I’M MAGAZINE · 108iN ricordo di moaNa Pozzi ... la forza necessaria a sconfiggere la filosofia...

MAGAZINE

I’M

2 anni con tra arte, moda

turismo, cinema, teatro,personaggi e mondanità

lug

lio

- a

go

sto

201

0 a

nn

o i

ii N

°18

lug

lio

- a

go

sto

201

0 a

nn

o i

ii N

°18

I’M

luglio:Layout 1 21/07/10 16.45 Pagina 1

Edito da i’m srl via firenze, 54

80142 Napolitel 081 6339485

fax 081 214 27 80 [email protected]

reg. trib. di Napoli n° 47dell’8.05.2008

Editoremaurizio aiello

direttore responsabile ilaria carloni

Collaboratori:alessandra carloni

fabrizio carlonigiuliana covella

roberta gambinoanna marchitelli

marco Notaelisabetta vairo

maria carmen villani

PHNando alfiericesare Purini

Graphic designfrancesco finizio

[email protected]

distribuzionediffusion group

Stampaarti grafiche boccia s.p.a. - sa

Per la pubblicitàtel 081 6339485

[email protected]

SommaRio20 mario valeNtiNo

la tradizione made in naples

di Giuliana Covella

38 fraNcesca fiorettila bellezza da sola non basta

di marco nota

46 i’m PartYdue anni di suCCessi

di alessandra Carloni

54 carmiNe recaNotutto è iniziato per Caso

di ilaria Carloni

64 briNkmaNNdal 1900 il valore del tempo

i’M ONLINE

WWW.immaGaZinE.it

l’editoreMaurizio Aiello

46

20 38

in CoPERtina

6454


13 iN ricordo di uN amicodi a. C.

15 l’oPiNioNela dissoluzione del nostro mondodi Fabrizio Carloni

16 milaNo moda uomodi anna marchitelli

26 78ª edizioNe Pitti immagiNeGli uomini si Fan bellidi roberta Gambino

30 il dictat NaPoletaNoiN sceNa al Pittidi roberta Gambino

32 la certosa di PadulaCustodisCe in sè 450 anni di storiadi elisabetta vairo

60 camPi flegreiun patrimonio Campano e mondialedi elisabetta vairo

66 bPsContinua la CresCita nonostantela ConGiuntura eConomiCa Complessa

68 la cuciNotta a NaPoliper aiutare la sua messina

70 rolex cuPla sesta edizione della sailinG week

74 race for the cure a NaPolida piazza plebisCito parte la maratonaContro il CanCro

76 the viP chamPioN a caPriil più Grande polo Creativo del sud italia

78 la settimaNa dei tre golfitra le Grandi novitàquello Che resta è la tradizione

82 NuNziatelladal “passaGGio della steCCa”al ballo delle debuttanti

84 NaPoli film festivalla dodiCesima edizione

86 a beautY daY da PiNko

88 la sosteNibileleggerezza di altaNus

94 guardiaNila limited edition dediCata ai mondiali

98 comPleaNNo caPresePer l’imPreNditore Paolo fiorillo

102 30 caNdeliNe Per claudia ruffo

104 kobe dei fratelli caNNavaro

106 a caPri il Primo flagshiP Nardelli

108 iN ricordo di moaNa Pozzi

110 cool PartYal graNd hotel Parker’s

112 da miami all’areNile “iN da Pool”

70

94

112

60

3230

som

ma

rio

102

16

78


In ricordodi un amico

amolti di voi sarà capitato di incontrarequalcuno che con il suo modo di essere e difare vi ha dato l’impressione di avere “una

marcia in più”. queste persone, generalmente,hanno una straordinariaenergia vitale, sono moltointelligenti, hanno cari-sma, hanno bisogno di vi-vere intensamente ehanno la capacità di su-scitare affetto e simpatiaa livello istintivo. pietrotaricone aveva tutte que-ste qualità, lui aveva“una marcia in più”. nonci volle molto a capirloquando nel 2000, a venti-cinque anni, entrò nellacasa del primo GrandeFratello e divenne un fe-nomeno mediatico nelgiro di poche settimane.era un bellissimo ra-gazzo di provincia che so-gnava hollywood. oggi tutti lo ricordanocon molta stima, ma al-lora i luoghi comuni sisprecavano. taricone erasinonimo di “cafone”, isuoi muscoli una garan-zia di ignoranza. soltantotre mesi dopo la sua en-trata nella casa di Cine-città coloro che, accecatidal pregiudizio, lo ave-vano disprezzato, dovet-tero arrendersi all’idea che pietro era l’esattoopposto dello zotico che avevano dipinto. Com-parve in tv solo un paio di volte e bastarono permettere tutti a tacere. quel ragazzo amava la pa-lestra e le belle donne, ma era intelligente, aveva

studiato, gli mancavano pochi esami alla laureain Giurisprudenza, era innamorato della storia esapeva di politica. sapeva, soprattutto, difenderela propria dignità e lo dimostrò sottraendosi al tri-

ste destino di reduce delreality. pietro, infatti,non aveva alcuna inten-zione di fare il giullare ladomenica pomeriggiopresso la corte di Co-stanzo. piuttosto, volevastudiare per diventare unbravo attore. e così èstato, taricone ce l’avevafatta.all’editore di i’m maga-zine, con la consueta di-sponibilità, avevapromesso l’intervista dicopertina del prossimonumero. Ci rimarrà ilrimpianto di non averlointervistato e la certezzache, ancora una volta, ciavrebbe affascinato conquella capacità di esseresempre autentico e di-retto. noi tutti ricorde-remo di pietro quellavitalità “contagiosa” cheanche lo scrittore robertosaviano, suo compagno diliceo, ha voluto ricordarecon queste bellissime pa-role: “Mi mancherà rico-noscere nei suoi sguardi enel suo atteggiamento

l'inconfondibile matrice della mia terra. Quellavita che lo attraversava mi contagiava. Amava vo-lare, perchè il cielo non tradisce, come ogni para-cadutista sa. A tradirlo è stato l'atterraggio, èstata la terra”. Ciao pietro.

di A. C.

13

i’M luglio-agosto 2010

.

Pietro taricone


L’opinionedi Fabrizio Carloni

La dissoluzione del nostro mondo

15


l’abbordaggio della marina israeliana alla flottadei “pacifisti” diretti a Gaza ha mostrato sino ache punto il paese medio orientale sia isolato.

sulle motivazioni di tale emarginazione non ci sembrarozzo e semplicistico riportare il comportamento quasigeneralizzato nei confronti degli ebrei che hanno decisodi tornare alla terra degli antenati, ad una sorta di ma-lattia autoimmune che sta uccidendo il mondo occiden-tale. in poche parole il grande contesto sociale che hatrovato nella parola di Cristo, nelle sue varie venaturecattoliche, calviniste, luterane, cristiano orientali, ilproprio asse portante, dopo avere perso il contatto congran parte della propria identità per l’avanzare del re-lativismo, del consumismo e del pragmatismo ateo im-posto da 100 anni di comunismo, rifiuta un mondo,quello ebraico, così simile al nostro, che ha ritrovato leradici nella terra che dette e raccolse il sangue del na-zareno.la società occidentale da anni ha perso il contatto conla sua superiorità accettando, dell’eccellenza che haespresso in duemila anni di storia cristiana, solo il pri-mato nella tecnologia consumistica, e dimenticando laricchezza della sua ideologia, che ha redento le donnee condannato il peccato, mettendo l’essere umano alcentro di una storia che non termina con la sua mortee che ha un seguito infinito che non è fatto di verginida possedere e di latte e miele da trangugiare. al centrodel nostro modo di concepire la vita vi è l’immortalità,che ha una trascendenza costituita dall’incom-prensibile, che per questo è una sfida, ad amare gli altricontro la ragione, ad essere con loro caritatevoli, consi-derandoli non migliori o peggiori di noi ma “come noistessi”. a questo, a tutto questo, il mondo degli eredi diCristo ha preferito un altro mondo, fatto di uomini checonsiderano le donne non la metà del cielo, ma le por-tatrici della metà delle qualità e dei diritti dei maschi,con prerogative ridotte e capacità limitate; ridotte, intermini pratici, le donne, ad un compromesso tra l’es-sere umano a libertà limitata e lo schiavo. mondo in cuichi non crede nel loro dio è considerato un infedele dacombattere, uccidere o da convertire o da accettare incambio di un testatico e dell’ammissione esplicita della

propria diversità ed inferiorità. in questo contesto, come ben hanno cercato di dimo-strare la povera oriana Fallaci, gli inascoltati Christo-pher Caldwell, Jacques ellul e bat Ye’or e pochi altri,il nostro mondo sceglie, nella fattispecie di Gaza, i falsibenefattori turchi, specialisti in arti marziali, che ac-colgono con i coltelli gli incursori israeliani che difen-dono anche il nostro universo, ormai pregno di pacifistie di animalisti ipocriti che amano i cani, ma vogliono ilfeto umano ucciso nel ventre della propria madre.israele è destinata probabilmente ad essere annientataperché l’occidente ha deciso di cominciare con lei la fasepiù operativa dell’autodistruzione; il cui processo è co-minciato con roosevelt, il presidente americano che perdifendere l’europa dal mostro nazista e l’asia dall’im-perialismo di una nazione bellicosa ed arrogante qua-l’era il Giappone degli anni trenta, ha consegnato ilmondo intero a stalin. pericolo marginale quello comu-nista, paragonato agli attuali, che è stato sconfitto daun papa santo e che veniva dalle stesse terre slave cheavevano prodotto il germe omicida del comunismo. il papa attuale ha la scienza, ma non la spiritualità perdare all’europa e al resto dell’umanità, che nel nostrocontinente ha trovato il terreno di coltura per svilup-pare la vocazione all’eternità consegnatoci dal grandepalestinese, la forza necessaria a sconfiggere la filosofiaprimitiva che la sta erodendo da dentro. l’islamismosta diffondendosi senza trovare freni, e molti uomini diChiesa ne costituiscono la balia che fornisce latte, te-pore, asilo ed attenzioni. il nostro papa dovrebbe far va-lere la parola di luca, ben intesa ed interpretata daicristiani maroniti nel libano, “chi non ha spada, vendail mantello e ne compri una”. Che non vuol dire far scor-rere il sangue dei fratelli quali sono per noi i musul-mani, ma rischiare qualcosa per far valere il principioche loro non sono detentori di una verità migliore dellanostra. siamo noi ad aver dimenticato la pregnanza diuna storia i cui protagonisti hanno sbagliato molte voltenell’interpretare la parola di Cristo, ma che nel suocorso ha reso il mondo migliore perché, come si dicevauna volta, era “Cristiano”.

[email protected].


l’estate incalza e milano gioca d’anticipo. sulle pas-serelle della città meneghina va in scena la pri-mavera-estate 2011, al maschile. per la prossima

stagione, prepariamoci ad ammirare uomini rigorosa-mente in bermuda ed espadrillas, con giacche stropic-ciate e pantaloni morbidi. unico imperativo: relax e leggerezza. e gli stilisti si ade-guano, proponendo linee morbide e fluide, vestiti stropic-ciati e colori tenui, senza rinunciare all’eleganza cheprende le distanze dalla formalità. 33 sfilate, 32 marchi,37 presentazioni, per un totale di 85 collezioni. numerida far girare la testa. dal 19 al 22 giugno milano ha ospi-

tato la celebre settimana della moda maschile, l'appun-tamento internazionale con le novità e le presentazioni

delle collezioni pret-à-porter per uomo, disegnate per la pros-sima stagione primavera-estate 2011 dalle firme più prestigiose

della moda italiana. Ermanno Scervino ha potato in passerella ilvalore della ricerca, la cura dei dettagli, la capacità di reinterpretaremateriali e forme in un gioco di equilibri tra cuciture e tagli, tra superficimosse e uniformi, tra sportivo e formale. le giacche sartoriali sono ab-binate a bermuda sportivi, per uno stile sartoriale e trasgressivo. nella collezione di Ferragamo c’è un ritorno all’eleganza che fu e il lookover ha qualcosa di marino: le cinture somigliano a cime, le giacche blualle divise dei capitani, la maglia extra-large a un rete da pesca di lusso. Iceberg per la prossima primavera-estate offre una moda garbata incui campeggia uno spirito giovane, arioso come uno spiritello dei boschi.Grigi che trascolorano nell’azzurro, tagli dinamici e freschi, cappelli-bandana che aggiungono un tocco piratesco all’intera collezione.

il richard Gere di “american Gigolò” ha ispirato la collezione di DSqua-red, che propone in chiave nuova i jeans a vita alta con la camicia sbot-tonata sul petto, il completo color kaki indossato rigorosamente con

foulard e occhiali da sole e lo smoking bianco e nero.applausi commossi per Dolce&Gabbana, che hanno festeggiato i 20anni di collezioni maschili a palazzo marino, insieme ad un’incantevole

di Anna Marchitelli

Milano

Moda

Uomo

erm

ann

o s

cerv

ino


16


annie lennox che ha cantato alpianoforte durante la sfilata cele-brativa. novanta modelli hannoportato in passerella l’antologiadi stile che ha fatto di questomarchio un colosso del made initaly. nella collezione dei duestilisti siciliani per la prossimastagione estiva non mancanosmoking color pastello conmotivi hawaii, quadrettivichy per dare originalitàalle camicie ed espadril-las per stare all'ariaaperta. il rifiuto della formalitàingessata e la voglia direspirare un’aria rilas-sata e leggera ha conquistatoanche re Giorgio. la rivoluzione fir-mata Armani per la prossima estatepropone giacche che perdono volume

e lunghezza, colori forti, t-shirte gilet attillati, per vestire co-modi anche in ufficio. oversize per GianfrancoFerrè, che suggerisce forme ab-bondanti ed extra-large, abiti

fluidi e morbidi, righe, tessuti da-mascati e pantofole: ogni dettaglio parladi relax. pochissimi i colori e quasi tutti

neutri, con la predominanza del color sab-bia. Grande protagonista è il doppiopetto,soprattutto se di lino.Frida Giannini per Gucci propone unavera e propria “glorificazione del tempo li-bero”. punta sui mocassini con la staffa, la

sahariana, le giacche di seta lavorata colpantalone bianco, le maglie di corda extra-

larghe e le t-shirt scollate da indossare sottoogni capo.

anche nella sfilata maschile di RobertoCavalli per la prossima estate emergono

pantaloni di seta morbidi e fluidi, con

“L’uomo vuole un easywear facile da trovare,facile da portare, facile da mantenere”

Gaetano Marzotto

ferr

agam

od

squ

ared

iceberg

17



piume varopinte ed effetti zebrati blu elettrico, ca-micie da smoking con frange e sparati di lucertola,ciabatte intrecciate di pelle e corda.Donatella Versace propone, invece, una colle-zione attenta alle nuove genera-zioni di blogger e internauti. Così,i pantaloni si fanno più corti estretti su maschi più emaciati sep-pur tonici e contenuti. molti gli stilisti che hanno rielabo-rato i classici, attualizzandoli. traquesti Costume National chepropone un look uguale nellaforma a quello dei padri, ma oppo-sto nella sostanza. Gli orli dellegiacche sono sfilacciati, le cuciturenon esistono e sono sostituite datermo-saldature, mentre spacchi etagli sono eseguiti al laser e noncon le forbici. Burberry riedita i must del mar-chio rendendo addirittura rock latradizione. trench tagliati perfet-tamente ma di camoscio color ta-bacco, chiodi di pelle con borchierimpiccioliti fino a diventare boleri, pantalonibiker ripensati nelle proporzioni, e maglie scollateche somigliano alle reti da pesca.Miuccia Prada irride con ironia ai luoghi comuni

maschili e regala una lezione di stile. svetta cosìil colletto bianco, il completo da banker e il denimutilizzato per il due pezzi da ufficio. altro marchio che non conosce crisi e che ha fe-

steggiato 100 anni di attività è Er-menegildo Zegna, marchioitaliano del lusso maschile. per laprossima primavera estate 2011ha scelto giacche più formali, tonipacati e smoking blu o bianco.prova a reinterpretare il guarda-roba classico riuscendoci egregia-mente anche Corneliani conespadrillas di camoscio che sosti-tuiscono il classico mocassino, pan-taloni di lino che sdrammatizzanogiacche eleganti e un blu nauticoche viene accostato al bianco.tirando un po’ le somme, per ca-pire le tendenze della primavera-estate 2011 c’è chi suggerisce leparole di sir hardy aimes, stilistadei reali d'inghilterra e storico co-lumnist di esquire magazine: «peressere elegante, un uomo dovrebbe

vestirsi come se avesse comprato i suoi abiti conintelligenza, come se li avesse indossati con curae, infine, come se se ne fosse dimenticato completa-mente».

emporio armani

costume National burberry Prada zegna gucci

dolce&gabbana

ferrè roberto cavalli versace

.

18


sono noti in tutto il mondo come i creatoridel mitico tacco a spillo, simbolo della fem-minilità che incontra la sensualità, ma

anche come i faber del mocassino da donna e delprezioso sandalo di corallo (esposto al museodella calzatura bally di zu-rigo, che valse all’azienda laprima copertina di vogueFrancia). sono nati nel cuore antico dinapoli, il rione sanità ed è lì,che al civico 85 di via Fonta-nelle, ancora oggi c’è la sededella mario valentino spa,fondata nei primi anni del no-vecento dal capostipite vin-cenzo, che la passò nel 1952 alfiglio mario. una tradizionetrasmessa, poi, a enzo, figliodi mario, che oggi esporta ilmarchio delle più belle calza-ture (ma anche accessori e abbigliamento femmi-nile) “made in naples” in tutti i mercatiinternazionali. e se agli albori del secolo scorsoa commissionare a nonno vincenzo le eleganti

scarpe forgiate da abili mani artigiane era nien-temeno che re vittorio emanuele, clienti d’ecce-zione dell’azienda sono state successivamentepersonalità del mondo della cultura, della poli-tica e della moda, come naomi Campbell, or-

nella vanoni, monica vitti,stefania sandrelli, mariaCallas, liz taylor e tanti altrinomi noti del jet-set interna-zionale. sensuale, elegante,sicura di sé la donna di mariovalentino ama distinguersidalla massa, osare ma non ec-cedere, ammaliare con il suostile ricercato, spesso impre-ziosito dai particolari. unadonna che ama “fare” moda,piuttosto che seguirla. at-tenta al gusto del momento,ma alla perenne ricerca del-l’originalità. una donna che

fa della risolutezza e della raffinatezza le suearmi seduttive, in continua evoluzione, che nonsi lascia corrompere dalla monotonia del viverequotidiano. Caratteristiche che hanno fatto della

i’M

M

ad

E I

N N

ap

LE

s

Mario Valentino

Il creatoredel tacco a spillo

di Giuliana Covella


20

mario valentino


mario valentino spa una delle più grandi indu-strie calzaturiere dei mercati europei ed extra-europei. i’m ha chiesto ad enzo valentino, erededel’azienda, quale sia il segreto di un successoimmutato da generazioni.

Quali sono i personaggi famosi che indos-sano le scarpe di Mario Valentino? Quali leloro esigenze e le loro caratteristiche? Per-ché scelgono questo marchio?tra i personaggi famosi che hanno acquistato lenostre scarpe, ci sono Jacqueline kennedy, mar-cello mastroianni, nancy reagan e molti altri.perchè hanno scelto mario valentino? perché daldesign fino al risultato finale, siamo attenti atutti i requisiti che deve possedere la calzatura,senza tralasciare nulla. Ciascuno dei nostriclienti ha trovato nel nostro prodotto le caratte-ristiche che cercava: attualità, femminilità, ele-ganza, comodità e qualità. quest’ultimaimportantissima: per ottenere una calzatura diqualità basta cercare i materiali migliori, fattidai produttori più qualificati ed eseguire una la-vorazione precisa e certosina. il nostro è un pro-dotto per donne esigenti che prima di acquistareun oggetto ne fanno la radiografia. la notorietàdi un marchio oggi è sufficiente per la massa manon lo è assolutamente per l’élite che compone lanostra clientela. è molto impegnativo soddisfaregli altri requisiti, vale a dire attualità, femmini-

lità, eleganza e comodità. per raggiungerequest’obiettivo e soprattutto per mantenerlo, findalle origini abbiamo costituito un team di desi-gners e di tecnici molto affiatato ed in continuaevoluzione. le risorse del team ovviamente cam-biano nel corso degli anni ma gli obiettivi da rag-giungere restano gli stessi: non seguire la modama proporla con nuove idee, nuovi materiali,nuove forme. non cadendo negli eccessi, mamantenendo sempre un tocco di eleganzaanche nel caso di un design provocato-rio. attualità e comfort all’apparenzasembrano due elementi che non pos-sono andare assolutamente insieme,invece è proprio qui che concen-triamo tutti i nostri sforzi ed ot-teniamo le maggiorisoddisfazioni. siamo riusciti arealizzare anche sandali conpietre semipreziose senza utiliz-zare pelle, che a guardarle sem-bra avrebbero “affettato” ilpiede. al contrario sono i sandalipiù comodi. per raggiungerequesto obiettivo il nostro teamha impiegato otto anni ma cisiamo riusciti

Quali sono le richieste delmercato internazionaleriguardo il made inItaly?le richieste del mercatointernazionale relativeal made in italy sonopurtroppo calate negliultimi anni e in un pe-riodo di crisi mondiale iprodotti italiani, chenon sono più concor-renziali come unavolta, stentano ad af-fermarsi. bisogna per-ciò coltivare questomercato e prepararsi alfuturo boom economico,quando cioè i prodotti dilusso potranno essere unarealtà per una fascia piùampia di persone

Un marchio, quello diMario Valentino, natoquando e dove? l’azienda è stata fon-

21



data nel 1952 a napoli da mio padre mario, nellasede di via Fontanelle, che è tuttora il “quartiergenerale” della nostra ditta. prima ancora miononno vincenzo aveva creato bellissime scarpesu misura: leggere, eleganti e richiestissime. èstato sotto la sua guida che mio padre ha dise-gnato il famoso sandalo di corallo

Come e perché la produzione si è spostatadal Rione Sanità alle capitali mondialidella moda?la produzione non si è spostata altrove, ma con-tinua nella sede del rione sanità. alcuni pro-dotti secondari e non di nostro interessestrategico vengono realizzati su licenza in Giap-pone (orologi, abiti da uomo, bijoutteria ed altro)e vengono localmente distribuiti

Quanto influiscono le radici dell'artigia-nato locale sul successo del marchio Valen-tino in tutto il mondo?l’artigianato locale influisce al 100% sul suc-cesso del nostro marchio nel mondo. teorica-mente la nostra calzatura potrebbe essererealizzata oltre che a napoli solo a vigevano. Gliartigiani di altre zone d’italia non potrebbero as-sicurare tutti i requisiti previsti dalla nostra la-vorazione. a napoli è, infatti, ancora presente lavecchia scuola, non solo per le calzature, maanche per le camicie, per gli abiti da uomo e perle cravatte

Dove si riconosce la napoletanità nellescarpe di Mario Valentino?la napoletanità nelle scarpe mario valentino stanel fatto che i requisiti non sono mai equilibrati

tra loro, ce n’è sempre uno che pre-vale sugli altri; spesso si trattadell’eleganza, talvolta dall’attua-lità, altre volte della qualità

Quando ha debuttato nelmondo della moda?sono entrato in azienda all’età di17 anni, subito dopo la finedella scuola. stavo per andarein vacanza quando mio padremi ha spedito in Giappone con5 valigie di campionario in unpaese di cui non si sapeva

nulla. infattiera ilp r i m o

v i a g -g i o

dell’iCe in Giappone. quando l’anno successivomi sono iscritto all’università, lavoravo di giornoe studiavo fino a tarda sera per potermi laurearein economia e commercio

Com'è la donna di Mario Valen-tino? è una donna indubbiamente ele-gante, che non ha paura di osare,consapevole della propria sensua-lità. raffinata e moderna, che amadistinguersi con fascino estile. risolutezza assolutaed evoluzione ne defini-scono la personalità e lostile. una donna che ir-rompe con un’audacesensualità nella monoto-nia del vivere quotidiano

In quali mercati euro-pei ed extraeuropei haattecchito, imponen-dosi fortemente, ilmarchio Mario Valen-tino? al momento siamo pre-senti in diversi paesi delmedio oriente, mentreper gli usa è un mo-mento di stallo a causadell’enorme squilibrioeuro-dollaro. Ci stiamo,invece, preparando arientrare in Germaniacon un prodotto cheabbia qualità specificheper quel mercato. ilmercato tedesco ri-chiede requisiti diversida quelli che hanno co-stituito il nostro suc-cesso nel mondo.Comfort, eleganza e du-rata in Germania sono piùimportanti dell’attualità edella femminilità. quindinon rinunceremo del tutto ainostri requisiti, ma come pro-duttori napoletani saremo at-tenti a quale di questi dovràessere esaltato

Qual è la fonte di ispira-zione per le sue colle-


22


zioni?non vi è una fonte di ispirazione, ma tante fontipartecipano all’ispirazione per lacreazione del nostro prodotto.Fatti, eventi, spettacoli, cinema,star della musica possono accen-dere la miccia per una nuovaesplosione di idee. dobbiamo es-sere molto attenti a tutto questoperché le donne sono imprevedi-bili e tutte possono dare il via auna nuova “wave”. nella produ-zione da uomo fino ad alcuni annifa era tutto più facile perché glielementi di riferimento eranopochi, primo tra questi lo scom-parso senatore Gianni agnelli,forse l’uomo più elegante degli ul-timi 50 anni. nella moda femmi-nile, invece, bisogna guardarsiintorno, anche molto lontano

Secondo lei, come deve ve-stire la donna d'oggi, che èprincipalmente donna in car-riera, ma anche moglie emadre?non esiste un solo modello di donna, ogni donnaè un mondo a sè. pensieri, problemi e obiettivicosì diversi tra loro, ma con una caratteristica co-mune, quella di essere pressochè impossibili daraggiungere. Gli uomini vivono nella realtàgiornaliera e di tanto in tanto sognano,

ma più spesso i loro sogni sono costituiti da og-getti (un’auto, una barca,una casa); le donne, in-

vece, non sognano oggetti masituazioni. spesso si trovano in re-altà difficili e sono costrette ad af-frontarle con più energie di quantene possegga un uomo; ma non sirassegnano e continuano a so-gnare. la donna in carriera? unalottatrice. tacchi alti solo saltua-riamente e in occasioni ben precisee soprattutto che non la obblighinoa portarli per diverse ore. abitisemplici, preferibilmente mono co-lore, perché la donna in carrieranon vuole attirare uomini con lasensualità, bensì con eleganza estile. la donna per così dire “nonin carriera”, invece, è una donnapiù attenta al mondo che la cir-conda piuttosto che al suo lavoro.i suoi vestiti saranno colorati e afantasie vivaci, tacchi a spillo ecalzature ornate di tante lavora-zioni

I’M? un mio caro amico finlandese mi definisce un“trasgressivo istituzionale”, nel senso che mivede come tutto e il contrario di tutto. mi piace

riportare questa sua espressione sempli-cemente perché… io non saprei de-

scrivermi.


24

.


s i è chiuso anche quest’anno l’appunta-mento più atteso della stagione estiva, ilpitti uomo, giunto ormai alla 78° edi-

zione. dalla Fortezza da basso sono uscitinumeri consistenti, segno di una forteripresa per la ker-messe: 1047 collezioniin mostra, 19.200compratori interve-nuti, 6.900 quelliesteri e 12.300quelli italiani conun aumento rispet-tivamente del 12% edel 3% rispetto al2009, per un totaledel 6% di compratoriin più.a dare il fascino allakermesse, si sa, è anchel’allestimento, e dopo ilsuccesso dello scorso gennaio, il nuovo con-cept allestitivo del padiglione Centrale, realiz-zato ancora una volta dall’architetto designerpatricia urquiola, si è allargato, coinvolgendoanche l’area Classico italia, con il gruppo di

aziende simbolo della moderna eleganza. laurquiola ha creato una sorta di departmentstore con una disposizione aperta degli stand,

garantendo così un dialogo maggiore trai prodotti ed una più facile e scor-

revole visitabilità. illinea con il piano infe-

riore, anche all’atticoci sono stati i pop

up stores, learee speciali ri-servate ad unaproposta di ac-cessori life-style chea s s o c i a n otradizionea r t i g i a -nale, de-sign estile con-

temporaneo.passando in rassegna i brand presenti a

questa 78esima edizione, ad emergere tra igrandi nomi nazionali, sono stati peuterey, al-berto Guardiani, brunello Cucinelli, la mar-

78 edizione Pitti immagine

Gli uomini si fan belli…

a

di Roberta Gambino


26

Peuterey


tina, blauer, marina Yatching, Con-verse, barbour, enporio armani,Ferrè e tanti altri.Peuterey pe2011 ha por-tato quest’anno al pitti unparticolare spirito ecletticoe curioso che privilegia lacomodità, mai convenzio-nale, sempre arricchitada un tocco distintivo.tra le novità più interes-santi, “Cuire”, collezionedi capispalla in pelle de-dicati all’uomo e alladonna d’ispirazione biker erock. Così anche le bags, chesono pratiche, funzionali, curatenei dettagli: i materiali vannodalla classica pelle al nylon etela, disponibili nei modellishopping e tracolla. altra im-portante presenza è stataquella di Alberto Guardiani,che ha celebrato il cinquante-simo anniversario della primaavventura spaziale con il lancio

della space walk Collection dedi-cata all’impresa di Yuri Gaga-

rin, primo uomo nellospazio. da questo sto-

rico avvenimento al-berto Guardiani ha

tratto ispirazioneper la creazione diuna “capsule collec-tion” composta daisei modelli iconicidella maison, rivistinelle tonalità cro-matiche e nei mate-

riali evocativi dell’impresaspaziale. d’ispirazione man-zoniana e poetica in generale,è invece la collezione p/e2011 presentata da Bru-nello Cucinelli, che vede ilgrande ritorno dell’abito,reinterpretato però in ma-niera informale. si tratta diun abito dal fit moltoasciutto, che può essere uti-

lizzato in tutte le occasioni anche in abbina-mento con la polo. le giacche sono realizzatecon tessuti da 150-180 grammi, gli outerwearsono presentati in tessuti tecnici, cotoni e nylonsuperleggeri, la pelle è sottilissima e nella ma-glieria i pesi sono molto leggeri. ispirata al gioco del polo è invece la nuova col-lezione di La Martina, da sempre caratteriz-zata dal logo di questo antico sport che prima

27


la martina

alberto guardiani


di divenire lo sport nazionale argentino, ha af-fascinato gli ufficiali britannici che lo conob-bero per la prima volta in india. proprio al poloè dedicata la nuova collezione regimental.ma, oltre a questa, sono 6 le linee d’abbi-gliamento che l’azienda ha presentato:Côte d’azur, ispirata alla dolce vita tro-pezienne, denim che rappresenta il de-butto nella linea jeans nella maison;Club house caratterizzata da giacche epantaloni “easy fit”, ideali per il mo-mento magico e conviviale del dopo-partita; basicos, perfetta nella qualitàe nei dettagli; premium, incentrata so-prattutto sulla maglieria in cotone, ca-chemire e seta; infine, tango, la lineadell’accostamento dei contrasti, carat-terizzata dal bianco e nero.passando a Blauer USA, che veste dal1935 i policemen d'oltre oceano, haconfermato per la stagione spring/sum-mer 2011 la sua identità military. i ca-pospalla “polizieschi” rivisitati inchiave fashion, sono arricchiti da patch eloghi e proposti nel tessuto taslan tinto,originale della polizia americana; il giub-botto da poliziotto blu c’è in versione piùlunga, abbinato a camicie stile uniformecon spalline cromaticamente in contrastoe a pantaloni modello cargo con tasconi. d’ispirazione marinara è la collezioneproposta da Marina Yatching, emblemadel navy per eccellenza. blu sempre piùblu, lavato, "distrutto", sporcato di indacoe grattato dal sale marino. le magliesono tricot sopravvissute a tempeste elunghe traversate, i bottoni sembranoprovenire da relitti affondati, le felpe ri-cordano vecchi jeans logorati e negli oc-chielli in metallo si chiudono nodimarinari.d’ispirazione urban street wear, è come sem-pre Converse. la mitica all star è rinnovataper la prossima collezione p/e 11, ma semprecoi tratti distintivi che l’hanno resa la sneakerspiù amata al mondo. la linea è rimasta lastessa, ma i tessuti sono nuovi come canvas epelle forata e rinforzi sulla caviglia. oltre allaclassica, c’è anche una new entry in stileamerican flag, una sneacker in canvas tuttastelle e strisce, con particolari lavorazionidel tessuto che assume un unico aspettovintage che ricorda particolarmente ildenim.

blauer usa

converse

marina Yatching


28 .


Il dictat napoletanoin scena al Pitti

forte come sempre, la presenza degli stilisti parteno-pei in scena al pitti. le nostre forme, i nostri colori,la nostra maestria con i filati e la capacità di fon-

dere passato e presente continua ad affascinare i buyerdi tutto il mondo. molti gli stilisti presenti al salone dellamoda, tra questi è spiccato come sempre il bassotto piùfamoso d’italia, quello di Harmont&Blaine celebrativodello sportswear mediterraneo con la collezione “storiedel Golfo”. tra le novità “la polo stand-up” da portare conil colletto alzato per esaltare i 3 tessuti camiceria di cui ècomposto, la linea di 8 “pullover profumati” legati ad al-trettanti aromi e “la camicia Funny shirt”, il cui internoè realizzato con un tessuto fantasia. al pitti il brand hapresentato in anteprima la linea donna da luisaviaromae la Fashion blogger session organizzata presso lo stand. d’ispirazione english è invece la collezione proposta da

di Roberta Gambino

har

mo

nt

& b

lain

ek

iton


30


Kiton, che come sempre veste l’uomo con sa-piente eleganza e versatilità. la collezione p/e2011 punta sull’abito cercando di alleggerirnela visione classica con tessuti e forme nuove.nella maglieria, vincono tessuti dal sapore an-tico reinterpretati in chiave moderna con i mixdi cotone col lino e cashmere con seta o lino. lacollezione scarpe punta sul mocassino la cui la-vorazione riprende quella tipica dei morbidi mo-cassini capresi. più spazio è stato dato allacapsula Cipa 1960, dove il bla-zer blu c’è anche in lana legge-rissima, frutto della ricercanegli archivi di vecchi tessutiinglesi.l’atmosfera delle crociere deilussuosi transatlantici ha ispi-rato la collezione primaveraestate 2011 di Isaia. il viaggioè quello della “nave più bella”,l’andrea doria sulla rotta dalmediterraneo a new York, di-ventata specchio di un’epoca edel raffinato gusto degli anni ‘50.vecchi modelli rinascono inchiave contemporanea, come lamaglia Filo di Corallo e la giaccamorfeo, realizzata in cotone e linoarmaturati, tessuto usato per le di-vise degli ufficiali della marinanegli anni ’50 ma con un twist più

attuale che lo rende morbidissimo e dal colorepiù uniforme. scuola napoletana e tradizione familiare sono idue elementi principali delle collezioni Campa-nile, che si evolvono nella tradizione da più di150 anni, accompagnando gli uomini nelle gior-nate di lavoro e nelle serate modaiole. e la tra-dizione continua al pitti, dove ogni anno imodelli si trasformano nella continuità, cosìcome nell’ultima collezione, dove le tecniche e i

materiali si sono innovatisenza perdere l’identità. ispirata al concetto di arte in-tesa come massima espres-sione dell’artigianato è invecela collezione proposta da Bet-woin. l’unicità e l’ossessionedel dettaglio diventano carat-teristiche portanti, così comela grande varietà di tessutiproposti in questa collezione,che fa del nylon-cotone unadelle qualità più pregiate e re-sistenti. i pantaloni sonocome una tela sulla qualespruzzare colori sgargiantiche rendono il capo unico e di-vertente e i bermuda sono ta-

sconati in colori naturali fattidi fibra light, perfetti per legiornate di caldo torrido.

be

two

in

31


isai

ac

amp

anile

.


i’M

a

rt

E

La Certosadi Padula


32


l a Certosa di padula, nota anche come Cer-tosa di san lorenzo, è uno dei monasteri piùgrandi del mondo e tra quelli di maggior in-

teresse in europa per magnificenza architettonicae copiosità di tesori artistici. situata nella zona orientale del parco nazionaledel Cilento e vallo di diano, in una posizione in-cantevole, fu dichiarata nel 1998 dall’unesCopatrimonio mondiale dell’umanità. Fondata da

tommaso sanseverino nel 1306 sul sito di un esi-stente cenobio, l’edificio della Certosa vanta unastoria che copre oltre 450 anni. il lungo periodo ditempo e il trascorrere dei secoli hanno lasciato isegni: sono evidenti, infatti, nella struttura, l’al-ternanza degli stili e delle diverse stagioni artisti-che che hanno dominato la scena culturaleeuropea nel corso degli anni. il barocco, però, ri-sulta predominante.

Situata nel Parco Nazionaledel Cilento, custodiscein sé 450 anni di storia

di Elisabetta Vairo foto Regione Campania

33



la grandiosità degli spazi sui quali si estende è unaltro elemento di pregio per la Certosa. lo spaziocomprensivo di giardini, orto e monastero, infatti,supera i 250000 mq, che sono il risultato dellasomma degli edifici che via via si sono aggiunti neisecoli. di eccezionale bellezza è la chiesa ad una sola na-

vata in stile gotico, con volte a crociera ed archiogivali. superbi, poi, sono i pavimenti maiolicatidel Xviii secolo e il Coro dei padri, completamenteintarsiato ed intagliato e lo scalone che congiungei due livelli del chiostro grande che si sviluppa adoppia rampa ellittica, offrendo al visitatore un ef-fetto scenografico di grande suggestione.


34


Aperto tutti i giorni dalle ore 9.00 alle 20.00.Chiusura settimanale: martedì

una grande scala a chiocciola,in marmo bianco, porta allagrande biblioteca del con-vento. numerosi poi sono i luo-ghi dedicati alla preghiera, allavoro e alla contemplazione,come vuole la regola certosina.il tranquillo chiostro, la biblio-teca con il pavimento ricopertoda mattonelle in ceramica divietri sul mare, la Cappelladecorata con preziosi marmi,la grande cucina, le cantinecon le enormi botti, le lavande-rie e i campi limitrofi accom-pagnano il visitatore inun’atmosfera incantata, nellatranquillità e nella contempla-zione dei luoghi circondati daun’aurea quasi magica. dopo aver rappresentato persecoli l’ideale di monastero -città dove i monaci lasciavanoscorrere la loro vita, inse-guendo l’ideale dell’ora et la-bora, oggi la Certosa dipadula, divenuta centro vitaledi iniziative culturali d’ampiorespiro, ospita il museo ar-cheologico della lucania occi-dentale e laboratori direstauro altamente qualificati.


36

.



38

i’M

M

ad

E I

N N

ap

LE

s

Francesca

La bellezza,da sola, non basta

grande Fratello 9 non l’ha vinto. maquella ragazza col viso da cerbiatto habucato il piccolo schermo e ha conqui-

stato milioni di italiani. ammaliati, catturati,stregati da quella miscela esplosiva fatta diprorompente fisicità e calcolata (?) genuinità.risultato: dopo l’esperienza nella casa piùspiata del bel paese, le richieste per calendari

più o meno osé si sono sprecate. ma lei, che siautodefinisce “la ragazza della porta accanto”,ha resistito a queste lusinghe. non vuole essereuna qualunque. “ormai ci sono culi dapper-tutto”, ha detto di recente, senza giri di parole:lei invece vuole distinguersi. Francesca Fio-retti, 25 anni, campana purosangue, laureatain economia aziendale, vuol farsi strada nel

di Marco Nota


39


Fioretti

tortuoso mondo dello spettacolo. ma a modosuo.

Come la partecipazione al Grande Fra-tello ha cambiato la sua vita?dal punto di vista economico e lavorativo mi hadato una marcia in più, con la partecipazione aColorado Caffè, poi al video “piove” di alexbritti e a diversi servizi fotografici. inoltre, hadeterminato il mio trasferimento a milano,un’altra svolta importante nella mia vita

I rapporti con i “gieffini”, dentro e fuori lacasa

le relazioni all’interno della casa non sonostate molto strette: d’altronde gli organizzatoridel Grande Fratello scelgono di proposito per-sonaggi con caratteri opposti per stimolare unclima di rivalità. Così, anche fuori della casa cisiamo inevitabilmente persi di vista

Perché è finita la sua storia con Ferdi?perché siamo molto, troppo diversi. la nostrastoria è stata propiziata da una situazionemolto particolare, la convivenza nella casa delGrande Fratello. Finita quest’esperienza, sonovenute fuori tutte le nostre diversità, le nostredivergenze: lasciarsi è stato inevitabile


E la sua attuale situazionesentimentale?

ora ho un nuovo compagno,mimmo. mi dà tantissima

serenità. sono giovane elui soddisfa il mio desi-

derio di stabilità

Per motivi di la-voro si è trasfe-rita a Milano:come ha vissuto

questa svolta? non è stato facile: ho

dovuto prendere in fittoun nuovo appartamento e

ambientarmi in una nuovarealtà. ho perso tante cer-

tezze: ho dovuto cono-scere nuovi luoghi, fare

nuovi amicizie, abi-tuarmi a diversi ritmidi vita. Figurati cheancora oggi per glispostamenti utilizzoil gps!

In cosa differisceMilano da Na-

poli?milano è una città molto civile, mal’atmosfera che si respira è un po’fredda. niente a che vedere con na-poli, dove la gente è carnale, calo-rosa, ospitale, ma c’è anche tantamaleducazione. e poi milano offretante opportunità lavorative, men-tre in questo napoli è molto carente:i noti problemi di criminalità fre-nano fortemente chi vuole investireall’ombra del vesuvio

Ci parli dei suoi progetti lavora-tivi a breve scadenza sono testimonial per il poker persisal e ho partecipato a las vegasad un mega torneo a cui hanno presoparte anche star come ben affleck ematt damon. non solo. Ci sono poialtri contratti in via di definizione,ma non posso dire di più

Corona e la Rodriguez hanno li-tigato per il suo servizio fotogra-fico col bel Fabrizioè naturale che belen si sia arrab-biata per questa vicenda. non so seFabrizio avesse calcolato in anticipo

40



la sua reazione. Comunque, ribadisco che perme si è trattata di una semplice esperienza pro-fessionale, senza alcun risvolto sentimentale

La Marcuzzi l’ha definita una tra le piùbelle partecipanti al GF. Cosa ne pensa?sono contenta che l’abbia detto. sono un’estetae la bellezza al giorno d’oggi è certamenteun’importante biglietto da visita. ma sonoanche molto critica con me stessa e perfezioni-sta e la bellezza, da sola, non basta

Quanto pensi che conti l’aspetto fisico equanto quello caratteriale per avere suc-cesso?Come ho detto la bellezza è molto importante,ma il carattere lo è almeno allo stesso modo:ormai ogni giorno nuove ragazze conquistano leluci della ribalta, ma per avere una visibilitàcontinua ci vuole di più. nel mondo dello spet-tacolo è davvero facile essere messi da parte ecadere nel dimenticatoio

Ha detto che dal suo viso traspaiono tuttii suoi sentimenti: è un pregio o un difetto? sul lavoro è certamente un difetto. Ci vuolemolta diplomazia ed io ho difficoltà ad usarla.nella vita di tutti i giorni invece è un pregio:sono una persona sincera, genuina e questo ècertamente un lato di me che la gente apprezza

Qual è il suo sogno nel cassetto?sul lavoro aspiro ad essere felice di quello chefaccio, all’appagamento e alla serenità. nellavita privata, sono la ragazza della porta ac-canto: mi piacerebbe in futuro mettere su fami-glia e avere una vita quasi perfetta

Ha mai ricevuto proposte indecenti sul la-voro? no, mai. Certe situazioni non capitano da sole,ma si cercano di proposito. se ci si pone nelmodo giusto, certe cose non accadono

Farà un calendario senza veli? A qualicondizioni?non è il sogno della mia vita. ormai si distin-gue di più chi non lo fa. ho rifiutato qualcheproposta del genere dopo il Grande Fratello.Comunque su “maxim” ci sono state mie foto dialto livello, con diverse trasparenze, ma nonsenza veli

E se il Napoli vincerà lo scudetto, si spo-glierà?no! questa idea è stata lanciata da un giorna-lista di “Chi”. Gli risposi sì, ma era uno scherzo

I’M?imprevedibile e sincera.


42 .


due annidi successi

46

1. maurizio aiello e francesco Paolantoni; 2. Paolo cannavaro con la moglie; 3. aiello e fabio fulco; 4. generoso di meo e Noemi letizia;5. aiello, carlo Pignatelli e ramona amodeo; 6. benedetta valanzano; 7. aiello e giacomo rizzo

1

2

34

5 67


na mega struttura raffigurante illogo “i’m” alta sette metri e ricoperta di bril-lantini argentati, ha illuminato l’ingressodel tennis Club napoli, uno dei circoli piùantichi ed esclusivi della città.più di mille invitati esclusivi tra attori, cal-ciatori, stilisti, artisti e imprenditori, hannocalcato il red carpet e affollato salotti e openbar per festeggiare il secondo compleanno dii’m magazine. a dare il benvenuto agli ospiti, l’editore e at-tore maurizio aiello e il direttore responsa-bile ilaria Carloni, ma anche il presidentedel Circolo tennis luca serra con la moglie

di Alessandra Carloni

foto di Alfieri e Paliotti e Cesare Purini

47


le modelle con indosso i jeans e le polo betwoin

gianni lettieri, antonio sasso e aiello

aiello con lo stilista tony scervino e ilaria carloni

enzo decaro, aiello e domenico menniti di harmont&blaine

barbara di Palma lisa fusco

alessandro feliù e alberto rossi leopoldo mastelloni

la mercedes classe e della concessionaria a.m.b. Napoli esposta al party

u

guarda i video della festa sul sito www.immagazine.it


48

maurizio aiello con carlo Pignatelli e luigi russoil calciatore del Napoli fabiano santacroce, aiello e barbara Petrillo

I’M

MAGAZIN

E

le modelle di frey Wille


livia panico, titolare della mCm eventi e con-gressi.sulla terrazza che affaccia sul campo da tennische ha visto battersi i più grandi campioni delmondo, gli invitati hanno degustato gli eccel-lenti nettari della cantina di meo, sotto losguardo vigile del titolare Generoso e apprez-zato lo stuzzicante catering di “Galà eventi”predisposto da paolo tortora.tra i primi a percorrere il red carpet, il consoled’austria paolo ruoppolo con laura, la presi-dente airc duchessa Gloria Frezza di sanfelice,il soprano elena maione, i conti peppe e Gra-ziella leonetti di santo Janni, domenico e re-

nata menniti di harmont & blaine, GiuseppeCasillo di altunus, il re dei coralli mauroascione, l’ombrellaio dei vip mario talarico, ilmaestro dei pastori marco Ferrigno.a metà serata la sfilata di Frey wille, notagriffe intenazionale di gioielleria presenti nellelocation più escusive del mondo tra le qualiCapri, madrid, los angeles, dubai, ha presen-tato i coloratissimi gioielli smaltati e i foulardin seta di finissima fattura, che riproducono ildesign di celebri artisti come hundert wasser,Claude monet, Gustav klimt, alphonsemucha. oltre alle modelle Frey wille, sei splendide ho-

rosaria de cicco e claudia ruffo ed un’amica aiello con tony iavarone e consorte al centro bruno Nardelli

alessandro d’ambrosio e consorte ernesto mahieux con la moglie e un’amica

alessandro lukacs e un amico

donatella cagnazzo con lello esposito

dario Nanni fabrizio fierro e lina carcuro germano bellavia e luisa amatucci

giancarlo aiello e fabio fulco giancarlo ascione, federica e leopoldo de gregorio cattaneo di s. eliae annamaria sabini

gianpaolo leonetti di santojannie generoso di meo

49


stess hanno allietatogli ospiti, con indossot-shirt i’m e jeans bet-woin, marchio interna-zionale, main sponsordella serata insieme amercedes amb spache ha esposto i lus-suosi cavalli dellanuova Classe e Coupè.tra i presenti, molti icolleghi di maurizioaiello, gli attori di un“posto al sole” e quellide “la squadra”, tracui patrizio rispo, al-berto rossi, Germanobellavia, Claudiaruffo, luisa amatucci,Gaetano amato e tantialtri artisti come leo-poldo mastelloni,Fabio Fulco, Giacomorizzo, simone schet-tino, Gino rivieccio,Francesco paoloantoni,enzo decaro, rosariade Cicco, ernesto ma-hieux, mimmo espo-sito, michele Caputo(del duo antonio & mi-chele).particolarmente gra-dita la presenza deidue stilisti di fama in-ternazionale tonyscervino e Carlo pi-gnatelli rispettiva-mente giunti daFirenze e torino perpartecipare all’esclu-sivo party. tra i più fotografati, icalciatori del napolipaolo Cannavaro, totòaronica, Germanoiezzo, erminio rullocon le rispettive mogliee Fabiano santacrocecon la fidanzata bar-bara petrillo.poi ancora volti notialle cronache “rosa”come la vivacissimanoemi letizia, la ra-

i marchesi mottola di amato iacopo e imara fronzone aiello e fulvio martusciello

i calciatori del Napoli erminio rullo e consorte, gennaro iezzo e salvatore aronica e compagna

mimmo esposito con fidanzata marco ferrigno e consorte michele caputo

il generale gdf vito bardicon la moglie

il generale gdf giuseppe mangoe consorte

gino rivieccio e la moglie alessandra

Patrizio rispoil dir. generale del banco di Napoli giuseppe castagna, aielloe il giornalista fabrizio carloni

50



52

gazza che osò chiamare “papi” il premier ber-lusconi e la tronista di “uomini e donne” ra-mona amodeo. non potevano mancare personaggi del generetelevisivo più in voga del momento: i reality. di-rettamente dall’isola dei Famosi, infatti, sonostati avvistati i “naufraghi” dario nanni, ales-sandro Feliù e lisa Fusco, nonché molti ex“gieffini”, tra cui il noto dentista napoletanoalessandro lukacs e lina Carcuro con il fidan-zato Fabrizio Fierro. anche l’attrice e “ballerinacon le stelle” benedetta valanzano, tra le bel-lezze made in naples è stata molto apprezzata. tra gli altri invitati di aiello, nomi importantidell’imprenditoria, della finanza e del pano-rama politico, come il presidente di Confindu-stria napoli Gianni lettieri, l’ex assessore aitrasporti ennio Cascetta, Fulvio martusciello,il presidente della Confartigianato enrico in-ferrera, il direttore generale del banco di na-poli Giuseppe Castagna, il portavocedell’onorevole Gasparri, salvo iavarone, il di-rettore generale della banca bps FrancescoChianese. tra salotti e open bar non sono man-cati nobili, artisti e giornalisti, come lo scultoree pittore lello esposito, i duchi antonio e maròmottola d’amato, il console greco manolis apo-stolakisil comandante Giovanni Cafiero, leo-poldo e Federica de Gregorio, elen ad’antonio, il console del burkina Faso JacopoFronzoni con imara.

carmine recano con fidanzata aiello e salvatore de cristofaro ennio cascetta giuseppe casillo di altanus

gloria frezza di san felice mario talarico con la moglie

fulvio martusciello con la moglie e roberto lo russo

francesco chianese e compagna

simone schettino ugo cilento con la moglie roberta

livia Panico con carlo e francescade gregorio cattaneo di sant’elia

.... continua a pag. 90



i’M

M

ad

E I

N N

ap

LE

s

54

CarmineRecano


Come ha iniziato? Era il sogno nel cassetto,o è stato il caso?ho iniziato per puro caso. sa quando si dice “hoaccompagnato un amico a fare un provino?”Giuro che per me è stato proprio così

E hanno preso lei?si. era il provino per un film di aurelio Grimaldisu Giancarlo siani, avevo 16 anni, mi hannochiesto di fare una registrazione video e dopouna settimana mi hanno chiamato per un pro-vino su parte: sono stato totalmente colto di sor-presa, non sapevo cosa fare

Scommetto che il suo amico è stato scar-tato…si! (ride). lui, infatti, adesso fa tutt’altro, io, in-

vece, sono finito a fare l’attore

Quindi era del tutto ignaro fino a quel mo-mento di avere talento?mmm, si, ma non penso sia stato il talento, piùche altro è l’impegno che ci metto che mi portaavanti

È un “secchione” del cinema allora?si, inizio a studiare anche tre mesi prima perpreparare un personaggio, lavoro anche 24 oreal giorno

In che consiste praticamente la prepara-zione di un attore?innanzitutto bisogna capire la psicologia del per-sonaggio per potergli dare delle sfumature, poifare prove col regista, confrontarsi coi colleghi…

Pensa che oggi molti attori si improvvisino

Tutto è iniziatoper caso...

di Ilaria Carloni

Napoletano, classe 1980, ha debuttatocome attore nel 1998 nel film “un nuovogiorno”, a cui poi si sono aggiunti “le fate

ignoranti”, “ballo a tre passi”, “Certi bambini”,“un giorno perfetto” alternati a diverse fictioncome “Carabinieri”, “un posto al sole”, “sospetti”,“orgoglio”, “Capri”, “butta la luna”, “Crimini”,“Gente di mare”, “la squadra”, “provaci ancoraprof”: un curriculum di tutto rispetto, che appar-tiene al bel tenebroso – solo nell’aspetto – Car-mine recano. è molto timido e riservato, non ama parlare disé, né tanto meno autocelebrarsi. quando micomplimento per il suo talento si imbarazza edice che lavora tanto solo grazie al grande impe-gno che mette sul lavoro.studia un personaggio mesi prima di portarlo in

scena, non s’improvvisa mai, non sottovalutanemmeno i ruoli più semplici. secondo Carmine,infatti, ciò che fa la differenza in un attore è l’ap-plicazione, la professionalità, l’impegno.lo scorso inverno lo abbiamo ammirato nel ruolodell’omosessuale in “mine vaganti”, in cui è statodiretto per la terza volta da Ferzan ozpetec; daun mese sta girando a Caserta un altro film peril cinema, dal soggetto di roberto saviano, in cuiè coprotagonista con Clemente russo. insomma,una carriera, che sembra totalmente immunealla crisi…

La sua carriera ha poco più di dieci anni,ma è molto ricca. Merito del talento oanche fortuna?sicuramente sono stato fortunato, ma c’è anchee soprattutto un duro lavoro dietro a tutto quelloche faccio

Sa quando si dice “Ho accompagnato un amico a fare un provino?”Giuro che per me è stato proprio così...

55



sul set?non è colpa degli attori, è il sistema che è troppoveloce e non consente di lavorare accuratamentesu un ruolo. io cerco di farlo sempre e come hodetto, ci metto molo impegno. è quello che fa la dif-ferenza

Non pensa di essere aiutato anche dalla fac-cia che ha?non credo che conti più di tanto la bellezza, la dotepiù importante è sicuramente il magnetismo. è undono: o ce l’hai o non ce l’hai

Molti suoi colleghi dicono che nel mondo delcinema e della televi-sione non c’è più meri-tocrazia, lavora solo chiè aiutato, raccoman-dato, sponsorizzato po-liticamente: che nepensa?io vado controcorrente.Credo molto nella merito-crazia, perché ne sonol’esempio vivente. miamadre è casalinga, miopadre fa tutt’altro, non hoamicizie politiche, né rac-comandazioni. se fino adoggi ho lavorato, lo devosolo alle mie forze

Questo lavoro le hacambiato in meglio lavita, specie economica-mente?sicuramente mi ha datol’indipendenza economica,

ma spesso i guadagni importanti compensano l’as-senza di lavoro che può colpire tutti gli attori. Gua-dagni bene, poi stai fermo per due anni ed è comese avessi guadagnato in misura “normale”. in-somma, non vivo certo come un calciatore!

Con questo lavoro si è tolto qualche “sfizio”che da bambino non poteva permettersi?la moto! (esulta). Ce l’ho qui vicino a me.

È stata un po’ il suo primo amore?da tipico scugnizzo napoletano, desideravo troppogirare per i vicoli in moto, ma mio padre non vo-leva comprarmela. Con il primo lavoro, a diciotto

anni, non ho esitato un at-timo e ho realizzato quelmio piccolo sogno

Che moto ha?la triumph speed triplegrigia

Finalmente Carmine si la-scia andare e quando glichiedo qualche consiglio inmateria di motocicletteparla a ruota libera an-dando nei dettagli. nonappena, invece, vado unpo’ sul personale, glissa

E in materia di donne,che tipo di fidanzatadeve essere la sua? non ho un tipo, è la com-pletezza di una donna chemi colpisce. più della bel-lezza esteriore

Da tipico scugnizzo napoletano,desideravo troppo girare per i vicoli in moto, ma mio padre non voleva

comprarmela. Con il primolavoro, a diciotto anni, non hoesitato un attimo e ho realizzato

quel mio piccolo sogno


56


Carmine Recano che amante è?non lo so, non saprei (si imbarazza ed elude la do-manda)

Ho capito che non ama par-lare del personale…si è vero, sono molto riser-vato…

Quindi una fidanzata chefaccia il suo stesso lavoromai e poi mai…per carità! distinguo molto net-tamente il lavoro dal privato ea casa amo trovare una donnacon cui parlare di tutto, tranneche di lavoro. anche di amici,sul lavoro ne ho pochissimi

Da qualche tempo è tornatoa vivere nella sua città per-chè ha girato “La nuovasquadra: come si trova a Na-poli?bene, bene…

Cos’ha Napoli che le piace?

quello che rende bella una città è soprattutto chila abita e io, a differenza ditanti, penso che i napoletanisiano un popolo di persone au-tentiche, sincere, semplici. que-sto è il bello di napoli

In cosa è napoletano?a parte l’aspetto, che sicura-mente non è nordico, nei valoridella famiglia, che sono un po’diversi da quelli del nord

Da buon napoletano è anchescaramantico?no, stranamente no

Qual è il suo punto di forza?il mio istinto

E una sua debolezza?non saprei, non perché non ne

abbia, ma perché non penso mai alle mie paure,guardo avanti e non mi piango mai addosso

In una parola. I’M?un inguaribile ottimista.

Non penso mai alle mie paure,guardo avanti

e non mi piango mai addosso

.

carmine recano, Nicole grimaudo e riccardo scamarcio in unascena di “mine vaganti”

carmine recano, daniele Pecci, mauro bonaffini e gianlucade marchi in una scena di “mine vaganti”


58



60

i’M

t

ur

IsM

OCampi Flegrei

Un patrimoniocampano e mondiale

di Elisabetta Vairo foto Regione Campania

iGreci li chiamarono Campi Flegrei, cioè campiardenti, un nome che sottolineava la grandequantità di fenomeni vulcanici che si verifica-

vano in quella zona.

attualmente l’area comprende i comuni di poz-zuoli, bacoli, monte di procida, quarto Flegreo;dell’area vulcanica fanno parte anche i quartieridi soccavo, Fuorigrotta, posillipo e le frazioni di


pianura, pisani ed agnano.il territorio costituisce una delle aree regionali dipiù alto valore ambientale e storico-archeologico.la natura vulcanica dei luoghi, infatti, ha deter-minato il fiorire di importanti attività e locationslussuose di spicco grazie alla particolare bellezzapaesaggistica e naturale, alla presenza di acquetermali di ottima qualità, ad insenature protette,alla copiosa presenza del tufo e della pozzolana,straordinari materiali da costruzione, al mare pe-scoso e alla campagna circostante.le aree termali, ora minori rispetto all’antichità,sono di grande richiamo per questi luoghi. Famo-sissime sono quelle disseminate in tutta l’isola diischia, sulla terraferma sono molto rinomate leterme di agnano a carattere soprattutto terapeu-

tico. seguono poi le terme puteolane ed infine alucrino le frequentatissime per relax e terapie“stufe di nerone”. anche a pozzuoli, tra il macellum romano chia-mato “tempio di serapide”, il tempio di augusto,tratti di strade antiche, ampie necropoli monu-mentali e ben due anfiteatri, di cui l'anfiteatroFlavio è il terzo più grande d'italia, sono presentigrandi edifici termali. a monte di pozzuoli, poi, viè la solfatara, cratere ancora attivo dove si mani-festano potenti fumarole che erompono i loro va-pori sulfurei ad oltre 160 °C, mentre in unadepressione centrale della caldera si può osservaredel fango che bolle a 140 °C.poco distante da pozzuoli, verso occidente, in rivaal lago lucrino, sorge monte nuovo, il vulcano più

il castello di baia

il porto di Pozzuoli

61




62

recente d’europa, sorto nel 1538, oggi oasi delwwF insieme al cratere degli astroni nel comunedi napoli. andando oltre, si incontra poi baia, antico luogoprediletto dalla aristo-crazia romana. luogo didiletto tra mare e ozium,la località accoglievaville lussuose di sog-giorno e numerosi im-pianti termali. proprioqui vennero inventate dasergio orata le suspen-surae, elementi utilizzatiper mantenere calde lesale termali. attual-mente l'antica baia èparzialmente sommersadal mare a causa delbradisismo; per le nume-rose presenze archeolo-giche sottomarine, il suo golfo è stato dichiaratoarea marina protetta ed è stato istituito il parcosommerso di baia.

dopo il comune di bacoli vi è l’antica misenum,villaggio sorto in epoca romana, sede dell'impor-tante flotta pretoria dell'imperatore. la spiaggiadi miliscola tutt'oggi conserva nel suo nome il ri-

cordo degli allenamentiche vi svolgevano i ma-rinai romani (militumschola). l'attuale frazione dimiseno è posta ai piedidel promontorio diCapo miseno che rap-presenta l'ultima pro-paggine di terrafermache racchiude il golfo dipozzuoli, puntaestrema del Golfo dinapoli.infine vi è l'antica cittàdi Cuma, la coloniagreca più antica in

magna Grecia, famosa fin dalle origini in quantosede dell'oracolo ove vaticinava la sibilla Cumana.dell'antica città, poco scavata, è visitabile la parte

la solfatara

l’anfiteatro flavio

baia terme

il sepolcro di agrippina a bacoli


la solfatara

bassa di epoca romana, con l'area del Foro ed i re-lativi edifici pubblici, la Crypta romana, e soprat-tutto l'acropoli con l'antro della sibilla ed i templidi apollo e di zeus.Fa da porta alla città lo splendido arco Felice, unmonumentale arco in laterizi di epoca romana co-struito nel taglio che i romani effettuarono nellacollina, attraverso il quale l'antica via domizianaentrava a Cuma.tra paesaggi, terme, anfiteatri e mercati antichi,l’area flegrea è una testimonianza vivente dellevecchie dominazioni, dalla greca alla romana edunque un pezzo di storia importantissimo. .

baia sommersa

63




64

sin dalla sua esistenza,l’uomo si è preoccupatodello scorrere del tempo.

all’inizio erano orologi solarie clessidre a scandirlo, fino adarrivare agli orologi da polso,divenuti con la tradizione ac-cessorio di stile.e all’orologio inteso cometale, non si può non far corri-spondere il nome di brin-kmann, una famiglia la cuistoria in materia di orologi ècominciata più di un secolo fa,quando theo brinkmann se-

i’M

M

ad

E I

N N

ap

LE

sil

ne

go

zio

di

Pia

zza

mu

nic

ipio


nior, neo diplomato alla realeaccademia di Glasshüttegiunse a napoli. rapito dalla bellezza dellacittà partenopea decise di sta-bilirvisi portando con sè la sualinea di orologi svizzeri, che loportò rapidamente al suc-cesso. napoli fu la prima a ri-conoscerne il pregio, tanto chegli furono commissionati gliorologi di tutte le stazionidelle funicolari della città, cheancora oggi portano il suonome.

adriana erika e il cugino Fe-derico, nipoti del fondatore etitolari del famoso negozio sitoin piazza municipio, sono co-loro che oggi portano avanti ilsuccesso del marchio, che si ènon solo tramandato, ma ar-ricchito nel tempo. Gli orologi,infatti, sono stati affiancati daoggetti di argenteria e gioiellidi eccellente fattura, settore incui la ditta brinkmann ec-celle, arricchendo la tradizionepartenopea dell’eleganza e delbuon gusto..

65


adriana brinkmann


BPScontinua la creScita nonoStante

la congiuntura economica comPleSSa


gianni Punzo

carlo Palmieri e francesco chianese

i’M

Ev

EN

tI

foto di Cesare Purini

66


anche quest’anno si è te-nuta l’assemblea deisoci della banca popo-

lare di sviluppo (bps), riuni-tasi presso la sala Galateadella stazione marittima, perapprovare il bilancio 2009. è stata deliberata l’attribu-zione ai soci di un dividendounitario di 12,5 euro, pari al2,50% del valore nominaledelle azioni. Gli impieghiverso la clientela sono passatida 318 a 376 milioni di euro,in crescita del 20% circa: è unsegnale importante della vali-dità della politica della bancaa sostegno del territorio. positiva, in particolare, la di-namicità dei conti correnti at-tivi, cresciuti di oltre 14milioni rispetto al 2008 e deimutui, aumentati di oltre 24milioni.l’intento dell’istituto è quellodi raggiungere nuovi tra-guardi, puntando all’espan-sione, ma mantenendol’identità di una banca con unforte radicamento nel territo-rio e attenta alle esigenze deltessuto produttivo campano.all’assemblea, iniziata con unwelcome coffee e poi a seguireun buffet, hanno presenziato:Gianni punzo, enrico viganò,Francesco Chianese, Carlopontecorvo, Carlo palmieri,luigi Gorga, alfredo Gaetani,salvatore marone e tantialtri.

gianni Punzo

gianni Punzo ed enrico viganò

roberto giordano, carlo Pontecorvo e luigi gorga

diego guida e aurelio fedele

giovanni cacace, gianni Punzo e giovanni marigliano

carlo Palmieri gianni Punzo e agostino gallozzi

alfredo gaetani e lucio Punzo

salvatore marone, roberto giordano e sabatino santangelo

luigi gorga e maurizio maddaloni

arcangelo meoli, carmine cioppa e giovanni cacace

.

67



la cucinotta a naPoliPer aiutare

la Sua meSSina


68

i’M

Ev

EN

tI

alessandro siani arisa

Pep

pe

Qu

inta

le e

mar

ia g

razi

a c

uci

no

tta

Nino frassica


arisa, luca napolitano e alice bella-gamba, il vincitore di sanremo Giovani2010 tony ma-

iello, l’attore ninoFrassica e poi ancoramaria bolignano,alessandro di Carlo,rosalia porcaro, alande luca, la giovanis-sima cantante valeriavalente, il gruppo ri-velazione di X Factor“sei ottavi” e Cassan-dra de rosa e ales-sandro siani, sonostati i protagonistidello spettacolo “unmondo di solidarietà”,giunto alla sua quarta edizione. la kermesse,promossa dall’associazione “raggio di sole”,

nata grazie all’impegno di pina valerio, presi-dente dell’associazione e di diego di Flora, di-

rettore artistico deglieventi, quest’anno haraccolto fondi per be-neficiare gli alluvio-nati di messina, cittànatale della bellis-sima maria GraziaCucinotta, madrinadella serata.maria Grazia hadetto che questieventi benefici soste-nuti dalla sua presti-giosa presenza, siconsolidano semprepiù a napoli, perché

è una città che risponde alle richieste di solida-rietà, sempre con grande generosità.

diego di flora e maria mazza

alice bellagamba luca Napolitano tony maiello

.foto di Massimiliano Pappa

69




Sesta edizione

della Rolex Capri

Sailing Week

i’M

E

vE

Nt

I

70

foto di Gianni Riccio


l’esito della sesta edizione della rolexCapri sailing week, manifestazione or-ganizzata dallo Yacht Club Capri, si è

conclusa con un pizzico di delusione nellaclasse X-41 per alberto signorini che al timonedi wb Five ha sperato fino alla fine di sorpas-sare raffica di pasquale orofino, che si è ag-giudicato il titolo chiudendo la classifica finalea pari punti con signorini. al terzo posto si èpiazzata malafemmena. per quanto riguarda la classifica nella classeComet, alessandro nespega su Fral2 ha confer-mato la vittoria della scorsa edizione con 2

punti di vantaggio su libertine, timonata damarco Franco e 12 su i. nova.nella classe mini maxi, alegre con Francescode angelis, grazie alle 6 vittorie sulle sei provedisputate, ha conquistato matematicamente lavittoria; è arrivato secondo Jetou di peterogden, mentre aegir ha chiuso in terza posi-zione. nei mylius, vincenzo addessi con paolo scutel-laro è riuscito ad avere 8 punti di vantaggio supithecusa di vincenzo de blasio e 10 su twinsoul. Così si è chiusa la sesta edizione della rolex

71




Capri sailing week e il presi-dente dello Yacht Club Capri,massimo massaccesi, ha pre-sentato il nuovo format dellasettimana velica del prossimoanno con la creazione di unevento internazionale: larolex volcanoes' maxi race.questa regata è prevista dal24 al 28 maggio 2011 e avràcome protagonisti i maxiYacht sulla rotta Gaeta -ponza- Capri - stromboli -vulcano - alicudi - Capri perun totale di 400 miglia circa. per festeggiare la fine delleregate, anche quest’anno larolex ha organizzato unparty esclusivo alla Canzonedel mare, che ha visto la par-tecipazione di cinquecento in-vitati accolti in una marinapiccola trasformata a stelle estrisce in onore della marinaamericana. Cena rigorosamente a base dipesce, un’acrobatica esibi-zione di tip-tap sotto unapioggia di coriandoli bianchi,rossi e blu, il consueto filmatosu Capri con la colonna so-nora di peppino di Capri eper finire, la coinvolgenteenergia di Guido lembo, cheha abbandonato la sua ta-verna per intrattenere gliospiti fio a tarda notte. a fare gli onori di casa, mas-simo massaccesi con la mo-glie valeria, il vicepresidentetonino Cacace e l'ammini-stratore di rolex italia Gian-riccardo marini.tra gli ospiti anche figureistituzionali come il sindacoCiro lembo, il vice sindacomarino lembo, l'assessoreroberto russo, oltre al presi-dente del porto turistico spaemilio ruotolo, Francesco deangelis, alberto signorini,pasquale orofino, natalelia, vanni Galgano, vin-cenzo addessi e alessandronespega..72


Da Piazza del Plebiscitoparte la maratona contro il cancro

i’M

E

vE

Nt

I

74

Race for the Curearriva a Napoli

ro

san

na

ban

fi e

mar

ia g

razi

a c

uci

no

tta


il tumore del seno è una malattia di grande ri-levanza sociale, basti pensare che una donnasu nove lo sviluppa nel corso della vita, con una

nuova diagnosi ogni 15 minuti. nel nostro paesesono più di 37.000 i casi che si registrano ognianno e sono circa 11.000 ledonne che non riesconoancora a superare la bat-taglia contro questo male.eppure, se diagnosticatoin tempo, dal tumore delseno si può guarire. oc-corre quindi una maggiorconsapevolezza dell’im-portanza della preven-zione, messa troppospesso in secondo pianoper pigrizia o per paura. la “susan G. komen ita-lia”, associazione senzascopo di lucro basata sulvolontariato, opera dal2000 proprio per promuo-vere l’importanza delladiagnosi precoce e sensibi-lizzare l’opinione pubblicasu questa malattia.l’attività dell’associazionesi svolge attraverso pro-grammi educativi e discreening in zone svantag-giate o di supporto perdonne operate in tuttaitalia. la manifestazioneche però caratterizzamaggiormente la komen èla “race for the Cure”,una mini maratona di so-lidarietà e di raccoltafondi di 5km, con passeg-giata di 2 km, che si corredal 2000 a roma, dal 2007a bari e bologna e dal2010 per la prima voltaanche a napoli con par-tenza da piazzale del ple-biscito.nel corso di questi undicianni, centinaia di migliaiadi persone tra uomini, donne, adulti e bambinihanno partecipato a questo evento nel quale sonole donne operate le vere protagoniste della gior-nata.indossando una maglietta e un cappellino rosa, ledonne che hanno affrontato la malattia possono,

infatti, testimoniare la loro esperienza nella lottacontro il tumore al seno, infondendo coraggio alledonne che non riescono ad uscire allo scoperto.è questo lo scopo di una manifestazione che neglistati uniti si svolge con successo sempre cre-

scente da quasi trent’annie che il 10 ottobre arri-verà finalmente anche anapoli.lo scorso 16 maggio aroma, alle terme di Ca-racalla, erano più di50.000 i partecipantidell’undicesima edizioneche ha avuto come ma-drina la popolare attricemaria Grazia Cucinotta,affiancata da rosannabanfi come testimonialdelle donne operate di tu-more al seno.le due attrici sarannoanche a napoli domenica10 ottobre per una gior-nata che si preannunciadavvero emozionante agiudicare dal grande coin-volgimento organizzativoche sta manifestandotutta la città, dalle istitu-zioni alla gente comune.Con un contributo mi-nimo di 8 euro, gli iscrittidella prima edizione della“napoli race for theCure” potranno ritirare ilpettorale, la maglietta uf-ficiale della manifesta-zione e la borsa gara con iprodotti offerti dalleaziende che sostengono lamanifestazione, tra iquali ricordiamo Johnson& Johnson e samsung,sponsor nazionali del-l’evento. le farmacie, i la-boratori di analisi, glistudi di radioligia e mol-tissime altre associazioni

mediche sostengono la race.

per iscriversi www.raceforthecure.it oppure chia-mare il Comitato regionale Campania della“susan G. komen italia” al numero081.195.627.84.. 75



i’M

E

vE

Nt

I


76

roberta morise melita tomiolo

maurizio mattioli e matteo materazzi elena barolo e matilde brandi Peppe Quintale e biagio izzo

The vipchampion

a Capri


fabio fulco e cristina chiabotto

Noemi letizia e Peppe Quintale

giuliano annigliato e Natalia bush

Noemi letizia

Pino taglialatela gaetano de rosa

marina deor, mario caporeso e Peppe Quintale

matteo materazzi

gaetano de rosa, guglielmo stendardo,carmelo imbriani e simone Pesce

grande successo per la prima edi-zione di “the vip champion -Capri 2010”, il torneo di Calcetto

e tennis per personaggi del mondo dellosport e dello spettacolo, diviso in tregiorni all’insegna dell’agonismo e dellamondanità.dopo un’esclusiva cena al Capri tiberiopalace, gli ospiti si sono trasferiti al pan-tarei per il Galà di premiazione, presen-tato da peppe quintale, direttoreartistico della kermesse. tra divertimento e buona musica, sonostati assegnati quattro premi speciali alledonne che si sono distinte del corso deltorneo: matilde brandi, elisabetta Conte,moglie dell’allenatore del siena antonioConte, l’ex ballerina de “l’eredità” ro-berta morise e barbara mattioli, mogliedell’attore maurizio mattioli.a seguire, alcuni riconoscimenti specialiall’ex azzurro Gaetano de rosa, all’ex cal-ciatore, oggi inviato di “quelli che il Cal-cio” matteo materazzi, alla modellamarina deor e al giornalista rai leo-nardo metalli. i più fortunati sono stati Guglielmo sten-dardo della lazio e la “papi girl” noemiletizia, vincitori nell’estrazione di duescooter.oltre ai premiati, hanno presenziatoanche i calciatori marco donadel dellaFiorentina, Gennaro iezzo e GianlucaGrava del napoli, l’ex azzurro Carmeloimbriani, simone pesce dell’ascoli, luigipanarelli del taranto e Giuseppe Coluccidel Cesena, Cristina Chiabotto, la diavo-lita melita toniolo, l’ex velina elena ba-rolo, Flavia vento, natalia mesa bush,marika suppa del Grande Fratello, lemodelle sara duque e valentina Cicigoi,gli attori Fabio Fulco, biagio izzo, ro-berto Ciufoli e maurizio mattioli. .

77



78

i’M

Ev

EN

tI

dopo quasi dieci anni la “settimana deitre Golfi”, appuntamento velico orga-nizzato dal Circolo del remo e della

vela italia, si è trasferita da Capri a laccoameno ad ischia. il cambio di location si è rivelato un successoper le qualità tecniche del territorio e l’ottimocampo di regata che hanno consentito un per-fetto svolgimento delle prove valide anche per

il Campionato nazionale del tirreno. la settimana si é chiusa con la 56ma regata deitre Golfi, la regata d’altura più antica d’italiache è partita alla mezzanotte del 28 maggio esi è conclusa nella giornata di domenica con ar-rivo a napoli, dopo che le 61 imbarcazioniiscritte hanno percorso 124 miglia toccandol’isola di ventotene nel Golfo di Gaeta e quellede li Galli nel Golfo di salerno.

Settimana dei Tre Golfi Tra le grandi novità

quello che restaè la tradizione

foto di Francesco Rastrelli e Roberto Della Noce


è proprio questa la grande novità dell’edizione2010: l’arrivo non più posizionato sull’isola az-zurra ma spostato nel mare dipartenope. il presidente roberto mottoladi amato e il vice presidenteGiuseppe milone hanno ac-colto sulle terrazza del cluboltre mille ospiti, tra i qualianche l'ambasciatore del sudafrica, appassionato di vela,thenjiwe ethel mtintso, in vi-sita a napoli, accompagnatodal console onorario di napoli, Gianluigi Gae-tani dell'aquila d'aragona, dal secondo segre-

tario, matho molema e dall' agricultural atta-ché, kwena komape.

alla premiazione il team diwolverine ha fatto la partedel leone, conquistando laCoppa senatore andrea ma-tarazzo e il trofeo velad’oro, messo in palio dallafamiglia Capua, destinati alprimo classificato overall ca-tegoria orC per l’imbarca-zione, che ha vinto in tempocompensato, ma anche la

Coppa mariano verusio come primo della cate-goria irC overall.

saphira con lars borgstroma

lvar

osk

y

lib

ert

ine

team le coq hardi

fra diavolo al timone Paolo scutellaro

79



saphira dell’armatorearchivolti ha conqui-stato il challenge per-petuo Coppa Gustavod’andrea grazie alteam capitanato daltimoniere di Coppaamerica e atleta delleFiamme Gialle paoloCian che aveva abordo anche l’olimpio-nico aurelio dalla vec-chia e il neo campioneitaliano, ma anche eu-ropeo di X35, paolobuonavolontà.nella combinata tra leregate di ischia e laregata d’altura è statoassegnato il trofeomarina Yachting, inpalio per i team delr a g g r u p p a m e n t oorC, che è stato vintonella classe 1 da sa-phira, in classe 2 dal’irascibile, la barcadel Crv italia con abordo otto armatoridel circolo e con al ti-mone il socio Giam-piero martuscelli e inclasse 3 a wolverine,dell’armatore Gia-como dell’aria del so-dalizio niC Catania.sempre per la combi-nata, ma nel raggrup-pamento irC vittorianella classe 1-2 del-l’equipaggio stelleolimpiche con il teamtutto femminile dellecampionesse olimpio-niche per i colori delloYCC aniene, mentrein classe 3 ha vinto lacombinata un’altraimbarcazione napole-tana: vlag dell’arma-tore salvatoreCasolaro (lni napoli)con al timone il finan-ziere partenopeo ro-berto Cosentino.

a destra carolina rendano con un’amica

alberto e Paolo cian con il presidente mottola di amato

alberto leghissa e ernesto gismondi

carlo rolandi e signora con glauco cerri

cosimo rummo, guido spadolini e carlo rolandi

eric klingerberg, gianluca eminente e signora, tul-lia imperiali

valerio romano con la moglie vicky

vincenzo sposato e la moglie Paola

la festa

tutata irace e roberto mottola di amato

il team alvarosky dell’armatore francesco siculiana

giancarlo carriero, roberto mottola di amato conl’amica allegra e la signora carriero

.80


lo scorso maggio, presso la ro-tonda diaz a napoli, gli al-lievi del 220° Corso della

scuola militare “nunziatella”hanno partecipato alla tradizio-nale cerimonia del “mak p 100”,evento che ogni anno segna i centogiorni dalla conclusione del ciclo distudi.al cospetto del Comandante del-l’accademia militare di modena,Generale di Corpo d’armata ro-berto bernardini, del prefetto dinapoli alessandro pansa, delGonfalone della regione Campa-nia e di quello della provincia dinapoli, oltre che al Gonfalonedella città, decorato di medagliad’oro al valor militare, si è svoltoil simbolico “passaggio dellastecca” tra gli allievi del 220°Corso e quelli del 221.la signora silvana pansa, con-sorte del prefetto di napoli, haconsegnato agli allievi la “drap-pella”, simbolo che per i dodicimesi a seguire rappresenterà ilCorso e l’istituto in tutte le ceri-monie. durante l’evento, inoltre,sono state consegnate borse di stu-dio agli allievi meritevoli e ricono-scimenti per “lungo periodo diservizio” ai dipendenti Civili dellascuola.i festeggiamenti sono ripresi ilgiorno dopo al museo nazionaleFerroviario di “pietrarsa” a por-tici, con una serata di gala apertadal valzer “banubioblu” di Johanstrauss. momento topico del rice-vimento è stato il tradizionaleballo delle debuttanti, che segnal’entrata in società delle giovanitra i 17 e 19 anni. tra i presenti alla serata, anche ilcomico napoletano Francesco pao-lantoni.

Le tradizioni della Nunziatella:dal “passaggio della stecca”

al ballo delle debuttanti

.

i’M

E

vE

Nt

I


82

foto

di

En

rico

Tep

eri

no


grande successo di pubblico per la dodice-sima edizione del napoli Film Festival cheanche quest'anno ha portato sugli schermi

di Castel sant'elmo le grandi star del cinema maanche le opere de registi campani emergenti. la rassegna diretta da davide azzolini e marioviolini non ha tradito le attese portando nell'au-ditorium della fortezza del vomero il glamour delgrande cinema sin dallaprima serata che ha vistoprotagonista riccardo sca-marcio.la seconda ospite del na-poli Film Festival è stataisabella Ferrari che haparlato al pubblico dellesue prossime esperienze teatrali che la vedrannoa teatro da dicembre con "il Catalogo" diretta davalerio binasco. a chiudere il trittico di star italiane ci ha pensatoil regista pupi avati che al napoli Film Festivalha anticipato il suo prossimo film che vedrà pro-tagonisti Fabrizio bentivoglio e Francesca neri inuna storia di amore e di difficoltà legata all'alze-

himer. ma la rassegna cinematografica napoletana ci haabituato anche alle grandi stelle di hollywood equest'anno ha ospitato ben due premi oscar: Jo-nathan demme, regista premiato nel 1992 per il“silenzio degli innocenti” e ennio morricone,oscar alla carriera nel 2007. demme ha presen-tato il suo ultimo lungometraggio, “rachel sta per

sposarsi” e ha parlato delsuo nuovo lavoro che lovedrà impegnato sul set anew York con l'attore Jeffbridges ne "l'uomo più ar-rabiato di brooklin".ennio morricone ha riem-pito l'auditorium di castel

sant'elmo affascinando il pubblico napoletano coni suoi racconti legati ai film di sergio leone e ber-nando bertolucci. Grande attenzione anche quest'anno c'è stata peri giovani cineasti dei concorsi schermo napoliCorti e documentari, riservati ai registi napole-tani o che hanno girato pellicole riguardanti na-poli.

i’M

E

vE

Nt

I


84

.

12ª edizione

del napolifilmfestival

riccardo scamarcio isabella ferrari

Jonathan demme ennio morricone


Èestate e pinko ha invi-tato le sue clienti a una“remise en forme” in

linea con le ultime tendenzedella moda, regalando alleproprie clienti una giornatada modelle, nella quale il per-sonale del bellissimo store divia dei mille le ha vestite conle ultime novità della colle-zione primavera estate 2010.è stata messa a disposizioneuna nail stilist professionistache ha laccato le unghie ditutte le ragazze accorse in ne-gozio, che si sono fatte foto-grafare come delle veremanchen con indosso vestitivariopinti dagli accostamentiaudaci, naturalmente griffati


i’M

Ev

EN

tI A beauty day da

PINKO

Jeasmine incogliamaria mazza, roberta defez, ilaria bianchin

lud

ovic

a c

ose

nti

no

86


pinko: turchese intenso, blupolish, rosa schiaparelli e l’in-tramontabile nero, il blazeroversize, proposto in rosa condettagli a contrasto da indos-sare con il classico pantaloneskinny.i must di pinko sono la giaccarigorosamente nera, simileallo smoking e il denim, acces-sorio immancabile. le lineedei pantaloni sono più mor-bide e si portano con la giaccaover, creando un look andro-gino. ma non mancano gli abi-tini in jersey e gli abitifoulard. un look mix andmatch, arricchito da tessutipreziosi – jacquard, placcati emetallici – e in oro.

francesca Pignalosamanuela Palamaramartina maffettone

carlotta migliarotti fiorenza mauro michela Palamara

alessandra Puca

mar

ia f

lavi

a a

ug

en

ti

.87



design e innovazione eco-compatibilesono stati i protagonisti al tarì, du-rante un esclusivo cocktail party

ideato da altanus per presentare la sua ul-tima, originale creazione: patch, il primo oro-logio al mondo realizzato in carta.una “rivoluzione verde” nell’universo del-l’orologeria che l’azienda campana ha espostonel suo elegante showroom presso il poloorafo casertano nell’ambito di “preciousworld”, il salone dedicato al gioiello contem-poraneo.accolto dal presidente di altanus mario Ca-sillo e dall’ad e coordinatore dell’ufficio stileGiuseppe Casillo, un ricco parterre di ospitidel jet set, del giornalismo e dell’imprendito-ria partenopea.tra gli altri, il presidente del tarì Cav.Gianni Carità, il Comm. vincenzo Giannottivicepresidente del tarì, il vicepresidente del-l’unione industriale di napoli Cav. paoloscudieri, ad della adler plastc spa, il di-rettore del gruppo editoriale il denaro al-fonso ruffo accompagnato dalla moglie, lagiornalista Federica Cigala ed il noto giorna-lista Goffredo locatelli. presenti anche alcuniamici che non hanno voluto perdersi la pre-sentazione dell’innovativo orologio ideato daGiuseppe Casillo tra cui l’esuberante linaCarcuro con il fidanzato Fabrizio Fierro, gliattori mario porfito e patrizio rispo di “unposto al sole” e il simpaticissimo attore e co-mico Francesco paolantoni.

i’M

E

vE

Nt

I


88

La “sostenibile”leggerezzadi Altanus

.


90


PARTYI’MMAGAZIN

E

foto di Alfieri e Paliotti e Cesare Purini

i’M

p

ar

ty


a solcare il red carpetdel party di i’m i giorna-listi antonio sasso diret-tore del “roma”, Gianniambrosino, tony iava-rone, maria grazia Cio-tola, Fabrizio e robertolo russo, stefania Ci-lento di studio morelli,Gianni ammirati eGiancarlo nastro di bet-woin, adriana ed erikabrinkmann, antonelloscacchi della “la mar-tina”, il sarto Giannimarigliano, il noto pro-fumiere luigi russo,Fabio Colonna, l’inpren-ditore di scarpe Gino al-bano con la moglieClaudia, il consigliereprovinciale serena al-bano, il couturier rosa-rio Farina, annalaura diluggo dei cantieri Fiart,Gino laudiero della mi-lano assicurazioni, vale-ria della rocca con il

91



marito edoardo di mar-tino, stefano Capua pro-prietario di CapuaChachemire, danilo vo-ghera, sissi e salvatoreavallone, selvaggia vi-socchi, Claudia letizia. intorno a mezzanotte, ildj Chicco te prima che sidesse il via libera alledanze bollenti di noemiletizia e degli altri invi-tati più giovani e scate-nati, ha fatto il suoingresso la torta di com-pleanno di i’m, tagliataa due mani dall’editore edal direttore, tra gli ap-plausi di chi ha condi-viso, apprezzato eappoggiato da sempre ilprogetto. una tortagrande, grandissimacome i’m magazine,un’avventura iniziatasoltanto due anni fa, ep-pure sempre più emozio-nante e ricca disoddisfazioni. buonCompleanno i’m!.

92



i’M

p

ar

ty

La limited editiondi Guardiani

dedicata ai mondialifoto Michele Sarno


94


alberto Guardiani ha organiz-zato, nella prestigiosa bouti-que di via Filangieri, in

collaborazione con Gq e gli sponsorzonin e Citroen, un cocktail con dJset per il lancio esclusivo della foot-ball inspiration, la sneaker limitededition creata per i mondiali del sudafrica e disponibile nei tre mono-marca alberto Guardiani di milano,napoli e roma.accolti dai padroni di casa alberto e 95




rossella Guardiani, il direttore diGq michele lupi, il difensore del na-poli paolo Cannavaro, l’attore mau-rizio aiello e i comici di zelig eimportanti artisti partenopei.la nuova sneaker di alberto Guar-diani sport è una rivisitazione a tinteforti della adler, uno dei modelli dimaggior successo della sua linea, incui protagonisti sono i ricami graficiche ravvivano la scarpa con un twistassolutamente moderno..96


98


foto

di

Gia

nn

i R

icci

o

i’M

p

ar

ty

COMPLEANNO CAPRESEPER L’IMPRENDITOREPAOLO FIORILLO


l’ imprenditore paoloFiorillo, per festeg-giare il suo comple-

anno ha scelto l’esclusivaCapri, dove ha radunatogli amici accorsi per l’occa-sione da tutt’italia.prima una raffinata cenaal ristorante aurora, fa-moso per la bontà dei suoipiatti che hanno allietato ipalati più vip, come testi-moniano le innumerevolifoto di divi hollywoodiani enostrani che tappezzano lepareti del locale; per ildopo cena, una piacevolepasseggiata tra le viuzzecapresi e l’immancabileanema e Core, dove Fio-rillo ha spento le candeline

99



100


circondato dall’affettodella moglie luisa e deitanti ospiti: l’amico diegodella valle, proprietario ditod’s e presidente onora-rio della Fiorentina, paolaFerrari con il marito,marco de benedetti, Fionaswarovski col marito, l’exministro karl heinz Gras-ser, Carlo rossella.Giudo lembo, presenteanche a cena, con il suo re-pertorio anche stavolta èriuscito a coinvolgere degliinsospettabili come Carlorossella che si è esibito inuna performance cante-rina sul magico palco dellataverna caprese..


102


i’M

p

ar

ty

Foto di Alfredo Capozzi

Trenta candelineperClaudiaRuffo


Nell’immaginario del pubblico napoletano,la bella Claudia ruffo è e resterà semprel’adolescente angela poggi di “un posto

al sole”, quella cresciuta tra le mura domestichedel palazzo palladini, ma lo scorso maggio havarcato la soglia dei fatidici trent’anni.quegli stessi colleghi amici che l’hanno festeg-giata ai suoi diciotto anni, si sono tutti riuniti alCircolo rari nantes al borgo marinari per il suoesclusivo birthday party.ad accogliere i duecento selezionatissimi amici,una Claudia bellissima, avvolta in un mini vesti-tino di seta fuxia su tacchi vertiginosi che risal-tavano le sue atletiche gambe scolpite da anni didanza.

dopo un ricco buffè della casa, sono state servitedue megatorte di panna e fragoline: tutti raccoltiintorno a Claudia ad intonare “tanti auguri” epoi il via ad una bollente notte di discoteca sottole stelle, dove tutti hanno ballato incorniciati daun mare mozzafiato.tra i presenti, l’ex miss italia Francesca Chil-lemi, l’attrice rosaria de Cicco, il fidanzato diClaudia mario pomicino, il cast di “un posto alsole” peppe zarbo, patrizio rispo, maurizioaiello, alberto rossi, maria Giulia Cavalli, luisaamatucci, nina soldano, Germano bellavia,marzio honorato, michelangelo tommasi, Fio-renza marchigiani, il produttore della soapFabio sabbioni..

103




104

“Kobe” dei fratelliCannavaro

foto Gianni Riccio

i’M

p

ar

ty


dal pallone alla ristorazione: idue orgogli partenopei, paolo eFabio Cannavaro, hanno reso

onore alla tradizione culinaria napole-tana aprendo un pub – griglieria – piz-zeria nella città di pompei, a cui hannodato il nome “kobe”, cioè “carne” ingiapponese. un locale hi-tech di 200 mq al copertocon due giardini privè al quale hannoaccesso ospiti “speciali”; infatti è pro-prio lì che paolo e Fabio, insieme ai lorosoci angelo vita, pietro nina, Claudiosorrentino, sergio Giorgio, hanno fattoimbandire il buffè per i numerosi ospiti. tra i tanti amici, le famiglie sorbino eGraziano, l’attore maurizio aiello e, na-turalmente, i fedeli compagni di squa-dra di paolo: Fabio quagliarella, totòaronica, luca Cigarini, michele pa-zienza, Gennaro iezzo e GianlucaGrava. .

105



via listrieri n 1: un indirizzo che d’ora in poi gliamanti dello shopping di lusso made in italy do-vranno necessariamente tenere a mente. è qui che

lo scorso giugno è stato inaugurato il primo monomarcanardelli Gioielli.una piccola “gemma”, incastonata nel cuore dell’isola az-zurra, dove troveranno spazio tutte le collezioni cult delbrand, che ha il suo centro orafo al tarì. tra i protagonisti indiscussi del neonato flagship store, lalinea sunsation, realizzata in oro bianco e giallo e diamantiriver, presente sia in versione tradizionale che rivisitataad hoc da domenico nardelli – titolare col fratello brunodel marchio – così da enfatizzare l’inimitabile sole caprese. special Guest dell’evento, la splendida modella ceca ta-tana kucharova, testimonial del brand per il 2010/2011.tra i presenti all’inaugurazione, oltre ai titolari del branddomenico e bruno nardelli con mogli e figli, lo staff al grancompleto della nardelli Group, la giornalista rai paola Ca-cianti e tutto il jet set partenopeo.

i’M

p

ar

ty


106

A Capriil primo

flagship storeNadelli

.



in ricordo di

Moana Pozzi

Può una gioiel-leria far dacornice a delle

foto d'autore? asso-lutamente si se sitratta di basile aCaserta, il presti-gioso negozio di viamazzini creato dalgenio dell'architettoraffaele Cutillo, chetra esclusivi orologirolex e l'ultima col-lezione mozzafiatodi bulgari, ha pre-sentato "moana,casta diva", una mo-stra di foto ineditedi Gianfranco salis,che rilevano la bel-lezza ed il fascino in-discusso dell'indi-menticata porno-diva. la serata, co-ordinata da dona-tella Cagnazzo cheha coinvolto i cura-tori della mostra do-nato rosa e enzobattarra, ha vistoun parterre davverodi classe: tra i tantiFederico alvino,Giusi pascarella,uberto di donna,maura letizia, ar-

di Maria Carmen Villani

i’M

p

ar

ty

108


mando e rosamariavollero, paolo e an-nabella provitera,Calogero ed emmaGiunta, Franco sor-renti con angelicapizzuti, pasquale elina Corvino, an-gelo polverino,elena d’antonio,marta Catuogno epaolo bonavoltà,stefano Fabrocile,donato affinito,Ca-rolina visone, Gae-tano e erica landi,luigi e Giusi Cate-rino, Fulvio e mariaCampagnuolo, Fede-rico e monica Gar-giulo, roberto eisabella errichiello,antonio e valentinabarbato, andrea emarco Funari con lerispettive mogli va-leria e maria as-sunta, enzo Cuccaroe daniela Giaquinto,loredana Coscia,lina manganiello,donato affinito, au-gusto e Graziaimondi..


109


110


i’M

p

ar

ty

la splendida terrazza delle muse del Grandhotel parker’s, lo scorso 10 giugno ha fattoda cornice alla serata Chill in’ out, che uf-

ficialmente ha dato il via all’estate. una serataspeciale, organizzata dall’equipe di peppe orsini,favorita dal clima mite e con terrazza vestita afesta: luci soffuse e un buffé di primi piatti dal sa-pore mediterraneo preparati dello chef residentbaciòt, secondi piatti elaborati di mare e di terrae flute di selezionatissime etichette di Champa-gne. e poi il momento moda, con la sfilata del fashiondesigner Gianmarco russo che ha presentato lacollezione estiva di stole gioiello, con il sottofondodi musica live dei voxinside.in omaggio alle signore, un piccolo cadeaux di

musc della prestigiosa casa bruno acamporaprofumi. hanno presenziato professionisti, arti-sti e personaggi dello spettacolo: stefania sivo,renata amodio, lucia Cassini, valentina tor-tora, sissi avallone, lino torre, simona espo-sito, Gianmarco russo, agostino di Franco,Fabiano ronchi di montecorvino, edvina delGado, Filiberto incarnato, orietta avena, ste-fano albamonte, adriana scotto di luzio, ro-berta de lillo, Gabriele volpe, Giusepped'ambrosio, stefy borsetti, Gennaro Calvanese,maria posa, anna maria Capobianco, raffaelela Gatta, arcangelo di marino, alessandra vacca,maria beatrice iascone maglieri, Giuliana destefano donzelli, emma de Cicco, luciano Fer-rara, laura viggiano, e tanti altri.

Cool partyal Grand Hotel Parker’s

.


i’M

p

ar

ty Da Miami

all’Arenile

“In da Pool”

foto di Mario Luise


112


dalle coste della Florida, ègiunto all’are-nile di bagnoli

il “pool party”, un for-mat che ha stravolto leabitudini dei nottam-buli, organizzato dai prJoker.Così, dalle 10 di mattinafino a mezzanotte, la mo-vida napoletana si è diver-tita tra i prati e le piscinedell’arenile, prendendo ilsole, bevendo colorati drink,giocando a beach volley, iltutto, sempre a ritmo di mu-sica.non più, quindi, rigorosamentedopo mezzanotte avvolti dalleluci psichedeliche di una disco-teca, bensì alla luce del sole, doveuna consolle a cielo aperto, havisto alternarsi i dieci dj più invista nel panorama campano e nonsolo: Gabriele del prete, dario

113



Guida, marco piccolo, umilenicoletti, sunny boys, Checcotè, lucio aquilina, daddy’sGroove e augusto penna,famoso a napoli e a londraper i suoi “woo party”. il party ha trovato a napoligrande approvazione, infattihanno partecipato circa 1.500giovani, che dalle prime ore delmattino fino alla chiusura not-turna hanno riempito senzasosta la location.tra i presenti, Gianni buo-nocore che ha festeggiato ilsuo 30esimo compleanno abordo piscina con mojito gi-ganti insieme agli amici disempre Ciro limatola, Gian-carlo picariello, roberto bi-scardi, raffaele verde,Gianpaolo albano, mirco mar-tucci, Federica sauchelli, luigirusso, mary limatola, Fabianala motta, roberta Fragalà etanti altri ancora... .

114



I’M MAGAZINE · 108iN ricordo di moaNa Pozzi ... la forza necessaria a sconfiggere la filosofia...

Documents

Transcript of I’M MAGAZINE · 108iN ricordo di moaNa Pozzi ... la forza necessaria a sconfiggere la filosofia...