Abbonamento annuale € 17,00 ISSN 1720 - 366X Copia Demo

RRROBOTOBOTOBOT VOLANTIVOLANTIVOLANTI INININ “ “ “COOPCOOPCOOP” ” ”

COSTRUISCONOCOSTRUISCONOCOSTRUISCONO PONTIPONTIPONTI INININ CIELOCIELOCIELO

CCCACCIAACCIAACCIA AIAIAI NUOVINUOVINUOVI ANTIBIOTICIANTIBIOTICIANTIBIOTICI NEINEINEI LUOGHILUOGHILUOGHI ESTREMIESTREMIESTREMI DELDELDEL PIANETAPIANETAPIANETA

SSSCOPERTOCOPERTOCOPERTO ILILIL VENTOVENTOVENTO FREDDOFREDDOFREDDO CHECHECHE SOFFIASOFFIASOFFIA

DADADA UNUNUN BUCOBUCOBUCO NERONERONERO

.it .it .it

Anno XII n. 521 Venerdì 21 Giugno 2013 Settimanale in pdf www.heos.it

In copertina. Raffigurazione artistica di due elicotteri “robot” che lavorano in cooperativa per assemblare una struttura aerea

HHHEOS.itEOS.itEOS.it Settimanale di scienze politica cultura Direttore responsabile Umberto Pivatello Aut. Tr. Verona n°1258 -7 Marzo 1997 Roc n. 16281 Heos Editrice Sede Amministrativa Redazione Via Muselle,n. 940 - 37050 Isola Rizza - Vr (It) Tel +fax +39-045-6970187 339-2965817 E-mail heos@heos.it Abbonamento annuale Ordinario euro 17,00 Sostenitore euro 80,00 Coordinate postali. Conto corrente postale n. 000020148482 Dall’estero: IT 60 Cin J Abi 07601 Cab 11700 c.c postale n. 000020148482 Dall’estero, codice BIC: BPPIITRRXXX Coordinate bancarie. iban. IT91 Cin Q Abi 05188 Cab 59630 c.c n. 000000002606 Banca Popolare di Verona filiale di Oppeano (Vr) Tiratura 8.215 copie spedite via e-mail www.heos.it

2 - n. 521 | Venerdì 21 Giugno 2013 www.heos.it

Andrea Pivatello L'Idrogeno nel 2009

Heos Editrice 2010

Pagg. 160 euro 14,00 + s.p.

Richiedilo nella tua libreria

In vetrina

“Guida ai Vini Veneti”

Aggiornata 2010 72 pag. pdf Solo € 3,50

Oppure in omaggio con abbonamento

a Heos.it

Heos.it Raccolta

completa 2012 46 numeri, 920 pagine

dvd solo € 10 + € 2

s.sp. Ordina a heos@heos.it

Sommario

PRIMO PIANO

3 SCOPERTO IL VENTO FREDDO CHE SOFFIA DA UN BUCO NERO

ATTUALITÀ

4 5

BASYNTHEC, MODULI SINTETICI PER LE CURE ANTIBATTERICHE DEL FUTURO LAMPEDUSA, “SUPER SITO” PER LO STUDIO DELL’ATMOSFERA NEL MEDITERRANEO

AMBIENTE

6 7

IL MARE BIO-RISANATO DA UN BATTERIO “VENEZIANO” ARGOMARINE, IL NASO ELETTRONICO SEGNALA LE FUORIUSCITE DI PETROLIO NEL MEDITERRANEO CORALWARM, IL PROGETTO UE PER SALVARE I CORALLI

TECNOLOGIA

8 10 11

ROBOT VOLANTI “COOP” COSTRUISCONO PONTI IN CIELO COSTRUITO IL TESSUTO PIEZOELETTRICO GENERA ENERGIA ALLA MINIMA PRESSIONE CNR - AID INSIEME PER RICONVERTIRE AL CIVILE ALCUNE PRODUZIONI MILITARI ECCO PYPPY IL MINI FV DA BALCONE

SCIENZE

12 13

CACCIA AI NUOVI ANTIBIOTICI NEI LUOGHI ESTREMI DEL PIANETA PARTE IN CALABRIA LA FABBRICA DI RAGGI X SUPER-PRECISI

SPAZIO

14 TITANO, 2017 NEL MARE DI LIGEIA ASPETTANDO I VENTI E LE ONDE DEL SOLSTIZIO D’ESTATE

SALUTE

15 16

AIDS: “RISVEGLIARE IL VIRUS HIV-I LATENTE E POI UCCIDERLO CON L’ARSENICO” FLOWER, BIOMARCATORE PER LA DIAGNOSI PRECOCE DEL CANCRO

CULTURA

17 FIRENZE. PEDALANDO NEL PASSATO: STORIE DI UOMINI E DI MESTIERI

FOCUS

18 QUANDO LA REGIONE MINERARIA DELLA SAAR BATTEVA MONETA

WEEKEND

20 “CATASTE E CANZEI”, LA SCORTA DI LEGNA PER L’INVERNO SI FA ARTE

PRIMO PIANO

U n buco nero al cen‐tro  della  galassia attiva    NGC  3783 emette  vento  fred‐

do.  Il dato costringe gli astro‐fisici di tutto  il mondo a rive‐dere  le  teorie  sui  buchi  neri.  La scoperta è stata  fatta utilizzando  il VLTI  (Interferometro del Very Large Telescope) dell'Osservatorio del Paranal dell'ESO in Cile che ha raccolto le più dettagliate osservazioni mai fatte alla polvere che cir‐conda  l'enorme buco nero al centro di una galassia attiva.  Invece di trovare  la polvere  incandescente disposta  in un  toroide  a  forma di ciambella  intorno  al buco nero,  come  si  aspettavano, gli  astronomi hanno  rilevato  che  la  polvere  viene  spinta  via  dal  buco  nero  sotto forma di vento freddo ‐ una scoperta sorprendente che sfida le teorie correnti .  NEGLI ULTIMI VENT'ANNI GLI ASTRONOMI hanno scoperto che quasi tutte le galassie ospitano un enorme buco nero al centro. Alcuni di questi buchi neri crescono attirando materia dai dintorni e creando, in que‐sto  processo,  gli  oggetti  più  energetici  di  tutto  l'Universo:  i  nuclei galattici attivi  (o AGN dall'inglese Active Galactic Nuclei).  Le  regioni centrali di queste brillanti “caldaie” energetiche  sono circondate da ciambelle  di  polvere  cosmica  trascinata  dallo  spazio  circostante,  in modo simile a come si formano  i piccoli vortici d'acqua nello scarico di un lavandino. Si pensava che la maggior parte dell'elevata radiazio‐ne  infrarossa proveniente dagli AGN avesse origine  in queste  ciam‐belle. E invece con il vento freddo c’è tutto da ripensare.  (Red)   Info www.eso.org 

SCOPERTO IL VENTO FREDDO CHE SOFFIA DA UN BUCO NERO

3 - n. 521 | Venerdì 21 Giugno 2013 www.heos.it

Maltempo  di Mariolina Venezia Einaudi Giugno 2013 pp. 250, €17,50

 

I l Pm Imma Tataranni non sopporta le chiacchiere, l'intuito femminile e il punto G. Un po' Giovanna d'Arco, molto don Chisciotte, si aggira per la Basilicata in 

tacco dodici, intemperante piú che mai, inda‐gando su un caso che potrebbe far tremare il governo o rovinarle la carriera. Piove. In una primavera che non ne vuol 

sapere di arrivare, la Tataranni è di pessimo umore. Mentre è in corso la campagna per le elezioni regionali si trova fra i piedi una ragaz‐za che parla come se avesse ingoiato Wikipe‐dia: troppo intraprendente, troppo ingenua, forse mitomane. Ma la sua scomparsa rime‐scolerà le carte, e il sostituto procuratore Ta‐taranni vedrà i sorci verdi…   CHE QUALCUNO STIA CERCANDO DI INCA‐

STRARLA? Eccola tirar fuori gli aculei, mentre arranca sui suoi tacchi a spillo in una Basilicata che sembra la Transilvania, impantanandosi in tutti i sensi. Ed eccola stringersi alle spalle muscolose del bell’appuntato Calogiuri, tenta‐ta dall’idea di un’altra vita, mentre lui sfreccia in scooter fra il Colosseo e Piazza di Spagna. Peccato che anche sul suo giovane protetto cominci ad allungarsi qualche ombra. Troppe cose non tornano, una vecchia parla di maloc‐chio. In un’Italia unita con lo scotch, in caduta libera verso i suoi anni peggiori, i giovani par‐tono a cercare fortuna altrove, ma c’è qualcu‐no che di andarsene non ne vuol sapere. Nep‐pure da morto. E di tutti i fantasmi che si aggi‐rano fra i calanchi non è certo il piú pericolo‐so… Petrolio, onorevoli, ragazzette sventate e vecchie masciare, le ultime maghe contadine di Salandra: in quest’indagine ce n’è per far perdere a Imma il suo ottimismo.   L’autrice. Mariolina Venezia è nata a Matera e 

vive a Roma. Ha pubblicato alcuni libri di poesie in Francia e, per Einaudi, i romanzi Mille anni che sto qui, vincitore del Premio Campiello 2007, Come piante tra i sassi (2009), la raccolta di racconti Altri miracoli (Theoria 1998, Einaudi 2009), Da dove viene il vento (2011) e Mal‐tempo (2013).  

Sorridere, prego. La sonda internazionale Cassini ha catturato questa rara immagine della Terra (nel riquadro a sinistra) dalle profondità spaziali di Saturno (credit photo, Nasa)

Il libro Segnalato    

N ulla di nuovo se diciamo che i batteri prosperano anche a temperatu‐re estreme e  in condizioni aride. Alcuni tipi di batteri hanno però  la capacità  di  fare  anche  dell’altro  come  adattarsi  facilmente  nei  più diversi ambienti.  Una di queste specie è il Bacillus subtilis. Conosciu‐

to per  la  sua  capacità di  stabilirsi nel  terreno e nell'acqua,  i  ricercatori hanno trovato prove che  il B. subtilis è  frequentemente presente anche nell'intestino umano.  Il B. subtilis forma endospore che sono in grado di proteggerlo dalla privazione 

di sostanze nutritive. I ricercatori hanno sfruttato questo aspetto e hanno spes‐so usato  il batterio controllabile geneticamente come fabbrica di cellule  in bio‐tecnologia. Qui entra  in gioco BASYNTHEC  (“Bacterial  synthetic minimal geno‐mes  for biotechnology”), un progetto  lanciato nel 2010  con un  finanziamento dell'UE di quasi 3 milioni di euro. Il suo scopo era sviluppare un approccio basato su modelli per  ingegnerizzare B. subtilis e creare moduli sintetici per produrre metaboliti e proteine di interesse. Questa ricerca è candidata a portare a nuove cure antimicrobiche per le infezioni batteriche.   I RISULTATI POTREBBERO TUTTAVIA ANCHE PORTARE a una migliore sicurezza del cep‐

po, riducendo la capacità dei ceppi di batteri di sopravvivere e facendo diminui‐re gli effetti collaterali  indesiderati presenti  in tutti gli organismi naturali. Que‐sto a sua volta ridurrebbe la possibilità di trasferimenti genetici accidentali e le interazioni indesiderate con l'ambiente, gli esseri umani o i prodotti.  Il progetto è sostenuto nell'ambito del tema “Bioeconomia basata sulla cono‐

scenza” del Settimo programma quadro  (7° PQ). Coordinati dall'  Institut Natio‐nal de la Recherche Agronomique (INRA) in Francia, i partner del progetto hanno usato la biologia computazionale e sperimentale con nuove metodologie ad alto rendimento per modificare e ridurre  il cromosoma di questo particolare ceppo “a piacimento”.  Il team BASYNTHEC ha prodotto, raccolto e sottoposto centinaia di ceppi can‐

cellati (ceppi nei quali parte di un singolo cromosoma era andato perduto) a uno screening ad alto rendimento per  individuare obiettivi antimicrobici e altre ap‐plicazioni. Successivamente i ricercatori hanno generato percorsi sintetici per la traslazione delle proteine e per  la produzione della vitamina B5, riuscendo così di  testare  il  loro pieno potenziale. Un  lavoro  innovativo per  il quale è stato  ri‐chiesto il brevetto. I membri del consorzio sono partiti dalla convinzione che era 

ATTUALITÀ

4 - n. 521 | Venerdì 21 Giugno 2013 www.heos.it

necessario identificare sia nuovi antimi‐crobici per la cura delle infezioni batte‐riche,  sia obiettivi per  gli  antimicrobici all'interno della cellula batterica. I ceppi di  cancellazione  generati  nello  studio hanno permesso agli scienziati di deter‐minare quali ceppi siano relativamente resistenti  al  Sublancin 168, un peptide antimicrobico  innescato  dal  B.  subtilis che ha la capacità di distruggere diversi organismi di un certo tipo.   CI  SONO MOLTE AZIENDE che producono 

enzimi  per  l'industria  farmaceutica.  La specie del Bacillus è già conosciuta per il  basso  costo  e  per  la  sua  efficienza nella  produzione  di  catene, ma  si  può ancora  migliorare,  per  esempio  elimi‐nando gli effetti  collaterali  indesiderati durante  la  produzione.  I  ricercatori  sperano  che  associando  il  quadro  di modellazione  di  BASYNTHEC  a  ceppi batterici  convalidati  e meno  complessi di riuscire a  incoraggiare gli scienziati a usarlo come piattaforma biotecnologica generica per migliorare  il controllo e  la  manipolazione del metabolismo cellula‐re durante i processi industriali.  Il  team  di  BASYNTHEC  ha  riunito  e‐

sperti  di  Novozymes  A/S  (Danimarca), INRA  Transfert  (Francia),  Ernst‐Moritz‐Arnd t ‐Un i ve r s i t ä t   Gre i f swa ld (Germania),  Academisch  Ziekenhuis Groningen  (Paesi Bassi), DSM Nutritio‐nal  Products  (Svizzera),  Eidgenössische Technische  Hochschule   Zürich (Svizzera) e l'Università di Chicago (Stati Uniti). (Red)  Info http://www.basynthec.eu/  http://www.inra.fr/en/ 

BASYNTHEC, MODULI SINTETICI PER LE CURE ANTIBATTERICHE DEL FUTURO

www.giuliobarbieri.it

heos@heos.it

dei materiali e alla diagnostica medica. Il costo è di 16 milioni di euro su fondi europei,  sarà  lunga  12  metri  e  sarà realizzata  in  un  edificio  apposito  nel campus  universitario  di  Arcavacata (Cosenza).  Il  know‐how  sarà  fornito dall’INFN che da alcuni anni sta svilup‐pando, contemporaneamente ad alcu‐ni  gruppi  nel  mondo,  la  tecnologia chiamata  “Compton/Thomson  back scattering”  e  basata  sull’impatto  di fotoni  su  elettroni  particolarmente energetici.   QUESTA  TECNOLOGIA –  SVILUPPATA negli 

ultimi  cinque  anni  –  produce  fasci  di raggi  X  monocromatici  che  sono  in grado di produrre immagini più precise sia  dell’interno  del  corpo  umano  sia dei materiali. Per  le applicazioni medi‐che,  in  particolare,  questa  tecnologia permette due vantaggi. Il primo è quel‐lo di far assorbire, a parità di immagini, meno dosi ai pazienti (ad esempio nel‐

P rimi  passi  per  costruire  una macchina  che  accoppia  un acceleratore  di  particelle  a un laser per produrre raggi X 

di  grandissima  precisione.  Siamo all’Università  della  Calabria  e  questa macchina  innovativa  verrà  realizzata tra l’Istituto Nazionale di Fisica Nuclea‐re (INFN) e il Consorzio Nazionale Inte‐runiversitario  per  le  Scienze  fisiche della  Materia  (CNISM)  assieme  alla Società  Sincrotrone  di  Trieste. L’Università  della  Calabria  sarà  invece responsabile  della  realizzazione  delle opere  di  impiantistica,  di  edilizia,  di alcuni  laboratori e della  formazione.  Il tutto  nell'ambito  di  un  finanziamento PON denominato MATERIA.  LA MACCHINA SI CHIAMERÀ STAR (“ Sou‐

thern  Europe  Thomson  source  for  Ap‐plied Research”) e sarà una “fabbrica di raggi  X”  che  produrrà  fasci molto  in‐tensi particolarmente adatti allo studio 

Termoflow

Il flusso d’aria calda e fresca a costo zero

Ecologicamente compatibile

Info heos@heos.it

Informazioni commerciali

“Elio” è un essiccatore solare per alimenti, piante aromatiche ed officinali, particolar-mente adatto ad un utilizzo familiare o per piccole produzioni. Le sue caratteristiche lo rendono elemento indiscusso in tutte quelle attività di trattamen-to di conservazione in cui si intenda mante-nere la piena continuità dei processi di agri-coltura biologica e biodinamica.

Info heos@heos.it

Essiccatore solare per alimenti

le mammografie).  Il  secondo  è  quello di poter  facilmente  realizzare – per  le dimensioni  e  i  costi  ridotti  –  questo tipo di macchine  in un ospedale  stan‐dard.   L’INFN STA ANCHE CONTRIBUENDO con le 

proprie competenze, per l'infrastruttu‐ra europea ELI‐NP, alla realizzazione in Romania di una macchina basata sulla stessa  tecnologia,  ma  più  grande  e potente,  dedicata  alla  ricerca  in  fisica nucleare utilizzando fasci di raggi gam‐ma prodotti con lo stesso meccanismo di back‐scattering.  I  Laboratori  Nazionali  di  Frascati 

dell’INFN  sono oggi  la  sede  in  cui  i  ri‐cercatori  dell’istituto  sviluppano  la tecnologia  di  “back  scattering”  attra‐verso il progetto SPARCLAB. (Red)  Info www.infn.it   

PARTE IN CALABRIA LA FABBRICA DI RAGGI X SUPER-PRECISI

L’università della Calabria ad Arcavacata (Cosenza)