Fabrizio Bosso 4Tet - “Il sorpasso” in jazzDas Quartett präsentiert eine Neubearbeitung des Soundtracks des Filmes “Il sor-passo” von Dino Risi. Bei Regen: Studio Foce.

Parco Ciani, 21.30 UhrFly to the 80’s PartyDJ Alexxio (ReteTre) legt Musik aus den 80er Jahren auf.

Club Living room - Via Trevano 89a - 091 970 15 17, 22.00 UhrTicino Musica 2013 - AbschiedskonzertProgramm am Konzert. Eintritt frei.

Conservatorio della Svizzera Italiana - Aula Magna - Via Soldino 9, 11.30 UhrMENDRISIO

Banda Estiva della Svizzera Italiana (BESI)Blasmusikkonzert. Bei schlechtem Wetter: im Oratorio nebenan.

Chiostro dei Serviti, 20.30 UhrMORCOTE

D-SoulKonzert mit dem Duo Alice Greco (Gesang) und Diego Gianfardoni (Gitarre, Gesang).

Osteria Bar Lugano - Riveta de la Tor 6 - 091 996 11 83, 20.00 UhrROVEREDO GR

... Piace? Konzert zum St.-Anna-FestPunkrock auf Tessiner Dialekt. Den Abend eröffnet die Band Sleazy Flowers.

Bube’s Pub - Piazéta, 20.00 UhrSESSA

Folkloristisches Mandolinen- und GitarrenkonzertDuo Davide Beretta und Flavio Donati. Grilliertes ab 19.00 Uhr.

Centro I Grappoli - Piscina - 091 608 11 87, 20.00 Uhr

28 SonntagCHIASSO

Happy Tree QuartetJazzmusik.

Hotel Touring Mövenpick - Piazza Indipendenza 1, 10.30-12.30 UhrCOMOLOGNO

GreensleevesKeltische und mittelalterliche Musik. (Siehe Seite 32 “Kulturplatz”)

Chiesa Parrocchiale, 20.00 UhrLUGANO

Matinée mit klassischer MusikDuo Marzi-Zanchini (Saxofon und Akkordeon). Bei Regen: Teatro Foce.

Parco Ciani - Spazio concerti, 11.00 UhrOGGIO

Vic Vergeat - Musikalischer Aperitif und KonzertAb 18.30 Uhr Apéro und Musik. Ab 20.30 Uhr Konzert.

Grotthard Café - 091 943 75 00, 18.30/20.30 Uhr

29 MontagASCONA

Giardino Concerts - Matt BiancoOpen-Air-Konzert. Lounge-Pop Musik. Vorverkauf: www.giardino.ch/concerts.

Hotel Giardino - Giardino - Via Segnale 10 - 091 785 88 88, 21.30 UhrGORDOLA

Filarmonica VerzascheseSommerkonzert der Blasmusik unter der Leitung von Roberto Rè.

Piazza della chiesa, 20.15 Uhr

30 DienstagFOROGLIO

Konzert von Gabriella GabrielliSiehe Seite 32 “Kulturplatz”

Ristorante La Froda, 21.00 UhrTENERO

Filarmonica VerzascheseSommerkonzert der Blasmusik unter der Leitung von Roberto Rè.

Piazza, 20.15 Uhr

31 MittwochARANNO

Ceresio Estate 2013 - GambenduoVittorio Ghielmi und Rodney Prada (Gambe). Eintritt frei.

Chiesa parrocchiale, 20.45 UhrCEVIO

Barclay James Harvest - Vallemaggia Magic BluesSiehe Seite 32 “Kulturplatz”

Piazza - Info: 091 753 18 85, 21.00 UhrPORTO RONCO

Pasquale Mirra Davide MerlinoJazz. Eintritt frei.

Portoroncobeach Club - 0078 809 06 96, 21.00-23.00 UhrSONOGNO

Filarmonica VerzascheseSommerkonzert der Blasmusik unter der Leitung von Roberto Rè.

Piazzale, 20.15 UhrVERSCIO

Volkslieder aus dem TessinRoberto und Dimitri mit Duilio und Pietro singen Tessiner Volkslieder.

Teatro Dimitri - 091 796 15 44, 20.30 Uhr

1 DonnerstagASCONA

Giardino Concerts - Philipp FankhauserOpen-Air-Blueskonzert. Vorverkauf: www.giardino.ch/concerts.

Hotel Giardino - Via Segnale 10 - 091 785 88 88, 21.30 UhrLUGANO

Civica Filarmonica von Lugano zur NationalfeierBlasmusikkonzert unter der Leitung von Franco Cesarini.

Piazza della Riforma, 21.30 UhrMENDRISIO

Konzert zum 1. AugustKonzert mit der Civica Filarmonica von Mendrisio.

Parco di San Giovanni, 21.00 UhrMORCOTE

Musikalischer AperitifMit Cedric & Friends.

Osteria Bar Lugano - Riveta de la Tor 6 - 091 996 11 83, 18.00-21.00 UhrSESSA

Gesellschaftstanz am PoolJeden Donnerstagabend im Sommer. Eintritt frei.

Centro I Grappoli - 091 608 11 87, 20.30 UhrTENERO

Filarmonica VerzascheseSommerkonzert der Blasmusik im Rahmen des 1.-August-Brunch.

Agriturismo Al Saliciolo - 091 745 36 43/091 745 02 41, 11.30 Uhr

26 FreitagAGNO

Agno Open Air Festival - I love ‘90Konzert am See. (Siehe Artikel rechts)

Parco Comunale al Lago, 17.00-1.00 Uhr (bis 1. August)ASCONA

Ticino Musica 2013 - Festival Abschlusskonzert im SopraceneriOrgel-Gala mit den Teilnehmern der Perfektionierungskurse.

Chiesa Collegio Papio Santa Maria della Misericordia, 21.00 UhrBELLINZONA

SlowMusic 2013 - Elisa NetzerIrische Musik mit Elisa Netzer (Harfe und Gesang). Eintritt frei. Bei schlechtem Wet-ter: Sala patriziale (1. Stock). www.slowmusic.ch.

Palazzo Civico Bellinzona - Corte del Municipio, 21.00 UhrCASLANO

Toto CavadiniMusikabend.

Osteria dal Verza (Tennis Club Caslano), 20.10-23.00 UhrLAMONE

Lamonestate 2013 - Konzert mit Marco ZappaMarco Zappa mit Renata Stavrakakis und Ginger Poggi. Eintritt frei. Bei schlechtemWetter: Scuole Consortili.

Piazza Emigranti, 20.45 UhrLOCARNO

Ardy Blues BandAperitif und Blues Groove.

Caffé Bar Festival - Via Balli 2 - 091 752 12 59, 19.00-21.00 UhrLocarno Folk - Notte della TarantaOriginal Kocani Orkestar. Vorverkauf: 078 882 47 42; info@locarnofolk.ch, Ente Tu-ristico Lago Maggiore, Locarno, 0848 091 091 oder Abendkasse. (Siehe Artikel rechts)

Giardino - Teatro Paravento - Via Cappuccini 8 - 091 857 39 01, 20.30 UhrLocarno Folk - Time of the GypsiesFilm von Emir Kusturica, Musik mit dem Original Kocani Orkestar. Vorverkauf: Tel.078 882 47 42; info@locarnofolk.ch, Ente Turistico Lago Maggiore, Locarno, Tel.0848 091 091 oder an der Abendkasse. (Siehe Artikel rechts)

Sala - Teatro Paravento - Via Cappuccini 8 - 091 857 39 01, 18.00 UhrWelcome to the partyFreitag: DJ Joe Hill und Jay Cassius (Vanilla). Samstag: Abendunterhaltung mit Mat-teo Cavalieri und Housecreamers (Vanilla). Reservation, 079 689 76 33.

Locarno Lounge & Club - Stabile della Ferriera - Via Ciseri, 22.00 UhrLUGANO

Alma Latina - Ritmo CostanteTanz und Unterhaltung mit DJ Leito und der Animationsgruppe. Bei Regen: Studio Foce.

Rivetta Tell, 22.00 UhrTicino Musica 2013 - Festival-AbschlusskonzertGala der Blechblasinstrumenten. Eintritt frei.

Piazzetta San Carlo - 091 980 09 72, 21.00 UhrTicino Musica 2013 - NachmittagskonzertJunge Meister präsentieren sich. Teilnehmer der Perfektionierungskurse. Eintritt frei.

Conservatorio della Svizzera Italiana - Aula Magna - Via Soldino 9, 17.30 UhrMONTAGNOLA

Ceresio Estate 2013 - Wagner und Verdi ohne WorteDauprat Hornquartett: Peter Bromig, Sebastian Schindler, Daniel Lienhard und JörgDusemund. Bei schlechtem Wetter: Chiesa Sant’Abbondio, Gentilino. Eintritt frei.

Cortile Centro scolastico, 20.45 UhrMONTE

Musica nel Mendrisiotto - MadreperlaSiehe Artikel rechts unten.

Piazzetta, 21.00 UhrPONTE CAPRIASCA

BenefizfestFondazione San Rocco. Benefizkonzert mit den Black Wings.

Chiesa San Rocco, 18.00 UhrSESSA

Piscina Party - Balli latino-americaniJeden Freitag. Südamerikanischer Tanzabend am Pool. Ab 19.00 Uhr Grilliertes.

Centro I Grappoli - Piscina - 091 608 11 87, 20.30 UhrSTAMPA

7. Festival del teatro al Castelmur - Musica da cucinaPeopleFromTheMountains (Italien). Performance-Konzert mit Gitarre, Klarinette, Ak-kordeon und Stimme. Von und mit Fabio Bonelli. Siehe Seite 22.

Palazzo Castelmur, 20.00 Uhr

27 SamstagAIROLO

Toto CavadiniMusik und Tanz. Eintritt frei.

Hotel Des Alpes, 21.30-1.00 UhrBESAZIO

Open-Air-KonzertEs organisiert die Associazione carnevale Pumpastrasc aus Besazio.

Giardino Casa comunale, 20.00 UhrBRISSAGO

Sommerkonzert - Lyrik unter den SternenFiorella Prandini (Sopran), Ottavio Palmieri (Tenor), Tania Pacilio (Alt), Eugene Chan(Bariton), Sada Ismayilova (Klavier). Hommage an Giuseppe Verdi. Es präsentiert GianCarlo Pagani. Bei schlechtem Wetter: Kirche Madonna di Ponte in Brissago. Vorver-kauf: Ente Turistico Lago Maggiore Locarno (091 848 091 091), Brissago (091 75976 95), Ottavio Palmieri (079 685 12 90, ottaviopalmieri@freesurf.ch).

Piazzetta Branca-Baccalà, 21.00 UhrGOLINO

Kurdische Musik aus Syrien und PersienSänger und Musiker aus Kurdistan. Reservation: 091 780 75 23.

Casa della Cultura “Madonna” - 091 780 75 23, 20.00 UhrINDEMINI

Silvan Zingg Trio - Boogie-Woogie-KonzertSilvan Zingg (Klavier), Valerio Felice (Schlagzeug) und Alexandre Nuno (Kontrabass).

Piazzetta dell’Ostello, 18.30 UhrLOCARNO

Welcome to the partySiehe 26/7Locarno Folk - Musica NostranaChor Vox Blenii, Risotto nach dem Konzert. Vorverkauf: 078 882 47 42; info@locar-nofolk.ch, Ente Turistico Lago Maggiore, Locarno, 0848 091 091 oder Abendkasse.

Giardino - Teatro Paravento - Via Cappuccini 8 - 091 857 39 01, 11.00 UhrMusical Siddharta - Debüt der WelttourneeAus dem literarischen Meisterwerk von Hermann Hesse. In italienischer und deut-scher Sprache. Vorverkauf www.biglietteria.ch, Manor, SBB und Apollo.

Palazzetto Fevi - Zona Peschiera - 091 751 92 88, 21.00 UhrLUGANO

Alma Latina - Ritmo Costante - Tanz und AnimationMit DJ Leito und dem Sänger Rubio Loco. Bei Regen: Studio Foce.

Rivetta Tell, 22.30 Uhr

2126. Juli 2013

MusikMAGAZIN

Sommerzeit ist Openairzeit. Auf dem Berg, im Taloder am See – überall wird gespielt, gesungen und ge-

stampft. Vom 26. Juli bis zum 1. Augustist auch Agno im Freiluftmusikfieber. ImParco Comunale regiert in den nächstenTagen der Rock, der Blues, der Pop, derLiscio und die elektronische Musik. Esgibt wirklich für jeden Musikgeschmacketwas. Angefangen wird am Freitag mitMusik der 90er Jahre und des frühen 21.Jahrhunderts. Dafür werden internationa-le Gäste erwartet, wie zum Beispiel dieEiffel 65, Paps’n’Skar oder Erika undMarvin. Am Tag darauf, am 27. Juli, gehtbereits ab 12.00 Uhr der legendäre AgnoRock über die Bühne. Der Mittwoch stehtganz im Zeichen der Metal-Legenden.

Ex-Schlagzeuger der AC/DC Chris Slade und Ex-Gi-tarrist der Iron Maden Dennis Stratton werden unteranderem auftreten. Den 1. August feiert Agno unterden Klägen der Bandalarga Dance Band. Agno Openair, 26. Juli bis 1. August. bs

Volksmusik tönt irgendwie altbacken. Nach patriotischem Gejodelauf grünen Almen. Das muss aber ganz und gar nicht sein. Das be-weist das internationale Folkfestival Locarno heuer schon zumzweiten Mal. Und zwar am 26. und 27. Juli. Dazu bedienen sich dieOrganisatoren verschiedener Mittel. Ein Zigeunerfilm mit balkani-schen Weisen steht zum Beispiel ebenso auf dem Programm wieein Pizzica-Workshop. Im Mittelpunkt des Festivals steht aber nachwie vor die Musik. Die Zimbaria aus Süditalien und das OriginalKocani Orkestar widmen den ersten Abend der Taranta. Am 27. Julisteht hingegen die keltische Musik im Mittelpunkt. Dank dem Ur-ban Folk Quartet und Susana Seivane begegnen sich die Traditio-nen Grossbritanniens und Galiziens. Natürlich dürfen auch Tessi-ner Klänge nicht fehlen. Die Vox Blenii beweisen, dass heimischeVolksmusik alles andere als verstaubt ist.Locarno Folk, 26. + 27. Juli, Infos: www.locarnofolk.ch. bs

Agno Openair von bluesigüber poppig bis heavy

Der Konzertzyklus “Suoni d’Acqua” geht auch die-ses Jahr auf der lauschigen Piazzetta in Monte imMendrisiotto zu Ende. Dadurch wird sie zu einer Artsymbolischen Treffpunkt der ethnischen Volksmu-sik. Heute Abend ist es die italienische GruppeBanditaliana, die toskanischen Flair auf den Südtes-siner Platz zaubert. Nichtsdestotrotz bleibt sie nichtausschliesslich den italienischen Klängen verhaftet,sondern vermag es, ein Gleichgewicht zwischen Tra-dition und Innovation herzustellen.Madreperla, Konzert der italienischen GruppeBanditaliana, auf der Piazzetta von Monte, Frei-tag, 26. Juli, 21.00 Uhr, bei schlechtem Wetter inder Kirche, Eintritt frei. bs

Toskanische Musik in Monte

FOLKMUSIKISTTRUMPF INLOCARNO

Die Zimbaria zelebrieren die Taranta