Guida alla vendita diretta in provincia di Pordenonefiles.meetup.com/217950/GUIDA VENDITA...

pagina 1

Guida alla vendita direttain provincia di Pordenone• Aziende agricole• Cantine• Agriturismi

pagina 2 pagina 3

La Coldiretti di pordenone, con la collaborazione della Camera di

commercio, industria, artigianato e agricoltura di pordenone, ha

realizzato questo nuovo strumento per le imprese agricole, per la

promozione e la valorizzazione della produzione agroalimentare tipica

locale, legata al territorio.

La guida, però, ha un altro obiettivo fondamentale: agevolare i

consumatori a fare la spesa direttamente nelle aziende agricole.

Si tratta della prima pubblicazione del genere in provincia di pordenone.

Di questo risultato siamo orgogliosi. Siamo anche convinti che a questa

guida ne seguiranno altre, per inserire altre aziende che vorranno far

parte di questo vademecum della vendita diretta. Questa iniziativa,

conferma un progetto che Coldiretti persegue da anni e cioè il “patto

con il consumatore”. Consumatore che come mondo agricolo sentiamo

sempre più vicino e alleato nella difesa del Made italy, delle produzioni

tipiche locali di qualità.

È con questo spirito e con questa progettualità che vogliamo rafforzare la

filiera corta, con il duplice obiettivo di diminuire le intermediazioni, dare

valore aggiunto ai prodotti e quindi maggiore potere contrattuale alle

imprese agricole e dall’altro contribuire ad invertire il fenomeno del caro

prezzo che penalizza i consumatori e i consumi.

La vendita diretta è un’esperienza di successo in molti paesi europei.

Si tratta ora di fare un’opera di sensibilizzazione e di informazione

anche in provincia di pordenone. La guida ha anche questo scopo.

L’auspicio è che gli obiettivi siano raggiunti e i risultati siano tangibili

per le imprese e i consumatori.

Cesare Bertoiapresidente Coldiretti pordenone

pagina 4 pagina 5

Un sondaggio condotto sul sito della Coldiretti indica che la principale

motivazione che spinge ad acquistare direttamente dagli agricoltori è il

risparmio. non meno importanti sono poi il rapporto diretto tra produttori

e consumatori che consente di conoscere il prodotto, la freschezza,

la qualità e la genuinità. Significativa per il consumatore è anche la

salvaguardia delle tradizioni e della cultura enogastronomica del territorio,

non tralasciando però aspetti come il risparmio di energia e la difesa

dell’ambiente e del clima, grazie al consumo di prodotti locali a “chilometro

zero” che non generano inquinamento e meno costi perché non devono

essere trasportati. Sono tutti elementi contenuti nel progetto della Coldiretti

denominato Campagna amica per un’agricoltura impegnata in un dialogo

con il cittadino consumatore che si propone tra le altre cose di favorire

lo sviluppo locale, tutelare l’ambiente, curare il paesaggio e migliorare la

qualità della vita, avvicinando la città alla campagna, anche attraverso

iniziative che coinvolgano le scuole e il mondo della cultura, al fine di

tutelare la qualità dei prodotti e favorire tutte le iniziative che garantiscono

il consumatore com’è nel caso di questa guida, promuovendo i prodotti

tipici e la vera alimentazione “made in italy”, come risorsa economica,

ambientale e culturale del paese. Con questi propositi e grazie alla

sensibilità della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura

di pordenone, abbiamo creduto e investito per realizzare la guida alla

vendita diretta. Questa è la dimostrazione di come si possano tradurre

le esigenze delle imprese con quelle dei consumatori, legandole a dei

contenuti sui cui sono costruiti dei progetti che rispondono ai bisogni

dell’intera collettività.

Roberto PalùDirettore Coldiretti pordenone

pagina 6 pagina 7

Qualità e promozione di un variegato paniere di prodotti tipici locali,

attraverso la promozione delle aziende agricole e delle cantine che

praticano la vendita diretta e degli agriturismi della provincia di pordenone,

è la specificità e insieme l’obiettivo di questa guida, voluta dalla Coldiretti

di pordenone e sostenuta con convinzione dalla Camera di commercio,

industria, artigianato e agricoltura di pordenone.

L’iniziativa è lodevole perché favorisce l’acquisizione di un’adeguata

conoscenza delle tipicità agro-alimentari del territorio, l’individuazione

dei prodotti che possono essere definiti “tipici”, la promozione, presso

i cittadini, della cultura dell’acquisto dei prodotti agroalimentari

direttamente dalle imprese produttrici.

a questo si accosta anche una fondamentale spinta allo sviluppo

dell’economia dei produttori e la promozione del territorio stesso. Oltre

che agli abitanti della provincia di pordenone, infatti, questa pratica

guida può divenire la base di partenza per il potenziamento del turismo

eno-gastronomico, congiunto al recupero della tradizione e della cultura

locale.

aziende agricole, cantine e agriturismi indicano prodotti e loro stagionalità,

diffondendo così anche un bagaglio di conoscenze sulla buona cucina

e sul mangiar sano. il consumatore che si troverà nelle nostre zone potrà

comodamente consultare questa guida, localizzare l’azienda, la cantina,

l’agriturismo più vicino o cercare il prodotto che gli interessa, e non gli

resterà che gustare le tipicità del territorio pordenonese.

Giovanni Pavanpresidente CCiaa pordenone

pagina 8 pagina 9

indice

Aziende Agricole pagina 06

Cantine pagina 25

Agriturismi pagina 35

Elenco aziende per comune pagina 50

Prodotti pagina 65

pagina 10 pagina 11

Aziende AgricolepROVinCia Di pORDEnOnE

pagina 12 pagina 13

01// azienda agricola “all’orto biologico”Via paLOtta . 33084 CORDEnOnS . t. 347 8894371 . F. 0434 532195 . [email protected]

Ortaggi: asparagi, cappucci, carote, cavoli, cetrioli, cipolle, fagioli, fagiolini, finocchi, lattughe, melanzane, patate, peperoni, piselli, pomodori, porri, radicchi, rape, rucola, sedano, zucche, zucchine

frutta: albicocche, cocomeri, fragole, meloni, more, mirtilli, lamponi

avicOli: polli da carne, galline ovaiole, anatre

apertura: tutto l’anno

02// azienda agricola “andreana”Via VittORiO VEnEtO 55 . 33083 ViLLOtta Di ChiOnS . t. E F. 0434 630514

www.StEFanUtO.COM . [email protected]

carNi freScHe: bovine, suine, avicole, avicunicole

Salumi iNSaccati: di tutti i tipi

altri prOdOtti: miele


03// azienda agricola “andreazza massimo”Via pORDEnOnE 62/b . 33070 bUDOia . t. 335 6920545 . F. 0434 654226

bOviNi: da latte

altri prOdOtti: latte fresco crudo


04// azienda agricola “apicoltura ornella”Via battiSti 15 . 33080 CaStiOnS Di zOppOLa . t. 0434 97022 . F. 0434 976687

www.apiCOLtURaORnELLa.it . [email protected]

altri prOdOtti: miele, polline, pappa reale


07// azienda agricola “bessich luciano eredi”LOCaLità tORniELLi 12/a . 33080 ROVEREDO in pianO . t. 0434 949898 . F. 0434 946700

www.bESSiCh.COM . [email protected]

Ortaggi: asparagi, patate

frutta: kiwi

viNO: merlot, cabernet franc, cabernet sauvignon, refosco, pinot nero, bianco friulano, sauvignon, chardonnay, verduzzo friulano, pinot grigio, riesling, moscato

diStillati: grappe


06// azienda agricola “bertin doriana”Via agaR 19 . 33090 tRaVESiO . t. 0427 90013 . [email protected]

Ortaggi: cappucci, cetrioli, cipolle, fagioli, fagiolini, lattughe, melanzane, patate, pomodori, radicchi, zucche, zucchine

frutta: mele, albicocche

carNi freScHe: bovine, suine

Salumi iNSaccati: di tutti i tipi


05// azienda agricola “benedetti Franco”Via bERtOLiSSi 60 . 33070 SaCiLE . t. 0434 781866

Ortaggi: zucchine, fagiolini, pomodori, cetrioli, melanzane, cicorie, carote, patate, peperoni, cipolle

apertura: da luglio a dicembre

porri

pagina 14 pagina 15

12// azienda agricola “colussi lauro” Via VaLVaSOnE, 82 - 33072 CaSaRSa DELLa DELizia . t. 335 5940884 . [email protected]



11// azienda agricola “caseiFicio FontanaFredda” Via CaRDUCCi, 7 - 33074 FOntanaFREDDa . t. 0434 998447

fOrmaggi e latticiNi: Montasio a varie stagionature, tipo Malga, ricotta, mozzarella, burro; distribuito a Fontanafredda (Via Carducci 7) e Caneva (via Garibaldi, 3)


13// azienda agricola “del col giulio” Via piaVE, 12 . 33072 CaSaRSa DELLa DELizia . t. 0434 870602 . [email protected]

Ortaggi: asparagi, biete, broccoli, cappucci, cardi, carote, cavoli, cavolo nero toscano, cetrioli, cipolle, fagioli, fagiolini, finocchi, lattughe, melanzane, patate, peperoni, piselli, pomodori, porri, radicchi, rape, ravanelli, rucola, sedano, spinaci, zucche, zucchine


14// azienda agricola “del tedesco silvio e bisaro clara” Via CaStELLEt, 10/a . 33080 pORCia . t. 0434 922821 . F. 0434 922821

peSce: trota e filetto di trota


15// azienda agricola “del zotto luca” Via aRbiSUOnS, 16 . 33084 CORDEnOnS . t. 338 6727324

Ortaggi: asparagi, patate, zucche, ortaggi invernali

apertura: aprile e maggio

09// azienda agricola “campagna monica”Via CiMpELLO, 11 . 33080 pOntE MEDUna Di zOppOLa . t. 0434 208853

Ortaggi: pomodori, cetrioli, zucchine, lattughe, radicchi, patate, piselli, fagioli, tegoline, peperoni, melanzane, carote, cappucci, verze, rucola, insalate, cipolle, aglio


10// azienda agricola “capovilla lino e Figli”Via DEi MEnEgOz, 2 . 33081 aVianO . t. 0434 652344

fOrmaggi e latticiNi: latte crudo e formaggio porzionato. Distributore automatico ad Aviano (località Villotta) e Pordenone (via Molinari)


08// azienda agricola “busetti antonio”Via DantE aLighiERi, 14F . 33070 bUDOia . t. 339 8861529 . F. 0434 653065 . [email protected]

Ortaggi: patate, zucche

frutta: ciliegie, kiwi, pere, mele

viNO: merlot, cabernet

apertura: da agosto a marzo e maggio

pagina 16 pagina 17

22// azienda agricola “Fregolent claudio michele Flaviano” Via bOSCat Di CORVa . 33082 azzanO DECiMO . t. 0434 646008

Ortaggi: di stagione

avicOli: polli, galline ovaiole, tacchini, faraone, anatre

bOviNi: da latte, da carne

carNi freScHe: manzo, maiali, polli

fOrmaggi e latticiNi: di varie stagionature


19// azienda agricola “Facca Fabio e dino”Via San VitO, 52 . 33080 bannia Di FiUME VEnEtO . t. 0434 957667 . Fax 0434 957667

Ortaggi: fagioli, zucche, radicchio

frutta: pesche, mele, kiwi

SuccHi: mela

altri prOdOtti: aceto di mele, miele

apertura: da agosto a marzo

20// azienda agricola “Flebus nelida”Via MaRCO pOLO 2 . 33080 ORCEniCO SUpERiORE Di zOppOLa . t. 0434 977369

Ortaggi: patate, fagioli, radicchi


21// azienda agricola “Florutis”Via gEnERaL CantORE, 13 . 33090 VaLERianO Di pinzanO aL tagLiaMEntO

t. 0432 950655 . F. 0432 950655 . www.FLORUtiS.it . [email protected]

viNO: vini autoctoni locali



18// azienda agricola “deotto silvana”ViaLE RiMEMbRanza, 16 . 33072 CaSaRSa DELLa DELizia . t. 0434 868636

altri prOdOtti: piantine ortaggi, fiori


17// azienda agricola “dell’agnolo”Via VEnEzia, 9 . 33086 San LEOnaRDO Di MOntEREaLE VaLCELLina . t. 0427 75070

Ortaggi: aglio, broccoli, cappucci, carote, cavoli, cetrioli, cipolle, fagioli, fagiolini, finocchi, lattughe, melanzane, patate, peperoni, piselli, pomodori, porri, radicchi, sedano, zucche, zucchine

frutta: fragole, kiwi, mele, pere, pesche

viNO: da tavola

SuccHi: mela

cONServe: passata di pomodori, sughi, marmellate

altri prOdOtti: miele, farine


16// azienda agricola “dell’angela rigo anna maria” Via MaCOR, 36 b . 33086 MaLniSiO Di MOntEREaLE VaLCELLina . t. E F. 0427 798601 [email protected]

Ortaggi: asparagi, broccoli, cappucci, carote, cavoli, cetrioli, cipolle, fagioli, fagiolini, finocchi, lattughe, melanzane, patate, peperoni, piselli, pomodori, porri, radicchi, rucola, sedano, zucche, zucchine

frutta: mele, fragole, pere, albicocche, prugne, mirtilliSuccHi: mela

apertura: stagionale

pagina 18 pagina 19

28// azienda agricola “green land”Via CiRCOnVaLLaziOnE, 10 . 33086 San LEOnaRDO Di MOntEREaLE VaLCELLina

t. 0427 75042 . F. 0427 75042 . [email protected]

Ortaggi: cappucci, carote, cavoli, cetrioli, cipolle, fagioli, fagiolini, finocchi, lattughe, melanzane, patate, peperoni, piselli, pomodori, porri, radicchi, rape, rucola, sedano, zucche, zucchine, biete

frutta: meloni, cocomeri


26// azienda agricola “gava Franco”Via FRattE, 25 . 33080 CiMpELLO Di FiUME VEnEtO . t. 339 4377748 . F. 0434 958519

[email protected]

Ortaggi: di stagione

viNO: merlot, cabernet sauvignon, cabernet franc, rosato, sauvignon, chardonnay, prosecco, pinot grigio

altri prOdOtti: farina per pane e polenta


27// azienda agricola “gelindo dei magredi” Via ROMa, 16 . 33099 ViVaRO . t. 0427 97037 . F. 0427 97515 . www.gELinDO.it

[email protected]

Ortaggi: asparagi, fagioli, pomodori, broccoli, cappucci, verze, fagiolini, porri, finocchi, radicchi, carote, lattughe, rape, cavoli, melanzane, rucola, cetrioli, patate, sedano, cipolle, peperoni, zucche, erbe off., piselli, zucchine

frutta: mele, fragole, pere, kiwi, ciliegie, pesche, meloni, albicocche, prugne, fichi

viNO: merlot, cabernet, refosco, friulano, sauvignon, chardonnay

SuiNi: da ingrasso, da macello

avicOli: polli da carne, tacchini, faraone, oche, anatre

bOviNi ed equiNi: da latte, da carne

cONiglialtri prOdOtti: miele


25// azienda agricola “gattel daniela” Via San QUiRinO, 31 . 33080 San FOCa Di San QUiRinO . t. 0434 657086 . F. 0434 657086

[email protected]

Ortaggi: asparagi, broccoli, cappucci, cavoli, cetrioli, cipolle, fagioli, fagiolini, finocchi, lattughe, melanzane, patate, peperoni, piselli, pomodori, porri, radicchi, zucche, zucchine

frutta: ciliegie, cocomeri, fragole, mele, meloni, pesche


23// azienda agricola “Fregolent lucilla” Via ROnChiatE, 25 . 33082 tiEzzO Di azzanO DECiMO . t. 0434 647257 . F. 0434 647257

[email protected]

Ortaggi: asparagi, biete, broccoli, cappucci, carote, cavoli, cavoletti di bruxelles, cavolo nero, cetrioli, crescione, cipolle, fagioli, fagiolini, finocchi, lattughe, melanzane, patate, peperoni, piselli, pomodori, porri, radicchi, rape, rucola, spinaci, zucche, zucchine

frutta: cachi, ciliegie, fragole, mele, meloni, more, mirtilli, lamponi, pere, pesche, prugne, uva



24// azienda agricola “Freschet egidio e Formaini chiara” Via pORDEnOnE . 33070 bUDOia . [email protected]

frutta: ciliegie, kiwi, mele, nashi, pesche

viNO: cabernet, chardonnay, pinot grigio, prosecco

SuccHi: mela

cONServe: marmellate



pagina 20 pagina 21

36// azienda agricola “malpaga kurt”Via DOManinS, 34 . 33080 CaStiOnS Di zOppOLa . t. 0434 97259 . F. 0434 97259 .

[email protected]

frutta: kiwi, mele, pere, pesche, peschenoci, prugne

SuccHi: mele

viNO: cabernet, merlot, sauvingon

altri prOdOtti: miele, aceto, sidro


33// azienda agricola “lanza silvia” Via SORaFin, 28 . 33080 CLaUt . t. 0427 878096

Ortaggi: patate, fagioli

apertura: da luglio a novembre

34// azienda agricola “latteria di savorgnano” Via Santa pEtROniLLa, 3 . 33081 SaVORgnanO Di San VitO aL tagL.tO . t. 393 8806465

fOrmaggi e latticiNi: formaggi tipici e tradizionali, mozzarella, ricotta, stracchino, caciotte, casatelle, frant, formai salat


35// azienda agricola “latteria marsure” Via tRiEStE, 42 . 33081 MaRSURE Di aVianO . t. E F. 0434 656171

fOrmaggi e latticiNi: montasio, latteria, freschi, filati


32// azienda agricola “la sorana” Via pORDEnOnE, 18 . 33070 S. giOVanni Di pOLCEnigO . t. 335 5204824 . F. 0434 74059

www.LaSORana.COM

carNi freScHe: bovini, polli, ovini

avicOli: galline ovaiole


30// azienda agricola “il mostone”Via paRUSSa, 1 . 33082 tiEzzO Di azzanO DECiMO . t. E F. 0434 647318

Ortaggi: asparagi, patate, pomodori

frutta: kiwi

viNO: merlot, cabernet, sauvignon, chardonnay, pinot grigio


31// azienda agricola “la praderia” Via VinCEnzO bELLini, 127 . 33074 VigOnOVO Di FOntanaFREDDa . t. E F. 0434 998538

Ortaggi: asparagi, broccoli, cappucci, cavoli, cipolle, fagioli, fagiolini, finocchi, melanzane, patate, peperoni, piselli, pomodori, porri, radicchi, zucche, zucchinefrutta: albicocche, ciliegie, fragole, kiwi,mele, meloni, pescheviNO: marzemino, merlot, refosco, friulano, sauvignon, chardonnay, traminer, pinot grigio, pinot bianco, verduzzo, proseccofOrmaggi e latticiNi: latteria di Fontanafreddaapertura: tutto l’anno

29// azienda agricola “i ciliegi”Via VinCEnzO bELLini, 117 . 33074 VigOnOVO Di FOntanaFREDDa . t. 0434 565870

Ortaggi: asparagi, cappucci, cetrioli, fagioli, fagiolini, piselli, radicchi, zucche

frutta: ciliegie

altri prOdOtti: fiori stagionali


pagina 22 pagina 23

43// azienda agricola “piva albano” Via ROVEREDO, 29 . 33170 pORDEnOnE . t. 0434 363913

altri prOdOtti: fiori recisi, piantine da orto e giardino


42// azienda agricola “pavan antonino” Via ViaL D’aVianO, 30 . 33084 CORDEnOnS . t. 0434 930438 . [email protected]

Ortaggi: cappucci, carote, cavoli, cetrioli, cipolle, fagioli, fagiolini, finocchi, lattughe, melanzane, patate, peperoni, piselli, pomodori, porri, radicchi, zucche, zucchine

frutta: kiwi, mele

SuccHi: mela

carNi freScHe: suine

Salumi ed iNSaccati: salami, ossocollo, cotechino, ecc.

altri prOdOtti: aceto di mele


39// azienda agricola “mesina mauro e carta maria”Via SghittOSa, 25 . 33090 CaMpOnE Di tRaMOnti Di SOttO . t. 0427 86869

fOrmaggi e latticiNi: ricotta fresca e affumicata di pecora, pecorino a latte crudo e semicotto


40// azienda agricola “orzaie”Via ObERDan, 78 . 33074 FOntanaFREDDa . t. 0434 569790 . F. 0434 569790

altri prOdOtti: trote, carpe


41// azienda agricola “paronuzzi anna maria” Via pORDEnOnE . 33081 aVianO . t. 0434 652521

frutta: mele, pesche

apertura: da agosto a gennaio

38// azienda agricola “medio tagliamento”Via S. DaniELE, 8 . 33097 SpiLiMbERgO . t. 0427 40690 . F. 0427 927390

fOrmaggi e latticiNi: montasio, latteria


37// azienda agricola “martinuzzi Fausta”Via RiSi, 62 . 33080 zOppOLa . t. 0434 978700

Ortaggi: broccoli, cappucci, carote, cavoli, cetrioli, cipolle, fagioli, fagiolini, finocchi, lattughe, melanzane, peperoni, piselli, pomodori, porri, radicchi


pagina 24 pagina 25

51// azienda agricola “tondat steFano e graziano” Via San MaRtinO, 10/C - 33095 DOManinS Di San giORgiO DELLa RiChinVELDa

t. 0427 94315 . F. 0427 94315 . www.tOnDat.it . [email protected]

frutta: kiwi, mele

viNO: merlot, cabernet franc, friulano, pinot grigio, passito

diStillati: grappe

SuccHi: mela


50// azienda agricola “tina” Via CaSa paSCUttO, 1 . 33095 RaUSCEDO San giORgiO DELLa RiChinVELDat. 0427 94121 . F. 0427 94121 . FaUStOLEnaRDUzzi@ LibERO.it

frutta: mele, kiwi, nashiSuccHi: mele, nashi, pesche, uva fragolacarNi freScHe: oche, anatre, polli, capponiSalumi ed iNSaccati: salame d’oca e suino, speck, petto d’ocaaltri prOdOtti: farina bianca da polentaapertura: tutto l’anno

49// azienda agricola “terre di sclippa” Via MOntE gRappE, 19 . 33072 CaSaRSa DELLa DELizia . t. 331 3676375 . F. 0434 870542

[email protected]

Ortaggi: asparagi bianchi e verdi

viNO: Merlot, Cabernet, Sauvignon Refosco, Cabernet Franc, Sauvignon, Chardonnay, Riesling, Pinot Bianco, Verduzzo


48// azienda agricola “tal mior cianton”Via COMUgnE, 9 . 33075 MORSanO aL tagLiaMEntO . t. 0434 697112 .

www.agRitURiSMOFVg.it . [email protected]

frutta: mele, pesche, kiwi, peschenoci


45// azienda agricola “santarossa Franco”Via taEDO, 2/a . 33080 pORCia . t. 0434 921075 . F. 921075

[email protected]

Ortaggi: asparagi, cavoli, cetrioli, finocchi, melanzane, patate, peperoni, pomodori, porri, radicchi, zucchine

frutta: fragole


46// azienda agricola “santarossa marilena”Via banDO, 2 . 33082 azzanO DECiMO . t. 0434 632030 . F. 0430 632030

[email protected]

Ortaggi: patate, piselli, fagioli

altri prOdOtti: prodotti ortofloricoli


47// azienda agricola “steva del marchi”Via tRaMOntina, 1 . 33097 taURianO Di SpiLiMbERgO . t. E F. 0427 94203www.StEVaDELMaRChi.COM . [email protected]

frutta: meleviNO: merlot, cabernet, refosco, cabernet sauvignon, friulano, chardonnay, pinot grigio, verduzzo friulanodiStillati: grappeapertura: tutto l’anno

44// azienda agricola “san martino” Via LaViniaRS, 3/4 . 33080 ERtO CaSSO . t. 348 3033098 . [email protected]

capriNi: da latte, da carne

fOrmaggi e latticiNi: freschi e stagionati di capra e vacca


pagina 26 pagina 27

54// azienda agricola “villalta roberto”Via CanDia, 25 . 33087 paSianO Di pORDEnOnE . t. 0434 621566 . F. 0434 621566 [email protected]

Ortaggi: asparagi, broccoli, cappucci, carote, cavoli, cetrioli, cipolle, fagioli, fagiolini, finocchi, lattughe, melanzane, patate, peperoni, piselli, pomodori, porri, radicchi, rucola, sedani, zucche, zucchine

frutta: mele, pere, pesche

viNO: vino


55// azienda agricola “vivan antonio”Via bORgO LEOnE, 24 . 33095 San giORgiO DELLa RiChinVELDa . t. 338 2278195

F. 0427 94124

Ortaggi: patate, cavoli, verze

frutta: mele, kiwi

SuccHi: mele, uve, mele-kiwi

altri prOdOtti: lavanda, farina da polenta


53// azienda agricola “trevisan alFio”Via StRaDa aLta, 7 . 33078 San VitO aL tagLiaMEntO . t. 0434 833461

flOricOltura: piante ornamentali per interni ed esterni

vivaiStica: piantine da orto, piante ornamentali da giardino


52// azienda agricola “rudi toneatti” Via StRaDa Di LEStanS, 22 . 33090 LEStanS Di SEQUaLS . t. 0427 91025 . F. 0427 91025

[email protected]

Ortaggi: asparagi verdi

cONServe: agrodolci, conserve sott’olio

apertura: aprile e maggio

pagina 28 pagina 29

Aziende VinicolepROVinCia Di pORDEnOnE

pagina 30 pagina 31

58// azienda Vinicola “beverella”Via San VitO, 70 . 33080 bannia Di FiUME VEnEtO . t. 0434 564902 . F. 0434 564902 .

[email protected]

viNO rOSSO: merlot, cabernet, refosco, pinot nero

viNO biaNcO: sauvignon, chardonnay.

prOduziONe: doc, igt

veNdita prOdOttO: sfuso, imbottigliato

Sala deguStaziONe: si

57// azienda Vinicola “bessich luciano eredi”LOCaLità tORniELLi 12/a . 33080 ROVEREDO in pianO . t. 0434 949898 . F. 0434 946700

www.bESSiCh.COM . [email protected]

viNO rOSSO: merlot, cabernet franc, cabernet sauvignon, refosco, pinot nero

viNO biaNcO: friulano, sauvignon, chardonnay, verduzzo friulano, pinot grigio, riesling, moscato.


veNdita prOdOttO: sfuso, imbottigliato, bag in box


56// azienda Vinicola “bagnarol Franco”ViaLE San giOVanni, 88/3 . 33078 San VitO aL tagL.tO . t. 0434 833751 . F. 0434 877284

www.CantinabagnaROL.it . [email protected]

viNO rOSSO: merlot, cabernet franc, cabernet sauvignon, refosco

viNO biaNcO: friulano, sauvignon, chardonnay, pinot bianco, pinot grigio, spumante pinot bianco brut




59// azienda Vinicola “borgo delle oche”bORgO aLpi, 5 . 33098 VaLVaSOnE . t. 333 2176936 . F. 0434 899398 .

www.bORgODELLEOChE.it . [email protected]

viNO rOSSO: merlot, cabernet, refosco

viNO biaNcO: friulano, chardonnay, traminer aromatizzato, traminer passito

prOduziONe: igt



pagina 32 pagina 33

63// azienda Vinicola “chiarotto michele e ermes”Via DEL CanaLE, 8 . 33085 ManiagO . t. 348 260605 . F. 0427 733096


viNO biaNcO: friulano, sauvignon, chardonnay, pinot grigio, pinot bianco, verduzzo




61// “cantina di rauscedo” Via DEL SiLE, 16 . 33095 RaUSCEDO Di San giORgiO DELLa RiChinVELDa . t. 0427 94020

F. 0427 94374 . www.CantinaRaUSCEDO.COM . [email protected]

viNO rOSSO: merlot, cabernet, refosco, marzemino, fiori rosso

viNO biaNcO: friulano, sauvignon, chardonnay, pinot grigio, pinot bianco, fiori bianco, prosecco




62// “cantina produttori di ramuscello e san vito” Via MaRCOni, 22 . 33079 SEStO aL REghEna . t. 0434 68029 F. 0434 690523

[email protected]


viNO biaNcO: friulano, sauvignon, chardonnay, pinot grigio, pinot bianco, verduzzo



Sala deguStaziONe:

60// azienda Vinicola “caliman steFano” Via MOnDE, 85 . 33080 ViLLanOVa Di pRata Di pORDEnOnE . t. E F. 0434 626674 .

[email protected]

viNO rOSSO: merlot, cabernet, cabernet riserva, refosco

viNO biaNcO: pinot grigio, pinot bianco, verduzzo

prOduziONe: igt



pagina 34 pagina 35

65// azienda Vinicola “Freschet egidio e Formaini chiara”Via pORDEnOnE . 33070 bUDOia . [email protected]

viNO rOSSO: cabernet

viNO biaNcO: chardonnay, pinot grigio, prosecco



Sala deguStaziONe: no

66// azienda Vinicola “Friulvini” Via tREViSO, 40 . 33080 zOppOLa . t. 0434 979274 . F. 0434 977290 . www.FRiULVini.it

[email protected]


viNO biaNcO: friulano, sauvignon, chardonnay, pinot grigio, pinot bianco, verduzzo frizzante




67// azienda Vinicola “gava Franco” Via FRattE, 25 . 33080 CiMpELLO Di FiUME VEnEtO . t. 339 4377748 . F. 0434 958519

[email protected]

viNO rOSSO: merlot, cabernet sauvignon, cabernet franc, rosato

viNO biaNcO: sauvignon, chardonnay, pinot grigio, prosecco




64// azienda Vinicola “Florutis”Via gEnERaL CantORE, 13 . 33090 VaLERianO Di pinzanO aL tagLiaMEntO

t. 0432 950655 . F. 0432 950655 . www.FLORUtiS.it . [email protected]

viNO: vini autoctoni locali

prOduziONe: igt

veNdita prOdOttO: imbottigliato


pagina 36 pagina 37

70// azienda Vinicola “il mostone” di fregolent antonio e c. Via paRUSSa, 1 . 33082 tiEzzO Di azzanO . t. E F. 0434 647318

viNO rOSSO: merlot, cabernet

viNO biaNcO: sauvignon, chardonnay, pinot grigio



71// azienda Vinicola “innocente marco”Via tEgLiO, 60 . 33073 CORDOVaDO . t. 328 8127757 . F. 0434 690570 .

[email protected]


viNO biaNcO: sauvignon, pinot grigio, spumante brut

prOduziONe: igt



69// azienda Vinicola “i vini di emilio bulFon” di emilio bulfon & c.s.s. Via ROMa, 4 . 33090 VaLERianO Di pinzanO aL tagLiaMEntO . t. 0432 950061

F. 0432 950921 . www.bULFOn.it . [email protected]

viNO: vino da vitigni autoctoni della pedemontana PN: sciaglin, cividin, ucelut, cianorie, piculit neri, forgiarin, cordenossa, moscato rosa, pecol rosso

prOduziONe: igt

veNdita prOdOttO: imbottigliato

Sala deguStaziONe: si Azienda Agricola Innocente Marco

nnocente

68// azienda Vinicola “gelisi antonio” Via pOLa, 5/1 . 33080 ViLLOttE Di San QUiRinO . t. 0434 91051 . F. 0434 917916

www.gELiSi.it . [email protected]


viNO biaNcO: friulano, sauvignon, chardonnay, traminer aromatico, pinot grigio




pagina 38 pagina 39

73// azienda Vinicola “moschetta”Via S. MaRia, 19 . 33087 azzanELLO Di paSianO Di pORDEnOnE . t. 0434 625261

F. 0434 628261 . www.MOSChEtta.it . [email protected]

viNO rOSSO: merlot, cabernet, refosco, rosato

viNO biaNcO: chardonnay, verduzzo, pinot grigio, prosecco

prOduziONe: igt



75// azienda Vinicola “steva del marchi”Via tRaMOntina, 1 . 33097 taURianO Di SpiLiMbERgO . t. E F. 0427 94203

www.StEVaDELMaRChi.COM . [email protected]


viNO biaNcO: sauvignon, chardonnay, pinot grigio, spumante

prOduziONe: igt



74// azienda Vinicola “rive col de Fer”Via COL DE FER, 14 . 33070 CanEVa . t. 0434 799467 . F. 0434 799467 . www.RiVECOLDEFER.it

[email protected]

viNO rOSSO: merlot, cabernet franc, cabernet sauvignon, refosco

viNO biaNcO: verdiso, prosecco, incrocio manzoni, verduzzo, malvasia

prOduziONe: igt



72// azienda Vinicola “marson igor”Via paRUSSa, 20 . 33087 S. anDREa Di paSianO Di pORDEnOnE . t. 347 6999120

F. 0434 625293

viNO rOSSO: merlot, cabernet, refosco, malbeck, riesling

viNO biaNcO: friulano, sauvignon, chardonnay, pinot grigio e bianco, verduzzo, prosecco




pagina 40 pagina 41

77// azienda Vinicola “tondat steFano e graziano”Via San MaRtinO, 10/C . 33095 DOManinS Di San giORgiO DELLa RiChinVELDa

t. 0427 94315 . F. 0427 94315 . www.tOnDat.it . [email protected]

viNO rOSSO: merlot, cabernet franc, passito

viNO biaNcO: friulano, pinot grigio

prOduziONe: igt



78// azienda Vinicola “travani alberto”Via Santa MaRghERita, 23 . 33098 aRzEnE. t. 0434 89035 . F. 0434 89035

[email protected]

viNO rOSSO: merlot, cabernet, refosco, uvaggio rosso

viNO biaNcO: sauvignon, pinot bianco, prosecco

prOduziONe: igt



79// azienda Vinicola “vaccher luigi”Via SaURO, 26b . 33080 bannia Di FiUME VEnEtO . t. E F. 0434 959284

viNO rOSSO: merlot, cabernet, cabernet sauvignon, refosco

viNO biaNcO: friulano, chardonnay, pinot bianco, verduzzo friulano

prOduziONe: igt

veNdita prOdOttO: sfuso


76// azienda Vinicola “terre di sclippa”Via MOntE gRappE, 19 . 33072 CaSaRSa DELLa DELizia . t. 331 3676375 . F. 0434 870542

[email protected]

viNO rOSSO: merlot, cabernet sauvignon, cabernet franc, refosco

viNO biaNcO: sauvignon, chardonnay, pinot bianco, verduzzo, riesling

prOduziONe: igt



pagina 42 pagina 43

80// azienda Vinicola “viticoltori Friulani la delizia”Via UDinE, 24 . 33072 CaSaRSa DELLa DELizia . t. 0434 869564 . F. 0434 868823

www.LaDELizia.COM . [email protected]

viNO rOSSO: merlot, cabernet, cabernet sauvignon, refosco

viNO biaNcO: friulano, sauvignon, chardonnay, pinot grigio, pinot bianco, verduzzo friulano, spumanti




pagina 44 pagina 45

AgriturismipROVinCia Di pORDEnOnE

pagina 46 pagina 47

82// agriturismo “alle antiche mura” di gilberto nimisViaLi Di MEzzO 8 . 33078 SaVORgnanO Di San VitO aL tagLiaMEntO . t. 0434 875977

deScriziONe: L’agriturismo “Alle Antiche Mura” prende il nome perché in quella zona ci sono stati dei ritrovamenti, forse anche perché il territorio circostante è ricco di risorgive una risorsa importante anche per le popolazioni di un tempo. La zona è piacevole perché in pochi minuti a piedi o in bicicletta si è immersi nella campagna

Servizi: 50 posti a sedere con spuntini freddi con salumi di casa, formaggi nostrani abbinati ai vini della zona. Si può usufruire anche del porticato esterno.

cOme arrivare: Da Pordenone raggiungere San Vito al Tagliamento proseguire per l’imbocco autostradale sulla curva per Santa Petronilla svoltare per Savorgnano.Da Portogruaro: raggiungere Cordovado quindi Gleris subito dopo la chiesa sulla curva si svolta a sinistra per Savorgnano.

apertura: Dal martedì alla domenica dalla 17.00 alle 22.00

83// agriturismo “alle genziane” di bertin dorianaVia pRaFORtE . 33090 ROnCS Di tRaVESiO . t. 0427 90013 . [email protected]

deScriziONe: L’edificio ha mantenuto gli aspetti originali della struttura in pietra e mattoni, con all’interno vecchi mobili restaurati di una bellezza semplice e rustica allo stesso tempo. Nel nostro agriturismo siamo lieti di ospitare chi vuole trascorrere un periodo di tempo a contatto con la natura e i suoi silenzi, per sfuggire dallo stress e dalla vita frenetica di tutti i giorni, senza per questo rinunciare a visitare monumenti e luoghi di interesse storico e artistico.Per gli amanti delle passeggiate e del ciclismo è possibile effettuare degli itinerari di notevole interesse paesaggistico

e naturalistico. Inoltre a cento metri dal nostro edificio è presente una palestra di roccia per coloro che prediligono questo sport

Servizi: 3 camere, 9 letti, 3 servizi

cOme arrivare: Dall’autostrada uscita Udine Nord, poi a Martignacco si imbocca la S.S. 464 per Spilimbergo. Da qui proseguire per Sequals e Travesio. Da Pordenone superstrada Cimpello, uscita Sequals, 3 km in direzione Travesio

apertura: Aperto tutto l’anno; ristorazione aperto venerdì, sabato, domenica

84// agriturismo “alle ruote” di marina danellaVia nUOVa, 36 . 33093 MEDUnO . t. 0427 86363 . F. 0427 85015 . www.aLLERUOtE.it

[email protected] . [email protected]

deScriziONe: Alloggio agrituristico in una tipica casa padronale della contadinanza friulana ad un’ora da Venezia, Grado e Lignano, ma anche dall’Austria e dalla Slovenia. Al centro di una zona ricca di tipici prodotti agroalimentari e di numerose attrattive turistiche: piste di deltaplano e parapendio, pesca sportiva, palestre di roccia, ecc. Interessanti i percorsi escursionistici verso alpeggi, fonti termali, siti archeologici vari. L’Azienda è dedita all’agricoltura e orticoltura tradizionale di montagna ma è divenuta famosa in tutto il mondo per essere il primo “Wine

Resort d’Italia”: vinoterapia e cura dell’uva su stagione e su programma.

Servizi: 18 Letti, 5 Camere, 1 Appartamento, 6 Servizi

cOme arrivare: Dall’autostrada Udine-Tarvisio, uscita Udine Nord, seguire indicazioni Spilimbergo, poi Meduno. Da Pordenone Pedemontana verso Maniago e poi Meduno

apertura: Aperto tutto l’anno

81// agriturismo “al luogo del giulio” di graziano e murugan calderanVia pORDEnOnE, 155 . 33085 ManiagO . t. 0427 730444 . F. 0427 732342

[email protected]

deScriziONe: L’agriturismo è situato in collina a 282 m slm nel comune di Maniago allo sbocco delle valli del Cellina e del Colvera, vicino al ponte Giulio da cui deriva il nome. In azienda, oltre al vino e alla frutta, c’è anche l’allevamento di suini, ovini, animali di bassa corte. Il comune è famoso per l’arte dei coltellinai. Nel Museo Comunale della vita contadina si trova una sezione dell’arte fabbrile. Il duomo è di interesse storico-architettonico. Parco nelle vicinanze

Servizi: 60 posti a sedere (40 interni e 20 esterni)

cOme arrivare: Da Pordenone prendere la strada n. 251 verso Montereale Valcellina, proseguendo in direzione Maniago. Dopo S. Martino di Campagna verso il Ponte Giulio Vecchio, dopo il ponte appena sopra la salita. Da Maniago o Spilimbergo strada statale verso Pordenone prima della discesa.

apertura: Spuntini freddi dal martedì al giovedì. Piatti caldi venerdì e sabato sera, domenica a pranzo e a cena

pagina 48 pagina 49

88// agriturismo “Fattoria gelindo” di treVisanuttoVia ROMa 16 . 33099 ViVaRO . t. 0427 97037 . F. 0427 97515 . www.gELinDO.it . [email protected]

deScriziONe: L’azienda si trova alla confluenza dei greti di Meduna e Cellina, nella zona denominata I Magredi, caratterizzata da un paesaggio e da una flora unici. Centro ippico. Noleggio bici. Aria condizionata. Attrezzature per disabili.

Servizi: 11 Letti, 6 Camere, 6 Servizi

cOme arrivare: Da Pordenone per San Quirino quindi Vivaro; Autostrada A4 Venezia-Trieste uscita Portogruaro direzione Pordenone - Vivaro.

apertura: Tutto l’anno su prenotazione.

87// agriturismo “cortivo pancotto” di Pancotto lucaVia DELLa ChiESa 6 . 33070 FRatta Di CanEVa . t. 0434 797145 . F. 0434 797145

deScriziONe: L’agriturismo offre la possibilità di partecipare all’attività nei settori viticolo, ortoflorovivaistico, cerealicolo, foraggero, pascolo, bovino, ovino-caprino, equino, suinicolo, avi-cunicolo, e della potatura, fienagione, trebbiatura e vendemmia.

Servizi: 50 posti a sedere, 2 camere per 6 posti letto

cOme arrivare: Sulla S.S. 13 da Conegliano a Pordenone; Autostrada VE-PN uscita Sacile, quindi direzione Caneva

apertura: Aperto tutto l’anno, da giovedì a domenica

86// agriturismo “broili” di flebus nelidaVia MaRCO pOLO 2 . 33080 ORCEniCO SUpERiORE Di zOppOLa t. 0434 977369

deScriziONe: In friulano “Broili” significa vigneto, orto vicino a casa. L’agriturismo in questione si trova in una zona un tempo circondata da mura con annesso podere coltivato ad ortaggi, vigneti e frutteti un Broili appunto. La titolare ha inteso così ricostruire la proprietà con l’agriturismo circondato da coltivazioni i cui prodotti sono utilizzati e trasformati per preparare le pietanze. Salumi di casa, pasta e fagioli, gnocchi di patate, salame all’aceto, musetto, frico e maiale al forno sono tra le specialità proposte, oltre alle frittate preparate con i prodotti di stagione in particolare le erbe di campo e le verdure il tutto accompagnato con i vini di casa.

Servizi: 40 posti a sedere, piatti caldi e spuntini freddi, con un ampio spazio anche all’esterno nel periodo estivo

cOme arrivare: Dalla Statale 13 Pontebbana all’altezza di Casarsa delle Delizia (Caserma Trieste) svoltare per Orcenico Superiore, fino a raggiungere la piazza e quindi proseguire per via Battiferro.

apertura: Il venerdì e il sabato cena. Domenica pranzo e cena.

85// agriturismo “andreana” di stefanuto renzoVia VittORiO VEnEtO, 55 . 33083 ChiOnS . t. 0434 630087 . www.StEFanUtO.COM

[email protected]

deScriziONe: Situata nella bassa pianura pordenonese, vicino a Villotta di Chions. L’Azienda Agrituristica Andreana, condotta da oltre 50 anni dalla famiglia Stefanuto, è immersa in un contesto rurale in una natura verde e incontaminata. Offre ai suoi ospiti confortevoli alloggi per un soggiorno secondo tradizione, in un ambiente tranquillo e familiare dove non mancano le occasioni per degustare i prodotti tipici e le ottime carni dell’Azienda Agricola, acquistabili presso il fornito spaccio aziendale. E’ stata recuperata e ristrutturata parte dell’antica stalla di fine ‘800, creando quattro accoglienti alloggi agrituristici, costituiti da camere arredate con

gusto classico e fornite di tutti i comfort. Possibilità di colazione in camera; all’esterno è inoltre a disposizione un ampia veranda coperta, ideale per grigliate in compagnia

Servizi: 4 alloggi, 16 letti, 4 servizi

cOme arrivare: Da Pordenone su autostrada A28 in direzione di Portogruaro, uscita di Villotta. Da Venezia-Trieste uscita Portogruaro, direzione Pordenone e prendere per Villotta

apertura: Aperto tutto l’anno

pagina 50 pagina 51

91// agriturismo “la vi pietra miliare” di sara andreonVia LEVaDa, 89 . 33079 SEStO aL REghEna . t. 0434 699020 . F. 0434 699956 www.SEStapiEtRaMiLiaRE.it . [email protected]

deScriziONe: L’agriturismo si trova nella cittadina storica di Sesto al Reghena a due passi dalla famosa abbazia benedettina di Sylvis. Immerso nel verde, si caratterizza per la conduzione familiare.Mostre e concerti in abbazia a Sesto al Reghena, Museo Provinciale della Vita Contadina a San Vito al Tagliamento.

Servizi: 80 posti a sedere, 7 camere per 13 posti letto

cOme arrivare: Da Pordenone o Portogruaro, autostrada A28 uscita Sesto al Reghena, proseguire per Sesto al Reghena fino alla circonvallazione, alla rotatoria svoltare a destra in

direzione Cordovado; Autostrada A28 PN-Portogruaro uscita di Sesto al Reghena.

apertura: Aperto tutto l’anno il venerdì, il sabato, la domenica e i festivi dalle 11 alle 23. Spuntini nelle ore diverse dai pasti.

92// agriturismo “lazzarotto” di gloriana e annalisa lazzarottoVia Santa MaRia, 4 . 33087 azzanELLO Di paSianO Di pORDEnOnE . t. 0434 628775F. 0434 604968 . www.LazzaROttO.it . [email protected]

deScriziONe: L’azienda a conduzione familiare è dotata di una confortevole sala con caratteristico caminetto dove è possibile gustare le primizie dell’orto accompagnate da ottimi vini e da carni allevate in azienda, si organizzano degustazioni guidate e visite in cantina. In azienda mountain bike per gli ospiti, ampio porticato, giochi per i bambini. Disponibili attrezzature per disabili.


cOme arrivare: Da autostrada uscita S. Donà, Motta di Livenza, Azzanello; da Pordenone s.s. Pordenone-Oderzo,

svincolo per Pasiano e Azzanello; da S.Vito al Tagl.to verso Azzano Decimo proseguire per Fagnigola e Azzanello; da Venezia-Trieste uscita San Donà di Piave.

apertura: Tutto l’anno (chiusura a febbraio) per l’ospitalità. Ristorazione solo su prenotazione per gruppi: chiusa in febbraio.

89// agriturismo “la lataria dei magredi” di treVisanuttoViCOLO CEntRiCO . 33099 ViVaRO . t. 335 71708056 . F. 0427 97515 . www.gELinDO.it [email protected] . [email protected]

deScriziONe: La Lataria dei Magredi si trova presso l’antica “Vivarium”, insediamento romano per la caccia, l’allevamento di animali e vivaio di pesci posto all’imbocco delle Valli Pordenonesi. I locali, rinnovati secondo la tradizione dalla famiglia Gelindo dei Magredi, offrono un ristoro agrituristico a tutti coloro che amano la natura, la cucina semplice ma originale, la buona compagnia e il buon vino a prezzi accessibili a tutti. La Lataria offre anche la possibilità di soggiornare in sette camere doppie con servizi interni, TV, clima e in un appartamento con cucina. E’ un’azienda con allevamenti e coltivazioni di tipo biologico. Piazzole agricampeggio, parco, solarium, possibilità percorsi a

piedi e bike. Giochi per bambini, equitazione. Sagra degli Asparagi, Sagra del Vino.

Servizi: 7 Camere, 16 Letti, 1 Appartamenti, 8 Servizi

cOme arrivare: Sulla strada che da Pordenone va verso Vivaro; Autostrada Portogruaro-PN uscita Cimpello, bretella Cimpello-Sequals e uscita per Vivaro

apertura: Aperto intero arco annuale. Ristoro chiuso in gennaio

90// agriturismo “la pioppa” di florio bonadioVia CaMOLLi, 14 . 33077 S. ODORiCO Di SaCiLE . t. 0434 70993 . F. 0434 [email protected]

deScriziONe: L’azienda è situata in un’antica casa colonica rurale, recuperata mantenendo intatti gli aspetti caratteristici dell’edificio. La località “Camolli” deriva il suo nome da “campi molli” per indicare la tipica zona paludosa, poi bonificata. La piana circostante è attraversata dal fiume Livenza e l’agriturismo è immerso nella pace della natura


cOme arrivare: Da Pordenone strada Pontebbana all’altezza di Fontanfredda seguire indicazioni per Brugnera-Camolli e al bivio svoltare a destra per Sacile; seguire via

Flangini. Dall’autostrada uscita Sacile Est, indicazioni per Sacile via Flangini. Da Treviso: a Sacile indicazioni per via Flangini.

apertura: Aperto da gennaio a dicembre il giovedì, venerdì, sabato e domenica e i festivi infrasettimanali. Ristorazione aperta solo da giovedì a domenica (domenica tutto il giorno) e festività infrasettimanali.

pagina 52 pagina 53

95// agriturismo “pesca sportiva orzaie” di gioVanni PizzinatoVia ObERDan 78/a . 33070 VigOnOVO Di FOntanaFREDDa . t. 0434 569766 . F. 0434 569790 [email protected]

deScriziONe: Agriturismo in un’area verde spontanea con pesca sportiva alla trota, ristorazione con vista sul lago, area attrezzata all’aperto per pic-nic e spazio giochi per bambini.

Servizi: 80 posti a sedere

cOme arrivare: Da Treviso, Pordenone o Udine, SS13 a Sacile, proseguire per Vigonovo; Autostrada A28 Pordenone-Sacile, uscita Fontanafredda poi per Vigonovo

apertura: Aperto dalla seconda settimana di luglio alla seconda settimana di settembre tutti i giorni (pranzo e cena). Dalla seconda settimana di settembre alla seconda settimana di

luglio aperto venerdì e sabato a cena e domenica e festivi a pranzo e cena.

94// agriturismo “malga valli” di camol Valter e c. s.s.a.StRaDa pianCaVaLLO-baRCiS (VaL CaLtEa) . 33080 baRCiS . t. 0434 72376 . F. 0434 72376 www.aCEROROSSO.nEt . [email protected]

deScriziONe: Malga a 1050 m tra le località di Barcis e Piancavallo. 4 sono gli edifici che la compongono: un villino con 4 mini appartamenti; la stalla e la “vecchia” Malga Valli, le antiche costruzioni restaurate elegantemente in pietra viva e legno, oggi ospitano il ristorante e la foresteria con 5 camere accoglienti; Malga Caolana è la struttura dove d’estate vive il pastore accudendo capre, pecore e il suo “zoo domestico”. Si producono con metodi tradizionali e si vendono formaggio, ricotta, salumi, insaccati e ortaggi. Tutto questo a vostra disposizione per effettuare numerose attività immersi nella natura: passeggiate a piedi o in mountain-bike, palestra di

roccia, percorsi botanici, sci di fondo. Fattoria didattica. Equitazione

Servizi: 5 Camere, 29 Letti, 4 appartamenti, 14 letti, 2 Servizi

cOme arrivare: Da Pordenone: Montereale Valcellina, Barcis strada per Piancavallo. Da Udine: Spilimbergo, Maniago, Barcis, strada per Piancavallo. Da Piancavallo proseguire per Barcis

apertura: Aperto tutto l’anno venerdì, sabato e domenica; chiuso in inverno

93// agriturismo “malga coda di bosco” di Piccinato PierantonioLOCaLità gaiaRDin . 33070 SaROnE Di CanEVa . t. 0434 77126

deScriziONe: La malga si trova immersa nel verde a poca distanza dal Pian Cansiglio. L’agriturismo offre la produzione tipica di malga, così come i salumi rispettano la tradizione dell’allevamento casalingo.Pecore, capre, cavalli e mucche sono liberi all’alpeggio. Un colpo d’occhio sempre più difficile da vedere.


cOme arrivare: Da Pordenone raggiungere Sacile, quindi la strada per il Cansiglio, Fiaschetti e Sarone; da Treviso-Conegliano strada per il Cansiglio, Crocetta e poi strada per

Sacile; Autostrada A27 Venezia-Belluno uscita casello Vittorio Veneto.

apertura: Aperto tutto l’anno su prenotazione.

96// agriturismo “pian dei tass” Pian dei tassLOCaLità pEntina, 13/a . 33080 baRCiS . t. 0427 76282 . www.agRipianDEitaSS.it [email protected]

deScriziONe: In un’oasi di pace della Valcellina, a 4 km dal paese di Barcis, sorge l’agriturismo Pian dei Tass, luogo ideale per trascorrere week-end o vacanze in totale relax. Abbiamo ristrutturato le due case paterne mantenendo le caratteristiche rurali degli ambienti di montagna, utilizzando il legno e la pietra per creare un ambiente accogliente. Sono state ralizzate 5 camere e 3 appartamenti con angolo cottura, tutti con il bagno personale. Vi offriamo un ambiente familiare, circondati da prati e boschi che creano un’atmosfera tranquilla, a volte un po’ magica, che vi

lasceranno piacevoli ricordi. Potrete anche gustare piatti tipici della nostra cucina casalinga

Servizi: 11 letti, 2 camere + 3 camere nella struttura adiacente, 3 appartamenti completi di cucina e servizi, 2 servizi

cOme arrivare: Da Udine per Spilimbergo, Maniago, Barcis, Val Pentina. Da Pordenone per Montereale Valcellina, Barcis, Val Pentina. Da Piancavallo, a Barcis seguire Val Pentina; Autostrada VE-PN uscita Sacile, direzione Caneva verso Montereale Valcellina, poi indicazioni per Barcis e Val Pentina

apertura: Aperto tutto l’anno su prenotazione.

pagina 54 pagina 55

98// agriturismo “sasso d’oro” di marescutti Patrizia e del gallo marisaVia DEL CapitEL, 4 . 33090 SOLiMbERgO Di SEQUaLS . t. 0427 93587 . F. 0427 93587 www.SaSSODORO.pn.it . [email protected]

deScriziONe: La struttura è di recente costruzione, in armonia con la tradizione locale, il legno è stato impiegato nella costruzione per rendere l’ambiente caldo e accogliente. Presente un ampio salotto per rilassarsi, vedere la tv con piccola videoteca e biblioteca, ascolto musica e postazione Internet. Sala privata per riunioni. La sala per la colazione e il pranzo è accogliente, spaziosa e riscaldata con una stufa a legna. L’acqua calda è prodotta con pannelli solari. I prodotti aziendali vengono trasformati per ottenere succhi di frutta, aceto di mele, marmellate e conserve casalinghe. Baby-sitting su richiesta. Tra

le attività ricreative giardino con giochi per bambini, ping pong, pallavolo, noleggio bici gratuito e aviosuperficie per ultraleggeri con la possibilità di ricovero veicoli su richiesta.

Servizi: 10 camere, 28 letti, 10 servizi, 25 posti a sedere

cOme arrivare: Da Pordenone prendere la Cimpello-Sequals e poi direzione Sequals-Solimbergo; da Udine S.S. 464 direzione Spilimbergo-Sequals-Solimbergo

apertura: Aperto tutto l’anno su prenotazione

99// agriturismo “tal mior cianton” di Paolina mior e marco cantonVia COMUgnE 9 . 33075 SaLEttO Di MORSanO aL tagLiaMEntO . t. 0434 697112

deScriziONe: L’agriturismo è stato ricavato da una porzione della vecchia casa padronale. Si trova nella tranquilla frazione di Saletto vicino al fiume Tagliamento dove si possono fare delle passeggiate ed escursioni naturalistiche. Pasta e fagioli, gnocchi di casa, oca, salumi e frittate sono tra le pietanze posposte dalla cuoca


cOme arrivare: Da Portogruaro o Udine strada ferrata Udine Portogruaro, uscita Morsano al Tagliamento, seguire indicazioni San Vito al Tagliamento sino ad arrivare a Saletto.

Da Pordenone: raggiungere San Vito al Tagliamento, proseguire in direzione Morsano al Tagliamento.

apertura: venerdì, sabato e domenica pranzo e cena

97// agriturismo “s. osvaldo” di Venaria luciana33080 paSSO S. OSVaLDO Di CiMOLaiS . t. 0427 87170 . [email protected]

deScriziONe: L’agriturismo Sant’Osvaldo si trova sull’omonimo passo tra Cimolais ed Erto Casso, ai piedi del Monte Ludina, di fronte al Monte Cornetto. Escursioni, mountain bike, palestra di roccia, arrampicata


cOme arrivare: Da Maniago proseguire per Montereale Valcellina, Cimolais e quindi Passo S. Osvaldo. Da Pian di Bedola verso Ponte delle Alpi, Longarone, direzione Erto Casso verso Passo S. Osvaldo; Autostrada VE-PN uscita di

Fontanafredda, quindi statale direzione Polcenigo, Aviano e poi indicazioni per Montereale e Cimolais

apertura: Da giugno a ottobre aperto venerdì, sabato e domenica. Per gli altri mesi aperto sempre.

100// agriturismo “tina” di fausto dino e barbara lenarduzziVia CaSa paSCUttO 1 . RaUSCEDO Di San giORgiO DELLE RiChinVELDa . t. 0427 94121

. [email protected]

deScriziONe: L’agriturismo è in piena campagna, attorniato da frutteti come mele, kiwi e nashi. Ciò che lo caratterizza è anche il laghetto e il bosco dove si possono fare delle belle scoperte naturalistiche: una collezione di ben 55 specie botaniche. Il punto di forza della proposta culinaria sono i prodotti a base di oca ma anche di suino con gli insaccati, il patè di fegato, l’oca al forno con polenta, ma anche le frittate particolarmente delicate preparate con uova di oca.


cOme arrivare: Dalla Cimpello Sequals uscita Spilimbergo, proseguire per Spilimbergo, la prima entrata dopo la rotonda proseguire per tre chilometri. Da Udine: statale 464 direzione Spilimbergo a seguire per Vivaro primo imbocco a sinistra dopo la caserma Forgiarini. Da Casarsa della Delizia: direzione Spilimbergo, raggiungere San Giorgio della Richinvelda, imboccare direzione Rauscedo raggiunta la Zona artigianale di San Giorgio primo imbocco a destra.

apertura: sabato e domenica pranzo e cena

pagina 56 pagina 57

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO

SAN VITO AL TAGLIAMENTO

AZZANO DECIMO

SACILEElenco aziende per comune

pROVinCia Di pORDEnOnE

pagina 58 pagina 59

aviano10// capOvilla liNO e figli 35// latteria marSure: Marsure

41// parONuzzi aNNamaria

caneva74// rive cOl de fer87// cOrtivO paNcOttO: Fratta

93// malga cOda di bOScO: località.

azzano decimo22// fregOleNt claudiO micHele e flaviaNO23// fregOleNt lucilla: Tiezzo

30//70// il mOStONe: Tiezzo

46// SaNtarOSSa marileNa

casarsa della delizia12// cOluSSi laurO13// del cOl giuliO18// deOttO SilvaNa49//76// terre di Sclippa80// viticOltOri friulaNi la delizia

barcis94// malga valli96// piaN dei taSS

chions02//85// aNdreaNa: Villotta

budoia03// aNdreazza maSSimO08// buSetti aNtONiO 24//65// freScHet egidiO e fOrmaiNi cHiara

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

aviano

budoia

azzanodecimo

barcis

caneva

casarsa della delizia

chions

arzene78// travaNi albertO

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE arzene

pagina 60 pagina 61

claut33// laNza Silvia

Fiume veneto19// facca fabiO e diNO: Bannia

26//67// gava fraNcO: Cimpello

58// beverella: Bannia

79// vaccHer luigi: Bannia

cordenons01// all’OrtO biOlOgicO15// del zOttO luca42// pavaN aNtONiNO

FontanaFredda11// caSeificiO di fONtaNafredda29// i ciliegi: Vigonovo

31// la praderia: Vigonovo

40//95// Orzaie

cordovado71// iNNOceNte marcO

maniago63// cHiarOttO micHele ed ermeS81// al luOgO del giuliO

erto e casso44// SaN martiNO

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILEclaut

cordenons

cordovado

erto e casso

Fiume veneto

Fontanafredda

maniago

cimolais97// S. OSvaldO: S. Osvaldo.

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

cimolais

pagina 62 pagina 63

morsano al tagliamento48//99// tal miOr ciaNtON

polcenigo32// la SOraNa: San Giovanni

montereale valcellina16// dell’aNgela rigO aNNa maria: Malnisio

17// dell’agNOlO: San Leonardo Valcellina

28// greeN laNd: San Leonardo Valcellina

porcia14// del tedeScO SilviO e biSarO clara45// SaNtarOSSa fraNcO

pasiano di pordenone54// villalta rObertO72// marSON igOr: S. Andrea

73// mOScHetta: Azzanello

92// lazzarOttO: Azzanello

pordenone43// piva albaNO

pinzano al tagliamento21//64// flOrutiS: Valeriano

69// i viNi di emiliO bulfON: Valeriano

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

morsano altagliamento

montereale

pasiano di pordenone

pinzano al taglia-mento

polcenigo

porcia

pordenone

meduno84// alle ruOte

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

meduno

pagina 64 pagina 65

roveredo in piano07//57// beSSicH luciaNO eredi

san Quirino25// gattel daNiela: San Foca

68// geliSi aNtONiO: Villotte

sacile05// beNedetti fraNcO90// la piOppa: S. Odorico

seQuals52// rudi tONeatti: Lestans

98// SaSSO d’OrO: Solimbergo

san giorgio della richinvelda50//100// tiNa: Rauscedo

51//77// tONdat StefaNO e graziaNO: Domanins

55// vivaN aNtONiO61// caNtiNa di rauScedO: Rauscedo

sesto al reghena62// caNtiNa prOduttOri di ramuScellO e S.vitO91// la vi pietra miliare

san vito al tagliamento34// latteria di SavOrgNaNO: Savorgnano

53// treviSaN alfiO56// bagNarOl fraNcO82// alle aNticHe mura: Savorgnano

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO

AZZANO DECIMO

SACILE

roveredo in piano

sacile

san giorgio della richinvelda

san Quirino

sequals

sesto al reghena

san vito al tagliamento

prata di pordenone60// calimaN StefaNOPORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

prata di pordenone

pagina 66 pagina 67

tramonti di sotto39// meSiNa maurO e carta maria: Campone

zoppola04// apicOltura OrNella: Castions

09// campagNa mONica: Ponte Meduna

20// flebuS Nelida: Orcenico Superiore

36// malpaga kurt: Castions

37// martiNuzzi fauSta66// friulviNi86// brOili: Orcenico Superiore

travesio06// bertiN dOriaNa83// alle geNziaNe

valvasone59// bOrgO delle OcHe

vivaro27// geliNdO dei magredi88// fattOria geliNdO89// la lataria dei magredi

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

PORDENONE

MANIAGO

SPILIMBERGO


AZZANO DECIMO

SACILE

tramonti di sotto

travesio

valvasone

vivaro

zoppola

spilimbergo38// mediO tagliameNtO47//75// Steva del marcHi: Tauriano

PORDENONE

MANIAGO


AZZANO DECIMO

SACILE

spilimbergo

pagina 68 pagina 69

Prodotti pROVinCia Di pORDEnOnE

pagina 70 pagina 71

cappucci01//06//09//13//16//17//23//25//27//28//29//31//37//42//54

cetrioli01//05//06//09//13//16//17//23//25//27//28//29//37//42//45//54

lattughe01//06//09//13//16//17//23//25//27//28//37//42//54

peperoni01//05//09//13//16//17//23//25//27//28//31//37//42//45//54

asparagi01//07//12//15//16//23//25//27//29//30//31//45//49//52//54

carote01//05//09//13//16//17//23//27//28//37//42//54

cipolle01//05//06//09//13//16//17//23//25//27//28//31//37//42//54

Fagiolini01//05//06//13//16//17//23//25//27//28//29//31//37//42//54

melanzane01//05//06//09//13//16//17//23//25//27//28//31//37//42//45//54

broccoli13//16//17//23/25//27//31//37//54

cavoli01//13//16//17//23//25//27//28//31//37//42//45//54//55

Fagioli01//06//09//13//16//17//19//20//23//25//27//28//29//31//33//37//42//46//54

Finocchi01//13//16//17//23//25//27//28//31//37//42//45//54

patate01//05//06//07//08//09//13//15//16//17//20//23//25//27//28//30//31//33//42//45//46//54//55

ortaggi

aglio09/17

biete13//23//28

crescione23

erbe oFFicinali27

insalate09

piselli01//09//13//16//17//23//25//27//28//29//31//37//42//46

pomodori01//05//06//09//13//16//17//23//25//27//28//30//31//37//42//45//54

pagina 72 pagina 73

zucche01//06//08//13//15//16//17//19//23//25//27//28//29//31//42//54

verze09//27//55

spinaci13//23

zucchine01//05//06//09//13//16//17//23//25//27//28//31//42//45//54

tegoline09

ravanelli13

porri01//13//16//17//23//25//27//28//31//37//42//45//54

radicchi01//06//09//13//16//17//19//20//23//25//27//28//29//31//37//42//45//54

rucola01//09//13//16//23//27//28//54

rape01//13//23//27//28

sedani01//13//16//17//27//28//54

pagina 74 pagina 75

pesche17//19//23//24//25//27//31//36//41//48//54

meloni01//23//25//27//28//31

mele06//08//16//17//19//23//24//25//27//31//36//41//42//47//48//50//51//54//55

Fragole01//16//23//25//27//31//45

pere08//16//17//23//27//36//54

albicocche01//06//16//27//31

kiwi07//08//17//19//24//27//30//31//36//42//48//50//51//54

ciliegie08//23//24//25//27//29//31

cocomero01//25//28

uva23

more01//23

Frutta

lamponi01//23

mirtilli01//16//23

cachi23

prugne16//23//36

peschenoci36//48

nashi24

pagina 76 pagina 77

bovini02//06//22//27//32

Formaggi10//11//22//34//35//38//39//44

suini02//06//22//27//30//42

latte Fresco crudo10//22//27//39//44

ovini caprini32//44

avicoli01//02//22//27//30//32//50

latticini11//22//34//35//38//39//44

conigli02//27

eQuini27

insaccati02//06//42//50

uova01//22//32

carni Fresche e insaccati

uova

latte, latticini e Formaggi

peco-

ra

ossocollo + salame

pagina 78 pagina 79

altri prodotti

aceto19//36//42

miele02//04//12//17//19//21//23//24//27//36

Farina17//26//50//55

pesce14//40

distillati07//47//52

conserve e sottolii17//52

piantine ortaggi e Fiori18//29//43//46//53

succhi16//17//19//24//36//42//50//52//55

conFettura di Frutta17//24

sidro36

graFica e stampa: gRaFiChE SEDRan Di San VitO aL tagLiaMEntO (pn)

Guida alla vendita diretta in provincia di Pordenonefiles.meetup.com/217950/GUIDA VENDITA...

Documents

Transcript of Guida alla vendita diretta in provincia di Pordenonefiles.meetup.com/217950/GUIDA VENDITA...