I’M MAGAZINE · 2017. 7. 6. · 78 I’M Magazine NOVE ANNI DI SUCCESSI DI L AURA C AICO 96 Sal...

I’MMAGAZINE

LU

GL

IO -

AG

OS

TO

20

17

An

no

X N

°6

0

Disponibile su App Store

ModaELISABETTA

FRANCHINuova apertura a Napoli

ModaDE RIGO

In continua ascesa

CANDURROCANDURRO

PersonaggiMARIO ORFEORe di viale Mazzini

ModaELISABETTA

FRANCHINuova apertura a Napoli

ModaDE RIGO

In continua ascesa

IntervistaBIAGIO IZZOHo sempre vintograzie al pubblico

IntervistaBIAGIO IZZOHo sempre vintograzie al pubblico

PersonaggiMARIO ORFEORe di viale Mazzini

EventiI’M MAGAZINE

Nove anni di successi

EventiI’M MAGAZINE


InaugurazioneMSC CROCIERE

Il varo della “Meraviglia”del mare

InaugurazioneMSC CROCIERE

Il varo della “Meraviglia”del mare

MIRIAMMIRIAM

L’Editore

Maurizio Aiello

Il DirettoreResponsabile

Ilaria Carloni

IN COPERTINA

26 Elisabetta FranchiNUOVA APERTURA A NAPOLIDI SERGIO GOVERNALE

38 Biagio IzzoHO SEMPRE VINTO GRAZIE AL PUBBLICODI ALESSANDRA CARLONI

52 Mario OrfeoIL RE DI VIALE MAZZINIDI ILARIA CARLONI

56 De RigoIN CONTINUA ASCESADI ALESSANDRA CARLONI

70 Miriam CandurroDI ILARIA CARLONI

78 I’M MagazineNOVE ANNI DI SUCCESSIDI LAURA CAICO

96 Sal De RisoIL RE DELE TORTEDI ALESSANDRA CARLONI

70

SOMMARIO

Miriam Candurro

ph Alfredo De Lise

2638

7856 96

52

Edito da I’M srl

Redazione

tel 081 263508

fax 081 282662

www.immagazine.it

[email protected]

reg. trib. di Napoli n° 47

dell’8.05.2008

Editore

Maurizio Aiello

Direttore responsabile

Ilaria Carloni

Caporedattore

Alessandra Carloni

Collaboratori:

Laura Caico

Lisa Cola

Sergio Governale

Alessandra Militerni

Giada Mirra

Marco Nota

Graphic Design

Francesco Finizio

[email protected]

Fotografo

Marco Rossi

Distribuzione

Idea Marketing

Stampa

Arti Grafiche Boccia S.p.A. - Sa

Per la pubblicità

ph 081 263508

[email protected]

Follow us on:

i’M ONLINE

WWW.IMMAGAZINE.IT

15 L’opinioneL’ARMADI FABRIZIO CARLONI

16 BellezzaIL LIFTING PER RIMODELLARE L’INTERNOCOSCIA E AVERE UNA PELLE PIÙ TESA

DI IVAN LA RUSCA

20 Pitti Immagine UomoSARTORIALITÀ ALL’INSEGNA DELL’INNOVAZIONEDI GIADA MIRRA

32 La Certosa di San MartinoCAPOLAVORO DELL’ARTE BAROCCA NAPOLETANADI LISA COLA

46 La “Meraviglia” dei mariNUOVA AMMIRAGLIA PER MSC CROCIERE

DI SERGIO GOVERNALE

64 IschiaL’ISOLA CHE HA FERMATO IL TEMPODI LISA COLA

92 La Reggia Designer OutletESTATE RICCA DI GRANDI AVVENIMENTI

DI ALESSANDRA CARLONI

102 Optima ItaliaENTRA ANCHE NELLA TELEFONIA MOBILE

104 MSC Crociere e Cirque Du SoleilUNA PARTNERSHIP CHE PORTA IN MARE

LO SHOW PIÙ ESCLUSIVO AL MONDO

106 I’M ModelANTONIA ROBERTA MARRONE

113 Professionisti al topMARCO PICCOLO

DI ALESSANDRA MILITERNI

116 Fotonotizie

120 Napoli MotorshowCLAMOROSO SUCCESSO DELLA PRIMA EDIZIONE

122 Go, il nuovo concept Carpisa

124 In 25mila alla Partita del SoleAL SAN PAOLO VINCE LA SOLIDARIETÀ

126 NapoliModaDesign

I’M MAGAZINE

SO

MM

AR

IO

113

64

92

113

32

46

106

20

128 XIII Vip ChampionTRA MONDANITÀ E SPORT

132 Primo compleanno per BCOutlet

134 Riccardo’s Big 5

138 Aperifashion N.33

140 Diciotto anni da favola

144 Nuova boutique Fracomina a Napoli

146 Il compleanno “scaramantico”di Diego Di Flora

148 Etienne raddoppia a Napoli

150 Margherita collection da Damiani

154 Fideuram, la bancapiù glamour di Napoli

156 La Range Rover Velar debuttaal Museo Ferroviario di Pietrarsa

158 Birthday Party in casa Maya Moraci

I’M MAGAZINE

SO

MM

AR

IO

134

148

150

156

158

144

L’Opinione

Senza cedere alla tentazione della dietro-logia e dei complottismi, è di tutta evi-denza, per chi ha ancora la capacità divedere, che a livello generale ciò che disolido ha accompagnato la vita del-l’uomo per moltissimi secoli, in un qua-

rantennio è stato macinato da un organismo socialecon le zanne di un pecari, cattivissimo ed invisibile.Fermo restando tutto il bello, utile ed irrinunciabileche il progresso accelerato ci ha donato negli ultimidecenni, è innegabile che le tutele usuali e sostan-ziali della società mondiale sono state livellate dopole grandi rivoluzioni di stampo marxista del secoloscorso che affondano le radici nell’Illuminismo. Ne è derivata la fine quasi tombale della famiglia diAdamo ed Eva e di quella che cercavano di costituireRenzo e Lucia e Giulietta e Romeo; sono perciò scom-parsi i fidanzati, gli amanti, i conviventi ed i maritie le mogli, sostituiti da un personaggio generico, il“compagno”, che non appare neanche “di vita” perchéi nuovi costumi ne impongono il cambio ciclicamente.Così sono svaniti, anche per dissoluzione interna, laChiesa, la comunità parrocchiale, quella comunale,il circolo di lettura, quello della caccia, la banca, lasalumeria ed il Paese. Tutti, quindi, alla fine, congrande ed apparente serenità, guardiamo, sforzan-doci di apparire convinti, a qualcosa di indefinito e digenerico e superiore che spesso è costituito da dietevegetali che procurano flatulenza e meteorismo, maci impediscono di uccidere vitelli, polli ed agnelli. In questo magma, che non voglio approfondire pernon suscitare possibili polemiche che non servono amigliorare la situazione, sembra si siano salvati iCarabinieri. Con qualche riserva, però, perché lastruttura dell’Arma è comunque aggredita, in ma-niera che si fa sempre più evidente, da una pletoradi avvenimenti e circostanze che fanno temere fa-stidi a chi le vuole bene. Ciò nonostante l’Arma dei Ca-rabinieri costituisce una delleultime istituzioni che regga al-l’usura dei secoli ed alla ro-vina di tutto ciò che appar-tiene alle tradizioni ed appareimprescindibile.La Benemerita ha patito neisecoli mille drammi ed avven-ture, la più grave delle quali èstata quella del cambiamento

delle forma istituzionale della Patria che passò dallamonarchica, in cui i Carabinieri erano Reali e presta-vano giuramento al sovrano, a quella repubblicana. Molti ufficiali, in quella circostanza, dettero le dimis-sioni e lasciarono gli alamari nel cassetto; molti ri-masero per l’incoraggiamento di quel gran galan-tuomo che era re Umberto II di Savoia che li sciolsedal loro impegno; la maggior parte rimase testimonedi un passato glorioso da tramandare ai propri di-pendenti e camerati più giovani. Sta di fatto che sinoa qualche decennio or sono i vecchi italiani come chiscrive, sapevano che qualunque cosa succedessenella comunità a cui si apparteneva, avrebbe trovatocome riferimento sicuro e soluzione i Carabinieri. Uno di loro, un maresciallo che comandava la sta-zione locale in un paesino umbro, subito dopo l’ul-tima guerra mondiale ebbe il coraggio di stanaredalle proprie case gli assassini di quel gran galan-tuomo, patriota e sindacalista che era mio nonno pa-terno. Erano temibilissimi per inquadramento poli-tico e tutti incalliti delinquenti.Allo stato anche l’Arma ha seguito, pur tentando unavirile resistenza, le sorti della cosiddetta “società ci-vile” e capita spesso di leggere di fatti di vita comunesconcertante in cui sono coinvolti i nostri carabinieri.Rimane sempre, però, la Benemerita, impermeabileal passare dei tempi, un saldo punto di orienta-mento per la popolazione fidente. L’Arma, nella suacomplessità e solidità, è ancora amata per gli uffi-ciali superiori che conoscono, a prescindere dalle ori-gini delle famiglie, la signorilità che era imposta allepersone che rientravano in una categoria d’eccel-lenza. Gli ufficiali inferiori, qualche volta poco adusi alla re-torica della Patria eterna per il pragmatismo impostodai tempi, sanno, per induzione che diventa istintiva,quale sia, pur in momenti difficili, la strada dell’onoree del dovere. Così come rimane, al di là della sindaca-

lizzazione un po’ incoerente con lestellette, il personale delle Sta-zioni. Questo, quando la donna staper partorire od il rapinatore ir-rompe nella villa, indossa la ban-doliera ed adotta quei comporta-menti che gli sono stati trasmessidai nonni e dai padri che facevanoil proprio dovere senza chiederenulla se non di morire Carabinieri.

[email protected]

La Benemerita ha patito nei

secoli mille drammi ed

avventure, la più grave delle

quali è stata quella del

cambiamento delle forma

istituzionale della Patria che

passò dalla monarchica, in

cui i Carabinieri erano

Reali e prestavano

giuramento al sovrano,

a quella repubblicana.

L’ARMA

15

i’M LUGLIO-AGOSTO 2017

DI FABRIZIO CARLONI

.

Bellezza

DOTT. IVAN LA RUSCA


16

IL LIFTING PER RIMODELLAREL’INTERNO COSCIAE AVERE UNA PELLE PIÙ TESA

Le gambe rappresentano una parte im-portante del corpo, sia per il loro signi-ficato estetico che per l’aspetto funzio-nale. Poterle scoprire con libertà sen-tendosi completamente a proprio agio, èfondamentale per sentirsi bene con se

stessi e con gli altri. Con gli anni, la pelle tende aperdere tono e a mostrare un certo raggrinzimento,inoltre a peggiorare la situazione si aggiunge l’au-mento di peso o l’effetto fisarmonica causato da di-magrimenti improvvisi e veloci. Inoltre, sentirsi legambe più leggere e riuscire a camminare con mag-giore agilità è una necessità e un’esigenza che au-menta con il passare degli anni. Una volta che lapelle ha perso di tono in modo importante, le per-sone tendono a nasconderle, a cercare di ridurle consistemi che accentuano il problema, come ulterioriperdite repentine di peso. Non sempre infatti ladieta, se non mirata, aiuta a perdere grasso e neipunti necessari, spesso si riduce la massa magrache quindi provoca un ulteriore perdita di elasticitàcutanea. Quindi, agire sulla tensione della pelle e restituirglila lucentezza e la distensione degli anni passati, èpraticamente impossibile, se non attraverso l’inter-vento chirurgico. Con il lifting delle cosce è possibilerimuovere la cute in eccesso dall’interno cosce, e inalcuni casi anche rimuovere il grasso, con l’obiettivodi rimodellare le gambe e restituire alla persona

una pelle più tesa e un profilo delle gambe più ar-monioso e sottile. È di fondamentale importanza, per ottenere questirisultati, affidarsi ad un medico competente e serio,e con lui stabilire un rapporto di fiducia e di comu-nicazione aperta. La relazione medico-paziente èestremamente importante, quanto più se l’inter-vento è complesso e può incidere sull’immagine esull’identità della persona che vi si sottopone. Vistoil significato psicologico che potrebbe assumere unintervento sull’estetica e quindi l’immagine perso-nale, il medico discute con il paziente trasferendogliinformazioni, mostrando fotografie di pazienti ope-rati e chiarendo tutti i suoi dubbi, anticipando glieventi e quindi riducendo le paure e le ansie legatea questo cambiamento. Cambiare per una donna è anche un’esigenza, unarichiesta di rinnovamento e libertà, perché a qual-siasi età una donna vuol sentirsi femminile e a pro-prio agio con se stessa.

Attraverso il lifting delle cosce è possibile

rimuovere la cute in eccesso dall’interno

cosce, e in alcuni casi anche rimuovere

il grasso, con l’obbiettivo di rimodellare

le gambe e restituire alla persona

una pelle più tesa e un profilo

delle gambe più armonioso e sottile.

.

Il Pitti Immagine Uomo ha visto anche quest’anno,come da tradizione, numerose aziende campane chehanno proposto in questa importante passerella inter-nazionale “lo stile” partenopeo. In particolare, tra inomi che hanno portato alto il made in Campania cisono Harmont & Blaine, Kired, Hamaki-ho, Sartorio,

Bsettecento, e Morato. Molta ricerca e innovazione anche perquesti brand partenopei, che si sono perfettamente adeguatiall’aria di rinnovamento che ha caratterizzato questa edizionedella kermesse, ma sempre con la raffinata ricerca sartorialeche contraddistingue le creazioni e i tessuti esclusivi che soloi nostri grandi sarti sanno realizzare.Per Harmont & Blaine nella valigia delle vacanze c’è l’iden-tità di un uomo elegantemente informale. Protagoniste fibrenaturali come cotone e lino, capi freschi e colori che riman-dano alle atmosfere mediterranee. In occasione del 20nnaledella sua creazione, l’azienda del Bassotto presenta la VietriPolo Anniversary, in un’evoluzione stilistica. Oltre alle tradi-zionali righe, la collezione strizza l’occhio al tema di Pitti –Boom, Pitti Blooms – caratterizzandosi per fantasie floreali,papaveri e pois.Per la Primavera Estate 2018 Kired si conferma punto di ri-ferimento per gli amanti della giubbotteria di lusso, che co-niuga le performance tecniche dello sportswear con l’eleganzacasual della tradizione sartoriale. La collezione si sviluppa in5 linee: Iconici, Litek, Textek e Climatek.Hamaki-Ho invece crea un connubio tra Oriente e Occidente,guardando al Giappone, da sempre terra di nuovi impulsi

HARMONT & BLAINE

KIRED SARTORIO

I’M moda

PITTI IMMAGINE UOMOSartorialità all’insegna dell’innovazione


20

af=df^a^=jfoo^

21


BSETTECENTOSARTORIO

HAMAKI-HO

ANTONY MORATO

creativi. Rivede la polo con colli totalmente inediti, profilati nei tagli alla co-reana o classiche ma con patch tono su tono e tasche applicate. Gli Highlightsdella collezione total look scorrono tra le righe di un racconto che ci parla diGiappone con le camicie kimono e pantaloni ampi a vita alta.La collezione Sartorio Napoli propone un’interpretazione versatile dell’abitoche trascende il concetto di formalità diventando casual. Gli abiti sono realiz-zati in lana 150’s, lana mohair, lana e seta con effetto solaro, proposti in grigioe blue nelle tonalità pastello. La novità assoluta è l’inaugurazione del primomonomarca Sartorio Napoli, a Milano in via Tommaso Grossi, nel centro pul-sante dello shopping meneghino.Miscele esplosive di grinta, colori e originalità destinate a stupire, caratteriz-zano la collezione Bsettecento della prossima stagione calda. La nuova lineadi pantaloni presentata al Pitti rispetta i tratti distintivi dello stile dell’aziendapartenopea. I tessuti ricercati e sperimentati garantiscono massimo comfort epraticità, cui si aggiungono fantasie geometriche micro. La linea denim è inte-ramente realizzata con tela giapponese Kurabo e la gamma dei lavaggi e deitrattamenti è ampia e variegata. Grande attenzione anche ai capispalla: le giac-che dal taglio sartoriale sono leggere, comode e senza eccessi.Per Antony Morato il colore rappresenta un vero inno alla gioia a cui si uni-scono dettagli grafici e riferimenti vintage, segno di contaminazioni chiare tramondo dello sport e quello classico. Nella Black Collection è forte il rimando almondo militare, in cui il camouflage convive con colori brillanti o pastello. Ilmondo dello sport è invece il fil rouge della Gold Collection in cui i capi sonoispirati al mondo del climbing. La Silver Collection conserva il suo forte dnaleisure declinato in due diverse palette di colori: blue, bianco e rosso ispirataagli anni '70, e nero, bianco, grigio melange e verde bandiera, per un attitudecontemporanea ed evoluta. .

Per Harmont & Blaine nella valigia delle vacanze c’è l’identità diun uomo elegantemente informale. Protagoniste fibre naturali come cotone

e lino, capi freschi e colori che rimandano alle atmosfere mediterranee. Hamaki-Ho crea un connubio tra Oriente e Occidente, guardando

al Giappone, da sempre terra di nuovi impulsi creativi. Per Antony Morato il colore rappresenta un vero inno alla gioia a cuisi uniscono dettagli grafici e riferimenti vintage, segno di contaminazioni

chiare tra mondo dello sport e quello classico.

Lo sguardo al futurodel Pitti numero 92

Fiori macroscopici hanno invaso la Fortezza daBasso, piovendo su tutto, sbocciando in creazioniartistiche e icone digitali, simboleggiando rinno-vamento e fiorire di nuove idee. Tutto questo è av-venuto a Pitti Immagine Uomo n° 92, dove l’ener-gia creativa, le novità stilistiche e la qualità delle

proposte hanno incontrato il favore dei migliori buyers nazio-nali e internazionali. L’estero ha confermato gli eccellenti ri-sultati dello scorso giugno, mentre l’Italia ha registrato unacerta flessione (complici gli scioperi nei trasporti). Un’edizioneattenta alla trasformazione, in cui gli stilisti hanno strizzatol’occhio al futuro con collezioni innovative. Ne sa qualcosa Pa-trizia Pepe, che per l’estate maschile pone il focus su uno sty-ling moderno, che mixa idee opposte. Capispalla da fit relaxedsi abbinano a super skinny, tuxedo cerimonia si accostano aldenim, casual e glamuor si confondono e le fibre naturali con-vivono con quelle tecniche. Tra gli accessori, la fascia dellosmoking, la cravatta con attaccatura simil papillon, pochettee bandane. Tagliatore invece guarda al garbo londinese mantenendo unforte legame con le tradizioni italiane. Giacche e spolveriniraccontano una ricerca fatta di cambiamento, simbolo di con-temporaneità e contaminazione. Maglieria, camiceria e piccoliaccessori in seta, si uniscono ad una sofisticata collezione dipantaloni suddivisa in sei modelli, dal classico con una/duepinces, al chino o a modelli più particolari con predisposizioneper le bretelle. Agli estimatori più sofisticati, è dedicata la cap-sule collection Tagliatore Pino Lerario: una selezione di capida indossare in qualsiasi occasione. Paoloni propone una nuova linea di pantaloni, P Paoloni,adatta a un consumatore trasversale grazie a tre tipologie divestibilità: regular, slim, e baggy. I modelli spaziano da quellidagli aspetti più formali e tagli sartoriali, passando per ap-procci più sportivi, fino a vestibilità relaxed, come per i pan-taloni e bermuda in tuta ma sempre con uno sguardo alla clas-sicità e una ricerca dei tessuti di altissima qualità.Anche Blauer Usa ha rivolto la sua collezione al futuro, re-stando fedele all’heritage del brand. I pezzi chiave della colle-zione Spring Summer 18 sono le intramontabili giacche inpelle e in piuma leggera, ispirate al mondo militare e deibiker, sia nell’uomo che nella donna. Si suddivide in due parti,quella Outdoor dal gusto militare e work, e quella Urban dallelinee più pulite e dal look più cittadino.Manuel Ritz intraprende un viaggio tra il reale e il virtualedove il sensoriale, la tattilità, i contrasti di colore e il comfortassumono un ruolo centrale. Il cross over fra stile sportivo eimpronta tailoring si riconferma, avvicinando la giacca sfode-rata, slim fit a pantaloni cargo, sneakers e maglieria dai gaugefinissimi. Novità dell’azienda è Play, è il nuovo progetto del-l’azienda, con una ricerca di capi funzionali che interpretanoil tempo libero in maniera ricercata e preziosa. In casa Herno nasce Herno Laminar Bike, una speciale cap-sule di 6 capi da uomo dedicati al mondo bike - tre giubbotti,un giaccone, un impermeabile e un gilet. Tutti capi realizzati

PATRIZIA PEPE

MANUEL RITZ

PAOLONI

TAGLIATOREBLAUER

con cuciture ad ultrasuoni, termonastrature e tessuti GORE®, che li ren-dono impermeabili, traspiranti e antivento nel tempo. Il must have per laprimavera estate si riconferma l’abito reso piacevole e mai scontato graziea mescole fini e preziose di lana e seta, a micronaggi su tele e sagliette fi-nissime e alla confortevolezza dell'elastan sulle lane. Anche la collezione K-Way è fresca, contemporanea e colorata. Capi classici,proposti con tessuti innovativi e reversibiliaccompagnano nuove forme, pensate per unuomo attivo e dinamico che non vuole rinun-ciare alla tecnicità e alla funzionalità nellavita di tutti i giorni. Nelle proposte estive Superga, la Label2750 è in un’ampia cartella colori nei modellicon suola in gomma naturale vulcanizzata econ zeppa e tacco. A questa collezione si af-fianca la Label Fantasia, caratterizzata dainnumerevoli grafiche e materiali freschicome il suede traforato, il lino e la rete.Focus sulla Label Orchestra con un’intera“orchestra” che esplora stili classici e con-temporanei, metropolitani e country, da la-voro e per il tempo libero, che vanno dallesneaker e dal mocassino alle slip-on e allostivaletto. Ten C The Emperors New Clothes intro-duce la collezione “per sempre”, la favola ori-ginale di Hans Christian Andersen che parla della capacità di vedere oltre.Senza nessuna etichetta o logo, nè fuori nè dentro, propone l’iconico parkagiapponese, la field jacket 3 tasche, bomber, anorak, capi spalla e felpe, tutticapi senza tempo. La complessità del prodotto e la qualità fanno in modoche Ten c possa essere fatto esclusivamente in Italia. Tra le novità di questa edizione del Pitti, ci sono anche i costumi da bagno2018, come quelli multicolor di MC2 Saint Barth e quelli con trame di ma-ioliche di Peninsula.


24 .

In casa Herno nasce Herno Laminar Bike, unaspeciale capsule di 6 capi da uomo dedicati al mondo bike:

tre giubbotti, un giaccone, un impermeabile e un gilet. Da K-Way capi classici, proposti con tessuti innovativiaccompagnano nuove forme, pensate per un uomo attivoe dinamico che non vuole rinunciare alla funzionalità.

Nelle proposte estive Superga, la Label 2750 è inun’ampia cartella colori nei modelli con suola in gomma

naturale vulcanizzata e con zeppa e tacco. Tra le novità di questa edizione, ci sono anche i costumi da

bagno, come quelli multicolor di MC2 Saint Barth.

TEN C

HERNO

SUPERGA

K-WAY

MC2

ELISABETTAFRANCHI

Duecento metri quadrati in via Filangieri21 a Napoli, nel cuore della city parte-nopea. È la nuova apertura di Elisa-betta Franchi, marchio di moda di lussoper donne ricercate, che fa capo all’im-prenditrice bolognese. Un’opening che

segue quelle di Madrid, Parigi e Bologna e che precedemolte altre nuove boutique in programma in giro per ilmondo. Meno in Italia, dove il brand prevede un’ulte-riore riduzione del numero di punti vendita per elevarela qualità della rete distributiva. Uno sbarco quindi,quello all’ombra del Vesuvio, che assume un’importanzaparticolare. “Napoli è un città energica, straordinaria epiena di creatività. Aprire in questa location è unagrande soddisfazione per il mio brand e noto molte si-militudini tra il carattere campano e quello emiliano”,spiega infatti Elisabetta Franchi.L’espansione continuerà dunque soprattutto all’estero.Il marchio intende aprire negozi monomarca in Cina conpartner qualificati, svilupparsi ulteriormente in Russia

ed Europa dell’Est con partner locali e nella parte occi-dentale del Vecchio Continente nei department stores enei free-standing stores e infine inaugurando flagshipstores nelle più importanti città del mondo. Non solo: ilbrand sta puntando sul canale dell’e-commerce neiPaesi esteri per conquistare sempre più le donne stra-niere. Elisabetta Franchi conta oggi in Italia oltre ventistores ed è presente dall’Europa al Medio Oriente, dallaRussia alla Cina, dal Marocco a Hong Kong.Entrare in uno store Elisabetta Franchi significa en-trare nel salotto della fashion designer e vivere appienolo stile del brand. Il format è accogliente, raffinato edelegante, per dare una percezione concreta e direttadelle collezioni e della filosofia che sottende alla lorocreazione. Uno stile raccontato attraverso un accuratoconcept, fatto di linee pulite ed essenziali che si armo-nizzano con le specificità dello spazio. Il risultato è unaperfetta armonia tra collezioni e arredamento, un luogoideale in cui incontrare la creatività che contraddistin-gue la maison. I complementi d’arredo e i materiali si

Nuova apertura a NapoliOpening in via Filangieri per il brand di moda

femminile di lusso. L’imprenditrice bolognese:

“Città energica, straordinaria e piena di creatività”


26

af=pbodfl=dlsbok^ib

27


vestono dei valori propri del marchio: specchifumè, superfici trasparenti, tessuti, metalloe luci soft creano un’atmosfera emozionale efemminile che amplifica il prodotto. Il giocodi pieni e vuoti, la cura dei dettagli e gli ele-ganti tendaggi in tessuto, danno vita a unmix&match di impressioni tattili e visive,studiato per mettere in risalto le caratteristi-che del marchio. Abiti e accessori si mesco-lano all’ambiente in una sinergia che riesce atrasmettere l’atmosfera di una boutique se-ducente, ma allo stesso tempo intima, cheevoca un senso di lusso sofisticato, tra arti-gianalità, glamour e raffinatezza.Il marchio è molto conosciuto e apprezzato,anche se la sua storia è recente. È la storia diuna donna che è riuscita a conquistare l’uni-verso femminile grazie al suo stile e alla suacreatività: un mix di grande passione, di stu-dio scrupoloso del prodotto e di un’assolutadedizione al lavoro. Il percorso creativo dellamaison ha origine a Bologna, città in cui Eli-sabetta Franchi nasce nel 1968 e dove studiaall’Istituto Aldrovandi Rubbiani. Nel 1996 ladesigner apre un piccolo atelier, dove comin-cia a dare forma alle sue idee e a realizzare iprimi capi, con appena cinque collaboratori,diventati attualmente oltre 200. È artefice diun perfetto pret à porter made in Italy chedeve il suo grande successo allo stile e alla


28

Duecento metri quadrati in viaFilangieri 21 a Napoli, nel cuoredella city partenopea. È la nuovaapertura di Elisabetta Franchi,marchio di moda di lusso perdonne ricercate, che fa capoall’imprenditrice bolognese.Un’opening che segue quelledi Madrid, Parigi e Bolognae che precede molte altrenuove boutique in programmain giro per il mondo.

particolare strategia produttiva fatta di qualità,eccellenza e cura dei particolari: così, in poco piùdi un decennio, il brand Elisabetta Franchi di-venta un fenomeno dell’ultima generazione dimoda. L’azienda è forte oggi di una distribuzionecapillare in tutto il mondo con oltre 1.100 multi-marca e 62 store monomarca.Schierata sul fronte animalista, Elisabetta Fran-chi si è sempre impegnata per conciliare la pro-pria passione alla mission aziendale. Inizia cosìnel 2012, con il lancio della collezione autunno-inverno 2012-2013, la collaborazione con Lavaderendo al Fur Free Retail Program ed elimi-nando definitivamente la pelliccia animale dallaproduzione. Un impegno che prosegue con l’eli-minazione della piuma vera e della lana d’an-gora, bandite nel 2014, e con l’adesione al pro-gramma Animal Free, promosso da Lav con illancio delle collezioni autunno-inverno 2015-2016. È del 2013 il progetto “Dog Hospitality”,con cui la designer decide di aprire le porte del-l’azienda ai quattro zampe, permettendo ai di-pendenti di portare gli animali sul luogo di la-voro. Nel 2015, viene inaugurata la collezione “Efloves dogs”, una serie di prodotti dedicati aglianimali, il cui ricavato viene devoluto intera-mente ad associazioni di volontariato che si oc-cupano di difesa e tutela degli animali abbando-nati.Sempre nel 2015, Elisabetta Franchi divienesocia straordinaria della Lav e riceve vari rico-noscimenti che premiano il suo impegno animalfriendly: a luglio le viene conferito il premio “TaoAwards Moda e Sociale” a Taormina ed è poi ma-drina del “Concorso sguinzagliato” a Senigallia,organizzato dalla Fondazione Ospedali SalesiOnlus di Ancona, per sostenere il progetto di Pet-Therapy in neuropsichiatria infantile. A novem-bre 2015 riceve il premio “Zampette nel cuore”,da parte dell’associazione animalista Onlus“Zampe che danno una mano”, per il supporto di-mostrato alle attività benefiche dell’associazione.I valori che danno vita alle collezioni della desi-gner? Qualità, artigianalità ed esperienza sarto-riale per un fashion luxury che è divenuto unnuovo standard nel mondo della moda. Dallafase di ricerca, allo studio dei materiali e dei tes-suti, fino alla realizzazione dei prototipi e allacura dei dettagli, ogni singola fase di produzionedei capi si svolge all’interno del quartier gene-rale, immerso nel verde alle porte di Bologna. Sa-pienti mani dalla profonda esperienza artigianadanno forma alle idee innovative della maison,in un incessante confronto ispirato dalla pas-sione per l’eccellenza. Il costante perfeziona-mento della vestibilità, unito all’attenzione per iparticolari, è il vero pregio di tutte le linee - dagliabiti agli accessori – disegnate per una donna so-fisticata e amante della femminilità. È proprio lastretta sinergia tra spirito creativo e manualitàla chiave del successo del brand, che può garan-tire capi dalla qualità impeccabile, per un’ele-ganza raffinata nel segno del made in Italy.


30 .

Il marchio è molto conosciuto eapprezzato, anche se la suastoria è recente. È la storia diuna donna che è riuscita aconquistare l’universo femminilegrazie al suo stile e alla suacreatività: un mix di grandepassione, di studio scrupolosodel prodotto e di un’assolutadedizione al lavoro.


32

I’M arte

LA CERTOSADI SAN MARTINOCapolavoro dell’artebarocca napoletana

af=^of^kk^=k^oaf=clql=af=dfrpbmmb=krwwl

af=ifp^=`li^

Il complesso della Certosa di San Martinosi estende per più di 28.000 metri quadrati.Situata sulla collina del Vomero accanto alCastel Sant'Elmo, la Certosa nacque comeedificio religioso, divenuto poi museoaperto al pubblico nel 1866, all'indomani

dell'Unità d'Italia. Il progetto iniziale fu curato dal-l'architetto e scultore senese Tino da Camaino giàfamoso per il Duomo di Pisa. Alla sua morte l'inca-rico di architetto del complesso passò ad AttanasioPrimario. Dell'impianto originario restano i gran-diosi sotterranei gotici. Nel 1857 un grandioso pro-getto di ampliamento della Certosa fu affidato al-l'architetto Giovanni Antonio Dosio, il cui magi-strale intervento trasformò il severo aspetto gotico,nell'attuale preziosa e raffinata veste barocca. NelSettembre del 1623 l'architetto Cosimo Fanzago di-

venne responsabile dell'intero cantiere, conno-tando con il segno inconfondibile della prepotentepersonalità ogni luogo del monastero. L'opera diFanzago si caratterizza per una straordinaria at-tività decorativa, innovativa rispetto alle tradizio-nali decorazioni geometriche, con apparati compo-sti da fogliami, frutti, volutamente stilizzati, i cuieffetti cromatici e volumetrici si materializzano inun esordio inedito, intriso di un realismo e sensua-lità eccezionali.San Martino divenne così negli anni '20 e '30 delSeicento, il luogo per antonomasia della sperimen-tazione dell'ornato dell'epoca. Ornato e strutturaarchitettonica si fondono magistralmente nellesperimentazioni dell'architetto Nicola TagliacozziCanale, succeduto a Fanzago. Fu proprio lui a di-sporre di spostare la splendida vasca a becco a ci- 33


Il complesso della Certosa di SanMartino si estende per più di 28.000 metriquadrati. Situata sulla collinadel Vomero accanto al Castel Sant’Elmo,la Certosa nacque come edificio religioso,divenuto poi museo aperto al pubbliconel 1866, all’indomani dell’Unitàd'Italia. Il progetto iniziale fu curatodall'architetto e scultore seneseTino da Camaino già famosoper il Duomo di Pisa. Alla sua mortel'incarico di architetto del complessopassò ad Attanasio Primario.

Pablo Picasso subì il fascino di questo magnifico edificio che conla sua facciata chiara fa capolino da molti punti della città, da

Piazza Municipio o dai vicoli di via Toledo, comeun'eterea incitazione a visitarlo, carica di emozioni mistiche.


34

vetta nel chiostro adiacente al refetto-rio.Durante la rivoluzione del 1799, il com-plesso subì notevoli danni e venne oc-cupato dai francesi. Il re ordinò la sop-pressione per i certosini sospettati disimpatie repubblicane.Quando gli ultimi monaci superstiti ab-bandonarono la Certosa, nel 1812, ilcomplesso venne occupato dai militaricome casa degli invalidi di guerra finoal 1831, quando fu sgomberata per re-stauri urgenti.Soppressi gli ordini religiosi e divenutaproprietà dello Stato, la Certosa vennedestinata nel 1866, a museo per vo-lontà di Giuseppe Fiorelli, annessa alMuseo Nazionale come sezione stac-cata e aperta al pubblico. Nel 1992 unaserie di interventi ha restituito pro-gressivamente l'accesso ad intere partiprima chiuse al pubblico. Pablo Picassosubì il fascino di questo magnifico edi-ficio che con la sua facciata chiara fa ca-polino da molti punti della città, daPiazza Municipio o dai vicoli di via To-

La Certosa venne destinata nel 1866, a museo per volontà diGiuseppe Fiorelli, annessa al Museo Nazionale come sezione

staccata e aperta al pubblico. Nel 1992 una serie di interventi harestituito l’accesso ad intere parti prima chiuse al pubblico.

.i’M LUGLIO-AGOSTO 2017

36

ledo, come un'eterea incitazione a visitarlo, carica diemozioni mistiche.Non a caso la Certosa fu il luogo che più colpì l'artistadurante il suo viaggio in Campania nel 1917 insiemeal coreografo Leonide Massine, Igor Stravinskij e allaballerina Olga Chochlova che poi sposò e prese ideee ispirazioni per le scene ed i costumi relativi al bal-letto “Pulcinella” di Stravinskij, di cui Picasso fu sce-nografo e costumista.Cento anni dopo il museo della Certosa omaggia quel

viaggio creando uno specifico allestimento intitolato“Picasso in visita alla Certosa” inaugurato lo scorso22 Aprile, nel quale non vi sono esposte opere del fa-moso pittore spagnolo bensì quelle che Picasso videnel suo viaggio a Napoli nella primavera del 1917. Inparticolare sono esposti Pulcinella nel mondo dellaluna, il manifesto Teatrale di Giuseppe Romito, i ma-noscritti di Antonio Petito e le fotografie degli attoridella Compagnia del San Carlino, tutto materiale cheispirò Picasso durante il suo soggiorno.

BIAGIO IZZO

af=^ibpp^kao^=`^oilkfi’M LUGLIO-AGOSTO 2017

38

I’M made in Naples

Biagio Izzo. Nato a Napoli il 13novembre 1962. Attore e comico. Ha raggiunto il successo con“TeleGaribaldi”, sull'emittentecampana Canale 9. Al cinema è trai protagonisti dei film di VincenzoSalemme “Amore a prima vista”,“Volesse il cielo!” e “Cose da pazzi”,“Matrimonio al Sud” di Paolo Costellae “Un Natale al Sud” di FedericoMarsicano. Raccoglie numerosisuccessi anche in teatro dove dal19 dicembre al 7 gennaio saràprotagonista di “Dì che ti mandaPicone”.

Ho sempre vinto grazie al pubblico

39


Ne ha fatta di strada l'attore napole-tano Biagio Izzo da quando for-mava il duo comico Bibì & Cocò conil cabarettista Ciro Maggio e si esi-biva durante i banchetti nunziali.Già allora la gente lo amava, la

stessa gente che lo ha sempre sostenuto e a cui oggitramite questa intervista Biagio Izzo vuole dire"Grazie". Il suo curriculum vanta numerose espe-rienze, sia al teatro che al cinema, e un numero in-feriore di lavori per il piccolo schermo. Molti deigrandi nomi della commedia italiana lo hanno vo-luto nel cast: Carlo Vanzina, Neri Parenti, LeonardoPieraccioni, Vincenzo Salemme, solo per citarne al-cuni. La famiglia è il posto dove abita il suo cuore,tanto che ne ha due. Da poco si è concluso un annoprofessionalmente molto graticante, durante ilquale ha portato in scena con la sua compagnia tea-trale lo spettacolo scritto e diretto da Vincenzo Sa-lemme "Bello di papà". A Natale tornerà sul palcocon "Di' che ti manda Picone", adattamento da unospin-off di "Mi manda Picone" (pellicola che neglianni ’80 vide protagonista Giancarlo Giannini),scritto da Elvio Porta. Con "Di' che ti manda Picone"vedremo dopo 33 anni la vita del figlio di Picone, di-soccupato, sposato, esaurito e perseguitato da oscuripersonaggi, per la regia di Enrico Maria Lamanna.

Biagio, questo per lei è stato un altro anno digrande successo teatrale. Con la mia compagnia ho portato in scena "Bello dipapà", scritto da Vincenzo Salemme. Uno spettacoloche ha superato le mie aspettative regalandomitante soddisfazioni. A giugno siamo partiti con leprove di "Di' che ti manda Picone" che vedrete alTeatro Diana nel periodo natalizio.

Biagio Izzo oggi e quello dei tempi di Bibì &Cocò. Chi è e chi era.Biagio è sempre stato Biagio, allora, oggi e speroanche domani. Evolve il mestiere, crescono i perso-naggi, negli anni è cambiato l'artista ma non la per-sona. Il duo comico Bibì & Cocò è stato per me unagrande palestra, con "Macao" c'è stata un'evoluzioneartistica, i tempi erano maturi per esibirmi a livellonazionale.

Nel corso della sua carriera ha lavorato con imostri sacri della commedia italiana. Cosa lehanno lasciato artisticamente e umanamente?Ciascuno di loro mi ha arricchito, anzi, ogni personache incontriamo sul nostro cammino può insegnarciqualcosa se noi cogliamo l'opportunità. Neri Parentiè un autentico toscanaccio, con la barzellettapronta, molto simpatico; Carlo Vanzina è il signoredel cinema italiano e io lo adoro; Pieraccioni...comefai a non volergli bene? Per me è stata una gioia la-vorare con tutti loro e tutti mi hanno lasciato un belricordo. Sono persone fantastiche e spero che cisiano altre occasioni di lavorare insieme. VincenzoSalemme è mio fratello, a lui devo l'entrata nelmondo del cinema con "L'amico del cuore" che l'annoscorso ho avuto l'onore di portare in teatro. Quando

Grazie lo dico al pubblico,alla gente che ogni sera parteda casa, spende dei soldi per

venire a vedere i miei spettacoli.Lo dico sempre, è grazieal pubblico che esistiamo.

Se non hai uno zoccolo durodi pubblico fedele, il talento

non basta. Io ho sempre vintograzie alla gente che

mi ha sostenuto sin dai tempidelle esibizioni ai matrimoni.

““

Vincenzo mi ha chiamato per propormelo misono commosso.

Che rapporto ha con i social?Ecco il neo. Non sono io su YouTube a gestire ilcanale che mi riguarda, non sono io su Facebookdove ci sono numerosi profili a mio nome. I so-cial non li uso, non mi piacciono, preferisco ilrapporto umano "vecchia maniera". L'unico ca-nale che utilizzo raramente per lavoro è Twitterperchè è un social un po' diverso, lo prendoquasi come un ufficio stampa per aggiornare chimi segue sui nostri appuntamenti.

Cosa significa per lei Famiglia?La famiglia è il mio punto di riferimento. Ho ca-pito negli anni che senza non posso vivere. Il no-stro mestiere può farti perdere la bussola se nonhai dei valori importanti. Ho bisogno di averequalcosa per cui vivere, di fare sacrifici perqualcuno. Una volta separato dalla mia primamoglie avrei potuto decidere di stare solo, didarmi alla "pazza gioia", invece ho ricominciato,mi sono sposato una seconda volta e ho avutoaltri figli, perché credo profondamente nel pro-getto famiglia.

Che padre e che marito è Biagio Izzo?Lo dovreste chiedere alle mie famiglie. Questolavoro ti porta spesso lontano da casa, non siriesce a vivere la quotidianità, capita di veniremeno nei momenti di bisogno. Poi torni dai tuoiaffetti, vuoi recuperare il tempo perduto e daipiù del necessario, come a volerti fare perdo-nare. Umanamente mi sento un bravo padre,ma forse non lo sono, o non ne ho la possibilitàper il mio lavoro. Il mio cruccio è di essere unapresenza incostante, poco autorevole per i figli.Posso dire di essere un padre onesto, sincero, diamare la mia famiglia.

Le piacerebbe e supporterebbe i suoi figlise secgliessero di seguire le sue orme di-ventando degli artisti?Dico sempre che ho scelto un mestiere affidan-domi al mio cuore. Faccio per lavoro le cose chemi piace e che desidero fare ed è la vera soddi-sfazione di questa vita. Per i miei figli speronello stesso destino: che possano fare delle loropassioni un lavoro. La prima, Alessia, è laure-tata in regia e produzione e vorrebbe fare la re-gista; Valeria ha scritto una tesi bellissima sulcinema e fa laboratori di teatro per i bambini;Martina vuole fare la ballerina, adora la danzae ha talento; Raffaele ha 9 anni è molto simpa-tico, accattivante, ha ereditato il mio spirito co-mico.

Quali sono i suoi principali interessi oltrealla recitazione?Amo la natura, amo stare in mezzo ai fiori, allepiante, è un modo per rilassarmi e rigenerarmi.Mi piace stare da solo nella natura, il mare e la


40

barca. Per lavoro vivo molto in contesti dove la con-fusione, la pressione, i ritmi serrati sono all'ordinedel giorno, ecco perché ogni tanto ho bisogno di si-lenzio e di pace dei sensi.

Cinema, teatro e televisione sono tre dimen-sioni artistiche nelle quali sembra muoversicon la medesima disinvoltura. Non le chie-derò cosa preferisce, ma per cosa secondo leiè più portato?Credo di essere incline all'arte in generale. La Tv èla dimensione che mi incuriosisce meno, trovo cheoffra un rapporto finto, freddo. Amo sentire lagente, amo il teatro, al teatro non si può barare. Ilcinema anche, perché i tempi prolungati utili a gi-rare un film ti permettono di coltivare delle rela-zioni umane, di sentirti in "famiglia". Anche lì,però, mi piace il "durante", non vedere mesi dopo ilprodotto finale al cinema.

Facciamo un gioco: ha la possibilità di dire"Grazie", "Scusa" e di togliersi un sassolinodalla scarpa. A chi rivolge le sue dichiara-zioni?

Grazie lo dico al pubblico, alla gente che ogni seraparte da casa, spende dei soldi per venire a vederei miei spettacoli. Lo dico sempre, è grazie al pub-blico che esistiamo. Se non hai uno zoccolo duro dipubblico fedele, il talento non basta. Io ho semprevinto grazie alla gente che mi ha sostenuto sin daitempi delle esibizioni ai matrimoni. Scusa lo dico a tutte le persone che ho fatto soffriremio malgrado. Alla mia famiglia per la mia pre-senza incostante, ai miei figli per la quotidianitàcondivisa che manca. Per quanto riguarda il "sassolino" io "so' strunz",come si dice a Napoli, nel senso che sono un buono,mi fido delle persone e vengo spesso fregato, manon sono un vendicativo. Sono convinto che la cat-tiva azione sia di chi la fa, non di chi la riceve.Credo in una giustizia divina.

Biagio Izzo ha fede in Dio?Ho una grande fede. In ogni momento di difficoltàmi affido al Signore. Mi considero, tutto sommato,una brava persona e prego che il Signore me lo ri-conosca "chiudendo un occhio" sulle mie umane fra-gilità. .


42

Quest’anno con la miacompagnia ho portato in scena

“Bello di papà”, scrittoda Vincenzo Salemme.

Uno spettacolo che ha superatole mie aspettative regalandomi

tante soddisfazioni.A giugno siamo partiti

con le prove di “Dì che ti mandaPicone” che vedrete

al Teatro Diananel periodo natalizio.

“

“

La “Meraviglia” dei mariNuova ammiraglia per Msc Crociere, la più grande

mai costruita da un armatore europeo.

Il country manager Italia Massa:

nave supertecnologica dedicata a Napoli

af=pbodfl=dlsbok^ib


46

MSC Meraviglia arriva a Napoliogni lunedì con circa 5.000 pas-seggeri di più di 40 nazionalitàper far ammirare la città in tuttoil suo splendore. Leonardo Massa,country manager Italia di Msc

Crociere, presenta la nuova ammiraglia del gruppodi origini partenopee, la più grande unità mai co-struita da un armatore europeo, varata ed entratasubito in flotta all’inizio di giugno. L’armatore inquestione è Gianluigi Aponte, sorrentino di nascitae svizzero di adozione, che sta investendo in unitàsupertecnologiche e con i più elevati standard di si-curezza marittima e ambientale.

Ci illustri com’è “arrivata” la Msc Meravi-glia.È stata consegnata a fine maggio al nostro gruppodai cantieri navali di Stx France, a Saint Nazaire,alla presenza del presidente Emmanuel Macron.Il varo è poi avvenuto il 3 giugno a Le Havre, dacui è partita subito per il suo viaggio inauguralenel Mediterraneo. Napoli è ovviamente una metatradizionale, perché Msc Crociere ha un rapportomolto particolare con la città. Tenga poi presenteche dal 2003 la madrina di tutti i nostri vari è So-phia Loren, la nostra più grande attrice interna-zionale, ma rigorosamente made in Naples.

Che cos’ha di particolare questa unità?Con una stazza lorda di 171.598 tonnellate e unacapacità massima di 5.714 passeggeri, la Msc Me-raviglia è la più grande nave mai costruita da unarmatore europeo, ma anche la più grande unitàa entrare in servizio nel 2017. Questa nave, la no-stra nuova ammiraglia, la tredicesima unità dellanostra flotta, segna l’inizio della seconda fase dicrescita per la nostra compagnia. Nel 2014 MscCrociere ha avviato un nuovo piano industrialeper sostenere la seconda fase della sua crescita at-traverso l’ordine di due navi di generazione Mera-viglia e altre due di generazione Seaside, piùun’opzione di una terza unità, e a febbraio del2016 ha confermato l’opzione esistente per la co-struzione di altre due navi Meraviglia Plus conuna capacità passeggeri ancora maggiore. Nonsolo.

Cos’altro?Nell’aprile del 2016 il piano industriale è arrivatoal valore di 9 miliardi di euro, dai 5,3 miliardi ini-zialmente previsti, con l’annuncio della firma diuna lettera d’intenti per la costruzione di quattroulteriori navi dotate delle più evolute tecnologie edi propulsori alimentati a gas naturale liquefatto.Msc Crociere è la prima compagnia globale adaver sviluppato un piano industriale di tale duratae dimensione, che tra il 2017 e il 2020 vedrà con-segnate sei-sette nuove navi da crociera. E non cifermeremo qui.

Avete altre navi in programma?Sì, quattro unità World Class da 200mila tonnel- 47


Leonardo Massa

late di stazza lorda, di cui due in opzione, alimen-tate con gas liquido liquefatto e con un trattamentodelle acque reflue di nuova generazione. L’ordine èstato confermato proprio durante il varo della Me-raviglia in Francia. Avranno 2.760 cabine per unacapacità massima di 6.850 passeggeri, la più ele-vata capacità di tutta la flotta mondiale. Le naviche saranno consegnate nel 2022 e 2024 – quelle inopzione nel 2025 e 2026 – avranno una lunghezzadi 330 metri e 47 metri di larghezza. Msc Crocieresente una profonda responsabilità verso l’ecosi-stema ed è stata la prima compagnia a ricevere ilriconoscimento “7 Golden Pearls” da Bureau Veri-tas per il suo alto livello di gestione e tutela am-bientale.

Torniamo alla Meraviglia.Ci torno sottolineando una cosa. Le nuove navi chestiamo costruendo sono appositamente costruitecon innovazioni sia nel prodotto che nel design, cosìcon tecnologie marittime e per il consumatore piùmoderne e innovative, finalizzate a creare un’indi-menticabile esperienza sul mare per ospiti di tuttele età. La Meraviglia è la prima nave che esprimequesta nuova visione, dettando un nuovo standardper le navi da crociera che diventeranno esse stesseuna destinazione di vacanza. Può scalare i maggiori

porti crocieristici del mondo e diventerà senz’altrouna delle destinazioni più famose sul mare.

Cosa offre rispetto alle altre?Le faccio giusto qualche esempio. L’intrattenimentodi livello mondiale del Cirque du Soleil. Con dueshow esclusivi Cirque du Soleil at sea, ideati appo-sitamente per la Msc Meraviglia e messi in scenasei sere a settimana, gli ospiti possono scegliereuna soluzione di intrattenimento unico “show &cena” o “cocktail & show”. Inoltre, c’è la più ampiagamma di opzioni gastronomiche con dodici risto-ranti e venti bar. In qualità di compagnia a condu-zione familiare, le attività e i servizi per bambinisono poi al centro dell’offerta, il ponte con le areededicate alle famiglie include nuove possibilità diintrattenimento e proposte innovative per tutta lafamiglia. La nuova nave è un concentrato di lussoche rimette in discussione il concetto di tecnologia,rendendo tutto accessibile e a portata di mano tra-mite un braccialetto e grandi schermi touch. Nonsolo prenotazioni per ristoranti o spa, ma addirit-tura le coppie possono sapere dove sono i loro figligrazie alla geolocalizzazione sul braccialetto e unaapp. Msc for Me è la nuova esperienza digitale de-dicata agli ospiti che possono così ottenere il mas-simo dalla propria vacanza.


48

Con una stazza lorda di 171.598 tonnellatee una capacità massima di 5.714 passeggeri,

la Msc Meraviglia è la più grande nave mai costruitada un armatore europeo, ma anche la più grande

unità a entrare in servizio nel 2017. ““Gianluigi Aponte, Pierfrancesco Vago ed Emmanuel Macron Sophia Loren

Altre caratteristiche?L’Msc Yacht Club disposto su tre ponti,con nuovi servizi, lussuose suite, aree de-dicate e maggiordomo disponibile 24 oresu 24. E ancora: il più lungo Sky Screena Led sul mare, lungo 80 metri, che ac-compagna una meravigliosa promenadeinterna in stile mediterraneo lunga 96metri e progettata per diventare l’hub so-cial della nave. Infine, sistemazioni con-fortevoli e innovative per andare incontroa ogni necessità, a dimostrazione che MscCrociere mette gli ospiti al centro dei pro-pri progetti sin dalla costruzione delleproprie navi. Le dieci diverse tipologie dicabine tra cui scegliere testimoniano chela compagnia offre davvero servizi pertutti i gusti.

Quali sono le destinazioni iniziali,oltre Napoli?La Meraviglia offrirà sei porti d’imbarconel Mediterraneo occidentale, inclusi iporti di Genova, Marsiglia e Barcellona,così come altre destinazioni mediterraneericercate, come Messina in Sicilia e LaValletta a Malta. Salvando anche un po’la stagione crocieristica 2017 fino a no-vembre, la Msc Meraviglia attraccherà aNapoli ogni lunedì. Crediamo molto nellepotenzialità di questo territorio e pen-siamo che per i clienti di tutto il mondo

sia molto importante. Il porto di Napoliha registrato numeri in calo dovuti ascelte di altri vettori e dovute a situazionigeopolitiche che poco hanno a che fare conil reale sviluppo del mercato crocieristicoitaliano ed europeo. Noi, con la Meravi-glia, invertiremo il trend e faremo sco-prire ai nostri ospiti le bellezze e i gustipartenopei con un giro panoramico dellacittà, comprensivo di caffè, pasticceria epizza. Sarà infatti possibile assaggiare lapizza napoletana a San Gregorio Armeno,noto come “la via dei presepi”, fermarsida Scaturchio per assaggiare la famosasfogliatella di Napoli, terminando conl’autentico caffè napoletano presso ilGran Caffè Gambrinus a ridosso dipiazza del Plebiscito.

i’M MAGGIO-GIUGNO 2017

50 .

Con due show esclusivi Cirque du Soleil at sea, ideatiappositamente per la Msc Meraviglia e messi in scena

sei sere a settimana, gli ospiti possono scegliereuna soluzione di intrattenimento unico“show & cena” o “cocktail & show”.“

“

Re di Viale MazziniMARIO ORFEO


52


af=fi^of^=`^oilkf

“A 17 anni anni mi fu affidato daldirettore di Napolinotte Gino Grassiquando ero responsabile della redazionesportiva e lo portai un anno dopo conme al Giornale di Napoli, dove OrazioMazzoni era l'editore. Ha continuatoa lavorare con me fino al 1990”,ha spiegato Sasso, che è stato per lui,come per molti, il primo maestro.

Ci si aspettava un manager, e invece, ilnuovo direttore della Rai è MarioOrfeo, giornalista napoletano di soli 51anni. E noi napoletani ci inorgogliamonon poco nel vedere un nostro concitta-dino, così giovane, e con una carriera

brillante alle spalle, essere il re di Viale Mazzini.Perché di Napoli possono dir tutto, ma la realtà in-controvertibile è che i napoletani sanno farsi valeree molto spesso il loro talento arriva lontano, in tuttii campi. Come quello di Orfeo, un ragazzo vomeresedel Pontano, con una gran sete d’informazione, "di-voratore" di quotidiani, che ha saputo nella sua ra-pidissima ascesa, farsi ben volere dai "potenti",senza però mai essere servile. A piacere è il suo sa-voir faire, la sua concretezza, il suo essere direttoma mai polemico, la sua professionalità che lo por-tava a presentarsi in ufficio di prima mattina, in-sieme al personale delle pulizie. E' stato il "pupillo"

di Ezio Mauro, voluto da Francesco Gaetano Calta-girone alla direzione del Mattino. Un uomo stimatoe amato, che tra le sgomitate di tutti ha saputo farsistrada senza "raccomandazioni", né strategie, macon passione e lavoro costante, uniti ad un una sanaambizione. Mario Orfeo è la testimonianza del ta-lento partenopeo. Un consenso avuto sin dal 2009,quando a voto unanime del consiglio d'amministra-zione senza precedenti, diventò direttore del Tg2. Il suo primo mentore è stato il direttore del RomaAntonio Sasso. “A 17 anni anni mi fu affidato dal di-rettore di Napolinotte Gino Grassi quando ero re-sponsabile della redazione sportiva e lo portai unanno dopo con me al Giornale di Napoli, dove OrazioMazzoni era l'editore. Ha continuato a lavorare conme fino al 1990”, ha spiegato Sasso, che è stato perlui, come per molti, il primo maestro. Poi ci fu l’esperienza giornalistica alle pagine spor-tive di Repubblica a Piazza dei Martiri. Dopo soli 4

53


anni fu chiamato alla sede centrale di Roma, doveconquistò il direttore Ezio Mauro perché si presen-tava in ufficio molto presto al mattino per leggeretutte le agenzie e i quotidiani. In poco tempo fu acapo dell'ufficio politico. Nell'ambiente romano co-nobbe personalità importanti, come Francesco Gae-tano Caltagirone e in breve tempo, nel 2002, fu acapo del Mattino. Questa nomina, a soli 36 anni, loconsacrò il più giovane direttore d'Italia. Ci è rima-sto per ben sette anni prima di accettare, nel 2009,la nomina all’unanimità dal Cda, su proposta dell’al-lora dg Mauro Masi, la direzione del Tg2 al qualediede subito un’impronta istituzionale. Poi nel 2011è tornato alla carta stampa alla direzione del “Mes-saggero” e nel 2012 in Rai, al Tg1, che, sotto la suadirezione ha battuto tutti i record di ascolto. Il 5 di-cembre 2013 l’Università Federico II di Napoli gli haconferito la Laurea Honoris Causa in Scienze Politi-

che. A gennaio 2015 il Presidente della RepubblicaGiorgio Napolitano lo ha nominato Commendatoredella Repubblica. È vincitore di numerosi premi e ri-conoscimenti in ambito giornalistico. E come tutti inapoletani, non manca in lui anche la vena artistica.Tra le sue passioni c’è il cinema: ha recitato in unapiccola parte, facendo il prete che sposa Antonio Al-banese nel film “Il nostro matrimonio è in crisi”. Unico “difetto”: era tifoso del Milan, anche se se-guiva il Napoli con interesse giornalistico e un po'di passione azzurra. Oggi è “innamorato” della Ju-ventus di Massimiliano Allegri, tanto da non per-dersi nemmeno una partita dei bianconeri in Cham-pions, sia in casa che in trasferta. A Cardiff ha sof-ferto tanto per la sconfitta della Juve. “Pecca” per-donabile date le sue indubbie e riconosciute capa-cità, grazie alle quali ha portato Napoli in posizionedi prestigio.

Il 5 dicembre 2013 l’Università Federico II di Napoli gli haconferito la Laurea Honoris Causa in Scienze Politiche.

A gennaio 2015 il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitanolo ha nominato Commendatore della Repubblica. È vincitore

di numerosi premi e riconoscimenti in ambito giornalistico.


54 .


56

DE RIGOin continua ascesa

Parla il marketing director dell’azienda di occhialeria

che controlla i marchi Police, Sting, Lozza: nuove filiali

in Usa, Germania, Emirati Arabi e Australia

af=pbodfl=dlsbok^ib=

Dopo un 2016 da incorni-ciare, con acquisizioni eun’ulteriore espansioneall’estero, De Rigo conti-nuerà a crescere a doppiacifra percentuale nei pros-

simi tre anni e a sviluppare i suoi nume-rosi marchi in portafoglio. Lo assicura Bar-bara De Rigo, marketing director housebrands dell’azienda bellunese proprietariadei marchi Police, Sting e Lozza, terzo pro-duttore al mondo nella gamma medio-altacon un passato a Wall Street. I prodotti delgruppo sono distribuiti in oltre ottantaPaesi attraverso diciassette società e oltrecento distributori indipendenti. Oltre aipropri marchi Lozza, Lozza Sartoriale, Po-lice e Sting, De Rigo vanta un ampio por-tafoglio di licenze, tra cui Blumarine, Ca-rolina Herrera, Chopard, Converse, Dun-hill, Escada, Fila, Furla, Lanvin, Loewe,Lucky Brand, Nina Ricci, Tous, Trussardi,John Varvatos, Jones New York, VictorHugo e Zadig &Voltaire.

Partiamo da quello che è successo nel2016, quando avete messo a segno unagrossa operazione: l’acquisizionedella statunitense Rem Eyewear.Sì, l’abbiamo effettuata esattamente unanno fa, quando abbiamo iniziato l’avven-tura americana in un modo più struttu-rato. Prima avevamo infatti una nostra fi-liale, con cui siamo partiti da soli sul suoloa stelle e strisce. Ma quello è un mercatomolto complesso e necessitava di una pre-senza più massiccia. In Rem Eyewear ab-biamo trovato un’azienda con connotati si-mili a quelli di De Rigo e con una buonapresenza sul territorio e licenze molto ap-prezzate, soprattutto sul territorio ameri-cano. Il brand Converse, molto conosciuto,lo abbiamo aggiunto subito al nostro por-tafoglio di marchi internazionali. Quella diRem Eyewear non è stata però l’unica ope-razione di internazionalizzazione di DeRigo dell’anno.

Quali sono state le altre operazioni?Sempre nell’estate dell’anno scorso ab-biamo effettuato l’acquisizione del nostrodistributore australiano, ora diventato DeRigo Vision Australia, dopo essere sbarcatiall’inizio del 2016 anche in Germania. Il2016 è stato anche il primo anno di attività

Il prodotto per noi èimportantissimo! Nonsmettiamo mai di

cercare di migliorarci e diproporre novità. Per Chopard, ilnostro marchio “gioiello”, abbiamouna linea di produzione dedicata.Ci sono persone che lavoranoesclusivamente per questo brandper la complessità direalizzazione e per laricchezza di materiali.

“ “

57


Ennio e Barbara De Rigo

della filiale di Dubai, negli Emirati Arabi,frutto di un accordo tra noi – al 51% – edue delle più prestigiose catene del MedioOriente: Yateem Optician e Hassan’s Op-tician.

Come si è chiuso il bilancio?Abbiamo chiuso con un altro anno recorddi vendite consolidate a 413 milioni dieuro.

Passiamo al 2017: che cosa avetefatto in questi primi mesi?Dopo “l’indigestione” – me lo conceda – diacquisizioni del 2016, stiamo “digerendo”i vari bocconi. Abbiamo tanto da mettereancora in pista, dopo aver rilevato societàcon diversi brand da integrare. Abbiamoinvestito molto nella parte commercialeper poter distribuire al meglio i nostrimarchi, in primis il brand Police negliStati Uniti.

Altre novità sul fronte corporate?Sì, abbiamo rinnovato due licenze presti-

giose. La prima è quella con Chopard, cheha punte di eccellenza sui mercati russo,mediorientale e asiatico. La seconda conEscada, marchio tedesco ora di proprietàdella famiglia Mittal. E’ un’altra sfidamolto importante per noi dopo l’aperturain Germania, perché quello tedesco è il se-condo mercato ottico più grande d’Europa.E’ un mercato dove le aziende non tede-sche fanno molta più fatica a inserirsi edove, tra l’altro, gli ottici si affidano moltoai loro fornitori. Lo abbiamo verificato at-traverso ricerche di mercato, secondo cuil’affidabilità delle aziende conta molto dipiù rispetto ad altri Paesi. Anche per que-sto motivo abbiamo deciso di affidare lanostra filiale tedesca a un profondo cono-scitore del mercato: l’ex amministratoredelegato della teutonica Eschenbach.

E sul versante prodotti?Il prodotto per noi è importantissimo! Nonsmettiamo mai di cercare di migliorarci edi proporre novità. Per Chopard, il nostromarchio “gioiello”, abbiamo una linea diproduzione dedicata. Ci sono persone che

““

Dopo “l’indigestione” di acquisizioni del 2016, stiamo“digerendo” i vari bocconi. Abbiamo tanto da mettereancora in pista, dopo aver rilevato società con diversi

brand da integrare. Abbiamo investito molto nella partecommerciale per poter distribuire al meglio i nostri marchi.


58

Pierfrancesco Favino

Alessandro Gassman

lavorano esclusivamente per questo brand per la com-plessità di realizzazione e per la ricchezza di mate-riali. Pensi che i nostri ospiti, quando visitanol’azienda, restano impressionati dal livello di preci-sione della produzione.

Quali sono le previsioni di crescita del-l’azienda?Abbiamo un piano industriale ambizioso, con tassi disviluppo a doppia cifra per i prossimi tre anni.

Avete molti grandi fondi di investimento stra-nieri che vi fanno la corte?Sì, sia italiani che esteri. Ci guardano in molti. Ilmade in Italy fa sempre gola, soprattutto agli stra-nieri. Ma noi, a differenza deinostri competitor, abbiamoscelto di restare un’aziendafamiliare – pur essendo forte-mente managerializzata – chevuole mantenere la sua indi-pendenza.

Una strada diversa daquella scelta da Luxot-tica...Luxottica rimane un giganteche difficilmente sbaglia.L’aggregazione con la fran-

cese Essilor completa un importante progetto di cre-scita. Oggi però nell’immaginario collettivo viene con-siderata un’azienda francese, anche se la parte pro-duttiva e logistica resta italiana.

Come vi state muovendo dal punto di vistadella distribuzione? Avete qualche progetto in-novativo?Sì, si chiama Freedom ed è un nuovo sistema di ge-stione della relazione con l’ottico: noi chiediamo unospazio all’interno dei punti vendita, dove andiamo arinnovare l’offerta in base alle richieste del mercatoe a effettuare un riassortimento pianificato. Grazie aun sistema informatico, conosciamo le vendite in realtime. Questo sistema dà al cliente e all’ottico-riven-

ditore una certa libertà. Daqui il nome del progetto. L’ot-tico non ha problemi di ma-gazzino e di giacenze, perchésiamo noi a gestire il repleni-shment, ovvero il riforni-mento del punto vendita con inostri prodotti. Uno stessomodello ruota più volte equando non gira più lo sosti-tuiamo. Così offriamo prodottisempre aggiornati, avendo unfeed back continuo dal mer-cato.

Abbiamo rinnovato due licenze prestigiose. La prima èquella con Chopard, che ha punte di eccellenza sui

mercati russo, mediorientale e asiatico. La seconda conEscada, marchio tedesco della famiglia Mittal. “

“


60 .

Sting Converse

La sede dell’azienda

Converse


64

ISCHIAL’isola che ha fermato il tempo

af=ifp^=`li^

I’M turismo

Posta all’estremità settentrionale delGolfo di Napoli, Ischia è la maggioredelle isole flegree. I Greci chiamaronola loro colonia sull'isola Pithekoussai,nome dall'etimologia incerta. SecondoSenagora il nome deriverebbe da pithe-

kos, scimmia, richiamando così la storia mitologicain cui si narra che Zeus trasformò gli abitanti delleisole flegree in cercopitechi. Plinio il vecchio fa deri-vare invece il nome da Pithos (vaso), cioè Isola deivasi. Tesi avallata da copiosi ritrovamenti archeolo-gici che testimoniano la produzione greco-italica diceramiche nell'isola e nel Golfo di Napoli. Grazie agli

scavi del 1993, si è compreso che i primi coloni si sta-bilirono a sudovest dell'isola di Panza, frazione diForio. Qui infatti la baia di Sorgeto, offriva un riparoideale per le navi, soprattutto dai venti di scirocco,requisito importantissimo per i Greci nella scelta diun approdo.La storia di Ischia è intrisa di battaglie e rese, poetie cortigiani, pirati e combattenti. Con l'insediamento dei Longobardi in Italia, l'isolaentro a far parte dell'estrema periferia dell'ImperoBizantino. Nel 588, l'imperatore Maurizio ne conosceil dominio diretto a Napoli. In una lettera di Grego-rio Magno del 598 viene utilizzata l'espressione “de

65


insilis” per indicare l’isola, ciò testimoniache per l’isola non esiste più un nome pro-prio bensì il nome comune "isola" che perevoluzione fonetica spontanea, passerà a“isla” e infine a “Ischia”. Un documentodel 1036 offre informazioni preziose sul-l'isola soddisfando le più svariate curio-sità degli storici. Ad esempio si rinvieneche il Conte Marino e sua moglie Teodoralasciarono tutti i beni che possedevanonelle odierne Lacco Ameno, Casamicciola,Fontana e sul Castello. Il documento ci in-forma anche dell’esistenza di due Con-venti uno a Sant’Angelo e l’altro a Testac-cio. Nel 1228 si ha notizia di un terribileterremoto che portò alla morte di oltre700 persone. Durante il conflitto arago-nesi-angioini l’isola ed il Castello in par-ticolare furono teatro di scontri. Pietro IIIpromettendo aiuti, aveva invitato anchegli ischitani a ribellarsi agli Angioini maCarlo II d’Angiò concesse ufficialmente ilperdono a tutti gli abitanti d'Ischia che sierano ribellati e avevano aderito agli Ara-gonesi. Concesse parimenti che l'isola re-stasse proprietà demaniale in perpetuo.Durante la guerra di successione spagnola,Ischia passo sotto il governo Austriaco e nel1734 sotto quello Britannico con Carlo III.La storia delle dominazioni ad Ischia ter-mina nel 1860 con l'Unità d'Italia.


66

Chiunque conosca Ischia non puònon avere abbracciato con lo sguardoil piccolo isolotto ad est: il CastelloAragonese. Sfogo dirompente dellanatura che custodisce scrignidi storia. L'isolotto è opera diun'evoluzione vulcanica avvenutapiù di 280.000 anni fa.

Chiunque conosca Ischia non può non avere abbrac-ciato con lo sguardo il piccolo isolotto ad est: il Ca-stello Aragonese. Sfogo dirompente della natura checustodisce scrigni di storia. L’isolotto è opera diun’evoluzione vulcanica avvenuta più di 280.000anni fa. Il Castello era la meta preferita di Giovannae Maria d’Aragona, nonché di poeti e cavalieriatratti dalle peculiarità del posto. Nel 1823 il Ca-stello divenne ergastolo ufficiale per trasformarsinel 1874 in una colonia per delinquenti comuni. Nel1890 dietro ripetute istanze la colonia fu soppressae lo Stato mise all'asta il Castello che nel 1912 fu ac-quistato da privati. Bellissima la passeggiata dal Corso Vittoria Co-lonna, all’incrocio con la strada che porta sulla lito-ranea di Via Edgardo Cortese. Percorrendola tutta,come in un crescendo di emozioni, ci si imbatte inuna piazzola con panchine che si affaccia sulla spiag-gia di San Pietro. Raccontare le suggestioni di un isola come Ischianon è facile, così come la descrizione dei suoi luoghi

non può avere la pretesa dell'esaustività.I profumi ad esempio che pervadono l'aria all'in-gresso della Pineta Mirtina , sono un esperienza ol-fattiva di rara portata. Del resto ad Ischia i sentierinaturali sono centinaia e assolutamente da provare.Addossata alla chiesa dello Spirito Santo, sorge l'Ar-ciconfraternita di Santa Maria di Costantinopoli,fondata nel 1613 dagli artigiani del borgo d'Ischia, iquali vollero staccarsi da marinai e pescatori, con iquali avevano fondato nel secolo precedente lo Spi-rito Santo, per creare un autonomo oratorio laico cheentrò in funzione nel 1626. Ancora, il Museo Archeologico, il Negombo, la spiag-gia dei Maronti, attrattive a cui noi napoletanisiamo forse abituati ma per lo sguardo inedito delturista appaiono come una risorsa per l'anima ca-pace di fermare il tempo. Ed è questa la sensazione che esordisce sulle tele diGabriele Mattera. Le immagini dipinte di Ischia di-ventano un viaggio dentro l'esistenza dove la suastessa isola sfugge al pittore.


68

Ancora, il Museo Archeologico, il Negombo, la spiaggiadei Maronti, attrattive a cui noi napoletani siamo forse abituatima per lo sguardo inedito del turista appaiono come una risorsa

per l'anima capace di fermare il tempo.

.

MIRIAMCANDURRO

Miriam Candurro, la Serena Cirillo di"Un Posto al Sole", sta vivendo unanno professionalmente straordina-rio, con ruoli importantissimi tra ci-nema e tv. E non solo. La bella napo-letana ha scritto anche un libro che a

gennaio sarà edito da Garzanti.

Un anno il 2017, in cui non sa come dividersi tracinema e tv... Questo è stato davvero un anno straordinario, ancorafatico a crederci. A gennaio è uscita la serie "I bastardidi Pizzofalcone" dove ho rivestito un ruolo molto deli-cato, quello di Giorgia, una donna legata al marito daun amore malato, perché da lui subisce violenza ma nonriesce a lasciarlo. Un tema molto attuale e sentito, in-fatti il ruolo ha avuto una risonanza mediatica notevolenonostante si trattasse di un personaggio comprimarioe non della protagonista.

Come si è preparata a questo personaggio cosìdelicato?Io e Gennaro Silvestro il mio partner nella fiction cisiamo incontrati un pomeriggio e ci siamo inventati lanostra storia d'amore, raccontandocela. Una donna in-fatti che non riesce a lasciare il suo aguzzino, deve avereda lui una dipendenza malata dovuta ad un passato co-mune in cui lui deve essere stato il suo unico uomo. Cosìnoi abbiamo inventato questo passato in cui siamo cre-sciuti insieme sin da ragazzini, diventando inseparabilie interdipendenti, al punto, poi, da ritrovarsi in questo

legame malato. Un off screen che ovviamente lo spetta-tore non vede, ma serviva a noi per giustificare la storiache dovevamo interpretare.

Tre film uno dietro l'altro per il cinema. Ce neparla?Si, ho avuto la fortuna di essere scelta per tre film im-portanti, usciti uno dietro l'altro. Credo non mi capiteràmai più nella vita…"Vieni a vivere a Napoli" prodottodalla Run Comunicazione dei fratelli Cannavale, e di-retto da tre registi, Guido Lombardo, Francesco Priscoed Edoardo De Angelis, ha avuto a marzo nelle sale unsuccesso del tutto inaspettato. È uscito in pochissimecopie ma ha sbancato il botteghino restando nelle saleper un mese e ha ricevuto tantissimi premi. Poi un film dalla portata più grossa, "I peggiori" con Vin-cenzo Alfieri che è anche il regista, è uscito a maggio di-stribuito dalla Warner. È una commedia molto diver-tente all'americana che strizza l'occhio ai supereroi. In autunno invece uscirà "Veleno" prodotto da Figli delBronx e Minerva. È un dramma sulla Terra dei fuochi,sulla storia di questa famiglia che viene contattata dallaCamorra che vuole comprare la loro terra per lo sversa-mento dei rifiuti. Di fronte all'offerta economica la fa-miglia si spacca. Oltre a me nel cast Massimiliano Gallo,Salvatore Esposito e Luisa Ranieri. È un film che mi ècostato molto, è stato un ruolo molto duro a livello reci-tativo perché ho dovuto mettere in luce delle partioscure.

Un film dietro l'altro. Crede sia solo fortuna o

“Non so perché qualcuno ha decisodi prendermi dalla mia stanza in cuistudiavo Lettere Classiche,ma è successo, e da allora questolavoro non mi ha mai lasciata”.


70

af=fiôf^=`ôilkf=clql=af=îcobal=ab=ifpb


71


Miriam Candurro. Nata a Napoli il10 ottobre 1980. Esordisce nel 2004con "Certi bambini" film vincitore ditre David di Donatello. Tra le fiction"Capri", "Don Matteo", "E poi c'èFilippo", "Operazione pilota","I bastardi di Pizzofalcone". Al cinema"La seconda volta non si scorda mai","Eternal city", "Vieni a vivere a Napoli"e "I peggiori". Ad ottobre uscirà"Veleno", un film molto forte sullaTerra dei Fuochi. A gennaio sarà editoda Garzanti il suo primo romanzo"L'ultima notte al mondo". È sposatacon l'avvocato Mauro Tornincasa dacui due figli Vittoria 7 anni e Fabrizio 5anni e mezzo.


72

anche il segno di una rinascita del cinemadalla crisi economica? È assolutamente il segnale della rinascita cul-turale di Napoli, di cui ho beneficiato trattan-dosi di film girati a Napoli o su Napoli, ed es-sendo io tra le attrici campane "papabili". Na-poli finalmente è tornata ad essere l'importantepolo culturale che era. Certamente poi ha in-fluito la mia crescita professionale degli ultimitempi.

Alla sua crescita ha contribuito "Un postoal sole"?"Un posto al sole" è e rimane un mattone fon-damentale della mia crescita perché quandogiri tutti i giorni con quella intensità interpre-tando un ruolo emotivamente forte come il mio,è una scuola continua, che mi ha insegnatotanto. Grazie alla soap ho la fortuna di fare l'at-trice tutti i giorni a differenza di molti attori cheaspettano una chiamata ogni tanto.

Quindi nonostante la grande ascesa degliultimi tempi, non lascerebbe mai la soap?Non lascerei mai "Un posto al sole", innanzi-tutto per non tradire il mio pubblico. Quandoentri in una serie fai un patto con chi ti guardae non è giusto tradirlo. Poi la produzione mi dàsempre la possibilità di fare altre cose, quindiriesco tranquillamente a conciliare. In ultimo,poi, si dice che quando fai una soap non si faaltro. Quest'anno è stato la riprova del contra-rio, quindi non ho nessuna ragione per lasciare.

Il ruolo di Serena in "Un posto al sole"come si evolve?Serena sta attraversando una forte crisi perchénon ha più voglia di essere quella che non è esente il bisogno di riavvicinarsi alle sue originipopolari. Non si riconosce più nella moglie delprincipe e vuole tornare ad essere più simile aquella che era.

Lei è una attrice sui generis, dalla vitamolto regolare. Merito della sua culturafamiliare?Sicuramente ha influito il mio modello fami-liare, perché vengo da una famiglia tradizionalee molto unita, e poi per me la famiglia rappre-senta il porto sicuro in cui ritrovare la norma-lità, visto che quando sei sul set devi mettere ingioco delle emozioni che non ti appartengono. È

un rifugio dove ritrovo la mia normalità e ri-metto i piedi per terra.Anche se non avessi fatto l'attrice in ogni casola famiglia sarebbe stata il centro della miavita. Quello della recitazione è, sì, una passionefolle, ma resta pur sempre un lavoro. È la fami-glia la mia priorità.

Come è nata la passione per la recita-zione?Mi è sempre piaciuto sin da bambina ma era unsogno come quello di fare l'astronauta, un sognoche consideravo irraggiungibile, poi, per purocaso, a 22 anni, mentre facevo sfilate e servizifotografici per divertimento con le amiche, fuicontattata per un provino per dei piccolissimiruoli tipo comparse "parlanti". La scena da fareperò era complicata perché era quella della pro-tagonista e serviva solamente a valutare se riu-scivo a stare davanti alle telecamere. Nel fareil provino, magia, perdo completamente il con-tatto con la realtà, immersa nel ruolo. Dopo unmese mi chiamò la casting dicendo che i registimi volevano rivedere. Andai e mi dissero chevolevano farmi il provino per la protagonista.Panico. La prima reazione che ebbi fu di dire“Non voglio fare l'attrice”. Comunque andaiavanti nei provini, restammo in due e preserome. Grazie a questo film, “Certi bambini”, cheè stato il precursore di “Gomorra”, io sono en-trata nel cinema dalla porta principale facendoi provini con tutti i registi italiani. È stato ilpasse partout per il cinema in maniera privile-giata. Non so perché qualcuno ha deciso diprendermi dalla mia stanzetta in cui studiavoLettere Classiche, ancora me lo chiedo, ma èsuccesso, e da allora questo lavoro non mi hamai lasciata. Evidentemente era destinato ame.

Come l'hanno presa i suoi genitori?Il primo anno è stato complicato e ho dovuto li-tigare molto, cosa che non avevo mai fatto. Cihanno messo un anno per capire che volevo ve-ramente fare quello e soprattutto per tranquil-lizzarsi sul fatto che per me era un lavoro e chenon mi avrebbe cambiata.

Ha lasciato gli studi classici?Ci ho messo un anno in più, ma non li ho mol-lati e mi sono laureata con lode. In quel mo-mento sono entrata di nuovo in crisi perché ero

Penso che se non fossi nata a Napolinon avrei fatto l'attrice perché ilprimo ruolo che ho interpretato

era legato a questa città. È la basesu cui ho costruito la mia vita professionale

e non l'abbandonerei mai.

“

“

i’M MAGGIO-GIUGNO 2017

73


74

al bivio se proseguire con quello per cui avevo studiatofacendo un percorso universitario, oppure continuarecon il lavoro di attrice.

Come fa a conciliare gli impegni di attrice conquelli di mamma di due bambini?Faccio i salti mortali, se posso prendere l'ultimo volo el'ultimo treno lo faccio. Non credo se ne rendano conto,ma si sa, il lavoro di madre si fa gratis. Non è un do utdes. Lo faccio e basta, rinunciando a ore di sonno o alloshopping, mossa da quel senso di colpa connaturato inogni madre che lavora.

Suo marito come la vive invece?Lo prende bene perché lui era con me sin da quando hoiniziato, ha vissuto tutto il percorso e si è reso conto chenon cercavo altro. Poi ha visto che io non sono cambiata,mi supporta ed è molto complice con me.

A casa chi porta i pantaloni?Nella mia famiglia c'è grande parità sia nel lavoro, chenella gestione dei bambini. Siamo una squadra e riu-sciamo nelle nostre professioni proprio perché sappiamoche c'è un supporter, che possiamo contare l'uno sull'al-tra. Siamo interscambiabili.

I suoi figli come vivono la sua popolarità?All'inizio si meravigliavano che la gente per strada mi

chiamasse con nomi diversi dal mio, confondendomi coni personaggi che interpretavo. Ora ci ridono.

Lei è napoletana doc. Che rapporto ha con lacittà?Sono originaria del cuore di Napoli, zona stazione cen-trale. Penso che se non fossi nata a Napoli non avreifatto l'attrice perché il primo ruolo che ho interpretatoera legato a questa città. È la base su cui ho costruito lamia vita professionale e non l'abbandonerei mai. Spessodelude, ma sono più le volte che emoziona. Come avvienecon i figli: ti fanno incazzare, ma poi basta un sorriso eti senti appagato. La stessa cosa avviene con Napoli.

Il ruolo che più l'ha spaventata?Quello in “Veleno” in uscita ad ottobre, perché è un ruolomolto lontano nelle motivazioni, nei valori che mi appar-tengono. È una opportunista delle peggiori, che volta lespalle alla famiglia. Quando interpreti un ruolo, per farlobene, in un certo qual modo devi giustificarlo e giustifi-care una donna così è stata dura. Infatti mi ha segnatomolto, dicono che sia un film molto forte, molto bello.

Il regista che le ha lasciato di più?Edoardo de Angelis. L'ho ritrovato in "Vieni a vivere a Na-poli", ma con lui avevo iniziato in "Certi bambini". Mi ha

Faccio i salti mortali per i miei figli, se posso prenderel’ultimo volo e l’ultimo treno lo faccio. Non credo

se ne rendano conto, ma si sa, il lavoro di madre si fa gratis.““


76

Io sono il Vesuvio.Sono energia. Ed è questa

che mi portaad impelagarmi

in mille cose perchého bisogno di disperderla.

““

fatto tanti regali professionali perché è grazie ai suoi in-segnamenti che ho inanellato un successo dietro l'altro.

Tende ad attribuire tutti i suoi successi a circo-stanze esterne a lei: a Napoli, alla fortuna, ai re-gisti.. C'è una dote che si riconosce?L'essere fatalista. Ho avuto tanti no nella mia vita, tal-volta anche pesanti, ma non sono mai stata invidiosadel successo altrui, perché ritengo che se le cose avven-gono o non avvengono, sia per un motivo. Questo fatali-smo mi permette di godere del successo altrui e di af-frontare gli avvenimenti della vita con un certo distacco.Questa è una caratteristica di cui vado fiera.

Le scene "hot" sul set la imbarazzano?Mi costano moltissimo. Me ne sono capitate poche perfortuna, ma mi costa molto farle e ancor di più rivederle.È una parte della vita intima che viene messa in mo-stra, quindi non le faccio volentieri. Il seno fuori adesempio non riuscirei. Ho un forte senso del pudore enon potrei mai "sfruttare" il mio corpo per lavorare. Ilpudore è stato uno dei freni che avevo quando pensavodi intraprendere questo lavoro. Ogni nuovo copione chearriva, lo leggo con ansia all'idea che ci possa esserequalche scena intima.

Le farebbe vedere ai bambini?No! Uno dei motivi per cui non voglio interpretare sceneosé è proprio per loro, perché sono cose che non si pos-sono spiegare a un bambino. E più vado avanti menovorrò farle.

Cosa la spaventa nella vita?L'essere fraintesa perché sono una persona moltoschietta e quindi mi espongo molto. L'essere fraintesami ferisce.

Ha amici nel mondo dello spettacolo?Pochi, uno tra questi Michelangelo Tommaso. Ma è un

ambiente in cui mi riconosco poco e tendo a conservarele amicizie storiche, quelle che mi volevano bene primache facessi questo lavoro.

Altri progetti?Ho scritto un libro, "L'ultima notte al mondo" che verràpubblicato da Garzanti a gennaio.

Di cosa parla?È una storia di amicizia tra due ragazzi entrambi fuoridal mondo: lui perché ha un deficit in seguito ad un in-cidente per cui ha perso il senso dell’orientamento. Haavuto un danno cerebrale per cui ha perso il senso del-l'orientamento. Lei invece è una adolescente difficile sul-l'orlo del suicidio. Questo incontro diventa l'unico motivoper cui restare al mondo, che li porterà a crescere.

Com'è nata l'idea?Un giorno ero a Roma per un provino. Era un periododi forte stress. Scendo dalla metro ma la sede del castingsi era spostata, così mi sono sentita persa. Sono statadieci minuti in uno stato dissociativo in cui avevo la sen-sazione di totale disorientamento. Rientrata a casa hocercato in internet e ho letto che in seguito ad untrauma si può perdere in via definitiva l'orientamento.Il personaggio di lei rispecchia molto la me in fase ado-lescenziale, perché sono stata proprio l'adolescente tipo,quella che odia tutto e tutti. Così sono nati i due prota-gonisti. Il resto della storia è venuta da sola, come sefosse stata già lì da sempre. È stata una esperienza stra-ordinaria. Quando Garzanti mi ha chiamato per dirmidella pubblicazione ho pianto tantissimo e mi sono fattaun selfie mentre piangevo per immortalare quel mo-mento.

I'M?Io sono il Vesuvio. Sono energia. Ed è questa che miporta ad impelagarmi in mille cose perché ho bisogno didisperderla..

af=i^ro^=`^f`l

I’MMagazine



78

af=i^ro^=`^f`lclql=af=jô`l=olppfI=^kqlkfl=ô^dlkbpbI

jôfl=irfpb=b=j^robh=mlddf^kqb

La festa più attesa del-l'anno, che raccogliecirca 1000 invitati nella

ormai famosa Villa Dia-mante, è giunta alla nona edi-zione per festeggiare noveanni di successi della rivistaIM Magazine, realizzata dal-l'inarrestabile attore Mauri-zio Aiello, supportato dallamoglie Ilaria Carloni, diret-tore responsabile e da pochimesi felice mamma del secon-dogenito Matteo. Un rendezvous irrinunciabile per gliamanti della movida top classche ogni anno si radunanonell’elegante struttura di viaManzoni, location predilettadell'attore, che vi festeggiasempre anche i compleannidella primogenita Ludovica. Sull'ambitissimo red carpethanno sfilato come da proto-collo modelle, calciatori, ugoled’oro, aristocratici, starlette,attori di teatro, cinema e tv,imprenditori, “divini mon-dani” e protagonisti dellenotti napoletane più cool, im-mortalati da decine di foto-grafi capeggiati dal fotografoufficiale di IM Marco Rossi. A

79


La festa più attesa dell’anno,che raccoglie circa 1000 invitati nella

ormai famosa Villa Diamante, è giuntaalla nona edizione per festeggiare

i successi della rivista I’M Magazine,realizzata dall’inarrestabile

attore Maurizio Aiello,supportato dalla moglie Ilaria Carloni

fare da cornice, incantevolihostess vestite da RobertaBacarelli, in oro e nero, comela padrona di casa Ilaria Car-loni, per la quale la stilista haconfezionato una tuta in stilegiappo, alla cui bellezza hacontribuito il meravigliosomake-up realizzato al trucca-tore di fiducia di Ilaria, Fran-cesco Beneduce di Myback-stage. Il fascino di Maurizio èstato invece valorizzato da unabito sartoriale con una stra-vagante giacca a quadri dellaSartoria Dalcuore.Sullo sfondo, il backdrop sucui spiccavano brand d'ecce-zione come Liu Jo Luxury diBruno Nardelli, Harmont &Blaine, Baume & Mercier edMSC Crociere con il suo ma-nager Leonardo Massa. Mainsponsor della serata comeormai da anni, Salvatore De-cristofaro con la sua sneakergioiello, accompagnato comedi consueto alla bellissimacompagna Imen Gabsi. Tragli altri partner del party,Montblanc, egregiamenterappresentati da Chiara Cia-burri e Salvatore Ferrara, cheha esposto bellissimi orologinelle teche in cristallo chetroneggiavano lungo il giar-dino, Autorelly con Maria-stella Turizio, che ha espostouna colorarissima RangerRover Evoque Convertibile,kimbo di Sergio Di Sabato ePaola Rubino con la sua degu-stazione di cialde, Maxtris diNicola Prisco, che ha espostouna elegante confettata, eLiu-Jo uomo dell'imprendi-


80

tore Giuseppe Nardelli. Tra icadeaux omaggiati ai vip, oc-chiali da sole dell'azienda deRigo, gioielli Ottaviani e be-auty-case kilesa di Bianca Im-bembo. Nella magica sceno-grafia realizzata da AndreaRiccio di Wedding Solution,resa magica dai giochi di lucedi Andrea Pirozzi, gli invitatisi sono sottoposti all'imitatis-simo rito del party IM di farsiimmortalare dai flash dei foto-grafi, mostrando orgogliosi gliabiti da gran gala con spacchiinguinali e scollature vertigi-nose. Immancabili tra i clienti affe-zionati della rivista, AntonelloPaternoster di Star Securityche ha garantito la sicurezzadel party, il chirurgo plasticoIvan La Rusca, che su ogninumero della rivista dedica unredazionale alle nuove fron-tiere della chirurgia plastica,Mariano Daldissara di Gri-maldi Lines, l'imprenditoreStefano Franco, Marco Monte-fusco di Harmont&Blainebimbo, Gianni Sorbino, DinoLaudiero titolare delle omo-nime Assicurazioni, i gioiel-lieri Massimo Bottiglieri,Luigi De Simone, MarinaNappa, Gianluca Errico eClaudio Argenziano, ArmandoSaggese di Dorabella, Sergio eSonia Albano, Lello Carlino diCarpisa, Carmela Novissimodi Baume&Mercier, SalvioSalzano della mecca del dima-grimento Beauty Line, Gian-

Sull’ambitissimo red carpet hannosfilato modelle, calciatori, ugole d’oro,aristocratici, starlette, attori di teatro,

cinema e tv, imprenditori e protagonistidelle notti napoletane più cool.

81


luca Vorzillo di Roberta Biagi.Primi ad arrivare, il giornalista Fabrizio Car-loni, autore oltre dei suoi saggi per Mursia,dell'"opinione" sulle pagine iniziali di IM, ac-compagnato dalla moglie Mena Di Napoli edai figli Alessandra e Stefano, con i rispettivipartner Guido Militerni e Maria Laura D’Au-silio, ed il fratello di Maurizio, il fotografoGiancarlo Aiello con la moglie Imma. Puntua-lissimi il Sindaco di Napoli Luigi De Magi-stris, che ha rilasciato una bellissima inter-vista di complimenti sul lavoro di Maurizio,lo “sceicco di Napoli” Corrado Ferlaino conRoberta Cassol, il Direttore del Roma Anto-nio Sasso, lo sceneggiatore di "Un Posto alSole" Paolo Terracciano, Tonino Colangelo eCecilia Donadio, la quale realizza ogni announ bellissimo sevizio per Il Tg3, la senatriceGraziella Pagano con il figlio Lorenzo Creadirettore di Retenews24, Antonio Coviello, la

I’M MAGAZINE · 2017. 7. 6. · 78 I’M Magazine NOVE ANNI DI SUCCESSI DI L AURA C AICO 96 Sal...

Documents

Transcript of I’M MAGAZINE · 2017. 7. 6. · 78 I’M Magazine NOVE ANNI DI SUCCESSI DI L AURA C AICO 96 Sal...