-sca Bria ni, Ales san -dro Torto rella in rappresentan-za della Prefet tura di Verona, ilpresidente di ConfartigianatoVerona An drea Bissoli e diAnap Luigino Danieli, il diret-tore INPS Verona Dario Buo -nuomo e Davide Cecchi natodi Adiconsum. Lo spettacolo“Truffatori contro tutti”, vedrà sulpalco lo showman MorenoMorelli che, da narratore,guiderà il pubblico in un percor-so in cui si alterneranno illu -strazioni di truffe ed equivoci,contributi video, momenti dimusica live. “L’Amministrazionecomuna le non può che essere afianco e sostenere iniziative -afferma Briani - che hanno comeobiettivo tutelare le fasce piùdeboli della società ; ben vengapoi la modalità dello spettacoloteatrale, che permette di affron -tare tematiche anche spiacevoliin modo divertente”.

LO STAND DI COLDIRETTI A FIERACAVALLI

GLI AGRICHEF NELLE SCUDERIEPRONTI PER LA CENA DI GALANumerose le attività per far conoscere le eccellenze agroalimentaridel territorio. Laboratori e giochi per bambini insieme a degustazioniI laboratori didattici per bambini egli Agrichef di Campagna Amicasono i protagonisti della ScuderiaColdiretti al Padiglione 1 della119ma edizione di Fie racavalli.Per i bambini delle scuole prima-rie sono stati organizzati labora-tori per imparare ad assaggiarel’olio a cura di Aipo, AssociazioneInterregio nale Produttori olivicolie per conoscere il riso VialoneNano a cura della riseria Melottidi Isola della Scala. Sabato i pic-coli potranno giocare con i giochidi una volta a cura di Filò allerisare. Domenica, invece, sipotrà assistere ai laboratori sul-l’intreccio dei cesti, per conosce-re un antico mestiere ormaiscomparso. Grazie alle abilità aifornelli degli Agrichef, tutti i giornifino a domenica si possonodegustare risotti con prodotti distagione, taglieri di salumi e for-maggi e un dolce abbinati a vinidel territorio o a un succo di melaveronese. Non sono mancatevisite importanti come quella delsottosegretario alle Politiche agri-cole Giuseppe Castiglio ne,della sottosegretaria di StatoBarba ra Degani, dell’assessorere gio nale al turismo FedericoCaner, del sindaco Federico

Sboarina e della ex show girl edesperta cavallerizza NataliaEstrada. oggi è la giornata dedi-cata agli Agrichef esperti maanche agli allievi dell’Agri chefAcademy che oltre a parteciparea una giornata formativa posso-no dimostrare il loro talento e abi-lità in cucina durante show coo-king con prodotti locali e di sta-gione. La giornata si conclude

con una cena di gala, a invito,organizzata da Coldiretti. “Con leattività della nostra Scuderia –evidenzia Claudio Valente, pre-sidente di Coldiretti Verona – fac-ciamo conoscere le eccellenzeagroalimentari del nostro territo-rio sia ai piccini, con laboratorispecifici, sia ai visitatori con piattipreparati dagli chef di Campa -gna Amica.

Coldirett i a Fieracavall i

GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COMSEGUICI SUI SOCIAL NETWORK

la Cronaca di Verona.com8 • 28 ottobre 2017

Radiologia

Neurologia eNeurochirurgia

Endocrinologia e Diabetologia

DietologiaNutrizionistica

Dermatologia

Riabilitazione cardiologica

Otorinolaringoiatria

Gastroenterologia

Chirurgia Vascolare

Senologia

Urologia

Fisioterapia e Riabilitazione

CHECK UP PERSONALIZZATI

Psicologia e Psichiatria

Pneumologia

Pediatria

Chirurgia oculistica

Medicina dello Sport

Nefrologia

Ortopedia

Geriatria

Centro per la cura del mal di schiena

Ginecologia e Ostetricia

Chirurgia Ambulatoriale

Medicina Estetica

SCOPRI TUTTI i NOSTRI SERVIZIe le CONVENZIONI su: www.cemsverona.it

Via Fava 2/b – 37139 Verona - tel. 045 9230404 whatsapp: 3385364550 info@cemsverona.it

CEMS Centro Medico Specialistico Verona

DIRETTORE RESPONSABILE ACHILLE OTTAVIANI. ALLEGATO AI QUOTIDIANI INDUSTRIA E FINANZA, LA CRONACA DEL VENETO E LA CRONACA DI VERONASABATO 28 OTTOBRE 2017 - Alcogram srl - Editori di rete - Via Patuzzi, 5 - 37121 Verona - Telefono 045591316 - E-mail: redazione@tvverona.com

14 MILA COPIE QUOTIDIANE E-MAIL E IN EDICOLA

VERONA-PARMA CON WI-BEVSI RAFFORZA UNA STORICA COLLABORAZIONE

LA NUOVA INIZIATIVA FIERISTICA A DOPPIA TARGA È DEDICATAAL SETTORE DELLE TECNOLOGIE PER IL WINE&BEVERAGECHE “PESA” 3,6 MILIARDI DI EURO, IL 70% DEI QUALIDERIVANTI DALL’EXPORT. SI TERRÀ IL 4 E 5 DICEMBRE 2018

Si chiama WI∙BEV la nuovainiziativa fieristica a doppiatarga, Parma e Verona, dedicataal settore delle tecnologie per ilwine&beverage (www.wi bev.com), un settore che per il solocomparto dei macchinari, attrez-zature e tecnologie per la viti-coltura e l’enologia pesa 3,6 mil-iardi di euro dei quali il 70%derivanti dall’export (fonte datiIstat 2016). La preview (su invi-to) dell’International Wine&Bev -e rage Technologies Event, co-organizzato da Fiere di Parma eVeronafiere, guidate rispettiva-mente da Gian DomenicoAuricchio e Maurizio Danese,è in programma dal 4 al 5 dicem-bre nell’abito di wine2wine, lapiattaforma di aggiornamento,formazione e networking diVinitaly-Veronafiere a supportodell’attività imprenditoriale del

settore vitivinicolo. La nuovarassegna è già in calendario dal4 al 5 dicembre 2018. TraVeronafiere e Fiere di Parma lacollaborazione è storica. DaVinitaly Cibus in Russia e Cinanel primo decennio del Duemila,alle recenti iniziative congiuntenegli USA sotto l’ombrello delpiano di promozione del made inItaly del MISE attuato da ICE-Agenzia, fino all’ultima edizionedi Sol&Agrifood (rassegna del-l’alimentare di qualità che sisvolge ogni anno in concomitan-za di Vinitaly) con Cibus Con -nect. “Con questa operazionemiriamo ad offrire al nostromondo imprenditoriale di riferi-mento una opportunità in piùpromossa da due player special-izzati nei rispettivi comparti»,evidenzia Giovanni Mantovani,direttore generale di Veronafiere

Spa.«WI∙BEV, sarà un eventoche unirà il momento espositivoal confronto diretto tra aziendedel settore, fornitori di macchinee impianti nonché tecnici dellafiliera. Dal punto di vista del lay-out capitalizzerà gli aspetti"smart" dell’esperienza innovati-va di Cibus Connect – sottolineaAntonio Cellie, Ceo di Fiere diParma – associandola ad unpalinsesto di approfondimentispecifici e mirati al compartotecnico e produttivo della filieravitivinicola e non solo. Stra -tegica è inoltre la collocazione acalendario di WI BEV dopo ilmomento della vendemmia,ovvero in un periodo dell’annoche consente alle aziende delvino dell'emisfero nord di parte-cipare all'evento senza penaliz-zare l'agenda produttiva.L’offerta italiana di macchine e

impianti per il settore vitivinicolo,sia in campo sia in cantina, èall’avanguardia e continua adinnovare per rispondere allacrescente domanda di qualità edefficienza proveniente dal tuttomondo. Per questo abbiamocreato Wi-Bev, un’altra piattafor-ma annuale per il supporto e lapromozione del made in Italyorganizzata da Verona e Parmaovvero le due fiere leadernazionali del Food&Beverage».La scelta del mese di dicembrecome periodo di svolgimento èstrategica, perché cade subitodopo la vendemmia, quando leaziende vitivinicole non sono piùimpegnate nelle operazioni dicampagna. Per garantire laqualità dei contenuti, per l’am-bito enologico WI∙BEV si avvaledella consulenza scientifica diAssoenologi.

Antonio Cell ie e Giovanni Mantovani

VAI SUL SITO CRONACADIVERONA.COM SEGUICI SUI SOCIAL

SPECIALE FIERE

FRA ATTUALITA’

E INNOVAZIONESPECIALE FIERE

FRA ATTUALITA’

E INNOVAZIONE

la Cronaca di Verona.com2 • 28 ottobre 2017

GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COMSEGUICI SUI SOCIAL NETWORK

PARTNERSHIP D’ECCELLENZACOSÌ IEG FA VELA VERSO DUBAIL’evento più importante della regione nel comparto deigioielli collabora con la prima piattaforma esclusivaDubai è diventata la patria del-l’ultima partnership gioielle ria/moda di eccellenza nel mondo,dopo che gli organizzatori delVoD Dubai InternationalJewellery Show e dell’ArabFashion Week hanno creatouna collaborazione storica peroffrire all’élite facoltosa di Dubaiuna selezione straordinaria dipietre, diamanti, metalli preziosie collezioni prêt-à-porter. Il VoDDubai International Je welleryShow e l’Arab Fashion Week siterranno entrambi a Dubai ilprossimo novembre: la collabo-razione, che combina i due prin-cipali appuntamenti della regio-ne nel campo della moda e dellagioielleria, avvicinerà i due setto-ri, incoraggiando la partecipazio-ne a entrambi gli eventi attraver-so la condivisione di know-how epromozione incrociata mirata.Con il debutto al Dubai WorldTrade Centre dal 15 al 18novembre, il VoD Dubai Inter -national Jewellery Show trasfor-merà l’Emirato in un punto diconvergenza per la supply chainglobale del gioiello. Paralle la -mente, l’Arab Fashion Week,che si tiene due volte l’anno,continua a rivoluzionare il settoreregionale della moda, grazie asfilate Resort e Ready-Couturedi oltre 50 designer internazionalie locali. L’evento, che per laprima volta si terrà dal 15 al 19novembre al City Walk in colla-borazione con Meraas, ospiteràanche presentazioni di brandinternazionali, una selezione diboutique pop-up di alcuni deiprincipali fashion retailer dellaregione e marchi Made-in-UAE,dimostrando il proprio impegnonel settore della moda degli EAUe rafforzando ulteriormente laposizione di Dubai nel circuitodella moda internazionale. Per

garantire la presenza degliamanti dei gioielli e degli appas-sionati di moda, le due manife-stazioni hanno organizzato con-giuntamente una serie di semi-nari, presentazioni e trunk showpresso le rispettive location, conl’obiettivo di richiamare visitatorianimati dalle stesse passioni adentrambi gli eventi. La sinergiatra il VoD Dubai InternationalJewellery Show e l’ArabFashion Week rappresentaun’ottima occasione per pro-muovere un legame strategicotra il mondo della gioielliera equello della moda, offrendovalore aggiunto al sistema del

lusso sia negli EAU sia a livellointernazionale”, ha dichiaratoCorrado Facco, direttore gene-rale di Italian Exhibition Group eVice Presi dente di DV GlobalLink, che organizza il VoDDubai Inter national JewelleryShow. “En tram bi i partner infon-deranno conoscenze, know-how e competenze nei rispettivieventi, impegnandosi a stimola-re il dialogo tra attori chiave disettore, istituzioni, associazioni eaziende, in modo da rendere ledue manifestazioni collettiva-mente più forti attraverso il reci-proco aiuto”. “Nel corso dellastoria, moda e gioielleria sono

sempre state trattate come set-tori distinti, benché si tratti di arti-coli indossabili che procedonoall’unisono. oggi il sodalizio tra ilVoD Dubai International Je -wellery Show e l’Arab FashionWeek segna un traguardo stori-co, riunendo sotto un’unica egidail comparto degli indossabili dilusso. Tale fusione offrirà nuoveopportunità agli operatori di set-tore, garantirà scelte migliori intermini di attività commerciali alivello dell’intera città e supporte-rà la visione dell’Arab FashionCouncil, celebrando Dubaicome meta internazionale dellostile”, ha affermato JacobAbrian, Fondatore e Ammini -stratore delegato dell’ArabFashion Council, organizzatoredell’Arab Fashion Week. Primoe unico evento B2B e B2C dellaregione dedicato al settoreorafo-gioielliero, il VoD DubaiInternational Jewellery Show èuna rassegna di ampio respironata dalla fusione tra VICEN-ZAoRo Dubai, manifestazioneriservata agli operatori, e la fieraconsumer Dubai InternationalJewellery Week.

Jacob Abrian e Corrado Facco. In alto Matteo Marzotto

INTERNATIONAL JEWELLERY SHOW CON L’ARAB FASHION

Gli stand di Vicenza Oro

la Cronaca di Verona.com3 • 28 ottobre 2017

veronafiere.it

* Organizzata da Società del Gruppo Veronafiere (PIEMMETI Spa)

Dal primo organizzatore diretto di fiere in Italia: tanti eventi da non perdere, tanti appuntamenti per farsi trovare.

VERONAFIERE CALENDARIO 2017/2018MANIFESTAZIONI IN ITALIA 2° SEMESTRE 2017

SETTEMBRE09-17 PF TECNOLOGIE* (Bari) - Il riscaldamento a legna e pellet15-18 COSMOBIKE SHOW - International bike exhibition27-30 MARMOMAC - Mostra internazionale di marmi, design, macchine e tecnologie

OTTOBRE07-08 BRIDAL SHOW VERONA - Salone degli sposi08 MOSTRA SCAMBIO DEL GIOCATTOLO D’EPOCA11-12 OIL&NONOIL-S&TC (Palazzo dei Congressi, Roma) Energie, carburanti e servizi per la mobilità13-16 ARTVERONA - Art Project Fair15 MOSTRA MERCATO DEL DISCO E DEL FUMETTO18-19 HOME & BUILDING - Domotica & building technologies18-19 ACQUARIA - Tecnologie per l’analisi, la distribuzione e il trattamento dell’acqua e dell’aria18-19 SAVE - Soluzioni e applicazioni verticali di automazione, strumentazione, sensori18-19 MCM - Manutenzione industriale26-29 FIERACAVALLI - International horse festival

NOVEMBRE04-05 IO BENE - Fiera del benessere24-26 VERONAFIL - Manifestazione filatelica, numismatica, cartofila24-26 VERONA MINERAL SHOW GEO SHOP - Fiera internazionale di minerali, fossili e preziosi25-26 ELETTROEXPO - Fiera dell’elettronica, dell’informatica e del radioamatore30/11 - 02/12 JOB & ORIENTA - Mostra convegno nazionale - Orientamento, scuola, formazione, lavoro

DICEMBRE04-05 WINE2WINE - Il forum sul business del vino16-17 ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE CANINA DI VERONA

MANIFESTAZIONI ALL’ESTERO 2° SEMESTRE 2017

18-20 LUG MEC SHOW - Vitória - Brasile - Salone della metalmeccanica, dell’energia e dell’automazione

22-25 AGO CACHOEIRO STONE FAIR - Cachoeiro de Itapemirim - Brasile Fiera internazionale del marmo e del granito

11-15 SET CONCORSO SOL D’ORO EMISFERO SUD - Osaka Giappone22-24 SET VINITALY INTERNATIONAL CINA - Shangai - Wine & dine festival

26-28 OTT MÉDINIT EXPO - Casablanca - Marocco - Salone italiano del design e delle tecnologie per la decorazione d’interni e la costruzione

09-11 NOV VINITALY INTERNATIONAL HONG KONG - International wine & spirits fair20 NOV VINITALY INTERNATIONAL RUSSIA - Mosca

4-5 DIC MS MARMOMAC + SAMOTER AFRICA - Il Cairo - Egitto - Expo Conference su pietre, design, tecnologie, macchine movimento terra e per l’edilizia

MANIFESTAZIONI IN ITALIA 1° SEMESTRE 2018

GENNAIO18-21 MOTOR BIKE EXPO - The international motorcycle show23-24 INNOVABIOMED - Innovazione al servizio dell’industria biomedicale31/01-03/02 FRUIT & VEG INNOVATION31/01-03/02 EUROCARNE - Salone internazionale della filiera della carne31/01-03/02 FIERAGRICOLA - International agricultural technologies show

FEBBRAIO14-21 CONCORSO SOL D’ORO - EVOO Days21-25 PROGETTO FUOCO - Mostra internazionale di impianti ed attrezzature per la produzione di calore ed energia dalla combustione di legna

MARZOCONCORSO INTERNAZIONALE DI PACKAGING03-04 PASSION ART TATTOO CONVENTION - La manifestazione dedicata all’arte del tatuaggio 17-18 MODEL EXPO ITALY - Fiera del modellismo17-18 ELETTROEXPO - Fiera dell’elettronica, dell’informatica e del radioamatore

APRILE11 WINE WITHOUT WALLS11-13 5 STAR WINES13-16 VINITALY AND THE CITY - La magia del Fuori Salone nel centro di Verona14 OPERAWINE - Finest italian wines, 100 great producers15-18 SOL&AGRIFOOD - Rassegna internazionale dell’agroalimentare di qualità15-18 VINITALY - Salone internazionale del vino e dei distillati15-18 ENOLITECH - Salone internazionale delle tecniche per la viticoltura, l’enologia e delle tecnologie olivicole ed olearie

MAGGIO04-06 VERONA LEGEND CARS - Fiera delle auto d’epoca15-17 AUTOMOTIVE DEALER DAY - Informazioni, strategie e strumenti per la commercializzazione automobilistica19-21 VAPITALY - Fiera internazionale del vaping25-27 VERONA MINERAL SHOW GEO BUSINESS - Fiera internazionale di minerali, fossili e preziosi25-27 VERONAFIL - Manifestazione filatelica, numismatica, cartofila

GIUGNOENOVITIS IN CAMPO - Prove di macchine nel vigneto

MANIFESTAZIONI ALL’ESTERO 1° SEMESTRE 2018

30 GEN - 01 FEB STONEXPO/MARMOMAC AMERICAS @ TISE - Las Vegas - USA The international surface event

6-8 FEB CASAMÉDINIT - IDF Oman - Muscat - Interior design décor & furniture expo

14-17 MAR CASAMÉDINIT - Design Shanghai - Interior design décor & furniture expo22-25 MAR CASAMÉDINIT - For Habitat - Praga - Interior design décor & furniture expoMAR VINITALY INTERNATIONAL CINA - Chengdu - Shangri La Hotel

APR FIERAGRICOLA MAROCCO- @ SIAM - AREA ITALIA - Padiglione Internazionale

MAG VINITALY INTERNATIONAL USA - Taste of Hope - New York

5-8 GIU VITÓRIA STONE FAIR MARMOMAC LATIN AMERICA Vitória - Brasile - Fiera internazionale del marmo e granito

la Cronaca di Verona.com4 • 28 ottobre 2017

GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COMSEGUICI SUI SOCIAL NETWORK

La Conferenza delle Regioni edelle Province Autonome hapubblicato il Calendario Fie -ristico Nazionale 2018 checontiene i dati principali dellefiere a carattere internaziona-le e delle manifestazioni fieri-stiche di livello nazionale, conl`indicazione di quelle chesono state certificate da istitutie società di certificazione rico-nosciuti da Accredia, tra cuiISFCert. Il Calendario Fieri sti -co Nazionale – realizzato, eperiodicamente aggiornato,dalla Commissione AttivitàProduttive della Confe renzadelle Regioni e ProvinceAutonome che sovraintende ecoordina la raccolta dei datidelle diverse Regioni - è unostrumento molto utile che per-mette alle aziende di pianifica-re la propria presenza e con-sente ai potenziali visitatoriuna panoramica, settore persettore, degli eventi nazionalie internazionali che si svolgo-no nel nostro Paese. Daun’analisi dell’elenco dellemanifestazioni aggiornato al27 settembre 2017, si eviden-zia che per il prossimo annone sono previste 209 interna-zionali e 210 nazionali. Le 209fiere internazionali sono con-centrate principalmente neisettori tessile-abbigliamento-moda, sport-hobby-intratteni-mento-arte, gioielli-orologi-

accessori e food-bevande-ospitalità. Lom bardia, EmiliaRomagna, Veneto, Campaniae Toscana sono invece leregioni in cui le rassegne inter-nazionali sono maggiormentelocalizzate. AEFI con i suoi 35quartieri fieristici, nei quali nel2018 si svolgerà il 96% dellemanifestazioni fieristiche inter-nazionali e l’85% del totaledelle manifestazioni fieristicheche hanno luogo annualmentein Italia, evidenzia ancora unavolta il ruolo fondamentaledelle Fiere per l’economia delnostro Paese: sostengono leimprese nel loro processo dicrescita e nello sviluppo suimercati internazionali. Proprioper il loro valore, e per mante-nere la competitività, le fieredovrebbero essere supportatedalle Istituzioni anche attraver-

so una serie di chiarimenti einterventi volti ad alleggerire ilpeso di alcuni tributi sui bilan-ci. Confrontando l’andamentodelle manifestazioni italianeinternazionali in programmaper il 2018 con quelle che sisono svolte nel 2016 - annocomparabile per la ciclicitàdella maggior parte deglieventi - si evidenzia un incre-mento del numero totale difiere, 209 nel 2018 e 185 nel2016. L’analisi dei settorimostra un aumento perSport-Hobby-Intrattenimento-Arte (36 nel 2018 e 27 nel2016); Stampa-Packaging-Imballaggi (6 nel 2018 e 1 nel2016); Elettronica-Compo -nenti (6 nel 2018 e 2 nel2016); Trasporti-Logistica-Na vi gazione (8 nel 2018 e 2nel 2016). Leggera diminuzio-

ne per il settore Tessile-Abbi -gliamento-Moda (38 nel 2018e 41 nel 2016).Sul fronte del-l’internazionalizzazione, AEFIsupporta gli associati graziead accordi con mercati strate-gici. Ad oggi sono state sigla-te partnership con Iran, Tai -wan, Libano e India, conAmCham-American Chamberof Com merce in Italy e conCENTREX- In ternat iona lExhibition Statistics Union. Unprotocollo d’intesa è statoinoltre siglato con SACE eSIMEST. AEFI ha promossola costituzione di ISFCert,l’Istituto di Certifica zione deiDati Statistici Fieristici, cheattraverso rigorose metodolo-gie consente agli organizza-tori italiani di presentare ericonoscere dati standardizza-ti, in nome della trasparenza egaranzia. AEFI rappresenta lefiere italiane in UFI-Unionedelle Fiere Inter na zionali.Presieduta da Etto re Riello,AEFI conta 35 quartieri fieristiciAssociati, che organizzanooltre 1.000 manifestazioni all’an-no su una superficie espo sitivatotale di 4,2 milioni di metri qua-drati. Nei quartieri fieristiciassociati AEFI si svolge laquasi totalità delle manifesta-zioni fieristiche internazionali edel totale delle manifestazionifieristiche che hanno luogoannualmente in Italia.

In alto Ettore Riello e nei grafici le manifestazioniital iane internazionali 2018 per Regione

AEFI, ASSET STRATEGICO PER LO SVILUPPO

PUBBLICATO IL CALENDARIO FIERISTICO DEL 2018

Ci sono 209 manifestazioni a carattere internazionale e 210 nazionaliL’associazione presieduta da Ettore Riello. Ci sono 35 quartieri fieristici

la Cronaca di Verona.com5 • 28 ottobre 2017

la Cronaca di Verona.com6 • 28 ottobre 2017

GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COMSEGUICI SUI SOCIAL NETWORK

Una corazzata da 50 milioni dipresenze, il 13% del totale ita-liano, per 66mila imprese dellafiliera turistica, il 14% dellostock complessivo nazionaledel settore. E' Mirabilia, la retedi 13 città siti Unesco, aggrega-ta dalle locali Camere diCommercio, che ha presentatoa Verona la propria offerta turi-stica.Sede della VI BorsaInternazionale del Turismo è laCamera di Commercio diVerona, che ha aderito que-st'anno al progetto di marketingterritoriale lanciato dallaCamera di Commercio diMatera. "Si tratta di un progettointersettoriale, che unisce turi-smo, cultura, agroalimentare(qui a Verona per la prima voltaconvivono la Borsa del Turismoe Mirabilia Food & Drink) e l’ar-tigianato artistico grazie al con-corso Mirabilia Art in Art.Mirabilia ha una marcia in piùperché è un progetto di marke-ting territoriale che fa leva sullarete: mette in circolo contatti,conoscenze e competenze conl'obiettivo di veicolare i flussi turi-stici tra i diversi nodi della rete" -ha spiegato il Presidente dellaCamera di Commercio Giu -seppe Riello, aprendo la duegiorni di incontri business tobusiness cui partecipano 250aziende, di cui 40 francesi.Prima di passare agli incontri trabuyers e sellers, in mattinata, imaggiori esperti di turismo ita-liano, Evelina Christillin, presi-dente dell'Ente Nazionale per ilturismo, Michele Uva, direttoregenerale della Figc, GiuseppeTripoli, segretario generale diUnioncamere e Paolo Artelio,in rappresentanza della Fipe sisono confrontati su prospettivee scenari per il settore.L'impressione generale è che lafiliera turistica abbia compresoche "l'unione fa la forza" e stiafinalmente superando i campa-nilismi, unendo le proprie risor-

se per attirare maggiori flussituristici.“Cultura e turismo sonoasset fondamentali per il nostroPaese”, ha sottolineto il presi-dente di Unioncamere, Ivan LoBello. L’ultimo Rapporto “Iosono cultura” di Unioncamere eSymbola mostra che il sistemaproduttivo culturale e creativo,fatto da imprese, pubblicaamministrazione e non profit,nel 2016 ha generato il 6% delPil italiano, per complessivi 89,9miliardi di euro e dà lavoro a 1,5milioni di persone. La presenzae le attività svolte dal sistemaproduttivo culturale e creativohanno anche un effetto moltipli-catore su altri ambiti economicipari a 1,8: in pratica, per ogni

euro prodotto dalla cultura, sene attivano 1,8 in altri settori. Eil turismo è il principale benefi-ciario di questo effetto volano.La nostra analisi mostra infattiche il 37,9% della spesa turisti-ca è attivato dalla cultura. Lariforma delle Camere diCommercio, varata nei mesiscorsi, assegna ai nostri enti, trale nuove funzioni, anche la valo-rizzazione del patrimonio cultu-rale e lo sviluppo e la promozio-ne del turismo. Un ambito in cuile Camere vantano già espe-rienze solide e di qualità, comeMirabilia, che non a caso rientratra i nuovi progetti del sistemacamerale”."Il progetto Mirabilia èdi ampio respiro tanto che oggi -

come ha sottolineato AngeloTortorelli, presidente dellaCamera di Commercio diMatera - la rete di Mirabilia siallargherà alla Bulgaria conPlovdiv, alla Crozia, con Split,alla Grecia con Trikala, Ilia eThessaloniki, alla Francia conTarn - Dordogne, Gard, Tarbese Hautes-Pyrénéese e allaSlovenia con Ljubljana”. Infineè stato presentato il vincitoredella prima edizione del Pre mionazionale Mirabilia ARTinART -Artigianato in Arte: si tratta diLuca Cola cicco che ha realiz-zato "Tronco Lucano", un tavo-lino realizzato con tecnologieartigianali ma su disegno astampa tridimensionale.

Ettore Riello, Evelina Christi l l in e Angelo Tortorell i . In alto la cerimonia del premio nazionale Mirabil ia ARTinART

MIRABILIA, LA CORAZZATA DEL TURISMOLA RETE DELLE 13 CITTÀ DELL’UNESCO

La Camera di Commercio è sede della 6^ Borsa Internazionale. Il 37%della spesa è attivata dalla cultura. Si allarga alla Bulgaria e alla Croazia

la Cronaca di Verona.com7 • 28 ottobre 2017