GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED. IN ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1, COMMA 1, DCB FIRENZE

ANNO XXVIII - N. 11-1226 FEBBRAIO-2 MARZO 2016

PREZZO PER COPIAEURO 0,10

NoiaTassa di sog-giorno. L’ar-gomento èdiventato no-ioso, cometutto ciò cheriguarda lapolitica delturismo. Latolgono, larimettono, laritolgono. Ab-biate pietà:fate una cosae basta.

MILANO - Secondo il professoreAndrea Guizzardi, curatore dellaquindicesima edizione – nonché ditutte le precedenti – dell’OsservatorioBusiness Travel, il turismo italiano èin salute. E a trainare il settore è pro-prio il bt.«I viaggi d’affari delle aziende italia-ne - ha affermato Guizzardi - sonoaumentati nel 2015 del 3,3% per untotale di 31,8 milioni e un valore di19,48 miliardi di euro, dato, quest’ul-timo, in crescita di 2 punti percentua-li». Per i travel manager il trasporto èsempre la voce dominante, con unpeso del 56,9% sul totale, contro il28,9% delle spese sostenute per l’al-loggio. In forte crescita anche il seg-mento “escursionismo d’affari”.

A PAGINA 2

La voce di maggiore spesa rimane il trasporto aereo: 56,9%. Incremento per il fatturato complessivo

Il business travel trascina la ripresaI viaggi d’affari delle aziende italiane sono cresciuti del 3,3% nel 2015

GENOVA - Grandi Navi Veloci riconferma laprogrammazione, che comprende rotte versoSicilia, Sardegna, Francia, Spagna, Tunisia,Marocco e Albania. «In particolare, la nuovalinea Bari-Durazzo sta dando risultati soddi-sfacenti - commenta il direttore commerciale,Matteo Catani -. Abbiamo poi lanciato unanuova operazione per favorire l’advance boo-king in adv, che prevede la possibilità di pre-notare con un pagamento anticipato del 20%dell’importo totale». Intanto, la compagnia haaperto le prenotazioni estive con largo antici-po e sta perseguendo l’obiettivo di rilanciodel brand.

A PAGINA 4

MILANO – Ellinair scal-da i motori in vista deldebutto nei collegamentitra Grecia e Italia. Dal 4giugno la compagniaaerea del MouzenidisGroup, basata a Salo-nicco, avvierà i voli perMilano Malpensa, Veronae Roma Fiumicino: «Lerotte saranno operate ognisabato fino al 17 settem-

bre – dichiara RobertoAndo, direttore per l’Ita-lia -, ma tra i nostri obiet-tivi c’è quello di allunga-re al periodo invernale ilcollegamento su Roma,con due frequenze allasettimana». Ellinair operacon una flotta di ottoaeromobili, tra AvroRJ85,A319, A320 e B737-300.

A PAGINA 6

Bmi Regionaldebuttada Orio al Serio

Parteil progettoLombardia 2.0

A PAGINA 6 A PAGINA 18

Maltanel centrodi Roma

MILANO - «Il governo sta svolgendo un buon lavoro- ha detto Vincenzo Onorato -, patron del gruppoOnorato; il problema è che Confitarma è l’interlocu-tore sbagliato. Il mio gruppo occupa solo personaleitaliano; ritengo doveroso che eventuali assunzioni dipersonale extracomunitario vengano assoggettate allestesse regole vigenti per gli italiani».

«Confitarma, interlocutore sbagliato»

Malta inaugura la nuovasede dell’ente del turismonel cuore di Roma e deli-nea le strategie 2016.

A PAGINA 8

Ellinair pronta a partire sulla rotta Grecia-Italia

SAN MARINO - San Marino comin-cia in volata il 2016 grazie alla cam-pagna “Oltre ogni Immaginazione”,che ha lo scopo di rilanciare la meta inItalia e in Europa. «Stiamo sviluppan-do sinergie con il territorio circostante- spiega il segretario di stato per ilturismo, Teodoro Lonfernini - e abbia-mo in serbo un ricchissimo program-ma di eventi per tutto l’anno. Tre ipercorsi principali sui quali sviluppe-remo la promozione: benessere, sport,cultura, ai quali si aggiunge il compar-to congressuale».

A PAGINA 8

CAMPAGNA DI RILANCIOPER SAN MARINO

L’ADVANCE BOOKINGDI GRANDI NAVI VELOCI

ROMA - Contrordine compa-gni. La tassa di soggiorno èsospesa. Almeno questodice la circolare che il mini-stero dell’economia e dellefinanze ha inviato in questigiorni a tutti i comuni italia-ni.Vediamo le motivazioni:(scusate il burocratese manon se ne può fare a meno):a seguito della definitiva for-mulazione della legge distabilità - pubblicata traNatale e Capodanno scorsi -, l’applicazione della tassadi soggiorno è sospesa perl’anno 2016 in quanto daconsiderarsi come unanuova introduzione.Essendo quindi identificata

come un nuovo tributo, lasua applicazione vienesospesa.Giubilo da parte degli alber-gatori che ritenevano eritengono la tassa di sog-giorno iniqua e frenante peri flussi turistici. Un po’ menoi comuni nelle cui casse l’im-posta si riversava. Voglio

solo ricordare che l’imposta,durante il 2015, ha espres-so un gettito di 429 milionidi euro, ed è in costantecrescita, anno dopo anno.Ora si aspetta il via liberadel governo, che deve darel’avallo alla mosse del mini-stero dell’economia

Il ministero dell’economia sospende (per ora?) la tassa di soggiorno

MILANO - Inizialmente focalizzatasul verticale arte e cultura, Musementha poi allargato, attraverso l’appositaapp, il suo ruolo di activity store, ven-dendo ai viaggiatori una ricca serie diattività da svolgere sul posto sceltoper la vacanza.Guardando all’immediato futuro,Musement conta poi di rivolgersi nonsolo al mercato consumer, suo attualeprincipale bacino d’utenza, ma anchea quello delle agenzie di viaggio, deglihotel e degli enti locali, con specificheattività di upselling sui clienti.

A PAGINA 3

MUSEMENT VERSOLE AGENZIE DI VIAGGIO

IN ALLEGATO IL QUINTO NUMERO DI

SU QUESTO

NUMERO

DI TRAVEL

LO SPECIALE

VIAGGI DI NOZZE

DA PAG. 9 A PAG. 12

Andrea Guizzardi

In primo piano26 febbraio-2 marzo 2016

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om2

I VIAGGI DELLE AZIENDE ITALIANE SONO AUMENTATINEL 2015 DEL 3,3%. IN CRESCITA L’“ESCURSIONISMO D’AFFARI”

MILANO - Il turismo italiano, aldi là di quanto si possa pensare, èin salute. Un’affermazione pe-sante, sostenuta però dalle analisidel professore Andrea Guizzardi,curatore della quindicesima edi-zione – nonché di tutte le prece-denti – dell’Osservatorio BusinessTravel, realizzato dalla rivista Tu-rismo d’Affari e presentato, comedi consueto, nella tre giorni dellaBit di Milano. «Non abbiamo tradito le aspetta-tive, anzi, possiamo confermarle –introduce il professor Guizzardi -,i viaggi d’affari delle aziende ita-liane sono aumentati nel 2015 del3,3% per un totale di 31,8 milionie un valore di 19,48 miliardi dieuro, dato, quest’ultimo, in cre-scita di 2 punti percentuali».La spesa cresce meno dei viaggi –fenomeno chiamato in gergo eco-nomico deflazione - , che di per séè comunque positivo se si consi-

dera inoltre che il grosso dell’in-cremento avviene nel terziario,comparto che da solo cresce del4,4% e va a rimarcare il distacco,già raggiunto lo scorso anno, neiconfronti dell’industriale e delmanifatturiero.

Come si ripartisce la spesaPer i travel manager il trasporto èsempre la voce dominante, conun peso del 56,9% sul totale, con-tro il 28,9% delle spese sostenuteper l’alloggio, dato che cresce, ri-spetto al 2014, di 6 punti percen-tuali. «Aumenta la componente diquello che possiamo definire“escursionismo d’affari” – pun-tualizza Guizzardi -, complici lereti dell’alta velocità in Italia e inEuropa e il costo del petrolio a ri-basso, sono sempre più i managera scegliere di andare e tornare ingiornata. Una scelta che pare es-sere vincente sul fronte costi ma

che comunque deve far porre ilproblema della produttività: nonè detto che tre giorni di perma-nenza in una località non com-portino più appuntamenti – edunque affari – di una toccata efuga». Pernottamenti in contrazione –anche se più costosi -, trenomezzo più gettonato, con un tassodi crescita del 3,9%, tallonatodall’aereo al +3,8%.Le fiere in caduta libera«Quando il terziario è in crescitarispetto alle industrie – sottolineail docente -, l’ho detto lo scorsoanno e lo ribadisco ora – e allavoce incontro clienti, quindi tradomanda e offerta – guadagna5,1% sul 2014, il sistema econo-mico è in salute. Anche il Mice èun altro acceleratore della ri-presa, maturando un incrementodel 3,8%. Discorso diverso per lefiere che perdono ancora 2 puntinetti e confermano la scia nega-tiva. Per uscire dalla crisi le fiere

– così come le conosciamo – do-vrebbero essere chiuse, ovvero,lasciare un modello di businesssecco e portare il congressuale aldi fuori».E se il 2015 è stato un anno posi-tivo che ha confermato la ripresaavviatasi nel 2014, il 2016 sarà asua volta un annata da ricordare.«A crescere saranno soprattuttola spesa e le trasferte sui mercati“core” per il terziario, ovveroquello nazionale ed europeo. Lasituazione cinese, che deve rior-ganizzare il suo modello produt-tivo, riducendo l’import-export espingendo sui consumi interni,sarà un elemento molto impor-tante ma, di base, i travel mana-ger si mostrano ottimisti, con unapercentuale di crescita che oscillatra il 2,5 e il 4,5%. La forchetta,ancora una volta, è data dalle in-certezze del comparto indu-striale, mentre, se analizziamo ilsolo terziario, si prospetta un in-cremento anche di 5 punti per-centuali».

di STEFANO GIANUARIO

Il business travel traina la ripresa

MILANO – E’ tempo di promozione2.0 per la Regione Lombardia che hadato il via a #inLombardia365, pro-getto in collaborazione con Explorache punta all’incremento dei flussi tu-ristici. E lo fa con modalità innovative grazieal coinvolgimento di blogger, influen-cer e instagrammer che per un interoanno si trasformeranno negli “amba-sciatori” della Lombardia e del suopatromonio turistico in tutto il mondo.«A seguito degli Stati Generali del tu-rismo che si sono svolti lo scorso no-

vembre – spiega Mauro Parolini(nella foto), assessore allo Sviluppoeconomico di Regione Lombardia –oltre ad essere varato il brand “in-Lombardia”, sono nate tante idee:una era proprio questa e siamo orgo-gliosi che sia stata attuata in meno ditre mesi. Vogliamo utilizzare uno stru-mento adeguato ai tempi e dinamico,in grado di fare integrazione e crearenuovi contatti. I social, così come larete più in generale, oltre a rendereglobale la competizione per intercet-tare flussi crescenti di viaggiatori,hanno anche dato spazio ad un pub-blico di utenti più frammentato ed esi-

gente. Insieme a Explora, vogliamodunque attrarre nuovi e maggioriflussi turistici e puntiamo anche acompiere un salto di qualità nella no-stra presenza digitale come destina-zione turistica». In pratica sono partitida Bergamo e verranno ospitati indieci zone turistiche d’eccellenzadella regione così da addentrarsi inviaggi tematici di scoperta e toccarecon mano le bellezze artistiche, natu-ralistiche ed enogastronomiche dellaLombardia. Loro sono gli Iambassa-dor, membri dell’estesa rete di travelblogger internazionali che scrivono sutestate di prestigio, insieme agli Insta-

grammer che di volta in volta sonopronti a catturare le migliori immaginidelle loro esperienze. «Ad esserecoinvolti in prima persona sono poi,chiaramente, gli operatori del settore,direttamente sul territorio. Ci aspet-tiamo di mettere a sistema quel cheabbiamo, tracciando un filo comunetra aree finora troppo disgregate. E’una sfida ambiziosa». Il progetto pre-vede anche il lancio di un portale spe-cifico, un luogo a cui gli operatori delterritorio hanno accesso e attraversocui possono interfacciarsi con gliutenti indicando disponibilità e serviziper i blogger.

Blogger, influencer e instagrammer saranno gli amabsciatori della regione e del suo patrimonio turistico nel mondo

La Lombardia punta sulla promozione 2.0. Sarà la mossa giusta?

Previsioni2016

Quando il settoreterziario èin crescita rispetto alleindustrie,il sistemaeconocmico è in saluteAndreaGuizzardi

“

Questaideaa èstata attuata inmeno sitre mesiMauroParolini

“

l Crescita della spesa e delle trasferte sui mercati nazionale ed europeo per il terziario

l Situazione cinese importante

l Incertezze del compartoindustriale

TRASPORTITreno + 3,9%Aereo + 3,8%

SETTORITerziario+ 5,1%MICE + 3,8%Fiere - 2%

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om

DIREZIONE E REDAZIONEVia Merlo 1 - 20122 MILANOtel. 02/76316846 (r.a.)fax 02/76013193AMMINISTRAZIONE ABBONAMENTI,REDAZIONE ROMANAVia La Spezia, 35 - 00182 ROMAtel. 06/70476418 fax 06/77200983

Autorizzazione del Tribunale di Milano 13242 del 26.03.2005Spedizione in abb. postale (Pubblicità 45%)

Direttore responsabileGIUSEPPE ALOEDirettore venditeBARBARA BATTAGLIONI

Concessionaria di PubblicitàNetwork & Comunication srlvia La Spezia 35 - 00182 ROMA Tel. +39 06.70476418 Fax +39 06.77200983

Uffici Milanotel. +39 02.76316846 - fax +39 02.76013193

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om

TARIFFE ABBONAMENTI ANNUALI:ITALIA 50,00 - ESTERO 90,00 EUROVERSAM. SU C/C POSTALEN. 85638005 - ROMACAUSALE DEL VERSAMENTO:«ABBONAMENTO A TRAVEL QUOTIDIANO»

www.travelquotidiano.comE-MAIL: info @travelquotidiano.comredazionemilano@travelquotidiano.comredazioneroma@travelquotidiano.com

Seguici anche suTRAVEL AGENT BOOK S.r.l.

Stampa TIPOLITOGRAFIA FEDERICI sncVia Adda n. 3 - 05100 Terni (TR)

3,3%Aumento viaggid’affari delleaziende italianenel 2015per un totale di31,8 milioni e unvalore di 19,48miliardi di euro

56,9%Peso del trasportosul totale dellaspesa per viaggid’affari

28,9%Peso delle spesesostenute per l’alloggio checresce, rispetto al2014, di 6 puntipercentuali

di MARIELLA CATTANEO

MILANO - Da start up dell’annospecializzata nella prenotazione dibiglietti per musei ed eventi cultu-rali a vero e proprio compagno diviaggio per tutte le attività in desti-nation. Parte dal premio ricevuto a fine2015 da EY l’evoluzione di Muse-ment, il progetto nato nel 2013 dal-l’incontro di Claudio Bellinzona,Paolo Giulini, Alessandro Petazzie Fabio Zecchini. AllargamentoInizialmente focalizzata sul verti-cale arte e cultura, Musement hapoi allargato, attraverso l’appositaapp, il suo ruolo di activity store atutto tondo, vendendo ai viaggia-tori in procinto di recarsi in una de-terminata località una ricca serie diattività da svolgere in loco, daipercorsi enogastronomici aglisport, dai concerti alle visite gui-date. Crescita E a proposito di visite guidate,Alessandro Petazzi, nel corso del

tnership che Musement sta cer-cando di strutturare con altri ope-ratori sul territorio, con un intensoscambio di know-how (sviluppodel sito web, potenziamento dellavendita online dei biglietti, adver-tising, ecc.) improntato a una cre-scita comune. Petazzi auspica anche un allarga-mento geografico delle offerte, at-tualmente concentrate per il 54%su destinazioni europee e ancorapoco presenti in America Latina eAsia (10%).

suo intervento alla recente Bit diMilano, ha posto l’attenzione sulleattività non necessariamente tran-sazionali di Musement, intenzio-nata a diventare una sorta di guidaturistica organica e onnipresente.La crescita negli anni di Muse-ment si misura anche nei numeridel team che la gestisce.Infatti, attualmente il programmaimpegna 50 persone, provenientida 13 nazioni diverse, in nome diun’internazionalità che per i fon-datori è un aspetto connaturato

all’idea stessa alla base del pro-getto.Nuovi mercati Guardando all’immediato futuro,Musement conta poi di rivolgersinon solo al mercato consumer, suoattuale bacino d’utenza, ma anchea quello delle agenzie di viaggio,degli hotel e degli enti locali, conspecifiche attività di upselling suiclienti. Il case study delle Isole Borromeeben rappresenta la tipologia di par-

Musement mette le adv fra gli obiettivi

di DARIO RONZONI

Notizie26 febbraio-2 marzo 2016

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om3

AuspicounnettoampliamentogeograficodelleproposteAlessandroPetazzi

“IL MERCATO TRADE È SEMPRE PIÙ ATTRATTIVO PER IL SUPERPORTALECHE CONTINUA NELLA SUA COSTANTE AVANZATA

Focus e progetti

l Arte e cultura

l Activity store atutto tondo, vendeai viaggiatori unaricca serie di atti-vità da svolgere inloco, dai percorsienogastronomiciagli sport, daiconcerti alle visiteguidate

l Non solo consumer, ma anche al mer-cato delle agenziedi viaggio, deglihotel e degli entilocali, con attività di upselling suiclienti

l Allargamentogeografico delle offerte

50Le personecoinvolte nel teamprovenienti da 13nazioni diverse

54%Offerte verso destinazioni europee

10%Offerte verso destinazioni in America latina e Asia

Operatori26 febbraio-2 marzo 2016

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om4

razzo. «Garantiamo 12 mesioperativi sull’Albania -spiega Matteo Catani, diret-tore commerciale di Gnv -Non solo, ma l’attenzionenei confronti delle adv si tra-duce in una programmazionespalmata su tutto l’anno, checonsente agli agenti di guar-dare avanti e anticipare levendite e gli incassi». Per quanto concerne le ven-dite nello specifico, Gnv lan-cia una nuova opzione: il pa-

gamento anticipato del 20%dell’importo, un modo checonsente all’adv di fissare lavendita e impegnare ilcliente. La compagnia haaperto le prenotazioni per laprossima stagione con largoanticipo: un’opportunità in-teressante anche per le agen-zie di viaggio che nei mesipiù tranquilli possono con-tattare e sollecitare il clientecon info e novità sulle di-verse linee.

Per quanto riguarda il pro-dotto, Gnvporta avanti il programma dirivitalizzazione del brand.«La scelta di porre il clienteal centro - aggiunge Catani -fa parte di una strategia com-plessiva e si concretizza conazioni specifiche volte a unrinnovo continuo della flottasia in termini di strumenti etecnologia che in termini diaccoglienza a bordo. In po-che parole investiremo an-cora sui servizi a bordo, persoddisfare i diversi fabbiso-gni». La compagnia, che hachiuso il 2015 con numerisoddisfacenti, ha registratouna crescita dei volumi sututti i mercati. Interessantianche i risultati sulla nuovalinea Bari-Durazzo.

MARCON - Un piano ambizioso,che affonda le sue radici nella piùautentica tradizione italiana: Cre-paldi Tour si apre sempre più all’in-coming e rilancia il progetto intito-lato all’“Italia dei 90 territori”, va-rato nel 2013. «La competenza di Crepaldi Tournel costruire itinerari alla scopertadelle eccellenze del made in Italy staassumendo valenze nuove - con-ferma il direttore generale ClaudioMartinolli -. Si tratta di proporreviaggi che considerano l’Italia “mi-nore”, poco conosciuta ma ricchis-sima di testimonianze storiche e arti-stiche di grande pregio. Non solo,l’obiettivo è quello di esaltare anchei processi produttivi “virtuosi”, rea-lizzando visite in collaborazione conpartner locali di assoluta eccellenzain campo non solo enogastronomicoma anche legato per esempio allarealizzazione di strumenti musicali oa sartorie storiche».In quest’ottica Crepaldi ha lanciatoun nuovo catalogo e un nuovo sito,che raccolgono un’ampia scelta ditour e viaggi tematici con numerosepossibilità di approfondimento, siadedicati ai gruppi sia ai viaggiatoriindividuali, che possono sceglierlisenza usufruire del trasporto.Nel 2015 Crepaldi Tour ha fatto

viaggiare circa 3 mila persone, po-tendo contare anche su una program-mazione di viaggi all’estero che«idealmente ripercorre le tracce dei

grandi viaggiatori italiani del pas-sato, seguendo per esempio le ormedi Marco Polo».L’obiettivo di Martinolli si concen-tra quindi sull’incoming, puntandosu nuovi mercati come quelli statu-nitense, tedesco o britannico. «Vo-gliamo aprirci maggiormente al ca-nale delle agenzie di viaggio e darespazio a un nuovo portale con un ac-cesso riservato alle adv che raccolgaanche le idee di viaggio in forma in-dividuale. In programma anche unaserie di serate per incontrare e pre-sentarci agli agenti sul territorio. Edalla primavera saranno pronti pac-chetti acquistabili direttamente on-line. Grazie a tutte queste novità mi-riamo al raddoppio del fatturato giàentro fine 2016».

Matteo Catani

“La nuova linea Bari-Durazzo stadando risultati interessanti”

GENOVA - Grandi NaviVeloci conferma la pro-grammazione e rafforza irapporti e l’attenzione neiconfronti delle agenzie diviaggio. In Sicilia Gnv opera le lineegiornaliere verso Palermo,da Genova e da Napoli e letratte verso Palermo e Ter-mini Imerese da Civitavec-chia; per la Sardegna lacompagnia opera il collega-mento stagionale Genova-Porto Torres attivo fino asettembre 2016. Le linee in-ternazionali della compa-gnia, merci e passeggeri,collegano i principali portidel Mediterraneo in Fran-cia, Spagna, Tunisia, Ma-rocco e Albania, con le li-nee Sete-Tangeri, Sete-Na-dor, Genova-Barcellona,Genova-Tangeri, Barcel-lona-Tangeri, Genova-Tu-nisi, Civitavecchia-Tunisi,Palermo-Tunisi e Bari-Du-

di MARIA CARNIGLIA

testi di ISABELLA CATTONI

Strategia improntata al miglioramento dell’accoglienza e all’innovazione tecnologica

Al Gorgonia Beachcon la Gift CardFINO AL PROSSIMO 19 MARZOUNA SERIE DI VANTAGGI IN PIÙ

MARSA ALAM – (i.c.) Il Seaclub Gorgonia Beach di Marsa Alam lanciauna speciale promozione insieme a Francorosso che prevede l’omag-gio di una Gift Card ritirabile direttamente in hotel per tutte le par-tenze fino al 19 marzo. «La Gift Card per il Gorgonia Beach - spiegail direttore commerciale, Nino Ciaccio - ha un valore commerciale to-tale di oltre 500 euro e comprende fra l’altro accesso all’area benes-sere, escursione di un giorno in barca, corso di subacquea di unagiornata, sconto del 50% sul noleggio dell’attrezzatura per attività diimmersione in house reef, quattro immersioni in house reef, escur-sione in quad, alcune cene e sconto sui vini». L’obiettivo di Ciaccio èquello di non piegarsi alla mera logica del prezzo più basso. «Il Gor-gonia Beach è una struttura di qualità e abbiamo preferito far leva suvantaggi in più piuttosto che su uno sconto. Va poi ricordato che lastruttura è inserita nel parco nazionale protetto di Wadi El Gemal, al-l’interno del quale organizziamo specifiche attività per i clienti, fra lequali il clean up del parco seguito dallo snorkeling gratuito». Il pianoè però più ambizioso: «Stiamo progettando una serie di nuove attivitàda sviluppare nel parco, come l’osservazione delle stelle o l’approfon-dimento geologico, sempre all’insegna del turismo sostenibile». Fra i

fiori all’occhiellodel Gorgoniaanche le setti-mane di free di-ving organiz-zate da maggioa ottobre,sponsorizzateda Mares e di-rette da Gian-luca Genoni.

Crepaldi Tour dà voce all’Italia delle eccellenzeUN NUOVO CATALOGO E UN SITO AD HOC PER INCREMENTARE I NUMERI

Azemar, le novità fra Bahamas e Madagascar

FORTE IMPEGNO SULLE MALDIVE

di MARTA CIURLI

MILANO - Azemar continua a puntare sul rapporto conle agenzie di viaggio, invitate nei giorni scorsi a parteci-pare a un evento organizzato presso la Suite del CinemaOdeon di Milano in occasione della prima del film “Zoo-lander 2”. Azemar da 30 anni si occupa di proposte tu-ristiche di qualità verso Maldive, Sri Lanka, Mauritius,Tanzania, Seychelles e Dubai. Dopo aver concluso il2015 con un fatturato in crescita del 25%, il tour opera-tor sta attualmente lavorando a novità per migliorare eincrementare la propria offerta di eccellenza puntandoprincipalmente allo sviluppo delle strutture di pro-prietà: «Dal 2006 Zanzibar funziona a pieno regime congrande successo - afferma Mariarosaria Campora, am-ministratore delegato di Azemar - tanto da avere, loscorso anno, problemi di overbooking. In particolare, ilnostro Gold Zanzibar riscuote un forte gradimento daparte della clientela». «Per quanto riguarda il 2016 invece - dichiara Loris

Giusti, responsabile sales - per fine anno aprirà il primoalbergo di design alle Maldive con un totale di 150 ca-mere». Le Maldive sono una destinazione fondamentale perAzemar; già dai primi mesi del 2015, infatti si sono tro-vate in cima alle classifiche di vendita del tour operator.Tra i progetti futuri di Azemar spiccano poi i nomi didue nuove destinazioni: Madagascar e Bahamas. Perquanto riguarda il primo, rientrerà nel catalogo giàdalla prossima estate mentre per le Bahamas ci vorràancora un po’ di tempo: «L’idea è di creare un catalogoa parte - spiega Mariarosaria Campora - non so se riu-sciremo nella programmazione 2017, ma ci proviamo.Per ora tra le nostre priorità c’è il completamento delprogetto Cocoon alle Maldive; l’obiettivo è aprire ilnuovo hotel per il prossimo Natale». Abbandonato in-vece il progetto Cuba «dopo un periodo di analisi e trat-tative abbiamo preferito puntare ad altre destinazioni».

GRANDI NAVI VELOCIIl cliente sempre al centro

L’impegno conti-nuo nei confrontidel trade si ri-flette anche nellascelta da parte diGnv di rafforzaregli investimentinella comunica-zione. «Abbiamo decisodi veicolare imessaggi -spiega MatteoCatani - su un pe-riodo più lungoper sollecitaremaggiormente ladomanda».

Obiettivotrade

Progettoin viadi sviluppo

L’attività del gruppo Crepaldi è molto ampia e si appoggia atre diversi siti internet, che riguardano Crepaldi Tour, perviaggi in Italia e all’estero, Crepaldi Partners e Nostra Italia,dedicato alle eccellenze italiane. «Nostra Italia -spiega il pre-sidente, Nicola Crepaldi - ha anche una funzione sociale, inquanto mira a creare percorsi virtuosi per riappropriarsidelle tradizioni locali, creando vere e proprie esperienze diviaggio». L’attenzione si rivolge in particolare alle esperienzeda vivere a contatto con brand specchio della realtà e delletradizioni del luogo. In fieri anche un progetto musicale checoinvolgerà artisti famosi sul loro territorio, che contribui-ranno a creare un disco in stile italiano. «Un cd che verràpoi omaggiato ai nostri clienti».

Claudio Martinolli e Nicola Crepaldi

Nino Ciaccio conPierluigi Erculiani

Trasporti26 febbraio - 2 marzo 2016

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om6

MILANO – Si chiama Elli-nair la protagonista dellanuova avventura aerea cheunirà, dalla prossima estate,Grecia e Italia. Sotto i riflet-tori la regione della Calcidicae quindi Salonicco che saràcollegata con voli diretti aMilano Malpensa, Verona eRoma Fiumicino. «Ellinair èuna compagnia aerea privatadi proprietà del MouzenidisGroup, la più grande holdingturistica greca sul mercato edè operativa da quattro anni -spiega Roberto Ando, diret-tore per l’Italia del vettore -.Per l’estate 2016 Ellinair, conbase a Salonicco, potrà con-tare su una flotta composta daotto aeromobili: due AvroRJ85, tre A319 da 144 pas-seggeri, un A320 da 165 pas-seggeri e due B737-300 (que-sti ultimi in wet lease). Inuovi collegamenti versol’Italia partiranno il 4 giugnoe saranno operativi ogni sa-bato fino al 17 settembre, conpartenze la mattina per Mi-lano e Verona (con dueA319), la sera per Roma (con

Avro RJ85). Credo che po-tremo raggiungere coeffi-cienti di riempimento moltoelevati, il sabato è un giornoperfetto per partire». Base dipartenza, dunque, Salonicco:«Siamo in Calcidica, unadelle zone più belle dellaGrecia, dal mare caldo e pe-scoso. Credo ci siano le con-dizioni ideali perché gli ita-liani si appassionino a questaregione».I voli sono chiaramente com-mercializzati in collabora-zione con il gruppo Mouzeni-dis, «ma abbiamo già un ac-cordo con Itinerari Doc diTreviso. La restante parte di

capacità è a disposizione sulnostro sito con tariffe a par-tire da circa 100 euro a tratta,inclusi il bagaglio in stiva da20 chili, quello in cabina e unlight catering a bordo. Salo-nicco mancava di voli direttie crediamo che quest’anno ladestinazione desterà ungrande interesse. Come delresto l’intera Grecia per laquale si attende un aumento adue cifre del turismo, dopoun 2015 già chiuso a +8%». Grande attenzione «e investi-menti riguardano la sicurezzae il personale di bordo e terra:disponiamo di aeromobilinuovi e il personale ha parte-cipato a numerosi corsi diformazione, sia per il serviziosia per l’accoglienza allaclientela».Tra gli obiettivi della compa-gnia, mette in evidenza Ando«c’è sicuramente quello di al-lungare anche al periodo in-vernale il collegamento con

Roma, con due frequenze allasettimana: la tratta sarebbeinteressante anche per i greciche desiderano venire in Ita-lia». Il network Ellinair (cheè presente su tutti i gds) in-clude numerose destinazioniin Russia con partenze da di-versi scali greci (Salonicco,Atene, Corfù, Zante ed Hera-klion) e in Ucraina; da Hera-klion partono anche voli perBucarest e Belgrado. Rigasarà collegata sia a Saloniccosia a Corfù; Salonicco prota-gonista con numersosi voliper Tblisi, Astana, Tallin, Iz-mir, Budapest e Larnaca, ol-tre a quelli per le tre città ita-liane. Anche le città polacchedi Varsavia e Katowice con-tano voli per Salonicco edHeraklion; da quest’ultimainfine partono i voli per laGermania (Francoforte, Mo-naco, Düsseldorf, Berlino,Hannover, Amburgo e Lip-sia).

di MARIELLA CATTANEO

LISBONA - Tap Portu-gal espande il net-work in Nord America:dal prossimo 11 giu-gno decollerà il colle-gamento diretto daLisbona verso Bo-ston, la terza destina-zione negli Usa, convoli a cadenza giorna-liera. I passeggeri inpar tenza da Roma,Milano, Bologna e Ve-nezia potranno rag-giungere Boston,come pure New Yorke Miami, contandosulla facilità di cambionell’hub di Lisbona esu un’esperienza diviaggio ancora piùconfortevole. Il pianodi espansione pre-vede, infatti, l’integra-zione nella flotta Tapdi due nuovi AirbusA330-200, che inizie-ranno a essere ope-rativi da proprio giu-gno e che porterannola flotta lungo raggioa quota 20 unità. Laconfigurazione dellacabina dei due nuoviA330-200 prevede20 poltrone “lie flat”in classe Executive ele nuove sedute“slimline” in economycon un pitch di 34” inEconomy Plus e di31” in economy.

TAP ARRIVAA BOSTONLa trattasarà attivada giugno

La compagnia del Mouzenidis Group sarà operativa dal 4 giugno su Milano, Verona e Roma

ELLINAIR DEBUTTA IN ITALIA:TRE NUOVE ROTTE DA SALONICCO

Tra i nostri obiettivi c’è sicuramentequello di allungare anche al periodo invernaleil collegamento su Roma, con due frequenze alla settimana Roberto Ando

“MILANO - Bmi Regio-nal rilancia sull’Italia e,dopo Malpensa, debuttada Milano Bergamo conuna nuova rotta per Mo-naco di Baviera.Il collegamento vieneoperato in collaborazionecon Lufthansa e in code-share con i numeri deivoli BM e LH. I volihanno frequenza quoti-diana, con partenze duevolte al giorno dal lunedìal venerdì e l’orario èstato adattato per garan-tire collegamenti senzasoluzione di continuitàper viaggiatori d’affari oturisti in oltre 200 desti-nazioni tramite la reteMonaco di Lufthansa.«Aggiungiamo così unaseconda tratta fuori dal-l’Italia, sulla scia del lan-cio di quella che collegaMilano Malpensa a Bri-stol - ha dichiarato Jo-chen Schnadt, direttorecommerciale di Bmi Re-gional -. La tratta MilanoBergamo-Monaco di Ba-viera garantirà ai passeg-geri un accesso veloce e

diretto a Monaco, allaBaviera e all’Austria, ol-tre a collegamenti senzasoluzione di continuitàverso destinazioni ditutto il mondo. Grazie aicollegamenti agli hub eai centri di eccellenza delnostro partner Lufthansa,favoriremo il trasferi-mento dei clienti all’ae-

roporto di Monaco di Ba-viera tramite il rinomatoTerminal 2».Soddisfazione anche perlo scalo bergamasco: «Lareintroduzione di voli tral’aeroporto di MilanoBergamo e Monaco èestremamente importanteper la nostra businesscommunity - ha dichia-rato Giacomo Cattaneo,direttore commercialeaviation Sacbo -. In que-sto modo, il nostro aero-porto sarà collegato auno dei più principalihub europei e quindi alleprincipali destinazioniinternazionali e intercon-tinentali attraverso la retedi Lufthansa».Le tariffe tra Milano Ber-gamo e Monaco partonoda 90 euro, con posto asedere assegnato, check-in rapido fino a 30 minutiprima della partenza, 20kg di bagaglio da stiva,bevande e snack a bordo.Bmi Regional gestisceuna flotta all-jet checomprende 18 Embraer135 e 145.

Norwegian volaoltre oceano e raddoppiala flotta di B787 Consegnato il primo Dreamliner versione -900Prende forma il network low cost verso gli Usa

ROMA - In attesa degli sviluppi derivanti dal possibile accordo con Rya-nair per offrire voli low cost verso gli Stati Uniti, Norwegian ha ricevutoin consegna il suo primo Boeing 787-9 Dreamliner, che si aggiungeagli otto Boeing 787-8 già esistenti in flotta. Il nuovo aeromobile saràimpiegato per lanciare nuovi collegamenti di lungo raggio verso il NordAmerica, il Sud America e il Sud-est asiatico. Il nuovo Dreamliner rien-tra nel piano di espansione annunciato dal vettore norvegese, che hapreso il via con il collegamento da Oslo a Orlando cui seguirannonuove rotte in partenza da Londra Gatwick e da Parigi per New York.In stand-by i voli da Cork, in attesa dell’autorizzazione delle autoritàfederali degli Usa. Secondo il ceo della compagnia, Bjorn Kjos, «le cittàpiù interessanti per i turisti Usa sono Londra, Parigi, Barcellona eRoma, ed è in queste destinazioni che noi prevediamo una forte cre-scita». Kjos (nella foto) ha poi aggiunto che nei prossimi due anni Nor-wegian raddoppierà il numero dei suoi Boeing 787: «Abbiamo aperto

una nuova basea Roma: ovvia-mente c’è unaragione per cuiapriamo nuovebasi», lasciandointendere cheanche la nostracapitale po-trebbe ungiorno esserecollegata convoli low cost agliStati Uniti.

Bmi Regional collega Bergamo a MonacoDOPO MALPENSA IL VETTORE RILANCIA DA ORIO IN CODESHARE CON LUFTHANSA

DueI voli giornalierioperati dal lunedìal venerdìda Milano Bergamo

18Gli Embraer 135 e 145che attualmentecompongono la flotta Bmi Regional

Giacomo Cattaneo, direttore commercialeaviation Sacbo e FabriceBinet, neo direttore commerciale Francia e Italia Bmi Regional

Aeromobiliin flotta

summer 2016

Otto

Frequenze operateogni sabato fino al

17 settembre

Settimanali

Ellinairè presentesu tutti i gds

Gds

Mondo26 febbraio-2 marzo 2016

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om8

punteremo la nostra atti-vità di marketing e promo-zione sul rinforzo delbrand e della sua cono-scenza, sulla ricerca di untarget turistico più elevato,sullo sviluppo delle part-nership e dei comarketing

con gli operatori del set-tore, sull’utilizzo sempremaggiore degli strumentionline come blog, sito, so-cial media». Il primo pro-getto del 2016 riguarderàquindi il branding, con unanuova campagna televisiva

in partenza in questi giornisu un canale nazionale. Aquesta si affiancherà più inlà la campagna su autobuse tram, in particolare nellecittà da cui partono i volidiretti. E non finisce qui,oltre all’ente del turismo,anche il governo si stamuovendo per la crescitadei flussi turistici dall’Ita-lia: «Stiamo lavorando peril miglioramento delle pro-cedure burocratiche e cer-cando di regolare tutto ilsettore turistico in manierapiù limpida - ha detto ilministro del turismo mal-tese, Edward Zammit Le-wis -. Tutte le nostre azionisono volte al potenzia-mento della qualità dei ser-

vizi: dalla valorizzazionedi un numero sempre piùampio di zone turistiche, ainuovi strumenti di forma-zione per il personale chelavora nel settore. E’ poinostra intenzione creare unone stop shop per meglioindirizzare tutto quello cheriguarda l’operato turisticonel nostro Paese. I dati del2015 ci riempiono di fidu-cia e ottimismo per il fu-turo e tra gli obiettivi del2016 abbiamo senz’altro ilmiglioramento della qua-lità dell’offerta, dell’acces-sibilità dell’area, dellecondizioni di lavoro nelsettore turistico e l’aboli-zione delle strutture ricet-tive non regolari».

SAN MARINO - “Oltre ogniImmaginazione”. Con questoslogan la Repubblica di San Ma-rino comincia il 2016 con unanuova, importante campagna de-dicata al rilancio della destina-zione e al suo riposizionamentosul mercato turistico. «Nel 2014abbiamo totalizzato oltre 2 mi-lioni di visitatori e una crescitadella permanenza media del 9%circa - spiega il segretario distato per il turismo della Repub-blica di San Marino, TeodoroLonfernini (nella foto) -. Loscorso anno si è verificata unalieve flessione, dovuta alla crisieconomica. L’andamento è statocomunque altalenante, per arri-vare a una decisa inversione ditendenza registrata nell’ultimomese e mezzo. In particolare, indicembre la crescita è stata del12,9%, grazie anche al progettolegato al Natale».Quello italiano si riconferma unmercato strategico per San Ma-rino: «Stiamo sviluppando al-cune sinergie con il territorio cir-costante, concludendo accordisia con l’Emilia Romagna siacon le Marche e stiamo guar-dando anche alla Toscana per losviluppo di progetti condivisi».Inoltre, si stanno sviluppandoiniziative in collaborazione con itour operator, che verranno im-plementate anche grazie all’atti-vità del nuovo dirigente dell’uf-ficio del turismo, Nicoletta Cor-belli. Tre i percorsi principali suiquali l’ente convoglierà le sue

energie: benessere, culturale-espositivo e sportivo, ai quali siaggiunge l’importante vocazionecongressuale. «La nuova campagna di comuni-cazione - aggiunge Lonfernini -descrive l’esperienza e l’atmo-sfera, uniche e suggestive, chesolo il nostro Paese fa vivere aisuoi visitatori. Presenteremo leattrazioni e gli eventi che SanMarino offre, tanti per ogni sta-gione dell’anno: rievocazionistoriche, rassegne musicali, per-corsi naturalistici ed enogastro-nomici, eventi sportivi di cara-tura internazionale, importanticerimonie istituzionali che cele-brano la storia millenaria».«L’appartenenza di San Marinoalla lista dei siti del Patrimoniodell’Umanità e il contesto pae-saggistico permettono di pro-porre ai visitatori itinerari di tipoartistico, culturale, storico, natu-ralistico, enogastronomico» ag-giunge Nicoletta Corbelli.

Quest’annopunteremosul rinforzodella conoscenzadel brand ClaudeZammitTrevisan

VALLETTA - Malta punta sulmercato italiano e apre il 2016inaugurando una nuova sede incentro a Roma. Dopo un 2015 molto positivo, cheha visto crescere il turismo ita-liano sull’isola del 10%, con untotale di 289 mila visitatori, l’entedel turismo di Malta si affaccia al2016 con ottimismo e con ideemolto chiare sugli obiettivi daraggiungere: elevamento del tar-get turistico, rinforzo del brand edella sua conoscenza, destagiona-lizzazione. «Si è appena concluso un altroanno di successo per il turismoitaliano a Malta, che ha raggiuntoun market share del 16% - hadetto Claude Zammit Trevisan,direttore dell’ente del turismo diMalta in Italia -. Ci sono tutti ipresupposti per continuare a cre-scere anche nel 2016, anno in cui

testi di PAOLA CAMERA

di ISABELLA CATTONI

Dopo il positivo andamento del 2015, l’ente del turismo si concentra su elevamento del target e destagionalizzazione

Malta: una nuova sede e un brand più forte

San Marino “Oltre ogni Immaginazione”AL VIA LA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE PER IL RILANCIO

Segmento Mice al top «Punteremo anche sul Mice -spiega Claude Zammit Trevisan -,per cui quest’anno lanciamo ilConventions Malta e dedichiamoa questo prodotto un roadshow

che toccherà Roma, Firenze, Ge-nova, Cuneo e Torino. «Tra gli altri prodotti che pro-muoveremo durante l’anno, ab-biamo sport, storia e cultura, il

mare e le scuole di inglese pro-fessionale per cui stiamo svol-gendo un progetto in collabora-zione con l’università Bocconi diMilano».

“

Market shareturismo italiano

nel 2015

16%Crescita

visitatori italianinel 2015

+10%

L’obiettivo 2016è rinforzarnela conoscenza

BrandVisitatori italianiregistrati

lo scorso anno

289.000

La Repubblica diSan Marino in-tende rafforzarela strategia disviluppo in Italiae nel resto d’Eu-ropa, concen-trandosi quindisui paesi di lin-gua tedesca, inFrancia, Bene-lux, Russia, Eu-ropa dell’Est,Cina, Usa, Ca-nada, Sud Ame-rica.

Sviluppoeuropeo

S O C IAL I

NS

ID

EATT

ENZIONE

Segui lo speciale anche su Speciale-Viaggi-di-Nozze-Travel-Operator-Book @specialenozze

Qualche idea in piùA pag 11

a cura della redazione

No, ha perso appeal negli anni

E' stabile

Sì, è una scelta diffusa

La lista nozze in agenzia è una pratica ancora diffusa?

60%

13,8%

26,2%

Dipende dai singoli casi

No, dopo la luna di miele il cliente non torna

Sì i viaggi di nozze sono un ottimo biglietto da visita

Chi sceglie un viaggio di nozze torna poi in agenzia per prenotare un secondo viaggio?

26,2%

20%

53,8%

No, è in calo

E' stabile

Sì, non subisce flessioni

Il viaggio di nozze tiene malgrado la crisi economica?

35,4%24,6%

40%

“E v issero fe l ic i e content i” : non solo g l ispos i , ma anche tour oper ator e agenzie d iv iaggio. Di f at to, a lmeno quando sitr at ta d i v iagg i d i nozze, i l mercato sitrova es tr emamente uni to e concorde:a dispetto de l la cr is i , g l i honeymoonersi confermano un segmento t ra inante permol t i to, in gr ado d i gener ar e volumi difa ttura to consis tent i . E per le agenzie unafonte d i r eddi to impor tante : s i t ra tta div iaggi r icch i d i ser v iz i aggiunt iv i eda l l ’e leva ta marg inal i tà. Inol t re ,potenz ialmente , r appresentano un o tt imocontat to da f ide l izzar e per v iaggi futur i .La conferma del tr end pos i t ivo ar r ivaanche da i r isu l tat i (qu i pubbl icat i ) de l sondaggio onl ine real izza to su l s i to di Tr ave l Quot idiano

PECIALE

Viaggi di nozze

26 febbraio-2 marzo 2016Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om9

Mete al topsono SriLanka, Maldivee ZanzibarLoris GiustiAzemar

“

L’attenzioneper i dettaglidistingue ilnostro prodottoPaola PredaSandalsResorts

“

Puntiamosulle due strutture

di MauritiusEmanuele

CrosaMaritim

Hotels

“

Speciale Brasile

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om

Iviaggi di nozze si con-fermano un segmentotrainante per Azemar,

che anche nel 2016 punta suMaldive e Zanzibar per in-crementare i numeri. «Il no-stro tour Sri Lanka e Mal-dive - spiega Loris Giusti,responsabile sales – rappre-senta un punto di forza dellaprogrammazione. Si trattadi una proposta della duratadi sei più sei giorni, sullaquale proponiamo il sog-giorno al Rannalhi e due

tipi di sistemazione duranteil tour, a 5 stelle o a 4 stellema sempre con la garanziadi strutture selezionate danoi. Fra i plus, la gita adorso d’elefante e il mas-saggio al “giardino dellespezie”». Anche Zanzibarben si presta al viaggio dinozze: «A Zanzibar la ceri-monia è riconosciuta anchedalle autorità italiane, percui è possibile organizzareun matrimonio valido, cu-rato nei dettagli. Al Gold

proponiamo sia il classicopacchetto Honeymooner,sia il pacchetto Wedding,che comprende una serie diservizi ad hoc come l’alle-stimento di un gazebo sullaspiaggia o le ghirlande difiori. Grazie anche ai collega-menti operati da Qatar Air-ways dal 2015, che vannoad aggiungersi a quelli diEthiopian e Oman Air, Zan-zibar è comodamente rag-giungibile. Inoltre, il charterche finirà dopo Pasqua ri-prenderà ogni martedì dal12 luglio. Sul pacchettovolo charter più soggiornoal Gold, abbiamo predispo-sto uno sconto di 500 euro acoppia. Infine, entro aprile-maggio presenteremo almercato il nuovo CocoonMaldives, mentre entro lu-glio uscirà il catalogo 2017con le novità principali diCocoon Maldives e Mada-gascar».

Maritim «concentrasu Mauritius leproposte ideali

per sposi e coppie in viag-gio di nozze – afferma Ema-nuele Crosa, sales manager

Italy di Maritim Hotels –dove il gruppo è presentecon due strutture, il MaritimCrystals Beach Hotel e ilMaritim Resort & Spa Mau-ritius. Quest’ultimo, in par-ticolare, celebra quest’annoi suoi primi 25 anni: il resort5 stelle situato sulle rivedella Turtle Bay, vizia gliospiti con 215 eleganti ca-mere di cui 18 suite e unavilla familiare, 5 ristoranti ela lussuosa Maritim Tropi-cal Flower Spa. Oltre cheper gli sposi, la struttura ri-serva un pacchetto specificoanche per chi vuole rinno-vare le promesse festeg-giando le nozze d’argento o

quelle d’oro (è richiesto ilcertificato di matrimonio).Sulla spiaggia i padiglioniprivati e un esclusivo servi-zio di maggiordomo trasfor-mano la vacanza in unistante di paradiso. Partico-larmente apprezzate anchele attività del programma“Maritim Moments” che ri-serva agli ospiti esperienzeesclusive, quali cene ro-mantiche in riva al mare etour in elicottero. In alterna-tiva, il moderno MaritimCrystals Beach (4 stelle) èsituato in una posizione in-cantevole a Belle Mare,sulla costa orientale del-l’isola. Grazie all’atmosferarilassata e informale, questohotel è particolarmenteadatto agli amanti del maree agli appassionati di sportacquatici. A disposizione181 camere e suite in dieciedifici di massimo tre piani,un ristorante principale abuffet, tre ristoranti à-la-carte e due bar».

L’inaugurazionedel resort alle Maldive a fine anno

Entro lugliouscirà il catalogo

con le novità2017

Maritim Momentsriserva alle coppie

esperienzeesclusive

CocoonAl Gold si organizzanocerimonie di matrimoniovalide in Italia

Zanzibar

Le strutture del gruppo situatea Mauritius

Due

Anniversario per il Maritim Resort& Spa Mauritius

25°

Booking: 02 706 41 31

Booking: 02 670 20 129

A Z E M A R

Iviaggi di nozze «riman-gono il nostro segmentodi punta – spiega Paola

Preda, country manager Ita-lia di Sandals Resorts Inter-national -. L’attenzione per idettagli che possono ren-dere il soggiorno il più ro-mantico possibile fa dellenostre strutture situate inGiamaica, Antigua, Baha-mas, St. Lucia, Grenada,Barbados e Turks & Caicosi rifugi ideali per lune dimiele all’insegna del com-fort e del lusso ma senza

pensieri, grazie alla formulaLuxury Included®. Le LoveNest Suite® sono veri epropri nidi romantici pen-sati per le coppie, che ga-rantiscono di vivere un sog-giorno in totale privacy. AlSandals Grande St. Lucian eal Sandals Grande Antigua,per esempio, gli ospiti pos-sono riservare le esclusiveRondoval Suite di formacircolare e con piscina pri-vata, mentre al Sandals La-Source Grenada le Pen-thouse Suite offrono incre-

dibili infinity pool privatesul proprio balcone panora-mico. Ai novelli sposi inviaggio di nozze vengonoriservate speciali attenzioniper rendere l’esperienza an-cora più indimenticabile:dalle creazioni di benvenutocon petali di fiori sul letto,alla bottiglia di champagne,alla colazione servita in ca-mera una mattina a sceltadurante il soggiorno. Antici-pando la nuova tendenza“social” che ha coinvolto ilsegmento dei matrimoni,inoltre, Sandals Resortspropone da anni pacchettiper viaggi di nozze digruppo, con i famigliari ogli amici più cari. In base alnumero delle persone coin-volte e ai giorni di sog-giorno, la formula Weddin-gMoons® Group assicuraservizi e offerte speciali neiresort a marchio Sandals(per adulti) e Beaches (perfamiglie): dalle camere gra-tuite alle imbarcazioni pri-vate per le immersioni, finoall’upgrade in Butler suite».Booking: tramite i tour operator fidelizzati

Il prodotto idealeper chi sognail matrimonio in spiaggia

I viaggi di nozzerestano il nostro

segmento di punta

Beautiful BeginningBahamas e Antigua sonotra le mete preferitedalle coppie italiane

Destinazioni

S A N D A L S R E S O R T S

M A R I T I M H O T E L S

Speciale Viaggi di nozze26 febbraio-2 marzo 2016

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om10

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om

O P E R A T O R E I L P R O D O T T O P U N T O D I F O R Z AIl segmento nozze è molto importante per Amo ilMondo e a seconda dei reparti può arrivare anche arappresentare il 70-80 % del fatturato di alcune desti-nazioni – spiega Roberto Servetti, direttore prodotto -. Due le novità di quest’anno: il catalogo monotema-tico sui viaggi di nozze e il folder appena stampato cheverrà distribuito nelle fiere sposi tramite le adv».

«Il punto di forza della nostra programmazione nozzeè proprio quella di aver già contrattato al fine di poterrealizzare un vero e proprio catalogo tutta una seriedi Plus e pacchetti sposi che rendono più fluidi i pre-ventivi da evadere. Altro punto di forza è la flessibilitàdel nostro booking e la buona conoscenza delle desti-nazioni programmate nel mondo».

«Constatiamo da parte delle coppie un particolare in-teresse per Thailandia e Indonesia – spiega FilippoTura, direttore commerciale Mosaico -. Al momento ilviaggio di nozze di maggior successo vede come metaBali abbinata a un soggiorno mare nell’arcipelago diKarimunjawa. E dai primi giorni dell’anno Mosaicoestende le promozioni per i viaggi di nozze anche allecoppie di fatto».

«Da sempre offriamo pacchetti molto curati dove ogniservizio o struttura alberghiera proposta è frutto diun’attenta ricerca mirata a garantire una elevataqualità. Alle coppie in viaggio di nozze offriamo inparticolare un pacchetto Honey Mooners che includeservizi esclusivi capaci di donare al viaggio un’atmo-sfera unica e far vivere emozioni ed esperienze dal sa-pore particolarmente romantico».

Con Raro by Nicolaus il to completa l’offerta sullungo raggio, con un’ampia proposta per gli honey-mooners. Tra le new entry, Vito Facciolla, productmanager Raro, sottolinea l’ingresso delle proposte diviaggio che riguardano l’intera programmazione. «Sitratta di 13 itinerari che percorrono tutte le mete pro-grammate da Raro, con partenze garantite per un mi-nimo di due passeggeri, date e prezzo fisso».

Per i viaggi di nozze, il tour operator riserva una seriedi “servizi ancillari” alla coppia per rendere indimen-ticabile l’esperienza della luna di miele. «Appli-chiamo uno sconto di 100 euro a pratica, oltre a un kitdi viaggio e documenti spediti tramite corriereespresso. Inoltre non è previsto adeguamento carbu-rante e neppure valutario. Gli sposi inoltre godrannodi plus e dell’assistenza dedicata».

Booking: 011 233 89 50

Booking: 0541 953 125

Booking: 0831 301000 interno 2

Booking: 06 78 44 24

Amo il mondo

Mosaico Tour Operator

Raro by Nicolaus

Club Paradiso

Karisma TravelNet

Booking: 0039 06 353 43 552 Nr verde 800 397 200

«Per i viaggi di nozze proponiamo diverse destina-zioni di lungo raggio con un mare d’incanto - ha dettoLuca Manchi, titolare di Karisma TravelNet - comead esempio la Polinesia, le isole Fiji, le isole Cook, laThailandia e tutte le mete più incantevoli nel Mar deiCaraibi».

«Le combinazioni tour più soggiorni. In maniera par-ticolare i viaggi su misura con la scelta di struttureidonee per i viaggi di nozze. Tutto ciò è possibile gra-zie alla consulenza che il nostro booking offre agliadv, attraverso i quali possiamo conoscere i gusti e leaspettative dei clienti e prenotare così il loro viaggioda sogno».

«Club Paradiso nasce vent’anni fa con la destinazionePolinesia francese per la quale è diventato tra i mag-giori esperti in Italia - ha detto Loretta Liberati, re-sponsabile programmazione . La Polinesia e il Pacificotutto rappresentano la meta ideale e uno dei luoghi piùsicuri per i viaggi di nozze, soprattutto se gli itinerarivengono completati con soste negli Usa o a Tokyo».

«L’assistenza speciale sul posto. L’attenzione e il knowhow vanno ad affiancare l’offerta esclusiva che ognialbergo della Polinesia francese propone. Ma il puntodi forza si riassume ancor di più nel nostro slogan “Laridefinizione contemporanea del lusso”, ovvero un’of-ferta di livello a tariffe imbattibili presso hotel da fa-vola o hotel più semplici in posizioni privilegiate».

Speciale Viaggi di nozze26 febbraio-2 marzo 2016

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om11