Film per famiglie

Piazza Grande Locarno domenica 13 agosto 2017 ore 21.15

www.ggl.ch

Ingresso: ragazzi (fino 18 anni) CHF 8.- / adulti CHF 12.- Prevendita presso gli sportelli dell’OrganizzazioneTuristica Lago Maggiore e Valli

13. 08. 2017 / 21.15 hFilm per famiglie in Piazza GrandePiazza Grande – Locarno

BALLERINA

In caso di tempo incerto telefonare dalle 19.00 al 1600In caso di cattivo tempo al Palexpo Locarno (Fevi)

Ingresso: ragazzi (fino 18 anni) CHF 8.- / adulti CHF 12.- Prevendita: Organizzazione turistica Lago Maggiore e Valli

Chiusura piazza ore 19.00 - apertura cancelli e casse ore 19.30Informazioni: www.ggl.ch/info@ggl.ch

Regia: Eric Summer, Éric WarinFrancia/Canada 2016 – DCP - colore – 89’Produzione: Quad Productions, Caramel Film,Main JourneyDistribuzione: Ascot-EliteVersione italiana

Félicie è una ragazzina di undici anni che vive in un orfanotrofio della Bretagna e sogna da sempre la danza classica. Suo miglior amico è Victor, un coetaneo aspiran-te inventore un po’ pazzerello. Proprio insieme a lui riesce a fuggire in modo rocambolesco alla volta di Parigi, dove dopo una serie di peripezie accede alla scuola di danza dell'Opera. Dovrà dar prova di forza di volontà per dimostrare a tutti di essere la migliore. L’amicizia con Victor si rivelerà essenziale per centrare l’obiettivo!

Félicie est une jeune orpheline bretonne qui n’a qu’une passion: la danse. Avec son meilleur ami Victor qui aimerait devenir un grand inventeur, ils mettent au point un plan rocambolesque pour s’échapper de l’orphelinat, direction Paris, ville lumière et sa Tour Eiffel en construc-tion! Félicie devra se battre comme jamais, se dépasser et apprendre de ses erreurs pour réaliser son rêve le plus fou: devenir danseuse étoile à l’Opéra de Paris …

Félicie, das Waisenmädchen, hat eine grosse Leiden-schaft: das Tanzen. Mit ihrem besten Freund Viktor, der eines Tages ein grosser Erfinder werden will, schmiedet sie einen abenteuerlichen Plan für die Flucht aus dem tristen Waisenhaus. Ziel ist Paris, Stadt der Lichter und Heimat des sich im Bau befindlichen Eiffelturms. Dort angekommen muss sich Félicie behaupten wie nie zuvor, sich durchsetzen und lernen, dass Talent alleine nicht immer genügt. Denn sie will ihren ganz grossen Traum verwirklichen: Tänzerin an der Opéra de Paris zu werden!

Félicie is an orphan girl that has big dreams of becoming a ballerina. Her friend Victor decides to help her run away from the orphanage to go to Paris, in order to enter the prestigious ballet school of the Opera. Paris is marvellous but nothing is easy. Although she has no formal training, she gets a position as a pupil at the prestigious school. It soon becomes clear that she has a lot of work to do in order to keep up with the other students.