Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca...

78
VESTIBILITÀ / Fit / LEGENDA CARATTERISTICHE / Key / / Features / EASY FIT COMFORT FIT WOMAN EASY FIT RACE FIT WOMAN RACE FIT DETTAGLI REFLEX / REFLEX DETAILS ANTIBATTERICO / ANTIBACTERIAL TASCABILE / POCKET - SIZED La combinazione di materiali tecnicamente perfetti con un design unico e inconfondibile è il cuore di Pissei. Ricerchiamo continuamente il tessuto perfetto, adatto a raggiungere il massimo della velocità e della performance in strada e facciamo in modo che sia cucito sulla pelle del ciclista. Ogni dettaglio è pensato specificatamente per andare incontro alle esigenze degli atleti professionisti e per farli gareggiare al massimo delle loro possibilità in ogni situazione. L’esperienza nel mondo delle competizioni ci garantisce un continuo stimolo a migliorare i nostri prodotti. La storia di Pissei comincia nel 1978. Da sempre la filiera produttiva è 100 % “Made in Italy” perché vogliamo rispettare le nostre radici e proseguire la tradizione. Sulla strada vogliamo portare uno stile in grado di catturare gli sguardi. È per questo che alla funzionalità e alla tecnologia leghiamo indissolubilmente lo stile unico dei materiali. Offriamo dei capi ricercati e mai banali che permettano a chi va in bici di sentirsi sempre a proprio agio. Grazie al nostro team di grafici rimaniamo aggiornati sulle tendenze del momento e ci distinguiamo nel mercato per la freschezza delle nostre grafiche. Per la stampa dei capi usiamo i migliori macchinari esistenti in commercio per un risultato dagli alti standard qualitativi. Permeate each performance with stylishness. Imbue each physical feat with elegance. This is Pissei’s mission. A bright burst of colour and graphic design harmoniously enliven the finest fabrics available, driving wearers to gather speed and give their utmost on the road. Ever since 1978, we have been designing our garments to exceed the requirements of professional athletes, sustaining them in the worst weather conditions. Our offering is entirely Italian made because we feel it is important to keep traditions alive and honour our country. For 40 years now we have been putting our expertise at the service of the sports-jersey sector. Each single item in our lineup has been carefully designed down to the tiniest detail not only in terms of function, but also of style because we don’t want you to have to sacrifice good looks. The graphic prints are carried out on top-end machinery to the very highest possible standard. TRASPIRANTE / BREATHABLE ANTIVENTO / WINDPROOF ANTIACQUA / WATER RESISTANT TERMICO (CALDO) / THERMAL (HOT) TERMICO (FREDDO) / THERMAL (COLD)

Transcript of Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca...

Page 1: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

VESTIBILITÀ/ Fit /

LEGENDA CARATTERISTICHE/ Key / / Features /

EASY FIT

COMFORT FIT

WOMAN EASY FIT

RACE FIT

WOMAN RACE FIT

DETTAGLI REFLEX / REFLEX DETAILS

ANTIBATTERICO / ANTIBACTERIAL

TASCABILE / POCKET - SIZED

La combinazione di materiali tecnicamente perfetti con un design unico e inconfondibile è il cuore di Pissei. Ricerchiamo continuamente il tessuto perfetto, adatto a raggiungere il massimo della velocità e della performance in strada e facciamo in modo che sia cucito sulla pelle del ciclista. Ogni dettaglio è pensato specificatamente per andare incontro alle esigenze degli atleti professionisti e per farli

gareggiare al massimo delle loro possibilità in ogni situazione. L’esperienza nel mondo delle competizioni ci garantisce un continuo stimolo a migliorare i nostri prodotti.

La storia di Pissei comincia nel 1978. Da sempre la filiera produttiva è 100 % “Made in Italy” perché vogliamo rispettare le nostre radici e proseguire la tradizione. Sulla strada vogliamo portare uno stile in grado di catturare gli sguardi. È per questo che alla funzionalità e alla tecnologia leghiamo indissolubilmente lo stile unico dei materiali. Offriamo dei capi ricercati e mai banali che permettano a chi va

in bici di sentirsi sempre a proprio agio.

Grazie al nostro team di grafici rimaniamo aggiornati sulle tendenze del momento e ci distinguiamo nel mercato per la freschezza delle nostre grafiche. Per la stampa dei capi usiamo i migliori macchinari esistenti in commercio per un risultato dagli alti standard qualitativi.

Permeate each performance with stylishness. Imbue each physical feat with elegance. This is Pissei’s mission. A bright burst of colour and graphic design harmoniously enliven the finest fabrics available, driving wearers to gather speed and give their utmost on the road.

Ever since 1978, we have been designing our garments to exceed the requirements of professional athletes, sustaining them in the worst weather conditions. Our offering is entirely Italian made because we feel it is important to keep traditions alive and honour our country. For 40 years now we have been putting our expertise at the service of the sports-jersey sector.

Each single item in our lineup has been carefully designed down to the tiniest detail not only in terms of function, but also of style because we don’t want you to have to sacrifice good looks. The graphic prints are carried out on top-end machinery to the very highest possible standard.

TRASPIRANTE / BREATHABLE

ANTIVENTO / WINDPROOF

ANTIACQUA / WATER RESISTANT

TERMICO (CALDO) / THERMAL (HOT)

TERMICO (FREDDO) / THERMAL (COLD)

Page 2: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

MEMBRANE TESSUTI TECNOLOGIE

DV STRETCH EVENTIl primo laminato antivento firmato eVent fabrics si de-forma al 50% con completo recupero. Completamente a prova di vento e idrorepellente, la membrana DVstretch tiene a bada gli elementi consentendo al sudore di uscire all’esterno./ The first stretch windproof laminate from eVent fabrics will stretch up to 50% with full recovery. Fully windproof and wa-ter repellent, the DVstretch membrane keeps the elements at bay while still allowing sweat to escape.

DRY NETMassima leggerezza e traspirazione./ Extra lightness and perspiration.

ZIPPERLESSNuovo sviluppo anatomico che ci permette di costruire e far vestire la maglia senza utilizzo di zip; abbiamo alzato l’asticella in termini di comfort ed uniformità del tessuto sulla vostra pelle./ New anatomical development, that allows to wear the jersey without zip closures; so the jersey is more comfortable and homogeneous on your skin.

STRETCH MESHNuovissima rete a maglia sviluppata in esclusiva per Pissei. Riesce ad essere altamente contenitiva nonostante la sua massima leggerezza./ New mesh designed exclusively for Pissei. It can be highly containment while it’s ultra lightweight.

CAMLOCKPosizionando il cursore verso il basso la zip resterà chiusa all’altezza desiderata anche sotto stress./ Moving the zipper puller down you can lock the zip at any height.

THUNDER 3DTessuto con lavorazione 3D per una maggiore resistenza all’usura dalla sella./ 3D details to make the fabric more hardwearing against the saddle.

RAINTECHTessuto con trattamento al teflon accoppiato al migliore microfelpato. Termico e idrorepellente./ Teflon treated fabric paired with high quality microfleece. Thermal and water repellent.

SOFT TOUCHMicrofibra bidirezionale a sviluppo circolare. Compressione distribuita in modo omogeneo ogni 2cm della gamba./ Bidirectional microfibre with circular development. Even compression each 2cm on the leg.

RAPID DRYTessuto a rapida asciugatura specifico per il Triathlon. Minima resistenza nell’acqua, massima traspirazione sotto il sole./ Specific for Triathlon. Low resistance in the water, high perspiration under the sun.

HOTECHTessuto a struttura microforata con sottile microfelpatura interna. Ottima termicità e massima traspirazione./ Micropierced fabric with microfleece inside. Highly thermal and perspirant.

LIGHT SHELLMembrana ultraleggera antivento e idrorepellente. Grazie ai suoi micropori riesce a far uscire il vapore corporeo./ Ultra lightweight, windproof and water repellent membrane. Its microporous material allows sweat to escape.

STRETCH SHELLMembrana elasticizzata, antivento e idrorepellente. Grazie ai suoi micropori riesce a far uscire il vapore corporeo./ Elastic, windproof and water repellent membrane. Its microporous material allows sweat to escape.

STOP SHELLMembrana antivento e idrorepellente. Grazie ai suoi micropori riesce a far uscire il vapore corporeo./ Windproof and water repellent membrane. Its microporous material allows sweat to escape.

/ Membranes / / Fabrics / / Technologies /

Page 3: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

FONDELLI/ Pads /

CIMABUE

GIOTTO MAN / WOMAN

RAFFAELLO

MICHELANGELO MAN / WOMAN

CANCUN (TRIATHLON)

Perfetto per chi si avvicina al mondo delle ruote ed è alla ricerca di comfort e facilità di utilizzo. La sua semplice costruzione si adatta infatti alle più svariate ana-tomie garantendo un buon livello di comfort anche in uscite sopra le 3h./ Perfect for those approaching the world of cycling and is looking for comfort and a simple of use. Its simple construction adapts to the most various anatomies, ensu-ring a good level of comfort even in rides over 3h.

Un fondello per chi vuole ottime prestazioni senza scendere a compromessi. In grado di garantire un’alta protezione, il fondello Giotto assicura il minimo ingombro e la massima traspirazione. Il suo fit compatto ed elastico è superleggero e diventa l’ideale per l’atleta professionista. Con la tecnica di costruzione Full Carving le schiume vengono ac-coppiate e scavate per renderlo traspirante e confortevole./ A seat pad for anyone who refuses to compromise on performan-ce. Able to guarantee high protection levels, the Giotto seat pad keeps bulkiness down to a minimum and delivers optimal breathabi-lity. Compact and elasticated, it is ultra-lightweight and the ultimate choice for the professional athlete. Crafted using a full-carving con-struction technique, the foams are merged and sculpted to achieve comfort and breathability.

Il fondello che assicura eccellenti livelli di performance. Il miglior fondello in schiuma poliuretanica ad alta portanza. Una soluzione che assicura un livello di protezione ottimo e un comfort eccellente. Inoltre, garantisce un ottimo il livello di traspirazione./ The pad that ensures excellent levels of performance. The best high capacity polyurethane foam pad. A solution that ensures a level of protection and excellent comfort. Furthermore, it guarantees an excellent level of transpiration.

Il massimo della protezione e del comfort è racchiuso nel fondello in gel Michelangelo. Ideale per ciclisti esperti e preparati, è una soluzione al tempo stesso protettiva e traspirante. Costruito utilizzando il sistema Gel Focus Carving a compressione variabile garantisce sempre la più elevata protezione nonostante il suo carattere leggero e traspirante./ This Michelangelo-gel seat pad is the epitome of protection and comfort. Ideal for trained veteran cyclists, it delivers protection and breathabi-lity at the same time. Created using the Gel-Focus-Carving system, it is a variable-compres-sion method that ensures the highest levels of protection despite its lightweight breathable design.

Il fondello studiato appositamente per le esigenze del triatleta e in grado di assicurare una rapidaasciugatura. Sottile nella forma, offre un ingombro minimo nella sessione di corsa, ma grazie all’innovativa schiuma ad alta portanza assicura un’ottima protezione nella sessione di ciclismo./ The pad designed specifically for the needs of the tiathlete and able to ensure a quick drying. Slim in shape, it takes up a minimal amount of space in the running session but thanks to the innovative high lift foam ensures excellent protection in the cycling session.

Page 4: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

SUMMER

Page 5: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

SANREMO

MAGLIA/ Jersey /

Cod. SANREMO

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

Massima leggerezza e traspirazione grazie al tessuto Dry Net.Zip frontale coperta con tecnologia Camlock.Manica in Stretch Mesh.Peso 112 grammi.

Incredibly lightweight and breathable thanks to the Dry Net fabric.Front covered zip closure equipped with Camlock technology.Stretch Mesh sleeves.Weight 112 grams.

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Cuciture piatte / Flatlock seams• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

••••

••••

Page 6: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

SANREMO EF

MAGLIA/ Jersey /

Cod. SANREMOEF

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

Vestibilità Easy Fit adatta ad ogni tipo di corporatura Massima leggerezza e traspirazione grazie al tessuto Dry Net.Zip frontale coperta con tecnologia Camlock.Manica in Stretch Mesh.Peso 112 grammi.

Easy Fit suitable for any physique Incredibly lightweight and breathable thanks to the Dry Net fabric.Front covered zip closure equipped with Camlock technology.Stretch Mesh sleeves.Weight 112 grams.

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Cuciture piatte / Flatlock seams• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

•••••

•••••

Page 7: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

SAHARA

MAGLIA/ Jersey /

Cod. SAHARA

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

Nuovo sviluppo anatomico Zipperless.Massima leggerezza e traspirazione grazie all’utilizzo del tessuto in rete Stretch Mesh.Cuciture piatte per garantire una maggiore resistenza allo stress.Peso 105 grammi.

••

••

••

••

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Cuciture piatte / Flatlock seams• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

New anatomical zipperless design.Incredibly lightweight and breathable due to the usage of Stretch Mesh fabric.Flatlock seams for added durability.Weight 105 grams.

PLUS

Page 8: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

COMO 3

MAGLIA/ Jersey /

Cod. COMO3

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Zip invisibile 40cm / Invisible zip• Zip coperta / Covered zip • Cuciture piatte / Flatlock seams• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Vestibilità Easy Fit adatta ad ogni tipo di corporatura.Elastico posteriore con striscia rifrangente.Manica raglan a taglio vivo per un fit fasciante e comodo con una pressione sulla pelle sempre omogenea.Schiena in rete traspirante.

Easy Fit suitable for any physique.Backside elastic band with reflex strip.Raglan sleeve cut with raw-edge for a skin tight and comfortable fit, with constantly even pressure on the skin.Back in breathable mesh.

•••

•••

Page 9: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

COSTANZA 3

MAGLIA/ Jersey /

Cod. COSTANZA3

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Zip invisibile 40cm / Invisible zip• Zip coperta / Covered zip • Cuciture piatte / Flatlock seams• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Vestibilità Easy Fit adatta ad ogni tipo di corporatura.Schiena in rete traspirante.Elastico posteriore con striscia rifrangente.Manica giro a taglio vivo per un fit fasciante e comodo con una pressione sulla pelle sempre omogenea.

Easy Fit suitable for any physique.Back in breathable mesh.Backside elastic with reflex strip.Raw-edge giro sleeve for a skin tight and comfortable fit, with con-stantly even pressure on the skin.

••••

••••

> 26°C / > 78°F

Page 10: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

COSTANZA 3 LIGHT

MAGLIA/ Jersey /

Cod. COSTANZA3LT

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Zip invisibile 40cm / Invisible zip• Zip coperta / Covered zip • Cuciture piatte / Flatlock seams• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Vestibilità Easy Fit adatta ad ogni tipo di corporatura.Busto realizzato interamente in rete traspirante.Elastico posteriore con striscia rifrangente.Manica giro a taglio vivo per un fit fasciante e comodo con una pressione sulla pelle sempre omogenea.

Easy Fit suitable for any physique.Front and back panels in breathable mesh.Backside elastic with reflex strip.Raw-edge giro sleeve for a skin tight and comfortable fit, with con-stantly even pressure on the skin.

••••

••••

> 26°C / > 78°F

Page 11: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

GARDA 2

MAGLIA/ Jersey /

Cod. GARDA2

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

SIZE • 2B • 3B • 4B • XXS • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Zip invisibile 40cm / Invisible zip• Zip coperta / Covered zip • Cuciture piatte / Flatlock seams• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

Vestibilità Comfort Fit adatta ad ogni tipo di corporatura.Elastico siliconato in vita.Zip con tecnologia Camlock.Manica raglan a taglio vivo per un fit fasciante e comodo con una pressione sulla pelle sempre omogenea.

Comfort Fit suitable for any physique.Silicone elastic on waist.Zip closure with Camlock technology.Raglan sleeve cut with raw-edge for a skin tight and comfortable fit, with constantly even pressure on the skin.

••••

••••

16° - 25°C / 60° - 77°F

Page 12: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

MALAWI 2

SMANICATO/ Sleeveless /

Cod. MALAWI2

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Zip invisibile 40cm / Invisible zip• Zip coperta / Covered zip • Cuciture piatte / Flatlock seams• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Vestibilità Comfort Fit adatta ad ogni tipo di corporatura.Massima leggerezza e traspirazione grazie all’utilizzo del tessuto in rete Stretch Mesh.Bordo lycra in vita.Zip con tecnologia Camlock.

Comfort Fit suitable for any physique.Incredibly lightweight and breathable due to the usage of Stretch Mesh fabric.Lycra border on waist.Zip closure with Camlock technology.

••

••

••

••

Page 13: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

IZOARD LIGHT

GIACCA MANICA CORTA/ Short Sleeve Jacket /

Cod. IZOARDLIGHT

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Realizzata in membrana DV Stretch eVent.Idrorepellente e antivento con coda posteriore paraschizzi.Zip carbon impermeabile con tecnologia Camlock.Ultraleggera, entra comodamente nella tasca posteriore.L’unica giacca antiacqua 100% stampabile sul mercato.

Made from DV Stretch eVent membrane-technology material.Water-repellent and windproof with rear splash shield flap.Carbon impermeable zip closure with Camlock technology.Ultra-lightweight, it fits neatly into a back pocket.The only 100% customizable rainproof jacket on market.

•••••

•••••

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

16° - 25°C. Ideale per le giornate ventose e piovose. / 60° - 77°F. Ideal for windy and rainy days.

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Page 14: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

ROLLE

GILET/ Vest /

Cod. ROLLE

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

16° - 25°C. Ideale per le giornate ventose. / 60° - 77°F. Ideal for windy days.

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Zip coperta / Covered zip• Cuciture piatte / Flatlock seams• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Petto e spalle in membrana Lightshell. Parte posteriore in tessuto a rete ultraleggero.Tre capienti tasche posterioriFacile da compattare e riporre nella tasca posteriore.

Front panel and shoulders in Lightshell membrane. Back in light mesh to increase the sweat expulsion.Three large back pocketsEasy packable.

••••

••••

Page 15: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

FALTERONA

GILET/ Vest /

Cod. FALTERONA

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

16° - 25°C. Ideale per le giornate ventose. / 60° - 77°F. Ideal for windy days.

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Cuciture piatte / Flatlock seams

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Parte frontale antivento. Parte posteriore in tessuto a rete ultraleggero.Ultraleggera, entra comodamente nella tasca posteriore.

Windproof front panel. Back panel in ultra-light mesh fabric.Ultra-lightweight, it fits neatly into a back pocket.

•••

•••

Page 16: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

FORZA

SALOPETTE CORTA/ Bib Shorts /

Cod. FORZA

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Fondello Giotto uomo / Giotto man pad• Fondello Giotto donna / Giotto woman pad• Fondello Raffaello / Raffaello pad• Fondello Michelangelo uomo in gel / Michelangelo man gel pad• Fondello Michelangelo donna in gel / Michelangelo woman gel pad

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL •

Realizzato interamente in tessuto Soft Touch bi-direzionale che as-sicura una pressione omogenea su tutta la gamba, per un comfort eccezionale.Fondo gamba senza cuciture con siliconatura interna anallergica.Cuciture piatte a 4 aghi.Bretelle piatte in rete che garantiscono comfort e sostegno.Trattamento dinamico Adaptive: cattura o rilascia l’umidità in base a come varia la temperatura.

Bi-directional Soft-Touch fabric which evenly distributes the pressure over the entire leg, for extraordinary comfort.Seamless leg gripper with non-allergenic silicone-treatment inside.Flat seams.Flat-lying mesh straps for minimum bulkiness, outstanding comfort and support.Dynamic Adaptive technology: reacts to body temperature variations by absorbing or releasing moisture.

•••

••••

Page 17: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

SANREMO

SALOPETTE CORTA/ Bib Shorts /

Cod. SANREMOBIBS

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Fondello Giotto uomo / Giotto man pad• Fondello Raffaello / Raffaello pad• Fondello Michelangelo uomo in gel / Michelangelo man gel pad

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL •

Supporto e comodità garantiti dalle bretelle piatte.Tessuto centrale Thunder 3D per maggiore resistenza all’usura.Fondo gamba siliconato senza cuciture per una vestibilità leggera ed omogenea.

Support and comfort guaranteed by flat bibs.Central panel in Thunder 3D fabric to make it more hardwearing against the saddle.Seamless leg silicon gripper for an even lightweight fit.

••

•••

Page 18: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

BALATON

SALOPETTE CORTA/ Bib Shorts /

Cod. BALATON

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Cuciture piatte / Flatlock seams • Fondello Giotto uomo / Giotto man pad• Fondello Giotto donna / Giotto woman pad• Fondello Raffaello / Raffaello pad• Fondello Michelangelo uomo in gel / Michelangelo man gel pad• Fondello Michelangelo donna in gel / Michelangelo woman gel pad

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL

PLUS

Per chi cerca traspirazione, comfort e massime prestazioni.Supporto e comodità garantiti dalle bretelle piatte.Pannelli laterali in tessuto Stretch Mesh per aumentare la capacità di espulsione del calore corporeo.Elastico fondo gamba da 6,5cm per un’aderenza ottimale.

For those who want transpiration, comfort and high performance.Support and comfort guaranteed by flat bibs.Stretch Mesh side panels to increase heat dissipation.6,5cm elastic band on leg for an optimal grip.

••••

•••

Page 19: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

HURON

SALOPETTE CORTA/ Bib Shorts /

Cod. HURON

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Fondello Giotto uomo / Giotto man pad• Fondello Giotto donna / Giotto woman pad• Fondello Raffaello / Raffaello pad• Fondello Michelangelo uomo in gel / Michelangelo man gel pad• Fondello Michelangelo donna in gel / Michelangelo woman gel pad

SIZE • XXS • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL •

Tessuto Soft Touch bi-direzionale per un comfort eccezionale.Tessuto circolare che assicura una pressione omogenea su tutta la gamba.Fondo gamba con elastico personalizzabile.Costruzione seamless a due soli pannelli.Supporto e comodità garantiti dalle bretelle piatte.

Bi-directional Soft Touch fabric for extraordinary comfort.The circular fabric evenly distributes the pressure over the entire leg.Customizable elastic band.Seamless construction using only two panels.Support and comfort guaranteed by flat bibs.

•••••

••

•••

Page 20: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

ONTARIO 2

SALOPETTE CORTA/ Bib Shorts /

Cod. ONTARIO2

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Tasca porta radio su retro bretella / Radio pocket on back strap• Fondello Giotto uomo / Giotto man pad• Fondello Giotto donna / Giotto woman pad• Fondello Raffaello / Raffaello pad• Fondello Michelangelo uomo in gel / Michelangelo man gel pad• Fondello Michelangelo donna in gel / Michelangelo woman gel pad

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL •

Vestibilità Easy Fit adatta ad ogni tipo di corporatura.Elastico fondo gamba a rete per un fit aderente ma allo stesso tempo comodo.Bretelle Aero Plus con nastro siliconico su spalla per una maggio-re stabilità.Cuciture piatte a 4 aghi.

Easy Fit suitable for any physique.Mesh elastic band on leg for a tight and comfortable grip.Aero Plus mesh bibs with silicon band on shoulders which ensure more steadiness.Flat seams.

•••

••

> 26°C / > 78°F

Page 21: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

ISEO

SALOPETTE CORTA/ Bib Shorts /

Cod. ISEOBIBS

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Tasca porta radio su retro bretella / Radio pocket on back strap• Fondello Giotto uomo / Giotto man pad• Fondello Giotto donna / Giotto woman pad• Fondello Raffaello / Raffaello pad• Fondello Michelangelo uomo in gel / Michelangelo man gel pad• Fondello Michelangelo donna in gel / Michelangelo woman gel pad

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL •

Vestibilità Comfort Fit adatta ad ogni tipo di corporaturaBretelle in rete Aero per un’ottima traspirazioneElastico fondo gamba per un fit aderente ma allo stesso tempo comodo.

Comfort Fit, good for every kind of body.Elastic band on leg for a tight and comfortable grip.Aero Mesh bibs for an optimal transpiration.

•••

•••

> 26°C / > 78°F

Page 22: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

VITTORIA

PANTALONE CORTO/ Shorts /

Cod. VITTORIA

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Cuciture piatte / Flatlock seams • Fondello Giotto uomo / Giotto man pad• Fondello Giotto donna / Giotto woman pad• Fondello Raffaello / Raffaello pad• Fondello Michelangelo uomo in gel / Michelangelo man gel pad• Fondello Michelangelo donna in gel / Michelangelo woman gel pad

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL •

Vestibilità Easy Fit adatta ad ogni tipo di corporatura.Elastico fondo gamba per un fit aderente ma allo stesso tempo comodo.Fascia anatomica in vita per un fit ottimale durante la pedalata.

Easy Fit suitable for any physique.Elastic band on leg for a tight and comfortable fit.Anatomical band on waist for an optimal fit while pedaling.

•••

••

> 26°C / > 78°F

Page 23: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

DONNA/ Woman /

Page 24: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

SANREMO WOMAN

MAGLIA/ Jersey /

Cod. SANREMOW

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Cuciture piatte / Flatlock seams• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • XXS • XS • S • M • L • XL •

Vestibilità Woman Race Fit specifica per l’anatomia femminile.Massima leggerezza e traspirazione grazie al tessuto Dry Net.Zip frontale coperta con tecnologia Camlock.Manica in Stretch Mesh.Peso 112 grammi.

Woman Race Fit, designed for the female figure.Incredibly lightweightand breathable thanks to the Dry Net fabric.Front covered zip closure equipped with Camlock technology.Stretch Mesh sleeves.Weight 112 grams.

•••••

•••••

Page 25: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

COSTANZA 3 WOMAN

MAGLIA/ Jersey /

Cod. COSTANZA3W

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Zip invisibile 40cm / Invisible zip• Zip coperta / Covered zip • Cuciture piatte / Flatlock seams• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • XXS • XS • S • M • L • XL •

Vestibilità Woman Easy Fit adatta ad ogni tipo di corporatura.Schiena in rete traspirante.Elastico posteriore con striscia rifrangente.Manica giro a taglio vivo per un fit fasciante e comodo.

Woman Easy Fit, suitable for any physique.Back in breathable mesh.Backside elastic with reflex strip.Raw-edge giro sleeve for a skin tight and comfortable fit.

••••

••••

> 26°C / > 78°F

Page 26: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

COMO 3 WOMAN

MAGLIA/ Jersey /

Cod. COMO3W

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Zip invisibile 40cm / Invisible zip• Zip coperta / Covered zip • Cuciture piatte / Flatlock seams• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • XXS • XS • S • M • L • XL •

Vestibilità Woman Easy Fit adatta ad ogni tipo di corporatura.Elastico posteriore con striscia rifrangente.Manica raglan a taglio vivo per un fit fasciante e comodo con una pressione sulla pelle sempre omogenea.Schiena in rete traspirante.

Woman Easy Fit, suitable for any physique.Backside elastic band with reflex strip.Raglan sleeve cut with raw-edge for a skin tight and comfortable fit, with constantly even pressure on the skin.Back in breathable mesh.

•••

•••

> 26°C / > 78°F

Page 27: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

SANREMO WOMAN

SALOPETTE CORTA/ Bib Shorts /

Cod. SANREMOBIBSW

SIZE • XXS • XS • S • M • L • XL •

Vestibilità Woman Race Fit specifica per l’anatomia femminile. Supporto e comodità garantiti dalle bretelle piatte.Tessuto centrale Thunder 3D per maggiore resistenza all’usura.Fondo gamba siliconato senza cuciture per una vestibilità leggera ed omogenea.

Woman Race Fit, designed for the female figure. Support and comfort guaranteed by flat bibs.Central panel in Thunder 3D fabric to make it more hardwearing against the saddle.Seamless leg silicon gripper for an even lightweight fit.

•••

••••

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Fondello Giotto donna / Giotto woman pad• Fondello Michelangelo donna in gel / Michelangelo woman gel pad

Page 28: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

MAUI WOMAN

BODY TRIATHLON SMANICATO/ Sleeveless Triathlon Body /

Cod. MAUI

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

SIZE • XXS • XS • S • M • L • XL •

Studiato per le distanze sprint ed olimpiche.Fondello Cancun.Cuciture piatte specifiche per essere indossate sotto la muta.Tessuto Rapid Dry per un’asciugatura ultra rapida.Zip posteriore con tirante elastico.

Designed for sprints and olympic distances.Cancun triathlon pad.Flatlock seams for wearing beneath a wetsuit.Rapid Dry fabric for an ultra fast drying.Rear zip with elastic pull tab.

•••••

•••••

Page 29: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

BODYCICLYNG & TRIATHLON

Page 30: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

TIRRENO 2

BODY/ Body /

Cod. TIRRENO2

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL •

La zip anteriore lo rende più comodo da indossare, più pratico nelle pause fisiologiche e più fresco nelle lunghe salite.Parte superiore in tessuto Dry Net, più elastica e traspirante.La parte inferiore è basata sulla nostra salopette Sanremo.Tre tasche posteriori.

The front zip makes this bodysuit very comfortable, more useful during physiological stops and very fresh during long climbsUpper part made in Dry Net fabric, lighter and more stretchable.Lower part is based on our top level bibshort Sanremo.3 back pockets.

••

••

•••

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Fondello Giotto uomo / Giotto man pad• Fondello Giotto donna / Giotto woman pad• Fondello Raffaello / Raffaello pad• Fondello Michelangelo uomo in gel / Michelangelo man gel pad• Fondello Michelangelo donna in gel / Michelangelo woman gel pad

Page 31: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

CENTAURO

BODY MANICA LUNGA/ Long Sleeve Body /

Cod. CENTAURO

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

16° - 25°C / 60° - 77°F

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Tasca singola posteriore / Single back pocket• Fondello Giotto uomo / Giotto man pad• Fondello Giotto donna / Giotto woman pad• Fondello Raffaello Raffaello pad• Fondello Michelangelo uomo in gel / Michelangelo man gel pad• Fondello Michelangelo donna in gel / Michelangelo woman gel pad

Body specifico per le prove contro il tempo.Maniche in tessuto Air Speed per la minima resistenza all’aria.Tasca interna.

Specific timetrial bodysuit.Sleeves in Air Speed fabric to reduce air resistance.Inside pocket.

•••

•••

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL •

Page 32: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

CENTAURO HEAVY

BODY MANICA LUNGA/ Long Sleeve Body /

Cod. CENTAUROHEAVY

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

6° - 15°C / 42° - 59°F

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Tasca singola posteriore / Single back pocket• Fondello Giotto uomo / Giotto man pad• Fondello Giotto donna / Giotto woman pad• Fondello Raffaello / Raffaello pad• Fondello Michelangelo uomo in gel / Michelangelo man gel pad• Fondello Michelangelo donna in gel / Michelangelo woman gel pad

Body specifico per le prove contro il tempo.Realizzato interamente in tessuto termico Hotech.Tasca interna.

Specific timetrial bodysuit.Entirely made in Hotech thermal fabric.Inside pocket.

•••

•••

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL •

Page 33: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

MINOTAURO

BODY/ Body /

Cod. MINOTAURO

Body specifico per le prove contro il tempo.Tasca interna.

Specific timetrial bodysuit.Inside pocket.

••

••

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL •

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Tasca singola posteriore / Single back pocket• Fondello Giotto uomo / Giotto man pad• Fondello Giotto donna / Giotto woman pad• Fondello Raffaello / Raffaello pad• Fondello Michelangelo uomo in gel / Michelangelo man gel pad• Fondello Michelangelo donna in gel / Michelangelo woman gel pad

Page 34: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

KONA

BODY TRIATHLON/ Triathlon Body /

Cod. KONA

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Body studiato per l’endurance.Fondello Cancun.Cuciture piatte specifiche per essere indossate sotto la muta.Tessuto Rapid Dry sul petto per un’asciugatura ultra rapida.Tessuto Dry Net su schiena e spalle per proteggere dai raggi UV nelle lunghe distanze.

Bodysuit tested for top endurance standards.Cancun Triathlon pad.Flatlock seams for wearing it beneath a wetsuit.Front panel in Rapid Dry fabric for an ultra fast drying.Back panel and shoulders in Dry Net fabric to block UV rays during long-distance rides.

•••••

•••••

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL

Page 35: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

HAWAII

BODY TRIATHLON SMANICATO/ Sleeveless Triathlon Body /

Cod. HAWAII

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL •

Studiato per le distanze sprint ed olimpiche.Fondello Cancun.Cuciture piatte specifiche per essere indossate sotto la muta.Tessuto Rapid Dry per un’asciugatura ultra rapida.Zip posteriore con tirante elastico.

Designed for sprints and olympic distances.Cancun triathlon pad.Flatlock seams for wearing beneath a wetsuit.Rapid Dry fabric for an ultra fast drying.Rear zip with elastic pull tab.

•••••

•••••

Page 36: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

WINTER

Page 37: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

ZERMATT

GIACCA MANICA LUNGA/ Long Sleeve Jacket /

Cod. ZERMATT

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

0° - 5°C / 32° - 41°F

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Zip coperta / Covered zip • Cuciture piatte / Flatlock seams• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Realizzata in membrana antivento Stretch Shell ad alta termicità.Grazie all’elasticità della membrana il racing fit seguirà alla perfe-zione le linee del vostro corpo.Elastico posteriore per una tensione più omogenea in vita.Polsini e interno collo in morbida termofelpa.Tre tasche posteriori.

Made in Stretch Shell membrane with an high thermo protection.Thanks to the membrane elasticity the racing fit will follow your body shape in a perfect way. Back elastic band for an homogeneous tension on waist.Cuff and neck inside in smooth microfleece.3 back pockets.

••

•••

••

•••

Page 38: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

CERVINO 2

GIACCA MANICA LUNGA/ Long Sleeve Jacket /

Cod. CERVINO2

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

0° - 5°C / 32° - 41°F

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Zip coperta / Covered zip • Cuciture piatte / Flatlock seams• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Vestibilità Comfort Fit adatta ad ogni tipo di corporatura. Giacca termica in membrana antivento Stop Shell.La membrana poliuretanica favorisce la migliore termoregolazio-ne del corpo.Polsini ed interno collo in morbida termofelpaTre tasche posteriori.

Comfort Fit suitable for any physique. Winter jacket in Stop Shell membrane with high wind protection.Poliuretanic membrane guarantee a better body thermo regulation.Cuffs and neck inside in smooth microfleece.3 back pockets.

•••••

•••

••

Page 39: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

FALZAREGO

GIACCA MANICA LUNGA/ Long Sleeve Jacket /

Cod. FALZAREGO

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

6° - 15°C / 42° - 59°F

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Zip coperta / Covered zip • Cuciture piatte / Flatlock seams• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Perfetta per l’atleta alla ricerca di protezione unita alla massima traspirazione nelle giornate invernali.Realizzata in lycra microfelpata.Parte frontale in membrana Light Shell.Elastico posteriore per una tensione più omogenea in vita.Polsini in morbida termofelpa.

Suggested for the rider in search of the highest performance and transpiration.Realized in microfleeced lycra. Frontal panel in Light Shell membrane. Back elastic band for an homogeneous tension on waist.Cuffs in smooth microfleece.

••••

••••

Page 40: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

PATRICIA

MAGLIA MANICA LUNGA/ Long Sleeve Jersey /

Cod. PATRICIA

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

16° - 25°C / 60° - 77°F

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Zip coperta / Covered zip • Cuciture piatte / Flatlock seams• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Termica e traspirante, perfetta per le gare di inizio stagione.Livello di traspirazione pari ad una maglia estiva.Busto in tessuto Hotech.Zip con tecnologia Camlock.Manica sagomata per una vestibilità di minimo ingombro.Polsini in morbida termofelpa.

Thermic and breathable, perfect for the beginning of winter season.Breathable as a summer jersey.Bust in Hotech fabric.Zip closure with Camlock technology.Anatomical sleeves shape for a minimum clutter.Cuffs in smooth microfleece.

••••••

••••••

Page 41: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

CINDY

MAGLIA MANICA LUNGA/ Long Sleeve Jersey /

Cod. CINDY

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

16° - 25°C / 60° - 77°F

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Zip coperta / Covered zip • Cuciture piatte / Flatlock seams• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • 2B • 3B • 4B • XXS • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Realizzata in lycra microfelpata.Polsini in morbido Super Roubaix per la massima comodità.Zip con tecnologia Camlock.Tre comode tasche posteriori.

Realized in microfleeced lycra.Super Roubaix cuffs for an optimal comfort.Zip closure with Camlock technology.3 back pockets.

••••

••••

Page 42: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

LUGANO

MAGLIA MANICA CORTA/ Jersey /

Cod. LUGANO

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

6° - 15°C. Ideale per le giornate piovose. / 42° - 59°F. Ideal for rainy days.

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Zip coperta / Covered zip • Cuciture piatte / Flatlock seams• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Maglia felpata con trattamento RaintechIdrorepellente e termica.Perfetta per le giornate incerte di mezza stagione.Zip con tecnologia Camlock.

Short sleeve fleeced jersey with Raintech treatment.Water-repellent and thermic.Perfect for changing weather midseason days.Zip closure with Camlock technology.

••••

••••

Page 43: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

ETNA 3

GILET/ Vest /

Cod. ETNA3

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

6° - 15°C. Ideale per le giornate piovose. / 42° - 59°F. Ideal for rainy days.

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Zip coperta / Covered zip • Cuciture piatte / Flatlock seams• 4° tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Petto in membrana Lightshell. Parte posteriore termica con trattamento Raintech.Idrorepellente e termico.Tre capienti tasche posteriori.Perfetto per le giornate incerte di mezza stagione.Zip con tecnologia Camlock.

Front panel in Lightshell membrane.Back panel fleeced with Raintech treatment.Water-repellent and thermic.Three large back pockets.Perfect for changing weather midseason days.Zip closure with Camlock technology.

••••••

••••••

Page 44: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

CONSUMA

SALOPETTE LUNGA/ Bib Tight /

Cod. CONSUMA

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

0° - 5°C. Ideale per le giornate piovose. / 32° - 41°F. Ideal for rainy days.

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Tasca porta radio su retro bretella / Radio pocket on back strap• Cuciture piatte / Flatlock seams • Fondello Giotto uomo / Giotto man pad• Fondello Giotto donna / Giotto woman pad• Fondello Raffaello / Raffaello pad• Fondello Michelangelo uomo in gel / Michelangelo man gel pad• Fondello Michelangelo donna in gel / Michelangelo woman gel pad

Supporto e comodità garantiti dalle bretelle piatte.Tessuto con trattamento Raintech.Costruzione anatomica sul ginocchio per una mobilità perfetta.Elastico in neoprene sulla caviglia per un maggior isolamento dall’acqua.

Support and comfort guaranteed by flat bibs.Water repellent fabric.Anatomical knee design for incredible ease of movement.Neoprene elastic band on the ankle to keep the water out.

••••

••••

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Page 45: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

ABETONE 2

SALOPETTE LUNGA/ Bib Tight /

Cod. ABETONE2

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

0° - 5°C / 32° - 41°F

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Tasca porta radio su retro bretella / Radio pocket on back strap• Cuciture piatte / Flatlock seams • Fondello Giotto uomo / Giotto man pad• Fondello Giotto donna / Giotto woman pad• Fondello Raffaello / Raffaello pad• Fondello Michelangelo uomo in gel / Michelangelo man gel pad• Fondello Michelangelo donna in gel / Michelangelo woman gel pad

Grazie alla sua elasticità risulta perfetta per ogni corporatura. Gambe e addome in tessuto Hotech.Inserti posteriori reflex per garantire visibilità e sicurezza.Polsino fondo gamba anatomico.

Thanks to its elasticity Abetone2 is perfect for any physique.Legs and abdomen in Hotech fabric.Back reflex inserts to guarantee visibility and safety .Anatomic cuff on the ankle.

••••

••••

SIZE • 2B • 3B • 4B • XXS • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL •

Page 46: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

GAVIA

SALOPETTE 3/4/ Bib Knicker /

Cod. GAVIA

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

6° - 15°C / 42° - 59°F

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Tasca porta radio su retro bretella / Radio pocket on back strap• Cuciture piatte / Flatlock seams • Fondello Giotto uomo / Giotto man pad• Fondello Giotto donna / Giotto woman pad• Fondello Raffaello / Raffaello pad• Fondello Michelangelo uomo in gel / Michelangelo man gel pad• Fondello Michelangelo donna in gel / Michelangelo woman gel pad

Grazie alla sua elasticità risulta perfetta per ogni corporatura. Gambe e addome in tessuto Hotech.Struttura studiata appositamente per il posizionamento degli sponsor.Lunghezza sotto il ginocchio per le mezze stagioni o per condizio-ni di fango.

Thanks to its elasticity Abetone is perfect for any physique.Legs and abdomen in Hotech fabric.Fit and structure specifically designed for logos placement.It ends under the knee for midseasons or for muddy situation.

••••

•••

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL •

Page 47: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

GIAU

SALOPETTE CORTA FELPATA/ Thermal Bib Shorts /

Cod. GIAU

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

6° - 15°C. Ideale per le giornate piovose. / 42° - 59°F. Ideal for rainy days.

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Tasca porta radio su retro bretella / Radio pocket on back strap• Fondello Giotto uomo / Giotto man pad• Fondello Giotto donna / Giotto woman pad• Fondello Raffaello / Raffaello pad• Fondello Michelangelo uomo in gel / Michelangelo man gel pad• Fondello Michelangelo donna in gel / Michelangelo woman gel pad

Supporto e comodità garantiti dalle bretelle piatte.Tessuto con trattamento Raintech.Termico e idrorepellente.Fondo gamba con elastico personalizzabile.

Support and comfort guaranteed by flat bibs.Fabric with Raintech treatment.Thermic and water repellent.Customizable elastic band.

••••

••••

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL •

Page 48: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

MANGHEN

SALOPETTE CORTA FELPATA/ Thermal Bib Shorts /

Cod. MANGHEN

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

OPTIONAL

6° - 15°C. Ideale per le giornate piovose. / 42° - 59°F. Ideal for rainy days.

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

• Tasca porta radio su retro bretella / Radio pocket on back strap• Cuciture piatte / Flatlock seams • Fondello Giotto uomo / Giotto man pad• Fondello Giotto donna / Giotto woman pad• Fondello Raffaello / Raffaello pad• Fondello Michelangelo uomo in gel / Michelangelo man gel pad• Fondello Michelangelo donna in gel / Michelangelo woman gel pad

Un corto felpato perfetto per le competizioni di inizio stagione.Grazie alla sua elasticità risulta perfetta per ogni corporatura. Tessuto con trattamento Raintech.Struttura studiata appositamente per il posizionamento degli sponsor.

A winter bibshort, perfect for early winter races.Thanks to its elasticity it’s perfect for any physique.Fabric with Raintech treatment.Fit and structure specifically designed for logos placement.

••••

••••

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL •

Page 49: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

ENDURO

Page 50: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

ROSE 2

MAGLIA MANICA LUNGA/ Long Sleeve Jersey /

Cod. ROSE2

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

16° - 25°C. Ideale per le gare di enduro, freeride e DH. / 60° - 77°F. Ideal for enduro, freeride and downhill races.

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Maglia specifica per enduro/freeride/DH.Studiata per essere indossata sopra le protezioni.Tessuto microforato per un’ottima traspirazione anche nelle impe-gnative prove di enduro.

A specific jersey for freeride/Enduro/DH.Designed to be worn over DH protections.Micro perforated fabric for an optimal transpiration during tough endure trails.

•••

•••

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Page 51: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

RITA

MAGLIA/ Jersey /

Cod. RITA

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

> 26°C. Ideale per le gare di enduro, freeride e DH. / > 78°F. Ideal for enduro, freeride and downhill races.

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Maglia specifica per enduro/freeride/DH.Studiata per essere indossata sopra le protezioni.Tessuto microforato per un’ottima traspirazione anche nelle impe-gnative prove di enduro.

A specific jersey for freeride/Enduro/DH.Designed to be worn over DH protections.Micro perforated fabric for an optimal transpiration during tough endure trails.

•••

•••

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Page 52: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

EPIK

MAGLIA/ Jersey /

Cod. EPIK

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

> 26°C. Ideale per un utilizzo all around./ > 78°F. For all around usage.

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Zip corta frontale invisibile.Capiente tasca posteriore con zip.Due tasche laterali a rete.Fit specifico per utilizzo all around.

Short invisible front-zip closure.Roomy rear pocket with zip.Two mesh pockets at sides.Specially designed to be versatile.

••••

••••

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Page 53: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

EPIK SHORTS

PANTALONE CORTO/ Shorts /

Cod. EPIKSHOR

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

> 26°C. Ideale per un utilizzo all around. / > 78°F. For all around usage.

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Short estremamente versatile.Slip interno traspirante con fondello, estraibile con clip.Tasche con zip.Loghi reflex.Regolazione in vita a velcro.Personalizzabile con logo serigrato.

All-round shorts.Breathable internal briefs with pad, detachable with clip.Zipped pockets.Reflective logos.Adjustable velcro waist.Customizable with vinil printed logo.

••••••

••••••

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL •

Page 54: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

INTIMO/ Underwear /

Page 55: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

ATTAQUE

CANOTTA ESTIVA/ Sleeveless Base Layer /

Cod. ATTAQUE

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Realizzata in tessuto Octagon a rapida asciugatura.Ottima regolazione della traspirazione.Orlo piatto per il minimo ingombro all’interno del pantalone.

Crafted from quick-drying Octagon fabric.Excellent perspiration management.Flat hemline to avoid any bulkiness inside the trousers.

•••

•••

SIZE • XS/S • M/L • XL/XXL •

Page 56: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

LUZON

CANOTTA A RETE ESTIVA/ Sleeveless Mesh Tank Top /

Cod. LUZON

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

> 26°C / > 78°F

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Trama a rete per una perfetta espulsione del sudore.Realizzata in Nilit Breeze.Garantisce protezione ai raggi UV.Disponibile in nero, bianco o giallo fluo.

Mesh weave for perfect moisture management.Crafted from Nilit Breeze fabric.Guaranteed protection against UV rays.Available in black, white, or fluorescent yellow.

••••

••••

SIZE • XS/M • L/XL •

Page 57: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

MINDANAO

MAGLIA INTIMA CARBON/ Carbon Base Layer /

Cod. MINDANAO

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

16° - 25°C / 60° - 77°F

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Realizzata con trama Carbon Fiber.Elevata proprietà termoregolatoria del corpo.Batteriostatica e testata dal punto di vista dermatologico.

Made with a Carbon-fibre weave.Outstanding thermoregulation properties.Bacteriostatic action and dermatologically tested.

•••

•••

SIZE • ONE SIZE •

Page 58: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

ALASKA

MAGLIA INTIMA INVERNALE MANICA LUNGA/ Long Sleeve Base Layer /

Cod. ALASKA

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

0° - 5°C / 32° - 41°F

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Costruzione 3D sul petto con funzione di isolamento del corpo.Filo d’argento con funzione antibatterica.Mappatura termica del corpo.

3D-knit construction on the chest to insulate the body.Silver yarn with antibacterial function.Thermal body zoning.

•••

•••

SIZE • XS/M • L/XL •

Page 59: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

ISLANDA

MAGLIA INTIMA INVERNALE MANICA LUNGA/ Long Sleeve Base Layer /

Cod. ISLANDA

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

6° - 15°C / 42° - 59°F

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Intimo seamless invernale con thermozone.Il tessuto varia di pesantezza e costruzione in base alle varie zone del corpo.Altamente termica e traspirante.

Seamless winter baselayer with thermozone.Fabric changes weight and construction basing on the body area.Highly thermical and breathable.

•••

••

SIZE • ONE SIZE •

Page 60: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

ACCESSORI/ Accessories /

Page 61: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

PIXIE 2

MANTELLINA TERMOSALDATA/ Heat-Sealed Jacket /

Cod. PIXIEJKT2

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

6° - 15°C. Ideale per le giornate ventose e piovose. / 42° - 59°F. Ideal for windy and rainy days.

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Cuciture termonastrate.Tessuto estremamente leggero Lightshell.Antivento e resistente all’acqua.Facile da riporre nella tasca posteriore.

Heat-welded seams.Whisper-weight Lightshell fabric.Windproof and water-resistant.Easily to stow away in the rear pocket.

••••

••••

SIZE • XXS • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL •

Page 62: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

ALITO

MANTELLINA/ Jacket /

Cod. ALITO

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

16° - 25°C. Ideale per le giornate ventose. / 60° - 77°F. Ideal for windy days.

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Loghi reflex per una maggiore visibilità.Coda posteriore paraschizzi.Facile da riporre nella tasca posteriore.

Reflex logos for extra visibility.Rear flap to shield against splashing.Easily stowed away in the rear pocket.

•••

•••

SIZE • XXS • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL •

Page 63: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

SALLY 2

MANTELLINA/ Jacket /

Cod. SALLY2

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

16° - 25°C. Ideale per le giornate ventose. / 60° - 77°F. Ideal for windy days.

Lavare il capo rovesciato, con la zip chiusa, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifugare, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, with closed zip, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Mantellina realizzata in materiale lightshell personalizzabile.Facile da compattare e riporre nella tasca posteriore.Antivento e traspirante.

Lightjacket in lightshell printable material.Easily folded up and stowed away in the rear pocket.Windproof and breathable.

•••

•••

SIZE • XXS • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL •

Page 64: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

GOMITO 2 LIGHT GOMITO 2

MANICOTTI MANICOTTI/ Arm Warmers / / Arm Warmers /

Cod. GOMITO2LT Cod. GOMITO2

SIZE • XS • S/M • L/XL •

Manicotto allseason idrorepellente con trattamento Raintech.Elastico siliconato per una perfetta aderenza sul bicipite.

Allseason hydrorepellent arm warmer in Raintech.Silicon elatic band in the upper part of arm.

••

••

SIZE • XS • S/M • L/XL •

Manicotto in lycra perfetto per le mezze stagioni o per la protezione da raggi UV.

Lycra armwarmer perfect for midseason or UV protection.

Page 65: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

CIMONE 2 FUTA 2

GAMBALI 3/4 GAMBALI/ Knee Warmers / / Leg Warmers /

Cod. CIMONE2 Cod. FUTA2

SIZE • XXS • XS • S • M • L • XL • XXL • SIZE • XXS • XS • S • M • L • XL • XXL •

Ideale per temperature fra 6° e 15°C. Gambale 3/4 allseason idrorepellente con trattamento Raintech.Elastico siliconato per una perfetta aderenza sul quadricipite.Estraibile anche a scarpini indossati.

Ideal for temperatures between 42° and 59°F. Allseason kneewarmer water repellent with Raintech treatment.Silicon elastic band in the upper part of leg.It can be also be pulled out with shoes on.

••••

••••

Ideale per temperature fra 0° e 5°C. Gambale idrorepellente con trattamento Raintech.Elastico siliconato per una perfetta aderenza sul quadricipite.Estraibile anche a scarpini indossati.

Ideal for temperatures between 32° and 41°F. Water repellent legwarmer with Raintech treatment.Silicon and in the upper part of leg.It can be also be pulled out with shoes on.

••••

••••

Page 66: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

DORADO 2 SESTANTE

CAPPELLINO FASCIA/ Cap / / Head Band /

Cod. DORADO Cod. SESTANTE

SIZE • ONE SIZE •

Ideale per temperature superiori ai 26°C. Tessuto stampato a rete ultraleggero e traspirante.

Ideal for temperatures over 78°F. Ultralight, breathable printed mesh fabric.

••

••

SIZE • ONE SIZE •

Ideale per temperature fra 6° e 15°C. Rifinitura a taglio vivo.Interno felpato.

Ideal for temperatures between 42° and 59°F. Elastic seamless neckwarmer. Raw-cut finish.Fleece lining.

•••

•••

Page 67: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

CHAMLANG

BUFF/ Buff /

SIZE • ONE SIZE •

Ideale per temperature fra 6° e 15°C. Scaldacollo elasticizzato senza cuciture.

Ideal for temperatures between 42° and 59°F. Elastic seamless neckwarmer.

••

••

Cod. CHAMLANG

Page 68: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

ONEGA 2 SAMARA 2

Guanto Guanto/ Glove / / Glove /

Cod. ONEGA2 Cod. SAMARA2

SIZE • XXS • XS • S • M • L • XL • XXL •

Ideale per temperature fra 16° e 25°C. Massima leggerezza e traspirazione grazie al dorso in tessuto Dry Net.Palmo in microfibra con 3 punti di assorbimento.Facile da togliere grazie all’inserto centrale.

Ideal for temperatures between 60° and 77°F. Incredibly lightweight and breathable due to the back panel in Dry-Net.Microfibre palm with 3 absorption points.Featuring a central panel making them easy to remove.

••••

••••

SIZE • XXS • XS • S • M • L • XL • XXL •

Ideale anche per temperature superiori ai 26°C. Tessuto traforato sul dorso per una miglior traspirazione.Palmo siliconato per favorire la presa sul manubrio.Polsino anatomico per un miglior comfort.

Ideal for temperatures over 78°F. Perforated fabric on the back of the hand for better breathability.Silicone palm for better handlebar grip.Anatomic cuff for improved comfort.

••••

••••

Page 69: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

CICLONE GUANTO CICLONE COPRISCARPA

GUANTO INVERNALE Copriscarpa/ Glove / / Shoe Cover /

Cod. CICLONEGL Cod. CICLONESC

SIZE • XS • S • M • L • XL •

Ideale per temperature fra 0° e 5°C. In membrana Stopshell. Antivento e idrorepellente.Elastico siliconato interno per una maggiore stabilità durante lapedalata.

Ideal for temperatures between 32° and 41°F. Made in Stopshell membrane. Windproof and water repellent.Silicon band inside for a better grip while cycling.

•••

•••

SIZE • XXS • XS • S • M • L • XL • XXL •

Ideale per temperature fra 0° e 5°C.In membrana stopshell antivento ed idrorepellente.Palmo con grip siliconato. Polso rialzato per combaciare perfettamente con la manica della maglia.

Ideal for temperatures between 32° and 41°F.Made in Stopshell membrane. Windproof and water repellent.Palm with silicon grip. An higher wrist for an optimal closure.

•••

•••

Page 70: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

CARENA COLOMBA

CALZINO CALZINO/ Socks / / Socks /

Cod. CARENA Cod. COLOMBA

SIZE • XS • S/M • L/XL •

Ideale anche per temperature superiori ai 26°C.Calzino estivo in skinlife, altamente traspirante.Altezza 14cm dal tallone.

Ideal for temperatures over 78°F.Skinlife summer sock, extremely breathable.14cm high from heel.

•••

•••

SIZE • XS • S/M • L/XL •

Ideale anche per temperature superiori ai 26°C. Calzino estivo in skinlife, altamente traspirante.Altezza 18cm dal tallone.

Ideal for temperatures over 78°F. Skinlife summer sock, extremely breathable.18cm high from heel.

•••

•••

Page 71: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

CUSTOM SOCKS

CALZINO/ Socks /

Cod. CUSTOMSOCKS

SIZE • XS • S/M • L/XL •

Piede in tessuto traspirante Skinlife.Parte superiore in lycra personalizzabile.Siliconatura interna per la massima aderenza.Altezza 18 cm dal tallone.

Feet in breathable skinlife material.Upper part in printable lycra.Inner silicongrip for a great fit.18cm high from heel.

••••

••••

Page 72: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

DOPO GARA/ Free Time /

Page 73: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

BOGOTÀ

POLO/ Polo /

Cod. BOGOTA

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

Ideale per rilassarsi dopo la gara. / Ideal for relaxing after race moments.

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Polo uomo dopogara 100% personalizzabile.Colletto con bottoni.

Freetime man polo, entirely customizable.Neck with buttons.

••

••

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Page 74: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

ROTTERDAM

MAGLIA/ Jersey /

Cod. ROTTERDAM

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

Ideale per rilassarsi dopo la gara. / Ideal for relaxing after race moments.

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Shirt uomo dopogara 100% personalizzabile. Freetime man shirt, entirely customizable.••

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL • 5XL • 6XL •

Page 75: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

OSLO WOMAN

MAGLIA/ Jersey /

Cod. OSLOW

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

Ideale per rilassarsi dopo la gara. / Ideal for relaxing after race moments.

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Shirt donna dopogara 100% personalizzabile. Freetime woman shirt, entirely customizable.••

SIZE • XXS • XS • S • M • L • XL •

Page 76: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

PISSEI / TEAM COLLECTION /

BEIRUT

PANTALONE CORTO/ Shorts /

Cod. BEIRUT

CONSIGLI D’USO / USAGE

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTIONS

Ideale per rilassarsi dopo la gara. / Ideal for relaxing after race moments.

Lavare il capo rovesciato, ad una temperatura massima di 30°C. Non centrifuga-re, non usare ammorbidenti. Non stirare. / Wash inside out, in cold water. Do not spin, do not use fabric softener. Do not iron.

Pantaloncino estivo dopo gara 100% personalizzabile.Elastico in vita con coulisse.Tasca con zip.

Freetime summer shorts, entirely customizable.Elastic band on waist.Pocket with zip.

•••

•••

SIZE • XS • S • M • L • XL • XXL • 3XL • 4XL •

Page 77: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

UOMO / MAN GIACCHE E MAGLIE / jackets & jerseys

160/165cm 166/171cm 172/177cm 178/183cm 184/189cm 190/195cm50kg/55kg XS XS S S

56kg/61kg XS S S M

62kg/67kg S S M M L XL

68kg/73kg M M L L L XXL

74kg/79kg M L L XL XL XXL

80kg/85kg L XL XL XL XXL 3XL

86kg/91kg XL XXL XXL XXL 3XL

94kg/99kg XXL XXL 3XL 3XL 3XL

100kg/105kg 3XL 3XL 3XL 3XL

UOMO / MAN PANTALONCINI e CALZAMAGLIE / bibshorts & tights

160/165cm 166/171cm 172/177cm 178/183cm 184/189cm 190/195cm50kg/55kg XXS XXS XS

56kg/61kg XS XS S S

62kg/67kg XS S S M M

68kg/73kg S S M M M L

74kg/79kg M M L L L XL

80kg/85kg L L L L L XL

86kg/91kg L XL XL XL XXL

94kg/99kg XL XL XXL XXL

100kg/105kg XXL XXL XXL XXL

SIZE CHART/ Man /

PISSEI / TEAM COLLECTION 19 /

Page 78: Fit / / Key / / Features - Pissei...• Bordo tasca rifrangente / Reflex pocket border • 4 tasca invisibile con zip verticale / Invisible 4th pocket SIZE • XS • S • M • L

DONNA / WOMAN GIACCHE E MAGLIE / jackets & jerseys

155/160cm 161/166cm 167/172cm 173/178cm 179/184cm50kg/55kg XXS XS S

56kg/61kg XS S S M M

62kg/67kg S M M M L

68kg/73kg M M L L L

74kg/79kg L L L L

DONNA / WOMAN PANTALONCINI e CALZAMAGLIE / bibshorts & tights

155/160cm 161/166cm 167/172cm 173/178cm 179/184cm50kg/55kg XXS XXS XS

56kg/61kg XS XS S S M

62kg/67kg S S S M M

68kg/73kg M M M M L

74kg/79kg L L L L

GUANTI / GLOVES XXS XS S M L XL XXL

MISURA PALMOPalm Measurement 6/6,5cm 7/7,5cm 8/8,5cm 9/9,5cm 10/10,5cm 11/11,5cm 12/12,5cm

CIRCONFERENZA MANOHand Circumference 17/18cm 19/21cm 22/23cm 24/25cm 26/27cm 27,5/28cm 28,5cm

CALZINI / SOCKS XS S/M L/XL

36/39 40/43 44/47

COPRISCARPA / SHOE COVERS M L XL

36/39 40/42 43/44 45/47

SIZE CHART/ Woman & Accessories /

PISSEI / TEAM COLLECTION 19 /