Elkron Catalogo AIFI 2013

AN

TIN

CEN

DIO

AN

TIN

TRU

SIO

NE

>04 SISTEMI DI ALLARME VIA FILO

>36 SISTEMI DI ALLARME SENZA FILO

>50 RIVELATORI VOLUMETRICI

>66 RIVELATORI PERIMETRALI

>74 PROTEZIONI DA ESTERNO

>86 SIRENE

>94 COMUNICATORI TELEFONICI

>100 ACCESSORI

>154 ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE

>156 CENTRI DI ASSISTENZA TECNICA

>108 SISTEMI ANTINCENDIO CONVENZIONALI - SERIE 400

>116 BASI UNIVERSALI RIVELAZIONE IN CONDOTTA

>120 SISTEMA DIGITALE - FAP500

>130 SISTEMA DI SPEGNIMENTO - SERIE CDS

>134 RIVELAZIONE GAS, RIVELATORI SPECIALI

>146 ACCESSORI

>06 MP105Sistema per impianti di piccole dimensioni parzializzabile in 2 settori, dotato di 4 ingressi di allarme espandibili a 12. Gestione del sistema tramite chiavi elettroniche e tastiere remote

>10 MP110Sistema per impianti di medie dimensioni parzializzabile in 3 settori, dotato di 8 ingressi di allarme espandibili a 56. Gestione del sistema tramite chiavi elettroniche e tastiere remote. Trasmissione allarmi su linea telefonica. Programmazione da PC tramite connessione USB e da remoto via modem. Programmatore orario

>18 MP504TG-CPSistema per impianti di piccole dimensioni, parzializzabile su 2 settori, dotato di 4 ingressi di allarme espandibile a 12. Gestione del sistema tramite chiavi elettroniche, lettori di prossimità e tastiere remote. Comunicatore PSTN integrato, sintesi vocale dedicata, telegestione

>22 MP508Sistema per impianti di medie/grandi dimensioni parzializzabile in 8 settori, dotato di 8 ingressi di allarme espandibili a 64. Gestione del sistema tramite chiavi elettroniche, lettori di prossimità e tastiere remote. Communicator telefonico integrato. Telegestione a distanza anche su rete WAN. Verifica videocamere a distanza e notifiche video a seguito di allarmi

>30 MP200Sistema per impianti di medie/grandi dimensioni parzializzabile in 12 settori, dotato di 8 ingressi di allarme espandibili fino a 256. Gestione del sistema tramite chiavi elettroniche, parzializzatori e tastiere remote. Trasmissione allarmi su linea telefonica. Programmazione da PC e da remoto via modem. Programmatore orario integrato

>38 WL31 Sistema senza fili parzializzabile in 4 settori con comunicazione bidirezionale (Reply Technology). Il sistema è composto da centrale WL31, tastiere via radio, radiocomandi, rivelatori via radio ad infrarossi, rivelatori via radio a contatto magnetico, sensore di fumo, sirena via radio da esterno

>46 MR16 Il modulo radio MR16 consente di aggiungere dispositivi wireless agli impianti filari. Esso si può collegare agli ingressi e alle uscite, di una qualsiasi centrale filare, gestendo una gamma dispositivi wireless con cui ampliare l’impianto esistente. Il modulo radio MR16 può gestire fino a 16 dispositivi tra: rivelatori apertura, sensori volumetrici, 4 sirene (da interno e/o esterno), 8 telecomandi

>53 IRA12 | Analogico | Lente trifunzionaleExtravision | 12/20 m

>54 IRA13 | Analogico | Lente di Fresnel Intercambiabile | 12/20 m

>55 IRA14 | Digitale | Lente trifunzionale Extravision | 15/25 m

>56 IRA15P | Digitale | Lente di FresnelPET Immunity | 15/25 m

>59 IMA12 | Lente trifunzionale | ExtravisionAutoequalizer | 12 m

>60 IMA13 | Lente di Fresnel intercamb.Autoequalizer | 15 m

>61 IMA15AM | Lente di Fresnel intercambiabile Autoequalizer | Antiaccecam. | 15/30 m

>62 IM915AM | Lente Trifunzionale ExtravisionAutoequalizer | Antiaccecam. | 15/25 m

>62 IM29CPU | Lente di FresnelAutoequalizer | 13/25 m

>62 MW21PD | OrientabileAntiaccecamento | 30 m

>63 TI14-EXT014 | Sensore ad infrarossi con microcamera integrata alta risoluzione

12/15 m

>65 IMA20EX | Tripla tecnologia | IR specchioMW doppio lobo | 10 m

>65 PROTEZIONE IMA20EXTettuccio protettivo per il rivelatore IMA20EX

SISTEMI DI ALLARME VIA FILO

SISTEMI DI ALLARME SENZA FILO

RIVELATORI VOLUMETRICI

INFRAROSSI

DOPPIA TECNOLOGIA

MICROONDE

RIVELATORI CON TELECAMERA

RIVELATORI DA ESTERNO

OVERVIEW

ANTINTRUSIONE

>85 DT250/2RT | Barriera a doppia tecnologia, microonda + 4 raggi IR attivi. Modulazione di trasmissione su 4 canali. Portata 250 m

>88 SERIE 700 | Gamma di sirene autoalimentate in alluminio pressofuso 103 dB

>90 SERIE 700 | Accessori

>91 SERIE 200 | Sirene auto alimentate in policarbonato | 103 dB

>91 HP602LG | Sirena auto alimentata in acciaio inox | 102 dB

>92 HPA100 | Sirena con contenitore in plastica | 110 dB Versione auto alimentata HPA100A

>93 HP325P | Sirena auto alimentata in contenitore metallico | 117 dB

>93 HP301A | Sirena auto alimentata in contenitore metallico | 111 dB

>97 CT10-M | Comunicatore cellulare GSM a sintesi vocale

>98 CT11-M | Comunicatore cellulare bi-standard GSM/PSTN | 12 numeri

>99 CT06 | Comunicatore telefonico PSTN 2 ingressi di allarme | 12 numeri 2 telecomandi

>100 Attivatori telefonici | Adattatori e inseritori Radiocomandi | Accumulatori | Unità di alimentazione

SIRENE DA INTERNO

COMUNICATORI PSTN

ACCESSORI

>68 GD03/GD05 | Rivelatore rottura vetri

>68 ESD30 | Sensore sismico per porte e finestre

>69 VSD30 | Sensore sismico per porte e finestre con indicatore di vibrazione

>69 MS04 | Microfono selettivo per la protezione di strutture in cemento armato, casseforti, armadi corazzati

>69 MS04PK | Microfono selettivo per la protezione di mezzi forti con dispositivo copritoppa

>70 Contatti a filo per tapparelle

>71 Contatti magnetici per porte basculanti

>72 Contatti magnetici da superficie

>73 Contatti magnetici da incasso

>73 Sensore inerziale

>77 EL20 | Barriera da interno /esterno | 4 modelli con altezze da 0,5 a 2 m | Portate fino a 10 m per interno e fino a 20 m per esterno

>78 EL15R/T | Barriera da esterno sincronizzata con circuito di disqualifica | Portata max 100 m

>79 EL50RT | Barriera da interno/esterno. 3 modelli con portate da 60 a 250 m (per interno da 120 a 500 m)

>80 SP60 | Gamma di colonne per barriere EL15/EL50 in alluminio anodizzato. Disponibili modelli a singola e a doppia direzione e con altezze da 1 a 3 m

>81 SP60 | Accessori

CONTATTI

PROTEZIONI DA ESTERNO

BARRIERE AD INFRAROSSI E COLONNE

RIVELATORI PERIMETRALI

PROTEZIONI STRUTTURALI MICROONDE

MICROONDE

>83 MWA60R/T | Barriera da esterno con compensazione automatica e disqualifica | Portata 60 m


BARRIERE A DOPPIA TECNOLOGIA

SIRENESIRENE DA ESTERNO

COMUNICATORI TELEFONICI

COMUNICATORI GSM

>85 MWA120R/T | Barriera da esterno con compensazione automatica e disqualifica | Portata 120 m

>84 MW30RT | Barriera da esterno con 4 canali di modulazione | Portata 180 m

AI

ANTIN TRU SIONE

>SISTEMI DI ALLARME VIA FILO

4SISTEMI

DI ALLARME VIA FILO

>06

>10

>18

>22

>30

MP105

MP110

MP504

MP508

MP200

SIST

EMI V

IA F

ILO

AI

ANTIN TRU SIONE

SISTEMA MP105

6

ANTINTRUSIONE


SISTEMA MP105: DA 4 A 12 INGRESSI

Per impianti di piccole dimensioni

AUX1 32 4

DISPOSITIVI DI COMANDO

MAX 4

1 2 3 4

ESPANSIONE PARALLELA

5 6 7 8

MA

X 1

ESP

AN

SIO

NE

MP105

MAX 4

KP100 DK2000M

EP100

LIN

EA

SE

RIA

LE

Per realizzare impianti di piccole dimensioni, la tecnologia a micro processore Elkron propone MP105, il sistema a 4 ingressi di allarme liberamente programmabili, espandibile fino

a 12 tramite espansioni parallele. Il sistema è gestibile tramite tastiera integrata (con 4 codici d’accesso), tastiera remota, chiave elettronica digitale o chiave meccanica.

È possibile parzializzare l’impianto in 2 settori. Le tastiere remote, le espansioni e gli inseritori dialogano su linea seriale.

INGRESSI DI CENTRALE (4 + 1 AUX)

7CATALOGO2013

SIST

EMI V

IA F

ILO

AI

ANTIN TRU SIONE

8

ANTINTRUSIONE


Centrale di allarme

MP105 cod. 80MP9700111Centrale filare, adatta per impianti di piccole e medie dimensioni, dotata di 4 ingressi espandibili a 12 Gli ingressi sono programmabili come istantanei, ritardati, ultima uscita o GONG (avviso di entrata)Possibilità di parzializzazione degli ingressi in 2 settori

> Un ingresso ausiliario programmabile come tecnologico o incendio, panico con sirene, panico silenzioso. Un ingresso di manomissione sistema. Un ingresso chiave meccanica

> 3 uscite di allarme: 2 uscite elettriche e 1 uscita relè con scambio libero > 2 uscite TC: una per ogni settore > Messa in servizio e a riposo tramite tastiera integrata, tastiera remota, chiave elettronica digitale integrata, chiave meccanica. Il collegamento della tastiera remota e degli inseritori avviene su linea seriale

> Disponibilità di 4 codici di accesso a 6 cifre: utente 1, utente 2, installatore, telesorveglianza

> Segnalazione di allarme generale, guasto, presenza rete, batteria bassa, stato impianto, allarme manomissione, ingressi aperti, ingressi esclusi. Le segnalazioni sono fornite tramite LED e/o display

> Regolazione di tempo di entrata, di uscita, di allarme > Funzione GONG (avviso di entrata): possibilità di programmare un ingresso affinché abiliti, ad impianto disattivato, il buzzer o una suoneria all’apertura di una porta o di una finestra

> Conteggio allarmi per ogni ingresso (programmabile) > Espansione parallela/seriale: max 1 > Tastiere remote: max 4 su linea seriale. > Inseritori chiave: max 4 su linea seriale > Accumulatore allocabile:12 Vdc 6 Ah > Alimentatore: 1,1 A > Dimensioni (H x L x P): 345 x 240 x 79 mm

Dispositivi di comando

KP100 cod. 80KP2100211Tastiera remota retroilluminata

> Tastiera remota collegata su linea seriale dedicata; dotata di display a segmenti e led di segnalazione. Max 4 tastiere remote installabili

> Dimensioni (H x L x P): 108 x 140 x 45 mm

DK2000M cod. 80DK2000111Inseritore per chiave elettronica digitale (colore NERO)

> Inseritore collegato su linea seriale dedicata Versione in colore BIANCO con codice DK2000M/B - 80DK2400111


DK20 cod. 80DK1700111Chiave elettronica digitale

> Chiave programmabile sulla quale viene trasferito un codice generato in modo casuale della centrale (oltre 4 miliardi di combinazioni possibili) Il numero di chiavi programmabili con lo stesso codice risulta pertanto illimitato

> Tramite la chiave DK20 è possibile attivare in modo totale o parziale

MP105

KP100

DK2000M

DK20

SISTEMA MP105

9

SIST

EMI V

IA F

ILO

Espansioni

EP100 cod. 80MP7210111Modulo espansione parallela 8 ingressiConsente il collegamento dei sensori in modo tradizionale (in parallelo) Gli ingressi delle espansioni sono programmabili istantanei o ritardati e sono memorizzabili, escludibili e associabili ai settori gestitiLe espansioni sono collegabili sulla linea seriale della centrale

Accessori

IV 4Z cod. 80MP9610111 Scheda interfaccia per trasformare 4 segnali veloci provenienti da apparecchiature tipo vibratori, sensori per tapparelle in segnali gestibili dalle centrali

CP 4F cod. 80MP5900111Contenitore plastico

> Predisposto per contenere i moduli EP100 e IV4Z > Dimensioni (H x L x P): 189 x 110 x 30 mm

CP8Z cod. 80MP7400111Contenitore plastico

> Predisposto per contenere i moduli EP100 e IV4Z > Dimensioni (H x L x P): 245 x 185 x 70 mm

EP100

CP4F

CP8Z

IV4Z

SISTEMA MP105

AI

ANTIN TRU SIONE

CATALOGO2013

10

ANTINTRUSIONE


SISTEMA MP110

11

Ideale per impianti di media esten-sione, il sistema MP110 permette di gestire 8 ingressi d’allarme nella versione base e raggiun-gerne fino a 56 con le espansioni opzionali e utilizzando gli ingressi d’allarme presenti su ogni tastiera e su ogni inseritore chiave. È pos-

sibile parzializzare il sistema in tre settori. MP110 è gestibi-le tramite tastiere remote e/o chiavi elettroniche collegate su linea seriale. Gli allarmi pos-sono essere trasmessi su linea telefonica con i principali pro-tocolli di comunicazione o tra-

mite messaggi personalizzabili grazie alla scheda di sintesi vocale opzionale. Il sistema si può programmare direttamen-te con il PC, tramite connessio-ne USB ed è anche telegestibi-le da remoto via modem.

1

INGRESSI DI CENTRALE


MAX 4 TASTIERE

1 2 3 4

ESPANSIONE PARALLELA EP100

5 6 7 8

2 3 4 5 6 7 8

MAX 4

1

2

1

2

MA

X 4

ESP

AN

SIO

NI

1

2

MP110

KP100KP100D DK2000M


Per impianti di medie dimensioni

SIST

EMI V

IA F

ILO

AI

ANTIN TRU SIONE

CATALOGO2013

12

ANTINTRUSIONE


SETTORE 1

SETTORE 2

SETTORE 3

Parzializzazione in 3 settori attivabili indipendentemente

Caricamento e scaricamento dati tramite un software dedicato semplice da usare e di immediata comprensione che utilizza come ambiente operativo Windows. Tramite questo software è possibile registrare e catalogare i

clienti, gli impianti e gli operatori. Inoltre è possibile programmare a distanza le centrali di allarme, acquisire la programmazione già residente in centrale, verificarla, eventualmente modificarla e quindi ricaricarla in centrale

(up/down loading), acquisire la memoria eventi del sistema, controllare in tempo reale lo stato impianto, lo stato degli ingressi e delle uscite, lo stato batterie e fusibili.

PARZIALIZZAZIONE SISTEMA

SOFTWARE FASTLINKPROGRAMMAZIONE COMPLETA DEL SISTEMA IN LOCALE TRAMITE PC SU LINEA RS232 OPPURE DA REMOTO VIA MODEM SU LINEA TELEFONICA

Connessione USB

Linea TelefonicaTelegestione

Telesorveglianza

Messaggio Vocale

TELEGESTIONE - TRASMISSIONE ALLARMI

13

Centrali di allarme

MP110 cod. 80MP1A00211 Centrale filare per impianti di medie dimensioni dotata di 8 ingressi espandibili a 56 La centrale è dotata di 8 ingressi + 1 ingresso 24h + 1 ingresso chiave meccanica. Espandibile fino ad un massimo di 56 ingressi + 5 ingressi 24h + 4 AUX 5 uscite di allarme programmabili: 4 uscite elettriche open collector e 1 uscita relè con scambio liberoPossibilità di parzializzazione degli ingressi in 3 settori

> Possibilità di gestire un massimo di 4 inseritori, 4 tastiere e 4 espansioni ingressi/uscite mediante linea seriale dedicata (a 4 conduttori)

> 8 ingressi supplementari di allarme + 1 ingresso di manomissione + 1 ingresso ausiliario in ogni espansione ingressi (EP100). Ogni espansione dispone inoltre di 4 uscite elettriche open collector.

> 2 ingressi supplementari di allarme in ogni inseritore e tastiera remota > Ingressi programmabili come FURTO (istantanee, ritardate, ultima uscita, GONG), tecnologico, incendio, panico silenzioso, panico con sirene

> Messa in servizio e a riposo tramite tastiera remota a display LCD (con visualizzazione in chiaro dei messaggi), tastiera remota a LED, chiave elettronica integrata, chiave meccanica

> Segnalazione di: allarme generale, guasto, presenza rete, batteria bassa, stato impianto, allarme manomissione, ingressi aperti, ingressi esclusi Le segnalazioni sono fornite tramite LED e/o display

> Disponibilità di 8 codici di accesso: master, installatore, telesorvegliatore, utenti 2, 5, 6, 7, 8

> Max 64 eventi memorizzabili in memoria EEprom (non volatile) > Trasmissione allarmi intregrata in centrale (versione MP110TG) con communicator da 6 numeri telefonici da 23 cifre. Trasmissione digitale multiprotocollo. Trasmissione vocale opzionale (con modulo SV108 + KV100) con 14 messaggi (1 di base + 13 per gli allarmi)

> Programmabile con tastiera a LED KP100 e con tastiera KP100D > Programmabile con PC locale/remoto e software Fast Link > Funzioni programmabili di blocco inserimento in presenza di ingressi aperte e autoesclusione ingressi

> Livello di prestazione garantito I° (con linee NC a positivo), II° (con linee bilanciate o doppio bilanciamento)

> Lunghezza max. linea seriale centrale-periferiche: 500 metri (cavo sez. 2x0.75 per alimentazione + 2 x 0.22 x dati )

> Grado di protezione dell’involucro: IP30/ IK 02 > Accumulatore allocabile (contenitore plastico): 12 Vdc 6 Ah > Alimentatore: 1,5 A > Dimensioni (H x L x P): 345 x 240 x 79 mm

MP110TG cod. 80MP2A00211 Come MP110 ma con trasmissione allarmi integrata, tramite communicatorTrasmissione vocale opzionale con modulo SV108

MP110M cod. 80MP5A00211Come MP110 ma con contenitore metallico ed alimentazione da 2,8 ADimensioni (H x L x P): 318 x 422 x 91 mm.

MP110 - MP110TG

MP110M

PRODOTTO MARCHI DI QUALITÀ

MP110

MP110TG

MP110M

2° liv.

2° liv.

2° liv.

Versione MP110 PLUS

SISTEMA MP110 SIST

EMI V

IA F

ILO

AI

ANTIN TRU SIONE

CATALOGO2013

14

ANTINTRUSIONE


KIT MP110

KIT MP110+KP100 cod. 80MP9A00111Kit centrale MP110 + tastiera KP100DKIT MP110TG+KP100D cod. 80MP6A00111Kit centrale MP110TG + tastiera KP100D


KP100 cod. 80KP2100211Tastiera remota retroilluminata con display a segmenti

> Tastiera remota collegata su linea seriale dedicata; dotata di display a segmenti e LED di segnalazione

> 2 ingressi integrati. Max 4 tastiere remote installabili > Grado di protezione dell’involucro IP30/ IK 02 > Dimensioni (H x L x P): 108 x 140 x 45 mm

KP100D cod. 80KP2200211Tastiera remota retroilluminata con display LCD

> Tastiera remota collegata su linea seriale dedicata; dotata di display LCD a 16 caratteri

> 2 ingressi integrati. Max 4 tastiere remote installabili > Grado di protezione dell’involucro IP30/ IK 02 > Dimensioni (H x L x P): 108 x 140 x 45 mm

DK2000M cod. 80DK2000111Inseritore per chiave elettronica digitale (colore NERO)

> Inseritore collegato su linea seriale dedicata > Numero max. di inseritori collegabili al sistema MP110: 4 > Numero max. di chiavi DK20 programmabili illimitate Versione in colore BIANCO con codice DK2000M/B - 80DK2400111



> Chiave programmabile sulla quale viene trasferito un codice generato in modo casuale della centrale (oltre 4 miliardi di combinazioni possibili)

> Tramite la chiave DK20 è possibile attivare in modo totale o parziale

Software per telegestione

FAST-LINK cod. 80SW1300111Software per caricamento e scaricamento dati

MODEM cod. 80CT3900113Modem esterno da collegare al PC per funzioni di telegestione

KP100

DK2000M

DK20

KP100D

SISTEMA MP110


KP100

KP100D

DK2000M

DK20

2° liv.

2° liv.

2° liv.

2° liv.

15

Espansioni

EP100 cod. 80MP7210111Modulo espansione parallela da 8 ingressiConsente il collegamento dei sensori in modo tradizionale (in parallelo) Gli ingressi delle espansioni sono programmabili istantanei o ritardati e sono memorizzabili, escludibili e associabili ai settori gestitiLe espansioni sono collegabili sulla linea seriale della centrale

Accessori

SV108 cod. 80CT3210111Scheda di sintesi vocale

KV 100 cod. 80CT3410111Kit sintesi per SV108 con microfono e altoparlante

ILT100 cod. 80CT4210111Modulo di interfaccia alla linea telefonica

IT USB cod. 80MP9H10111 Modulo interfaccia USB per il collegamento delle centrali WL31/MP110/MP120 ad un PC locale

MR 02 cod. 80MP7910111Modulo universale; trasforma a relè le uscite di tipo elettrico

IV 4Z cod. 80MP9610111 Scheda interfaccia per trasformare 4 segnali veloci provenienti da apparecchiature tipo vibratori, sensori per tapparelle in segnali gestibili dalle centrali

EP100

IV4Z

SISTEMA MP110

PRODOTTO MARCHI DI QUALITA’

EP100 2° liv.

SIST

EMI V

IA F

ILO

AI

ANTIN TRU SIONE

CATALOGO2013

16

ANTINTRUSIONE


SISTEMA 500

17

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL SISTEMA

> Telegestione Tramite reti telefoniche PSTN, GSM, LAN, WAN Con la possibilità di invio di allarmi vocali, numerici e SMS

> Gestione dei comandi DMTF a distanza Con guida vocale e delle funzioni parla-ascolta ambientale e Caller ID (identificazione del chiamante)

> Gestione dei comandi SMS Possibilità di attuazioni di servizio tramite l’invio di un SMS

> Massima capacità del sistema - da 4 a 64 ingressi - da 2 a 27 uscite - da 2 a 8 settori

- da 1 a 4 aree - da 1 a 8 tastiere - da 1 a 16 lettori

- fino a 32 codici - fino a 32 chiavi - fino a 1000 eventi storici

Il sistema antintrusione 500 è la soluzione proposta da Elkron per realizzare impianti di allarme di piccole e medie/grandi dimensioni. La centrale MP508, espandibile fino a 64 ingressi, interattiva, multimediale e telegestibile grazie al software “Hi-Connect”, è adatta per siti ed edifici che richiedono un’elevata sicurezza. La nuova centrale MP504 completa e rende ancora più flessibile la gamma, consentendo installazioni di piccoli impianti, prevalentemente nel settore residenziale e terziario.

> Massima facilità di gestione Grazie alla possibilità di interconnessione con cellulare, telefono fisso, LAN e WAN il sistema 500 è facilmente gestibile sia localmente che da remoto e sia dall’installatore che dal cliente finale. L’esclusivo software Hi-Connect sviluppato da Elkron permette di telegestire, programmare e verificare l’intero sistema anche a distanza, con la possibilità aggiuntiva di trasportare l’intera programmazione su chiave USB. La stessa messa in servizio, inoltre, viene effettuata direttamente dalla centrale che programma autonomamente le periferiche senza il bisogno di ulteriori interventi. Semplificando così non solo l’attivazione ma anche la stessa manutenzione del sistema.

> Alta flessibilità del sistema Non solo facilità di installazione ma anche velocità e flessibilità dell’intero sistema. Questi sono i punti di forza del sistema 500. Gli ingressi espandibili (da 4 a 64) lo rendono ideale anche per tutti gli ambienti, piccoli, medi e grandi, mentre la possibilità di installare fino a 4 telecamere consente di abbinare alla funzione antintrusione quella di videosorveglianza. Grazie alla tastiera parla-ascolta inoltre, il sistema 500 è in grado di attivare l’ascolto ambientale dell’area protetta.

> Ampia possibilità di personalizzazione Le diverse funzionalità del sistema 500, tra cui videosorveglianza, antincendio, antigas, antiallagamento, domotica, soccorso, esistenza in vita, consentono all’utenza di personalizzare il sistema antintrusione.

> Gestione telefonica fisso/mobile Gestione semplice e completa del sistema. Menu vocale facile e pratico. In caso di telefonata, identificazione immediata dell’area interessata dalla segnalazione di allarme. Per le tastiere parla-ascolta è prevista anche l’attivazione dell’ascolto ambientale.

> Software di telegestione Hi-Connect Gestione, verifica e programmazione a distanza della centrale tramite reti telefoniche PSTN/GSM e LAN/WAN

> Collegamento con istituto di vigilanza Tramite protocolli numerici

> Funzione di videosorveglianza 4 ingressi video analogici per il monitoraggio e registrazione di eventi di allarme. Invio email con immagini dell’area interessata. dall’ allarme o su comando (SMS). Monitoraggio telecamere da pc, cellulare e smartphone.

MP504TG-CP MP508TGIngressi base / espandibili 4/12 8/64Output base/ espandibili 2/8 6/27Trasmettitore PSTN SI SI Trasmissione digitale multiprotocollo Si SiTrasmissione messaggi vocali Opzione (SV504) Opzione (SV500)Software management SI SIIP management Opzione OpzioneIP VIDEO management Opzione OpzioneTrasmissione GSM NO OpzioneTastiera LCD SI SIMenu multilingua SI SITastiera LED SI NOEspansione radio NO SI

SIST

EMI V

IA F

ILO

AI

ANTIN TRU SIONE

CATALOGO2013

18

ANTINTRUSIONE


PSTN USB LAN/WAN

EP508ESPANSIONE INGRESSI8 INGRESSI1+2 USCITEMAX 7 ESPANSIONI

MAX 4 LETTORI

MP504CENTRALE A 4 INGRESSI ESPANDIBILI A 24 CON COMMUNICATOR PSTN 1+1 USCITE

2 TASTIERE MAX

KP500DLTASTIERA LED

KP500DTASTIERA LCD2 INGRESSIPROGRAMMABILI

BUS

SOFTWARE DI GESTIONE DA REMOTO

VIDEOGATEWAY 4T

SEGNALAZIONI VIA MAIL/SMSSMARTPHONE/CELLULARE

CONTROLLO VIDEODA CELLULARE/SMARTPHONE E PC

OUT

MONITORLAN

PC

PC


RICEZIONE ALLARMI IN VOCALETELEGESTIONE UTENTEDTMF (GUIDA VOCALE)

ISTITUTI DI VIGILANZAPROTOCOLLO NUMERICO

CHIAVEUSB

PC LOCALE / REMOTO

SERIALE

DK500M-PLETTORE DI PROSSIMITA’2 INGRESSIPROGRAMMABILI

DK500M-ELETTORE CHIAVEELETTRONICA2 INGRESSIPROGRAMMABILI

SOFTWARE

SOFTWARE

19

> Uso immediato del sistema: per acquisire i dispositivi non è necessario impostare gli indirizzi mediante dip switch, ma è sufficiente premere il loro pulsante di programmazione e la centrale invierà al dispositivo l’indirizzo assegnato e i parametri di configurazione di fabbrica.

> Tastiera di servizio: è possibile collegare alla centrale una tastiera di servizio temporanea per la programmazione o manutenzione, attraverso un connettore dedicato. La tastiera di servizio può essere disconnessa dall’impianto a fine installazione senza dover riprogrammare la centrale.

> Ampia programmabilità ingressi: possibilità di configurare ogni singolo ingresso per tipologia (sette) e per specializzazione (venti). Ogni singolo ingresso di centrale, tastiera, espansione, lettore, può gestire anche i sensori inerziali Elkron VSD3 e MMZ01 e i sensori tapparella Elkron MF01 e MF02.

> Allarmi tecnologici avanzati: in risposta a un evento “tecnologico”, come ad esempio l’allagamento di un locale, il sistema può comandare attuazioni specifiche (nel caso, la chiusura dell’elettrovalvola dell’acqua) ed inviare gli allarmi corrispondenti. Per far fronte a situazioni diverse, il sistema dispone di tre tipi di gestione delle uscite.

> Chiamata di soccorso: il sistema è in grado di generare, attraverso un ingresso dedicato, una chiamata telefonica con un messaggio vocale di richiesta di aiuto. Se è presente una tastiera vocale KP500DV si potrà stabilire una comunicazione a viva voce con la persona che ha lanciato l’allarme.

> Apriporta: è possibile comandare un’elettroserratura attraverso l’uscita specializzata “apriporta”. In questo modo si può limitare l’accesso a determinate aree solo al personale autorizzato. Data, ora e utente che hanno comandato l’apertura sono registrati in centrale.

> Comandi con chiamata a costo zero: la centrale è in grado di riconoscere i numeri telefonici GSM. Così, per esempio, si può aprire il cancello automatico del passo carraio, chiamando dall’auto la centrale con il telefono cellulare e chiudendo la comunicazione dopo i primi 3-4 squilli, senza necessità di digitare il codice.

> Funzionalità video: attraverso un video gateway collegato alla centrale è possibile controllare le immagini di quattro telecamere analogiche liberamente associabili ad uno più ingressi del sistema. Le immagini riprese dalle telecamere possono essere visualizzate in remoto o registrate sull’HD di un PC collegato localmente (su comando o in seguito ad un allarme). La visualizzazione in remoto avviene nei seguenti modi:

- Invio via e-mail su cellulare/palmare delle immagini dell’area interessata dall’allarme- In seguito ad un allarme il sistema è in grado di inviare e-mail con allegate le immagini che sono state memorizzate prima, durante

e dopo l’evento che ha generato l’allarme. In questo modo si potranno visualizzare ad esempio gli istanti che hanno preceduto l’evento, funzione utilissima nel caso l’evento non abbia avuto una durata sufficiente al riconoscimento degli eventuali intrusi.

- La connessione è supportata da un servizio ELKRON completamente gratuito che consente la gestione del videogateway attraverso un IP dinamico. In questo modo i costi per un contratto con un gestore di telefonia pubblica risulteranno più contenuti (ADSL FLAT). In ogni caso sarà possibile gestire un IP statico.

Nota: la registrazione su HD del PC locale avviene in alternativa all’invio di e-mail. > Funzioni automatiche: attraverso un programmatore orario integrato nella centrale, è possibile predisporre settimanalmente una serie di comandi automatici. Tali comandi che possono essere di due tipi, ACCESO o SPENTO, si possono dedicare ad esempio, ad un sistema di irrigazione del giardino piuttosto che ad una caldaia per il riscaldamento. Oltre alle funzioni sopracitate, che possiamo definire di servizio, si possono anche gestire in modo automatico le attivazioni e disattivazione del sistema di allarme, oppure stabilire delle fasce temporali entro le quali un determinato codice o chiave non sono abilitate. Ad esempio nel periodo di vacanza la chiave o codice della persona di servizio viene disabilitato.

> Telegestione via LAN/WAN- Velocità di connessione 115.200 baudrate- Possibilità di inserire indirizzi IP statici per l’invio degli allarmi- Possibilità di programmare l’invio degli allarmi- Gestione della segnalazione di eventuali guasti (impossibilità di connessione), con memorizzazione dell’evento sullo storico

della centrale > Trasporto dati sistema: per l’installatore è possibile predisporre da PC la programmazione della centrale, salvarla su chiavetta USB e quindi recarsi dal cliente (con la sola chiavetta) per aggiornare il software della centrale.

> È possibile utilizzare la chiavetta anche per altre utili funzioni:- Effettuare dei cambi di programmazione dal cliente mediante la tastiera, salvarli su chiavetta e poi aggiornare in sede i dati

su Hi-Connect- Se si è memorizzato su chiavetta la precedente programmazione è possibile sostituire la centrale dal cliente senza dover riconfigurare il sistema- Nel caso si renda necessario creare 2 impianti che utilizzano le stesse chiavi e/o le codici utenti, è possibile utilizzare la chiavetta per duplicare i codici chiave e/o i codici utente- Per ulteriore sicurezza è possibile utilizzare la chiavetta come BACKUP per le configurazioni e per i codici.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI SIST

EMI V

IA F

ILO

AI

ANTIN TRU SIONE

CATALOGO2013

20

ANTINTRUSIONE


Centrali di allarme

MP504TG-CP cod. 80MP5J00111Centrale di allarme a 4 ingressi espandibile a 12, con trasmettitore telefonico PSTN integrato4 ingressi programmabili di base+ 1 ingresso 24h; espandibili sino a 122 uscite programmabili (1 relè + 1 OC 150mA) espandibili a 5

> Parzializzabile in 2 settori > 1 linea Bus per il collegamento di: max. 2 tastiere LCD o LED , max. 4 inseritori > Gestione di 24 codici utente ( da 4 a 6 cifre ) > Storico 500 eventi > Programmatore orario settimanale, 8 comandi giornalieri > Sino 4 n. telefonici per invio allarmi > Telegestibile a distanza via modem > Trasmissione digitale protocolli numerici e/o modem > lnterfaccia sintesi vocale per invio messaggi di allarme > Comandi DTMF per gestione impianto a distanza > lnterfaccia Ethernet per collegamento della centrale su rete LAN o ad un modem ADSL > lnterfaccia USB per collegamento ad un PC, programmazione locale e per salvataggio/ recupero dati, attraverso chiavetta USB

> Applicativo software Hl-CONNECT programmazione e tele gestione (compatibile Windows Vista® Windows 7®)

> Contenitore in ABS bianco > Accumulatore alloggiabile: 12 Vdc - 7 Ah > Alimentatore switching. 1 ,5 A > Dimensione: (HxLxP) 238 x 340 x 90 mm

PIASTRA MP504TG cod. 80MP1J20111Scheda madre della centrale MP504TG - CP

> Tensione alimentazione: 14,4 Vdc +/- 1% 1,5°

PS515 cod.80PS4200115Alimentatore di ricambio della centrali MP504TG e MP508TG

> Tensione ingresso: 220- 240VAC 50/60Hz 0,6A > Tensione uscita : 14,4 Vdc > Corrente max. : 1 ,5° > Fusibile: T2AL

VUOTO MP504TG cod. 80MP4K30111Contenitore in ABS idoneo per alloggiare MP504TG e MP508TG


KP500D cod. 80KP6000211Tastiera remota con display LCD alfanumerico 2 righe per 16 caratteri

> Retroilluminazione, contrasto e buzzer, regolabili > 3 tasti comando allarme (panico, soccorso, allarme) > Accesso menù utente a sportello chiuso > 2 ingressi a bordo, programmabili > Dimensioni (H x L x P): 140 x 115 x 28

KP500L cod. 80KP4700111Tastiera remota a LED

> 3 tasti comando allarme (panico, soccorso, allarme) > Dimensioni (H x L x P): 140 x 115 x 23 mm

DK500M-E cod. 80DK5000211Lettore chiave elettronica (mod. DK50)

> 5 LED: 4 LED per la visualizzazione stato sistema + 1 memoria allarme > 2 ingressi a bordo, programmabili > Compatibile con tutta la serie di adattatori per le linee elettriche civili Elkron > Disponibile versione di colore bianco DK500M-E/B cod. 80DK5100211

MP504TG-CP

PIASTRA MP504TG

KP500D

KP500L

DK500M-E

SISTEMA MP504

21

SIST

EMI V

IA F

ILO


DK50 cod. 80DK5400211Chiave elettronica digitale a codice univoco (oltre 1099 miliardi di combinazioni possibili)

> Materiale ABS > Possibilità di personalizzazione tramite inserti colorati (Kit DK30 50)

DK500M-P cod. 80DK5200211Lettore chiave di prossimità (mod. DK30)

> 5 LED: 4 LED per la visualizzazione stato sistema + 1 memoria allarme > 2 ingressi a bordo, programmabili > Disponibile la versione di colore bianco DK500M-P/B cod. 80DK5300211

DK30 cod. 80DK3500111Chiave di prossimità 125 KHz (oltre 281.000 miliardi di combinazioni)

> Materiale ABS > Grado di protezione IP68 - IK08 > Possibilità di personalizzazione tramite inserti colorati (Kit DK30 50)

Espansione

EP508 cod. 80MP7K00211Espansione parallela collegabile sul BUS del sistema, sulla quale è possibile collegare dei dispositivi di tipo tradizionale8 ingressi programmabili + 1 ingresso dedicato manomissione 24H

> 3 uscite (1 relè + 2 elettriche) programmabili

Accessori

SV504 cod. 80CT5410111Scheda di sintesi vocale collegabile alla centrale su apposito connettore (auricolare in dotazione)

> Registrazione ed ascolto messaggi di allarme inviati dal trasmettitore telefonico

INTERFACCIA ETHERNET cod. 80IT1200111lnterfaccia collegabile alla centrale Predisposta per la connessione ad una rete LAN o a un modem ADSL (non fornito) Gestione del sistema attraverso l’applicativo Hl CONNECT vers. 3.0 e successive

IT USB/KEY cod. 80MP5K1 0111lnterfaccia USB Standard L’interfaccia IT-USB/KEY consente di collegare la centrale MP504 TG o MP508TG ad un computer per la sua programmazione e/o ad una chiave USB (Pen Drive) per il salvataggio ed il recupero dei parametri di configurazione e dei dati di sistema

MODEM cod. 80CT3900113Modem esterno da collegare al PC per telegestione remota

HI-CONNECT cod. 80SW2400111Software per la configurazione delle centrali ELKRON, semplice da usare e di immediata comprensione, che utilizza come ambiente operativo Windows™. Tramite questo software è possibile registrare e catalogare i clienti, gli impianti e gli operatoriInoltre è possibile programmare a distanza le centrali di allarme, acquisire la programmazione già residente in centrale, verificarla eventualmente modificarla e quindi ricaricarla in centrale (up/downloading), acquisire la memoria eventi del sistema, controllare in tempo reale lo stato dell’impianto, lo stato degli ingressi e delle uscite, lo stato delle batterie e dei fusibili. Funzione integrata di ricezione allarmi tecnici (necessario modem). Il software è di tipo multilinea cioè gestisce contemporaneamente più connessioni remote.

CP/EXP cod. 80MP4J00111 (Certificato EN50131)Contenitore plastico da parete per alloggiamento espansione EP508

DK50

DK500M-P

DK30

EP508

SV504

INTERFACCIA ETHERNET

ITUSB/KEY

SISTEMA MP504

AI

ANTIN TRU SIONE

CATALOGO2013

CP/EXP

22

ANTINTRUSIONE


La sicurezza di un collegamento costante: via telefono, via LAN/WAN, via HI-CONNECTSISTEMA MP508: DA 8 A 64 INGRESSI

GSM PSTN USB LAN/WAN

RICEZIONE ALLARMI IN VOCALETELEGESTIONE UTENTEDTMF (GUIDA VOCALE)

COMANDI SMSRICEZIONE ALLARMI SMSIDENTIFICAZIONE CHIAMATE

ER500ESPANSIONE RADIO BIDIREZIONALE 16 INGRESSI 2 USCITE MAX 2 ESPANSIONI

ISTITUTI DI VIGILANZAPROTOCOLLO NUMERICO

EP508ESPANSIONE FILARE 8 INGRESSI1+2 USCITE MAX 7 ESPANSIONI

MP508TGCENTRALE A 8 INGRESSIPROGRAMMABILI ESPANDIBILI A 64CON COMMUNICATORPSTN

MAX 16 LETTORI MAX 8 TASTIERE

DK500M-PLETTORE DI PROSSIMITA’2 INGRESSIPROGRAMMABILI

DK500M-ELETTORE CHIAVEELETTRONICA2 INGRESSIPROGRAMMABILI

KP500DVTASTIERALCD CONFUNZIONEPARLA-ASCOLTA

KP500DTASTIERA LCD2 INGRESSIPROGRAMMABILI

CHIAVEUSB

BUS

CONTROLLO VIDEODA CELLULARE/SMARTPHONE E PC

4 INGRESSI VIDEO ANALOGICI (COAX)

PC LOCALE / REMOTO

VIDEOGATEWAY 4T

SEGNALAZIONI VIA MAIL/SMSSMARTPHONE/CELLULARE

OUT

MONITOR

LANPC

PC

SOFTWARE

SERIALE

MODEMROUTER

RJ45

SIRENAINTERNA

SIRENAESTERNA

RIVELATOREINFRAROSSO

CONTATTO RADIOCOMANDO

SOFTWARE

23

> Uso immediato del sistema: per acquisire i dispositivi non è necessario impostare gli indirizzi mediante dip switch. Basta infatti premere il loro pulsante di programmazione e la centrale invierà al dispositivo l’indirizzo assegnato e i parametri di configurazione di fabbrica.

> Tastiera di servizio: è possibile collegare alla centrale una tastiera di servizio temporanea, attraverso un connettore dedicato, per la programmazione o manutenzione. La tastiera di servizio può essere disconnessa dall’impianto a fine installazione senza dover riprogrammare la centrale.

> Ampia programmabilità ingressi: possibilità di configurare ogni singolo ingresso per tipologia (sette) e per specializzazione (venti). Ogni singolo ingresso di centrale,tastiera,espansione,lettore, può gestire anche i sensori inerziali Elkron VSD3 e MMZ01 e i sensori tapparella Elkron MF01 e MF02.

> Gestione di dispositivi RADIO: possibilità d’integrare nel sistema filare una serie di dispositivi radio: infrarosso, contatto, telecomando, sirena interna, sirena esterna

> Allarmi tecnologici avanzati: in risposta a un evento “tecnologico”, come ad esempio l’allagamento di un locale, il sistema può comandare attuazioni specifiche, come ad esempio la chiusura dell’elettrovalvola dell’acqua, oltre a inviare gli allarmi corrispondenti. Per adeguarsi alle varie situazioni il sistema dispone di tre tipologie di gestione delle uscite.

> Chiamata di soccorso: attraverso un ingresso dedicato è possibile generare una chiamata telefonica avvisando il ricevente, tramite un messaggio vocale, del bisogno di aiuto. Se nel sistema è presente una tastiera vocale KP500DV si potrà stabilire una comunicazione a viva voce con la persona che ha lanciato l’allarme.

> Apriporta: è possibile comandare un’elettroserratura attraverso l’uscita specializzata “apriporta”. In questo modo si può limitare l’accesso a determinate aree solo al personale autorizzato. Data, ora e utente che hanno comandato l’apertura sono registrati in centrale.

> Comandi con chiamata a costo zero: sfruttando il riconoscimento del numero telefonico GSM da parte della centrale, è possibile generare un comando su un’uscita specifica. È così possibile, ad esempio, aprire il cancello automatico del passo carraio, chiamando dalla vettura la centrale con il telefono cellulare e chiudendo la comunicazione dopo i primi 3-4 squilli, senza necessità di digitare il codice.

> Comandi attraverso SMS: possibilità di comandare un uscita mediante un SMS. La commutazione della stessa viene confermata mediante l’invio di un altro SMS al numero che ha effettuato la richiesta

> Guida vocale per gestione remota: il sistema guida l’interazione telefonica da parte dell’utente mediante messaggi vocali. > Chiamate di allarme vocale avanzate: possibilità di inviare chiamate vocali con messaggio specifico per singoli settori e/o ingressi. > Diffusione messaggi di servizio: possibilità di fornire informazioni diagnostiche all’utente mediante messaggi vocali vivavoce emessi dalla tastiera vocale.

> Funzionalità video: attraverso un video gateway collegato alla centrale MP508 è possibile controllare le immagini di quattro telecamere analogiche liberamente associabili ad uno più ingressi del sistema. Le immagini riprese dalle telecamere possono essere visualizzate in remoto o registrate sull’HD di un PC collegato localmente (su comando o in seguito ad un allarme). La visualizzazione in remoto avviene nei seguenti modi:

- Invio via e-mail su cellulare/palmare delle immagini dell’area interessata dall’allarme- Attivazione del servizio di invio immagini anche su richiesta dell’utente (tramite SMS) o in modo automatico- In seguito ad un allarme il sistema è in grado di inviare EMAIL con allegate le immagini che sono state memorizzate prima, durante

e dopo l’evento che ha generato l’allarme. In questo modo si potranno visualizzare ad esempio gli istanti che hanno preceduto l’evento, funzione utilissima nel caso l’evento non abbia avuto una durata sufficiente al riconoscimento degli eventuali intrusi.

- La connessione è supportata da un servizio ELKRON completamente gratuito che consente la gestione del videogateway attraverso un IP dinamico. In questo modo i costi per un contratto con un gestore di telefonia pubblica risulteranno più contenuti (ADSL FLAT). In ogni caso sarà possibile gestire un IP statico.

Nota: la registrazione su HD del PC locale avviene in alternativa all’invio di E-mail. > Funzioni automatiche: attraverso un programmatore orario integrato nella centrale, è possibile predisporre settimanalmente una serie di comandi automatici. Tali comandi che possono essere di due tipi, ACCESO o SPENTO, si possono dedicare ad esempio, ad un sistema di irrigazione del giardino piuttosto che ad una caldaia per il riscaldamento. Oltre alle funzioni sopracitate, che possiamo definire di servizio, si possono anche gestire in modo automatico le attivazioni e disattivazione del sistema di allarme, oppure stabilire delle fasce temporali entro le quali un determinato codice o chiave non sono abilitate. Ad esempio nel periodo di vacanza la chiave o codice della persona di servizio viene disabilitato.

> Telegestione via LAN/WAN- Velocità di connessione 115.200 baudrate- Possibilità di inserire fino a 12 indirizzi IP statici per l’invio degli allarmi- Possibilità di programmare l’invio degli allarmi- Gestione della segnalazione di eventuali guasti (impossibilità di connessione), con memorizzazione dell’evento sullo storico

della centrale > Trasporto dati sistema: per l’installatore è possibile predisporre da PC la programmazione della centrale, salvarla su chiavetta USB e quindi recarsi dal cliente (con la sola chiavetta) per aggiornare il software della centrale.

È possibile utilizzare la chiavetta anche per altre utili funzioni:- Effettuare dei cambi di programmazione dal cliente mediante la tastiera, salvarli su chiavetta e poi aggiornare in sede i dati

su Hi-connect- Se si è memorizzato su chiavetta la precedente programmazione è possibile sostituire la centrale dal cliente senza dover

riconfigurare il sistema- Nel caso si renda necessario creare 2 impianti che utilizzano le stesse chiavi e/o le codici utenti, è possibile utilizzare la chiavetta

per duplicare i codici chiave e/o i codici utente- Per ulteriore sicurezza è possibile utilizzare la chiavetta come BACKUP per le configurazioni e per i codici.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI SIST

EMI V

IA F

ILO

AI

ANTIN TRU SIONE

CATALOGO2013

24

ANTINTRUSIONE


Centrali di allarme

MP508TG cod. 80MP4K00211Centrale di allarme espandibile (max 64 ingressi) con communicator telefonico integrato telegestibile a distanza via internet, verifica video a distanza, notifica video a seguito di allarmi

> 8 ingressi programmabili + 1 ingresso dedicato manomissione 24H, di base; espandibili sino a 64 > 6 uscite programmabili (2 relè + 4 OC), di base; espandibili sino a 27 > Parzializzazione del sistema sino a 8 settori > Gestione di 32 codici utente ( da 4 a 6 cifre ) e 32 chiavi (elettroniche DK30 o di prossimità DK50) > Storico 1000 eventi > Programmatore orario settimanale, 8 comandi giornalieri > 1 Bus di campo per il collegamento di: max. 8 tastiere display, max. 7 espansioni, max. 16 lettori chiave > Connessione diretta per tastiera di servizio > Trasmissione telefonica su 12 n. telefonici, attraverso protocolli numerici e/o modem > Interfaccia sintesi vocale: messaggi registrati di fabbrica per ogni ingresso/settore/evento del sistema, BUS fonico per le funzioni vocali e di ascolto ambientale tramite tastiera (KP500DV). Guida vocale di ausilio per comandi DTMF a distanza.

> Interfaccia GSM con antenna collocabile all’interno della centrale > Interfaccia Ethernet per collegamento della centrale su rete LAN o ad un modem ADSL (12 indirizzi IP statici)

> Interfaccia Videogateway 4T (sino a 4 telecamere) per connessione su rete LAN o ad un modem ADSL

> Interfaccia USB per collegamento ad un PC per la programmazione locale > Interfaccia chiave USB (di tipo standard) per salvataggio e recupero programmazioni del sistema > Applicativo software HI CONNECT programmazione e telegestione (compatibile Windows Vista ® Windows 7 ®)

> Rhos compliant > Accumulatore alloggiabile: 12 Vdc 7 Ah > Alimentatore switching: 1,5 A > Dimensioni (H x L x P): 238 x 340 x 90 mm

MP508M/TG cod. 80MP8K00211Come MP508TG ma con contenitore metallico

> Accumulatore allocabile: 12V 17 Ah > Alimentatore switching: 4 A > Dimensioni (H x L x P): 350 x 490 x 145 mm > Antenna per modulo GSM fissabile sul bordo superiore del contenitore

KIT MP508

KIT MP508TG/FC cod. 80KT9900111Kit composto da 1 MP508TG + 1 KP500D + 1 SV500I

KIT MP508TG/FC/IMA cod. 80KT5800111Kit composto da 1 MP508TG + 1 KP500D + 1 SV500I + 1 HP702LG + 5 IMA12 + 1 CONFEZIONE MMS01 (10 pz.)

KIT MP508TG/FC/IRA cod. 80KT6A00111Kit composto da 1 MP508TG + 1 KP500D + 1 SV500I + 1 HP702LG + 5 IRA12

KIT MP508TG/FC/IMA/L cod. 80KT7A00111Kit composto da 1 MP508TG + 1 KP500D + 1 SV500I + 1 HP202LG + 5 IMA13 + 1 CONFEZIONE MMS01 (10 pz.)

KIT MP508TG/FC/IRA/L cod. 80KT8A00111Kit composto da 1 MP508TG + 1 KP500D + 1 SV500I + 1 HP202LG + 5 IRA13 + 1 CONFEZIONE MMS01 (10 pz.)

MP508TG

MP508M/TG

SISTEMA MP508


MP508TG EN 50131

KP500D EN 50131

EP508 EN 50131

2° liv.

2° liv.

2° liv.

25


KP500D cod. 80KP6000211Tastiera remota con display LCD alfanumerico 2 righe per 16 caratteri

> Retroilluminazione, contrasto e buzzer, regolabili > 3 tasti comando allarme (panico, soccorso, allarme) > Accesso menu utente a sportello chiuso > 2 ingressi a bordo, programmabili > Dimensioni (H x L x P): 140 x 115 x 28 mm

KP500DV cod. 80KP6100211Come KP500D, ma con:

> Connessione al BUS fonico (alternativo ai 2 ingressi di allarme) > Microfono ed altoparlante integrati > Emissione messaggi vocali di richiamo > Registrazione ascolto messaggi vocali di allarme > Parla/ascolta ambiente a distanza

DK500M-E cod. 80DK5000211Lettore chiave elettronica (mod. DK50)

> 5 LED: 4 LED per la visualizzazione stato sistema + 1 memoria allarme > 2 ingressi a bordo, programmabili > Compatibile con tutta la serie di adattatori per le linee elettriche civili Elkron > Disponibile versione di colore bianco DK500M-E/B cod. 80DK5100211

DK50 cod. 80DK5400211Chiave elettronica digitale a codice univoco (oltre 1099 miliardi di combinazioni possibili)

> Materiale ABS > Possibilità di personalizzazione tramite inserti colorati (Kit DK30 50)

DK500M-P cod. 80DK5200211Lettore chiave di prossimità (mod. DK30)

> 5 LED: 4 LED per la visualizzazione stato sistema + 1 memoria allarme > 2 ingressi a bordo, programmabili > Disponibile la versione di colore bianco DK500M-P/B cod. 80DK5300211

DK30 cod. 80DK3500111Chiave di prossimità 125 KHz (oltre 281.000 miliardi di combinazioni)

> Materiale ABS > Grado di protezione IP68 - IK08 > Possibilità di personalizzazione tramite inserti colorati (Kit DK30 50)

KIT DK30-50 cod. 80KT9410111Inserti colorati da inserire su chiavi DK50/DK30 che permettono la personalizzazione DK30

DK500M-P

DK500M-E

KP500DV

KP500D

DK50

SISTEMA MP508 SIST

EMI V

IA F

ILO

AI

ANTIN TRU SIONE

CATALOGO2013

26

ANTINTRUSIONE


Espansione

EP508 cod. 80MP7K00211Espansione parallela collegabile sul BUS del sistema, sulla quale è possibile collegare dei dispositivi di tipo tradizionale

> 8 ingressi programmabili + 1 ingresso dedicato manomissione 24H > 3 uscite (1 relè + 2 elettriche) programmabili

CP/EP500 cod. 80MP6J00111Contenitore plastico di protezione per EP508

Accessori

SV500I cod. 80CT5610111Scheda di sintesi vocale collegabile alla centrale su apposito connettore (auricolare in dotazione)

> Messaggi registrati di fabbrica per ogni ingresso/settore/evento del sistema > BUS fonico per le funzioni vocali e di ascolto ambientale tramite tastiera (KP500DV)

> Guida vocale di ausilio per comandi DTMF a distanza

IMG500 cod. 80CT5510111Modulo GSM bibanda (900/1800 MHz)

> L’IMG500 è l’interfaccia che permette di connettere le centrali MP508TG e MP508M/TG alla rete telefonica GSM per l’invio di segnalazioni di allarme, la ricezione di comandi da remoto e la programmazione remota tramite Hi-Connect. L’interfaccia è dotata di trasmettitore/ricevitore GSM bibanda (900/1800 MHz) ed è completa di antenna da inserire all’interno della centrale MP508TG. Qualora la posizione della centrale non consentisse al modulo GSM di ricevere una sufficiente copertura del campo, è possibile usufruire dell’antenna GSM 1 (non fornita a corredo). In caso di impiego del modulo GSM con la centrale metallica MP508M/TG occorre sostituire l’antenna a corredo con l’antenna per cassonetto metallico GSM 2 oppure utilizzare l’antenna GSM 1 (entrambe non fornite a corredo).

IT USB/KEY cod. 80MP5K10111Interfaccia USB Standard.

> L’interfaccia IT-USB/KEY consente di collegare la centrale MP508TG o MP508M/TG ad un computer per la sua programmazione e/o ad una chiave USB (Pen Drive) per il salvataggio ed il recupero dei parametri di configurazione e dei dati di sistema.

CAVO X KP cod. 80CV3010111 > Cavo per il collegamento della Tastiera di servizio “Service”

MODEM cod. 80CT3900113Modem esterno da collegare al PC per telegestione remota

CP/EXP cod. 80MP4J00111 (Certificato EN50131)Contenitore plastico da parete per alloggiamento espansione EP508

EP508

CP/EP500

SV500I

IMG500

ITUSB/KEY

CP/EXP

SISTEMA MP508

27

Accessori

HI-CONNECT cod. 80SW2400111 > Software per la configurazione delle centrali ELKRON, semplice da usare e di immediata comprensione, che utilizza come ambiente operativo Windows™. Tramite questo software è possibile registrare e catalogare i clienti, gli impianti e gli operatori. Inoltre è possibile programmare a distanza le centrali di allarme, acquisire la programmazione già residente in centrale, verificarla, eventualmente modificarla e quindi ricaricarla in centrale (up/downloading), acquisire la memoria eventi del sistema, controllare in tempo reale lo stato dell’impianto, lo stato degli ingressi e delle uscite, lo stato delle batterie e dei fusibili. Funzione integrata di ricezione allarmi tecnici (necessario modem). Il software è di tipo multilinea cioè gestisce contemporaneamente più connessioni remote.

VIDEO GATEWAY 4T cod. 80VD0800131Modulo videogateway con 4 ingressi per telecamere analogiche

> Il Video gateway viene utilizzato per integrare nell’impianto fino a 4 telecamere analogiche associabili a uno o più ingressi del sistema. Le immagini riprese hanno una risoluzione max di 640 x 480 pixel. Per il collegamento alla rete internet è disponibile un connettore Ethernet, attraverso il quale è possibile connettere il video gateway a una rete LAN oppure a un modem o un router ADSL.

> La gestione del Videogateway e il trasferimento delle immagini è realizzato con una connessione Ethernet, su rete LAN o WAN (attraverso un Modem / Router ADSL non fornito)


INTERFACCIA ETHERNET cod. 80IT1200111Interfaccia collegabile alla centrale.

> Predisposta per la connessione ad una rete LAN o a un modem ADSL ( non fornito). Gestione del sistema attraverso l’applicativo HI CONNECT vers. 3.0 e successive.

ANTENNA GSM 1 cod. 80AN0300111Antenna remota

> L’antenna remota GSM 1 è fornita completa di staffa, tasselli per il fissaggio a muro e con 5 metri di cavo intestato con connettore SMA-M compatibile al modulo GSM IMG500. Il suo impiego è utile qualora la posizione della centrale non consentisse al modulo GSM di ricevere una sufficiente copertura del campo.

ANTENNA GSM 2 cod. 80AN0400111Antenna per cassonetto metallico

> Antenna per cassonetto metallico con connettore SMA-M compatibile con il modulo GSM IMG500. È da utilizzare con il modulo GSM IMG500 all’interno della centrale con cassonetto metallico MP508M/TG.

VIDEO GATEWAY 4T

ANTENNA GSM 1

ANTENNA GSM 2

INTERFACCIA ETHERNET

SISTEMA MP508 SIST

EMI V

IA F

ILO

AI

ANTIN TRU SIONE

CATALOGO2013

28

ANTINTRUSIONE


Applicazione ER500, l’espandibilità wireless a portata di manoSISTEMA MP508: ESPANSIONE SENZA FILO

MP508TGCENTRALE A 8 INGRESSIPROGRAMMABILI ESPANDIBILI A 64CON COMMUNICATORPSTN

BUS

ER500SIRENA

INTERNA

RIVELATOREINFRAROSSO

SIRENAESTERNA

CONTATTOMAGNETICO

RADIOCOMANDO

29

Espansione wirelessSISTEMA MP508

ER500 cod. 80WL5010111Espansione ibrida radio bidirezionale su busLa nuova interfaccia è un’espansione filare dei sistemi MP500 per dispositivi wireless. È in grado di gestire una configurazione max di 16 sensori, 4 telecomandi e 2 sirene, tramite una comunicazione radio bidirezionale a 868,35 MHz.Attraverso un BUS a 4 fili, può essere connessa direttamente alla centrale MP508TG, permettendo a questa una gestione mista di dispositivi filari e radio.

> Tensione di funzionamento dell’espansione: da 9 V - a 15 V > Corrente nominale assorbita a 12V- : 35 mA > Assorbimento max. corrente picco: 45 mA > Lunghezza max. complessiva della linea seriale Bus Centrale espansione radio: 400 m

> Tipo di colloquio: seriale protocollo Elkron > Tecnologia di comunicazione: Radiofrequenza bidirezionale > Modalità di comunicazione radio: FSK > Frequenza: 868,35 MHz > Portata radio: >100 m in aria libera > Temperatura di funzionamento dichiarata: -5°C ÷ +40°C > Umidità relativa di funzionamento: 95% a +40°C

l dispositivi che l’interfaccia permette di gestire sono: > RC500 cod. 80TX3900113 Telecomando > DC500 cod. 80MM0500113 Contatto magnetico di colore bianco > DC500-BR cod. 80MM8800113 Contatto magnetico di colore marrone > IR500 cod. 801R3000113 Rivelatore ad infrarosso passivo > IS500 cod. 80HP2A00113 Sirena da interno > HP500 cod. 80HP3A00113 Sirena da esterno

l dispositivi sono gli stessi che vengono usati con l’interfaccia universale MR16Le caratteristiche tecniche dei dispositivi sono riportate nella sezione wireless “interfaccia radio bidirezionale MR16”

CP/EXP cod. 80MP4J00111Contenitore ABS da parete con micro contatto di protezione apertura/asportazionePossibilità di contenere espansioni filari e/o radio del sistema 500

ER500

SIST

EMI V

IA F

ILO

AI

ANTIN TRU SIONE

CATALOGO2013

30

ANTINTRUSIONE


SISTEMA MP200

31

Una famiglia di unità centrali con 8 ingressi base, espan-dibili a 64 oppure fino a 256 con parzializzazione fino a 12 settori. Ecco il sistema Elkron MP200, destinato agli impianti più estesi. Infatti, le centra-li MP200 sono espandibili su linea seriale e mettono a di-sposizione una gamma com-

pleta di dispositivi comuni e per la gestione dell’impianto. Il sistema è totalmente telege-stibile grazie alle tastiere con display LCD, ai lettori di chiavi ottico-digitali su linea seriale e agli ingressi per chiavi elettro-meccaniche. Il Programmatore Orario, su base settimanale e annuale, permette l’attivazione

e disattivazione automatica dei settori. L’orologio-calendario, invece, consente la registra-zione di un completo archi-vio storico cronologico di 300 o 1.000 eventi. L’utilizzo del modem-communicator per-mette la telegestione remota, mentre la porta RS232 offre la telegestione e programmazio-

ne locale. MP200 è un sistema veramente completo, dotato di trasmissione telefonica in sin-tesi vocale, ed è predisposto anche per utilizzare fino a 24 lettori chiave, 12 parzializzatori e 24 tastiere remote.

1

INGRESSI DI CENTRALE


UNITA’ DI ALIMENTAZIONE1 2 3 4

MODULO RELÉ

5 6 7 8

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4

ESPANSIONE 4 INGRESSI

ESPANSIONE 8 INGRESSI

SIRENAESTERNAHPA702LG

CONTROLLITECNOLOGICI

KP200D DK4000M DKZ4/4000M

EP200/4Z

EP200/8Z

DKR4

AS27 AS15 AS07/S AS02/S


Per impianti di medie e grandi dimensioni: da 64 a 256 ingressi

SIST

EMI V

IA F

ILO

AI

ANTIN TRU SIONE

CATALOGO2013

32

ANTINTRUSIONE


SISTEMA MP200

Semplicità d’usoIl menu guidato sul display delle tastiere consente un facile utilizzo delle stesse per la programmazione e per la gestione del sistema. La scrittura in chiaro del nome delle singole ingressi (es. IR MAGAZZINO), dei singoli codici e\o chiavi (es. ROSSI MARIO) e dei singoli settori (es. AREA UFFICI) permette all’utente finale di identificare in maniera veloce ed univoca l’allarme o l’operazione da svolgere

MultifunzioneGli ingressi e le uscite sono singolarmente programmabili per poter gestire allarmi o condi-zioni diverse quali il furto, il furto 24H, la manomissione, la rapina, l’incendio, l’allarme tec-nologico, il controllo tecnologico, il telesoccorso, l’On-Off, il guasto ed altre funzioni ancora.

MultiutenzaPossibilità di poter agire contemporaneamente da più lettori chiavi e\o da più ta-stiere. Gestione, con un’unica Unità Centrale, di sotto-sistemi (impianti di proprie-tà di differenti utenti), ognuno dei quali può essere a sua volta suddiviso in uno o più settori.

Gestione remotaTramite il Personal Computer, ed il software per Telegestione FAST-LINK è possibile, per l’installatore, programmare e controllare i vari sistemi installati a distanza per mezzo della trasmissione (modem) su linea telefonica. Si possono scaricare e caricare tutti i dati di programmazione, escludere e includere le ingressi, effettuare test delle uscite e delle batterie, richiedere la situazione dello stato impianto e della memoria eventi, effettuare dei test sulle uscite e sulle batterie ed altre funzioni ancora.

Trasmissione allarmiIl Sistema MP200 può trasmettere condizioni di allarme su linea telefonica programmabili in 3 modi diversi: via modem ad un centro dotato di Personal Computer e software Fast-Link; con protocollo numerico in DTMF (scelto tra i diversi disponibili a bordo scheda) ad un centro di Telesorveglianza; con messaggi registrabili in sintesi vocale. Nella trasmissione via modem ed in quella numerica (per i protocolli che lo permettono) il trasferimento dei dati verso il centro di ricezione prevede l’informazione “punto-punto”, cioè di ogni singola ingresso in allarme.

Modem - communicator stm200Scheda per la trasmissione telefonica degli allarmi, per la telegestione e la teleprogrammazione del sistema da remoto.

Orologio-calendario e programmatore telefonicoIl sistema MP200 è dotato di orologio-calendario per la classificazione cronologica degli eventi e per il controllo del programmatore orario. Quest’ultimo offre un’alta flessibilità di gestione per mezzo di tabelle orarie giornaliere e settimanali differenti e completamente programmabili. Può essere associato, oltre che all’attivazione e disattivazione del sistema antifurto, ad altre funzioni come il controllo tecnologico (riscaldamento, illuminazione, etc..)

33

Centrali di allarme

MP200/64 cod. 80MP6300111Centrale espandibile (max 64 ingressi) gestita a microprocessore per alta sicurezza

> Centrale a microprocessore dotata di 8 ingressi in centrale espandibili a 64 tramite 2 tipi di concentratori: EP2004Z da 4 ingressi/3 uscite e EP2008Z da 8 ingressi e 6 uscite

> Ingressi programmabili come istantanei, ritardati, ultima uscita, panico, tecnologico, telesoccorso, pre-allarme, incendio, sabotaggio

> Parzializzazione del sistema fino a 12 settori. Singolo e doppio bilanciamento degli ingressi > Funzione GONG, funzione AND, funzione LUCE DI CORTESIA, SIMULAZIONE DI PRESENZA, funzione PRE-ALLARME

> Possibilità di collegare fino a 16 tastiere remote LCD retroilluminate > Visualizzazione in chiaro delle condizioni del sistema, possibilità di descrivere in chiaro ogni singola ingresso, settore, codice o chiave ottica

> Possibilità di integrare fino a 16 lettori ottici-digitali e fino a 8 parzializzatori per gestire l’ON/OFF del sistema tramite chiave ottica

> Funzione controllo accessi tramite chiave DK40 > Funzione orologio-calendario > Programmatore orario associabile a diverse funzioni, quali: ON/OFF, settori, controllo accessi, passaggio ronda, commutazione uscite tecnologiche

> Possibilità di disporre di max 2 BUS seriali RS485 per la connessione dei concentratori > Porta seriale RS232 integrata per connessione a PC locale o a stampante > Possibilità di trasmissione numerica e vocale tramite communicator > Programmazione completa del sistema tramite PC su linea RS232 oppure da remoto via modem su linea telefonica: carico e scarico dati tramite software dedicato che utilizza come ambiente operativo Windows™

> Accumulatore allocabile: 12 Vdc - 18 Ah > Alimentatore switching: 2,8 Ah > Dimensioni (H x L x P): 318 x 422 x 91 mm

MP200/64-OM cod. 80MP6200211Come sopra ma in cassonetto più grande in grado di alloggiare una batteria da 12 Vdc - 27 Ah


MP200/256 cod. 80MP6500111Come MP200/64 con le seguenti differenze:

> Espandibile fino a 256 ingressi > Parzializzabile fino a 24 settori > Max 24 tastiere collegabili > Max 24 lettori ottico-digitali e 16 parzializzatori > Possibilità di disporre di max 3 BUS seriali RS485 per la connessione dei concentratori

MP200/256-OM cod. 80MP6500211Come il precedente ma in cassonetto più grande in grado di alloggiare una batteria da 12 Vdc - 27 Ah

> Dimensioni (H x L x P): 447 x 324 x 148 mm > È disponibile la versione MP200 PLUS specifica omologata NF-A2P Type 3

MP200/64

MP200/64-OM

SISTEMA MP200


MP200/64-OM

MP200/256-OM

2° liv.

2° liv. Versione MP200 PLUS

SIST

EMI V

IA F

ILO

AI

ANTIN TRU SIONE

CATALOGO2013

34

ANTINTRUSIONE



KP200D/I cod. 80KP2700211Tastiera remota con display LCD alfanumerico 2 righe per 16 caratteri

> Retroilluminazione, Buzzer incorporato > Consente la programmazione ed il controllo del sistema, al quale può essere associata totalmente o parzialmente (controllo e gestione di uno o più settori)


DK4000M cod. 80DK2100211Lettore per chiave opto-digitale

> È un dispositivo in grado di leggere e decodificare in modo ottico/digitale le chiavi DK 40. Viene utilizzato per attivare/disattivare i settori di competenza ad ogni introduzione di una chiave ottica riconosciuta. È dotato di 4 led per la segnalazione di determinati eventi dell’impianto.

> È indirizzabile tramite rotary-switch. Disponibile nella versione di colore bianco con il codice DK4000M/B cod. 80DK2500211

DK40 cod. 80DK0100211Chiave opto-digitale brevettata

DKZ4/4000M cod. 80DK2600211Parzializzatore 4 ingressi.

> È un dispositivo che lavora in associazione con l’inseritore DK 4000M e permette l’attivazione/disattivazione parziale dei settori associati.

> Dotato di 4 tastini a ciascuno dei quali è associato un settore dell’impianto e di 4 LED per la segnalazione dello stato dei settori

> È indirizzabile tramite rotary-switch Disponibile nella versione di colore bianco con il codice DKZ4/4000M/B cod. 80DK2600211

Espansioni

EP200/4Z cod. 80MP6700111Modulo concentratore per connessione sulle linee seriali RS485 indirizzabile, con 4 ingressi e 3 uscite (1 a relé e 2 elettriche).

> Tutte le ingressi e le uscite sono singolarmente programmabili al pari di quelle dell’unità centrale. La connessione dei concentratori è su linea seriale RS485 ed il loro riconoscimento avviene per mezzo di un indirizzo programmabile tramite dip-switches.

> Vengono forniti come moduli e possono trovare diverse locazioni: all’interno di appositi contenitori (CP8Z), dentro le unità di alimentazione supplementare oppure nel cassonetto della stessa centrale.

> Sono dotati di un connettore per l’interfacciamento diretto con le unità di alimentazione supplementare, in tal modo tutte le informazioni di anomalia ad esse inerenti (mancanza rete, batteria bassa, guasto) vengono riportate in centrale sulla linea del BUS seriale.

KP200D

DK4000M

DK40

DKZ4/4000M

EP200/8Z

EP200/4Z

SISTEMA MP200


KP200D/I

DK4000M

DK40

DKZ/4000M

2° liv.

3° liv.

3° liv.

3° liv.

Versione KP200D/F PLUS

35

Espansioni

EP200/8Z cod. 80MP6600211Medesime caratteristiche dell’EP200/4Z ma con 8 ingressi e 6 uscite (2 a relé e 4 elettriche).

> Le 4 uscite elettriche presenti sull’EP200/8Z possono diventare uscite a relé tramite l’inserimento del modulo DKR4 con connettori ad innesto diretto.

Comunicazione

FAST LINK cod. 80SW1300111Software per caricamento / scaricamento dati

> Software per caricamento e scaricamento dati, semplice da usare e di immediata comprensione, che utilizza come ambiente operativo Windows™. Tramite questo software è possibile registrare e catalogare i clienti, gli impianti e gli operatori. Inoltre è possibile programmare a distanza le centrali di allarme, acquisire la programmazione già residente in centrale, verificarla, eventualmente modificarla e quindi ricaricarla in centrale (up/downloading), acquisire la memoria eventi del sistema, controllare in tempo reale lo stato dell’impianto, lo stato degli ingressi e delle uscite, lo stato delle batterie e dei fusibili.

MODEM cod. 80CT3900113Modem esterno da collegare al PC per funzioni di telegestione

STM200 cod. 80CT4110211Modem Communicator

> Scheda per la trasmissione telefonica degli allarmi, per la telegestione e la teleprogrammazione del sistema da remoto

Accessori

IT485 cod. 80MP9110211Interfaccia seriale

> Interfaccia seriale RS485 per collegamento di tastiere remote e/o inseritori e parzializzatori

SV108 cod. 80CT3210111Scheda di sintesi vocale

> Scheda opzionale da inserire in abbinamento con la centrale per la memorizzazione dei messaggi vocali ed il loro invio su linea telefonica in caso di allarme. Possibilità di memorizzazione fino a 9 messaggi: 1 di base + 8 per i singoli allarmi Per la registrazione utilizzare in abbinamento il kit KV100

KV 100 cod. 80CT3410111Kit sintesi per SV108 con microfono e altoparlante

IV 4Z cod. 80MP9610111Scheda interfaccia per trasformare 4 segnali veloci provenienti da apparecchiature tipo vibratori, sensori per tapparelle in segnali gestibili dalle centrali

SISTEMA MP200

2° liv.

SIST

EMI V

IA F

ILO

AI

ANTIN TRU SIONE

CATALOGO2013

>SISTEMI DI ALLARME SENZA FILO

36SISTEMI

DI ALLARME SENZA FILO

>38

>46

WL31

MR16

AI

ANTIN TRU SIONE

SIST

EMI S

ENZA

FIL

O

SISTEMA RADIO BIDIREZIONALE WL31

38

ANTINTRUSIONE



WL31 è il rivoluzionario sistema senza fili con comunicazione radio totalmente bidirezionale. Grazie alla Reply Technology®, sviluppata da ELKRON, tutti i dispositivi del sistema sono

ricetrasmittenti e la centrale dialoga costantemente con loro accertando, grazie alla risposta che inviano, di aver comunica-to correttamente. L’esclusivo e sofisticato protocollo utilizzato

(sincrono, tipo GSM) garantisce in ogni condizione la massima sicurezza di comunicazione. Tutti gli apparati, compresa la centrale, sono alimentati esclusivamente da batterie al

39

MESSAGGI VOCALI

litio di lunga durata, per garan-tire la massima autonomia. Il sistema è così immune da ogni interferenza e black out della rete elettrica, e può operare ove questa non esiste neppure.

TELESORVEGLIANZA TELEGESTIONE MESSAGGI SMS

STM30 3.00IMG30

PS31Alimentatore

ausiliario*

PC LOCALE

MAX 32 RIVELATORI

MAX 8 RADIOCOMANDI

MAX 4 TASTIERE

* In caso di utilizzo del modulo GSM o di altri apparati di comunicazione si consiglia l’impiego di un alimen-tatore ausiliario PS31

MAX 4 SIRENE ESTERNE

AI

ANTIN TRU SIONE

SIST

EMI S

ENZA

FIL

O

CATALOGO2013

40

ANTINTRUSIONE


L’innovazione nella comunicazione e nel protocollo

Reply Technology® è il rivoluzionario risultato della ricerca Elkron: ogni dispositivo del sistema dispone di un modulo radio intelligente basato su un ricetrasmettitore a sintesi di frequenza, miniaturizzato e tra i più sofisticati al mondo. Esso gestisce tutti i circuiti, tra cui il RTC (Real Time Clock), il modem e l’antenna di comunicazione verso gli altri apparati. L’utilizzo della banda di frequenza, dei canali, del protocollo, e ogni altro aspetto della comunicazione sono gestiti dall’esclusivo software che costituisce il cuore della Reply Technology®. La comunicazione radio bidirezionale avviene in modulazione di frequenza a banda stretta (FSK-NB), suddividendo la banda dei 434 MHz in più canali selezionabili, così da utilizzare dinamicamente quelli meno soggetti a interferenze e, in generale, meno rumorosi. La scelta dei canali in fase d’installazione o manutenzione è semplicissima e completamente automatica: avviene esplorando rapidamente la banda e scegliendo i canali inutilizzati o meno disturbati.

Per una sicurezza assoluta, il sistema WL31 utilizza un protocollo di comunicazione di tipo sincrono, affine a quello delle reti GSM e provvisto di un evoluto sistema di cifratura della comunicazione. Ne deriva un livello di protezione della comunicazione, contro le simulazioni ed i sabotaggi intelligenti, così elevato da consentire l’impiego del sistema radio WL31 anche in impianti di sicurezza medio-alta.

La versatilità strutturale di questo protocollo consente inoltre di poter ampliare, anche in seguito, la gamma delle periferiche: tastiere remote, rivelatori da esterno, ecc. Le caratteristiche innovative della Reply Technology® e del suo esclusivo protocollo consentono alla centrale ed alle periferiche del sistema WL31 una portata radio elevata ed un’alta affidabilità della comunicazione.

Comunicazione radio

> Grazie alla Reply Technology® tutti i dispositivi comunicano in modo bidirezionale > Trasmissione nella banda 434 MHz, con modulazione FSK-NB > Altissima immunità a interferenze e disturbi > Banda suddivisa in canali selezionabili > Autotest di verifica della copertura radio per ogni canale, con scelta di quelli più idonei > Supervisione a tempo programmabile > Protezione anti-jamming > Portata radio di oltre 300 m in aria libera > Protocollo sincrono con protezione e autenticazione della comunicazione: - dinamico - variabile nel tempo - autenticazione a doppia chiave simmetrica a 64 bit - contro la forzatura (crack) - contro la riproduzione dei codici (playback)

> Con il sistema/settore disinserito (TC radio) i rivelatori restano in standby: - non trasmettono e quindi non consumano inutilmente - non necessitano di alcun blocco temporizzato dopo la rivelazione

L’esclusività del sistema

Acquisizione sequenziale dei dispositivi: dopo aver predisposto la centrale, sarà sufficiente chiudere uno per volta i contatti tamper dei dispositivi che devono entrare a far parte del sistema. L’avvenuta acquisizione verrà confermata dalla centrale tramite segnalazione acustica e visiva dall’LCD. Ogni dispositivo acquisito, in funzione della propria tipologia, riceve via radio dalla centrale i propri parametri funzionali e di protocollo. Al termine della procedura d’acquisizione sarà così possibile l’impiego immediato del sistema.Nuovo strumento di verifica della comunicazione radio (Patent Pending): dopo aver collocato tutti i dispositivi nella postazione desiderata, è possibile verificare l’efficienza della comunicazione radio di ciascuno di essi con la centrale. Durante la procedura il sistema opera con potenza del segnale radio volutamente ridotta: quindi l’esito positivo della verifica in tali condizioni garantirà che con la potenza nominale si ottenga la massima efficacia della comunicazione.


41

Composizione del sistema

> Centrale WL31 > Rivelatori via radio ad infrarossi IRA31WL > Rivelatori via radio a contatto magnetico MM30WL, dispongono anche di due ingressi per rivelatori ausiliari esterni, anch’essi singolarmente indirizzati, programmabili e nominabili in chiaro

> Sirene via radio per esterno HP30WL > Telecomandi via radio TX31WL > Alimentazione di tutti gli apparati con batterie al litio

Capacità massima del sistema: fino a 32 rivelatori via radio, tra IRA31WL, FO31WL e MM30WL; fino a 96 rivelatori singolarmente identificabili, qualora si utilizzino tutti rivelatori MM30WL con ingressi ausiliari (un contatto più 2 ingressi per ciascuno); fino a 8 telecomandi; fino a 4 sirene esterne; sistema ripartibile in 4 settori liberamente programmabili e nominabili in chiaro.

Funzionalità della centrale

> Centrale multifunzione, gestisce separatamente eventi di furto, incendio, tecnologici > Menu di programmazione da tastiera intuitivi e strutturati ad albero, in diverse lingue selezionabili

> Sistema ripartibile in 4 settori liberamente programmabili e associabili a ingressi/uscite > Fino a 18 codici di accesso da max 6 cifre ciascuno > Memoria storica con capacità max di 500 eventi > Programmatore orario > Auto-acquisizione sequenziale dei dispositivi periferici > Auto-configurazione del sistema > Massima flessibilità di associazione tra ingressi, uscite e settori > Possibilità di “nomina in chiaro” di ingressi, uscite, settori, codici e telecomandi > Programmabilità via radio di tutti i dispositivi periferici del sistema, consente di modificare i parametri tecnici di ogni dispositivo periferico operando: - sulla tastiera della centrale tramite apposito menu; - da PC remoto, tramite apposito software applicativo ELKRON (a differenza dei sistemi mono-direzionali in cui la programmazione va fatta a bordo di ogni dispositivo).

> Molteplici possibilità di segnalazione allarmi, tramite: la sirena interna, le sirene esterne HP30WL, il comunicatore PSTN (STM30), il comunicatore GSM (IMG30)


AI

ANTIN TRU SIONE

SIST

EMI S

ENZA

FIL

O

CATALOGO2013

42

ANTINTRUSIONE


Centrali di allarme

WL31 cod. 80WL0100211Centrale via radio con trasmissione bidirezionale

> Gestisce separatamente eventi di furto, incendio, tecnologici, soccorso > Fino a 4 settori liberamente programmabili e associabili a ingressi/uscite > Fino a 18 codici di accesso da max 6 cifre ciascuno > Memoria storica con capacità max 500 eventi > Programmatore orario > Auto-acquisizione sequenziale dei dispositivi periferici > Auto-configurazione del sistema > Moduli comunicatori opzionali (PSTN e GSM) attraverso i quali si consente di effettuare: telegestione del sistema da remoto tramite apposito software applicativo Elkron; invio degli allarmi nei vari modi: vocali, protocolli numerici, via Modem, messaggi SMS.

> Tastiera integrata a 21 tasti con display LCD (2 x 16 caratteri alfanumerici). Sia la tastiera che il display sono retroilluminati. Possibilità di “nomina in chiaro” di ingressi, uscite, settori, codici e telecomandi.

> Ingressi e uscite filari: 2 uscite relè programmabili, 2 ingressi filari programmabili. > Porta I/O seriale per il collegamento di un PC locale, equipaggiabile con: modulo seriale RS232, modulo seriale USB “slave”.

> Connessione per “memory card” opzionale: backup dei dati di sistema su supporto asportabile > Sirena interna ad alta intensità sonora > Protezione antiasportazione-antiapertura > Alimentazione con coppia di batterie (comprese) al litio cloruro di thionile da 3,6V ad alta capacità

> Alimentazione ausiliaria opzionale (PS31) > Portata radio: fino a 300 m in aria libera > Dimensioni (hxlxp): 345 x 240 x 79 mm

WL31TG cod. 80WL0200211 > Come WL31 ma con modulo comunicatore incorporato: PSTN, numerico e sintesi vocale


TX31WL/5 cod. 80TX3500211Telecomando a 5 tasti integralmente programmabili.

> Telecomando a 5 tasti con relativi LED bicolori, integralmente gestito a microprocessore Tutte le funzioni associate ai tasti (fino a 2 per tasto) e ai LED sono programmabili dalla centrale WL31. Ciascun tasto può essere inoltre personalizzato con etichette colorate, per rendere agevole e intuitiva la scelta del comando associato, e i LED bicolori forniscono una risposta visiva diretta ai comandi. L’acquisizione da parte della centrale avviene con parametri predefiniti.

> La portata radio del telecomando è di 150 metri in aria libera e le comunicazioni radio con la centrale WL31 utilizzano la Reply Technology®. L’alimentazione è fornita da una pila al litio da 3V, a lunga durata, sostituibile dall’utente


WL31TG

TX31WL/5

WL31 / WL31TG

TX31WL/5


43


KP30WL cod. 80KP3700211Tastiera wireless bidirezionale in ABS retroilluminata

> KP30WL è una tastiera per interni, integralmente gestita da microprocessore, che dispone di 11 segnalazioni luminose, 12 tasti alfanumerici e 5 tasti “Funzione” per comandi diretti, personalizzabili con delle etichette per rendere agevole e intuitiva la scelta del comando associato. Tutti questi elementi della tastiera sono programmabili via radio dalla centrale.

> Le segnalazioni comprendono gli allarmi, le manomissioni, i guasti, lo stato del sistema, gli ingressi aperti e quelli esclusi, le operazioni di manutenzione e telegestione.

> La portata radio della tastiera è di 300 metri in aria libera e le comunicazioni con la centrale utilizzano la Reply Technology®. La tastiera è munita di protezioni antiapertura e antiasportazione. Nella sua acquisizione da parte della centrale, essa viene configurata con dei parametri predefiniti.

> L’alimentazione è fornita da una coppia di pile al litio da 3V. La tastiera provvede a trasmettere automaticamente un allarme di pile in esaurimento. Per minimizzare il consumo energetico, la tastiera ha una retroilluminazione temporizzata che, tramite un rivelatore crepuscolare, viene automaticamente esclusa in presenza di sufficiente luce ambientale.

> Grado IP40 IK04 > Dimensioni (H x L x P): 138 x 106 x 35 mm

Comunicazione

STM30 cod. 80CT5010211Modulo comunicatore PSTN

> STM30 3.00 è un comunicatore telefonico opzionale che costituisce l’interfaccia tra la centrale e la rete telefonica fissa (PSTN) per le comunicazioni via modem, via DTMF, con messaggi vocali preregistrati o protocollo numerico (ad esempio ADEMCO®, IDP® etc.). La dotazione comprende la cuffia di registrazione/ascolto messaggi vocali.

IMG30 cod. 80CT5110111Modulo GSM Dual Band con antenna in dotazione

> IMG30 è un modulo GSM Dual Band, con antenna in dotazione, che consente di utilizzare la rete di telefonia cellulare al posto o a complemento di quella fissa, aggiungendo inoltre la possibilità di comunicazione tramite messaggi SMS. È utilizzabile solamente in presenza del modulo STM30 3.00. La carta SIM non è compresa.

HI-CONNECT cod. 80SW2400111 > Software per la configurazione delle centrali ELKRON, semplice da usare e di immediata comprensione, che utilizza come ambiente operativo Windows™. Tramite questo software è possibile registrare e catalogare i clienti, gli impianti e gli operatori. Inoltre è possibile programmare a distanza le centrali di allarme, acquisire la programmazione già residente in centrale, verificarla, eventualmente modificarla e quindi ricaricarla in centrale (up/downloading), acquisire la memoria eventi del sistema, controllare in tempo reale lo stato dell’impianto, lo stato degli ingressi e delle uscite, lo stato delle batterie e dei fusibili. Funzione integrata di ricezione allarmi tecnici (necessario modem).

MODEM cod. 80CT3900113 > Modem esterno da collegare al PC per telegestione remota

KP30WL


AI

ANTIN TRU SIONE

SIST

EMI S

ENZA

FIL

O

CATALOGO2013

44

ANTINTRUSIONE


Rivelatori

IRA31WL cod. 80IR5B00211Rivelatore via radio a infrarosso passivo, comunicazione radio bidirezionale, con lente di Fresnel piana cilindrica

> Portata: 15 m con lente volumetrica. Copertura 108° > Integralmente gestito a microprocessore > Rivelatore piroelettrico DUAL > Conteggio impulsi programmabile > LED per segnalazioni diagnostiche e di TEST > Portata radio: bidirezionale fino a 300 m in aria libera > Alimentazione con batteria al litio (compresa) da 3V a lunga durata > Dimensioni (H x L x P): 124 x 70 x 54 mm

IRA31WL/P cod. 80IR8B00111Rivelatore via radio a infrarosso passivo con immunità agli animali (PET IMMUNITY), comunicazione radio bidirezionale, con lente di Fresnel piana cilindrica

> Portata: 15 m con lente volumetrica. Copertura 108° > Immunità agli animali (max 35 kg) > Integralmente gestito a microprocessore > Rivelatore piroelettrico DUAL > Conteggio impulsi programmabile > LED per segnalazioni diagnostiche e di TEST > Portata radio: bidirezionale fino a 300 m in aria libera > Alimentazione con batteria al litio (compresa) da 3V a lunga durata > Dimensioni (H x L x P): 124 x 70 x 54 mm

MM30WL cod. 80MM6700211Rivelatore via radio a contatto magnetico bidirezionale integralmente gestito a microprocessore

> LED per segnalazione di allarme e test > 2 ingressi per rivelatori ausiliari esterni, singolarmente indirizzati e programmabili da centrale: rivelatore per avvolgibili, rivelatore inerziale, generico contatto di allarme

> Protezione antiapertura e antiasportazione > Portamagnete intelligente: possibilità di posizionare il magnete in 3 differenti livelli per compensare eventuali dislivelli tra i battenti dell’infisso

> Portata radio: bidirezionale fino a 300 m in aria libera > Alimentazione con batteria al litio (compresa) da 3 V a lunga durata > Dimensioni (hxlxp): 120 x 30 x 27 mm > Versione colore MARRONE - MM30WL-BR cod. MM6800211

IRA31WL / IRA31WL/P

MM30WL


IRA31WL

MM30WL


45

Rivelatori

FO31WL cod.80SD4000121Rivelatore ottico di fumo, comunicazione radio bidirezionale, conforme alla norma EN14604 (smoke alarm)

> Trova applicazione sia in ambienti domestici che industriali (negozi, studi, ecc.), grazie alla sua flessibilità di funzionamento: autonomo mediante segnalazione ottico-acustica a bordo rivelatore; integrato nel sistema WL31 per sfruttare tutti i vantaggi della comunicazione radio Reply Technology®

> Integralmente gestito a microprocessore > Portata radio: bidirezionale 250 m in aria libera > Copertura rivelazione: 40 mq > LED per segnalazioni di: allarme, guasto ed “esistenza in vita” > Pulsante di reset allarme e TEST dispositivo > Buzzer integrato ad alta potenza (85 dB (A) @ 3 m) > Auto-regolazione della soglia di fumo al fine di evitare allarmi impropri > Livelli di sensibilità al fumo ed immunità alla polvere regolabili > Alimentazione 2 pile Lithium/Manganese Dioxide da 3V tipo CR123A di lunga durata (standard a corredo) - Formati: CR17345 (IEC), 5018LC (ANSI)

> Dimensioni: Ø136, h 68 mm

Avvisatori acustici

HP30WL cod. 80HP8100111Sirena via radio da esterno bidirezionale in policarbonato con gabbia interna antisfondamento in acciaio

> Integralmente gestita a microprocessore > Alta potenza acustica: 100 dB (A) a 3 m > Modalità di suonata comandabile da centrale: allarme intrusione, allarme incendio, notifica acustica di stato del sistema

> Lampeggiatore con schiera di led ad alta efficienza per segnalazioni di: allarme, test, stato del sistema. Protezione antiapertura e antiasportazione

> Elettronica protetta in contenitore plastico con tenuta grado IP44 > Portata radio: bidirezionale fino a 300 m in aria libera > Alimentazione da coppia di batterie (comprese) al litio thionile da 3,6 V ad alta capacità con gestione intelligente dell’energia


Accessori

ITUSB cod. 80MP9H10111 > Modulo interfaccia USB per collegare la centrale WL31 ad un PC locale

MU30 cod. 80MU2910111 > Memory card per backup dati impianto

KIT FISSAGGIO cod. 80KT4800111 > Kit fissaggio pila per IMG30

PS31 cod. 80PS4400111 > Alimentatore switching ausiliario per WL31 > Tensione d’ingresso: 80 ÷ 255 V~ 50Hz > Tensione nominale d’uscita: 3,6 Vdc > Corrente max erogabile: 0,4 A > Connessione ingresso 230 V~ > Morsetti: a vite > Temperatura di funzionamento: 0°C ÷ +55 °C

FO31WL

HP30WL

PRODOTTO MARCHIO DI QUALITA’

HP30WL


AI

ANTIN TRU SIONE

SIST

EMI S

ENZA

FIL

O

CATALOGO2013

46

ANTINTRUSIONE


INTERFACCIA RADIO BIDIREZIONALE MR16

47

MR16


Il modulo radio MR16 può gestire fino a: > 16 dispositivi, tra: rivelatori apertura, sensori volumetrici > 2 sirene (da interno e/o esterno) > 8 telecomandi.

Interfaccia modulo radio

MR16 cod.80IT1900111 > Tecnologia di comunicazione: radiofrequenza bidirezionale > Modalità di comunicazione radio: FSK > Frequenza: 868,35 MHz > Portata radio: oltre 100 m in aria libera > Tensione nominale di alimentazione: 12 Vdc > Assorbimento max. di corrente (con relè eccitati e LED accesi): 100 mA > Uscite:

- 8 relé allo stato solido per stato dispositivi- 3 relé allo stato solido per sabotaggi e batteria bassa- 2 relé allo stato solido per stato attivato/disattvato

> Ingressi: - 1 comando sirene radio- 1 comando attivazione/disattivazione

> Segnalazioni visive:- 16 stato dispositivi- 5 stato sistema

> 1 buzzer > Pulsante di puntamento > Programmazione: DIP switch > Protezione antiapertura: antimanomissione > Dimensioni (L x H x P): 180 x 137 x 40 mm

Il modulo radio MR16 consente di aggiungere dispositivi wireless agli impianti filari anche se non sono predisposti per gestire dispositivi radio. Esso si può collegare agli ingressi e alle uscite, di una qualsiasi centrale filare, gestendo una gamma dispositivi wireless con cui ampliare l’impianto esistente. La comunicazione wireless con tutti i dispositivi è di tipo bidirezionale, protetta contro il sabotaggio radio (jamming), e controllata dalla funzione supervisione. Il modulo MR16 può essere programmato e personalizzato secondo le proprie esigenze, mentre lo stato dei singoli sensori viene visualizzato mediante una serie di LED.Il modulo radio MR16 trae alimentazione dalla centrale filare a cui è collegato, mentre i dispositivi wireless vengono alimentati mediante batterie al litio.

AI

ANTIN TRU SIONE

SIST

EMI S

ENZA

FIL

O

CATALOGO2013

48

ANTINTRUSIONE


Telecomando

RC500 cod. 80TX3900113Telecomando

> Tecnologia di comunicazione: radiofrequenza bidirezionale > Modalità di comunicazione radio: FSK > Frequenza: 868,35 MHz > Portata radio: oltre 100 m in aria libera > Alimentazione: 1 pila al litio 3 V tipo CR2032 > Autonomia: 2 anni in condizioni d’uso normali > Dimensioni (L x H x P): 38 x 65 x 15 mm

Microcontatto

DC500 cod. 80MM0500113Contatto magnetico

> Tecnologia di comunicazione: radiofrequenza bidirezionale > Modalità di comunicazione radio: FSK > Frequenza: 868,35 MHz > Portata radio: oltre 100 m in aria libera > Alimentazione: 1 pila al litio 3,6v tipo 1/2 AA > Autonomia: 2 anni in condizioni d’uso normali > Ingressi ausiliari: 1 per contatto esterno o tapparella > Protezione antiapertura antiasportazione > Dimensioni (L x H x P) microcontatto: 32 x 107 x 22 mm; magnete: 8 x 57 x 11 mm

DC500-BR cod. 80MM8800113 > Medesime caratteristiche del modello precedente ma di colore marrone

Rivelatore infrarosso

IR500 cod. 80IR3C00113 Rivelatore ad infrarossi passivi

> Tecnologia di comunicazione: radiofrequenza bidirezionale > Modalità di comunicazione radio: FSK > Frequenza: 868,35 MHz > Portata radio: oltre 100 m in aria libera > Alimentazione: 1 pila al litio 3,6 V tipo AA > Autonomia: 2 anni in condizioni d’uso normali > Portata IR: 12 m a 2 m di altezza > Protezione antiapertura antiasportazione > Snodo incluso > Dimensioni (L x H x P): 64 x 90 x 42 mm

RC500

DC500

IR500


49

Avvisatori acustici

IS500 cod. 80HP2A00113Sirena da interno

> Tecnologia di comunicazione: radiofrequenza bidirezionale > Modalità di comunicazione radio: FSK > Frequenza: 868,35 MHz > Portata radio: oltre 100 m in aria libera > Alimentazione: 4 pile alcaline 1,5 V tipo D > Autonomia: 2 anni in condizioni d’uso normali > Potenza sonora: 104 dBA a 1 m > Protezione antiapertura antiasportazione > Dimensioni (L x H x P): 113 x 228 x 54 mm

HP500 cod. 80HP3A00113Sirena da esterno con lampeggiante

> Tecnologia di comunicazione: radiofrequenza bidirezionale > Modalità di comunicazione radio: FSK > Frequenza: 868,35 MHz > Portata radio: oltre 100 m in aria libera > Alimentazione: 4 pile alcaline 1,5 V tipo D > Autonomia: 2 anni in condizioni d’uso normali > Potenza sonora: 104 dBA a 1 m > Protezione antiapertura antiasportazione > Dimensioni (L x H x P): 220 x 257 x 69 mm

SI500

HP500


AI

ANTIN TRU SIONE

SIST

EMI S

ENZA

FIL

O

CATALOGO2013

>RIVELATORI VOLUMETRICI

50RIVELATORI

VOLUMETRICI

>52

>58 >62 >63 >64

INFRAROSSI

DOPPIA TECNOLOGIA

MICROONDE

RIVELATORI CON TELECAMERA

RIVELATORI DA ESTERNO

AI

ANTIN TRU SIONE

RIV

ELAT

OR

I VO

LUM

ETR

ICI

52

ANTINTRUSIONE


Una nuova serie di rivelatoriElkron dispone di una vasta gamma di rivelatori volumetrici. All’interno di questa gamma è presente la nuova serie di rivelatori IRA IMA che raccoglie, in una sola famiglia, la migliore tecnologia antintrusione, pronta a soddisfare qualsiasi esigenza d’installazione. È una serie elegante e inconfondibile, che si presenta completa e articolata nelle prestazioni, unendo nello stesso design tecnologie diverse, per integrarle in un’offerta unica.Dai modelli a infrarosso passivo a quelli a doppia tecnologia (infrarosso più microonde), per arrivare ai rivoluzionari rivelatori Extravision® con lente trifunzionale, anch’essi disponibili nelle versioni infrarosso o doppia tecnologia.Una gamma quindi che offre la possibilità d’integrare, con la medesima estetica, le migliori e diverse tecnologie antintrusione, espresse al più alto livello di performance disponibile oggi, per la progettazione di impianti completi, dal piccolo appartamento alla più sofisticata e complessa realizzazione. Senza dimenticare, inoltre, che tutti i rivelatori sono dotati del distintivo snodo brevettato di nuova concezione. Un nuovo design, quindi, per prestazioni al massimo livello.

Serie IRALa serie IRA nasce per offrire una famiglia di rivelatori ad infrarosso passivo disponibile nelle sue diverse tipologie di lenti.Infatti sono previsti modelli che utilizzano il sistema di rivelazione “classico” a lente piana (cilindrica), e modelli che utilizzano la lente emisferica trifunzionale Extravision®, brevetto Elkron, lente ad altissima densità con 3 campi di copertura selezionabili (volumetrica, lungo raggio, tenda), dove le ottiche a sensibilità uniforme consentono capacità di rivelazione indipendenti dalla distanza o posizione dell’intruso all’interno del campo di copertura.

Lente emisferica Extravision®

L’AREA DI COPERTURA E’ FACILMENTE SELEZIONABILE RUOTANDO LA LENTE DI 120°

120°AREAOPERATIVA

LENTEVOLUMETRICA

LENTETENDA

LENTELUNGO RAGGIO

SNODO SPA10

> fissaggio parete o soffitto

> passaggio cavi interno

> protezione antiasportazione

(opzionale)

RIVELATORI A INFRAROSSI:UNA VASTA GAMMA DI RIVELATORI VOLUMETRICI

53

Rivelatore analogico con lente trifunzionale EXTRAVISION®

IRA 12 cod. 80IR4B00211Rivelatore ad infrarosso passivo equipaggiato con lente di Fresnel emisferica trifunzionale Extravision®.Lente ad altissima densità con tre campi di copertura selezionabili (volumetrica, lungo raggio, tenda) dove le ottiche a sensibilità uniforme consentono capacità di rivelazione indipendenti dalla distanza o posizione dell’intruso all’interno del campo di copertura (brevetto Elkron).

> Portata: - 12 m nominali (lente volumetrica)- 12 m nominali (lente a tenda)- 20 m nominali (lente a lungo raggio)

> Copertura IR:- 90° (lente volumetrica)- 6° (lente a tenda)- 6° (lente a lungo raggio)

> Zone sensibili:- 23 su 5 piani + 2 creep-zone (lente volumetrica)- 1 su 1 piano + 1 creep-zone (lente a tenda)- 7 su 5 piani + 1 creep-zone (lente a lungo raggio)

> P.I.R. protetto: l’elemento sensibile PIR, è completamente protetto da perturbazioni dovute all’eventuale accesso di insetti e/o spifferi d’aria che potrebbero generare falsi allarmi

> Protezione luce alogena: la colorazione della lente evita falsi allarmi che si potrebbero generare se l’elemento sensibile fosse investito da raggi di luce bianca

> Memoria di allarme: In caso di rivelazione (ad impianto attivato) il led del rivelatore, acceso fisso, fornisce l’indicazione memoria allarme

> Comando di stand-by: per mezzo di questo ingresso il rivelatore è informato sullo stato dell’impianto (attivato o disattivato). È possibile quindi programmare il rivelatore affinché tale informazione possa o meno bloccare il relè d’allarme ed il led di segnalazione.

> Inibizione relé di allarme: possibilità di programmare l’uscita di allarme affinché sia inibita quando il rivelatore è in stato di “stand-by”

> Il rivelatore è dotato di compensazione automatica della temperatura che permette un adattamento della sensibilità di rivelazione alle differenti condizioni ambientali

> Walk test: la rivelazione è segnalata tramite l’accensione del LED (escludibile) > Tensione di funzionamento min-max: 9 – 15 Vdc > Tensione nominale di alimentazione: 12 Vdc > Assorbimento a 12 Vdc: 11 mA nom.: 17 mA max > Conteggio impulsi: X1/X2 > Relé di allarme: relé stato solido NC 100 mA @ 24 Vdc/Rmax=35 ohm > Tamper antimanomissione: 50mA@24 Vdc > Temperatura di funzionamento: -10°C / +55°C (dichiarata dal costruttore) +5°C ÷ +40°C (certificata secondo norme CEI)

> Livello di prestazione: I° livello / II° livello con snodo SPA10 e Kit Tamper > Dimensioni (H x L x P): 85 x 70 x 50 mm. Peso: 80 g

LENTE VOLUMETRICA

LENTE LUNGO RAGGIO

LENTE A TENDA

IRA 12

RIVELATORI INFRAROSSI SERIE IRA


IRA 12 1°/2° liv.

AI

ANTIN TRU SIONE

RIV

ELAT

OR

I VO

LUM

ETR

ICI

CATALOGO2013

54

ANTINTRUSIONE


Rivelatore analogico con lente di Fresnel piana

IRA 13 cod. 80IR6100211Rivelatore ad infrarosso passivo equipaggiato con lente di Fresnel piana (cilindrica) intercambiabile. La lente di Fresnel volumetrica di fabbrica, può essere sostituita con lente a tenda o lungo raggio, opzionali.Per installazioni ad altezze diverse da 2,1 metri, è possibile regolare la posizione del rivelatore piroelettrico, traslando il circuito stampato verso l’alto o verso il basso.

> Portata:- 12 m nominali (lente volumetrica)- 12 m nominali (lente a tenda)- 20 m nominali (lente a lungo raggio)

> Copertura IR: 108° (lente volumetrica) > Zone sensibili:

- 31 su 4 piani (lente volumetrica)- 1 su 1 piano (lente a tenda)- 7 su 4 piani (lente a lungo raggio)

> P.I.R. protetto: l’elemento sensibile PIR, è completamente protetto da perturbazioni dovute all’eventuale accesso di insetti e/o spifferi d’aria che potrebbero generare falsi allarmi.

> Protezione luce alogena: la colorazione della lente evita falsi allarmi che si potrebbero generare se l’elemento sensibile fosse investito da raggi di luce bianca.

> Memoria di allarme: in caso di rivelazione (ad impianto attivato) il led del rivelatore, acceso fisso, fornisce l’indicazione memoria allarme.

> Comando di stand-by: per mezzo di questo ingresso il rivelatore è informato sullo stato dell’impianto (attivato o disattivato). E’ possibile quindi programmare il rivelatore affinché tale informazione possa o meno bloccare il relè d’allarme ed il led di segnalazione.

> Inibizione relé di allarme: possibilità di programmare l’uscita di allarme affinché sia inibita quando il rivelatore è in stato di “stand-by”.

> Il rivelatore è dotato di compensazione automatica della temperatura che permette un adattamento della sensibilità di rivelazione alle differenti condizioni ambientali.

> Walk test: la rivelazione è segnalata tramite l’accensione del LED (escludibile). > Tensione nominale di alimentazione: 12 Vdc > Tensione di funzionamento min. / max.: 9 – 15 Vdc > Assorbimento a 12Vdc: 11 mA nom.; 17 mA max > Conteggio impulsi: X1/X2 > Relé di allarme: relé stato solido NC 100 mA @ 24 Vdc/Rmax=35 ohm > Tamper antimanomissione: 50mA@24 Vdc > Temperatura di funzionamento: -10°C / +55°C (dichiarata dal costruttore) +5°C ÷ +40°C (certificata secondo norme CEI)

> Livello di prestazione: I° livello / II° livello con snodo SPA10 e Kit Tamper > Dimensioni (H x L x P): 85 x 70 x 54 mm > Peso: 80 g

IRA 13

LENTE LUNGO RAGGIO

LENTE A TENDA


LENTE VOLUMETRICA


IRA 13 1°/2° liv.

55

LENTE A TENDA

Rivelatore digitale con lente trifunzionale EXTRAVISION®

IRA 14 cod. 80IR7B00211Rivelatore ad infrarosso passivo con elaborazione digitale del segnale equipaggiato con lente di Fresnel emisferica trifunzionale Extravision®.Lente ad altissima densità con tre campi di copertura selezionabili (volumetrica, lungo raggio, tenda) dove le ottiche a sensibilità uniforme consentono capacità di rivelazione indipendenti dalla distanza o posizione dell’intruso all’interno del campo di copertura (Brevetto Elkron).

> Portata:- 12 / 15 m nominali (lente volumetrica)- 12 / 15 m nominali (lente a tenda)- 18 / 25 m nominali (lente a lungo raggio)

> Copertura IR:- 90° (lente volumetrica)- 6° (lente a tenda)- 6° (lente a lungo raggio)




> Memoria di allarme: In caso di rivelazione (ad impianto attivato) il led del rivelatore, acceso fisso, fornisce l’indicazione memoria allarme.

> Visualizzazione stato di guasto: il rivelatore è in grado di rivelare situazioni di guasto della sezione infrarosso, visualizzandole tramite il lampeggio del LED.



> Regolazione sensibilita: è possibile regolare la sensibilità del rivelatore su due livelli. > Compensazione automatica della temperatura: Il rivelatore è dotato della compensazione automatica bidirezionale, ovvero quando la temperatura ambiente aumentando si avvicina alla temperatura del corpo umano comporta una diminuizione della soglia di intervento; quando la temperatura ambiente supera quella del corpo umano la soglia torna ad aumentare.

> Walk test: la rivelazione del rivelatore è segnalata tramite l’accensione del LED (escludibile). > Funzione pre-allarme: l’avvicinamento alla soglia di allarme viene indicata col lampeggio del LED, mentre il raggiungimento della stessa è indicata con l’accensione fissa.

> Tensione di funzionamento min-max: 9 – 15 Vdc > Tensione nominale di alimentazione: 12 Vdc > Assorbimento a 12 Vdc: 10,5 mA nom.; 13 mA max > Conteggio impulsi: X1/X2 > Relè di allarme: relè stato solido NC 100 mA @ 24 Vdc/Rmax=35 ohm. > Tamper antimanomissione: 50mA@24 Vdc > Temperatura di funzionamento: -10°C / +55°C (dichiarata dal costruttore) +5°C ÷ +40°C (certificata secondo norme CEI)


IRA 14



IRA 14 1°/2° liv.

LENTE LUNGO RAGGIO

LENTE VOLUMETRICA

AI

ANTIN TRU SIONE

RIV

ELAT

OR

I VO

LUM

ETR

ICI

CATALOGO2013

56

ANTINTRUSIONE



IRA 15P

Rivelatore digitale con lente di Fresnel piana

IRA 15P cod. 80IR6B00211Rivelatore ad infrarosso passivo con elaborazione digitale del segnale equipaggiato con lente di Fresnel piana (cilindrica)

> Pet immunity: il rivelatore può essere programmato (mediante ponticello) per discriminare animali con peso inferiore a 18KG (portata 15m) oppure con peso inferiore a 35KG (portata 12m)

> Portata: 12 / 15 m nominali > Copertura IR: 88,5° > Zone sensibili: 52 su 11 piani > P.I.R. protetto: l’elemento sensibile PIR, è completamente protetto da perturbazioni dovute all’eventuale accesso di insetti e/o spifferi d’aria che potrebbero generare falsi allarmi

> Protezione luce alogena: la colorazione della lente evita falsi allarmi che si potrebbero generare se l’elemento sensibile fosse investito da raggi di luce bianca

> Memoria di allarme: In caso di rivelazione (ad impianto attivato) il led del rivelatore, acceso fisso, fornisce l’indicazione memoria allarme

> Visualizzazione stato di guasto: il rivelatore è in grado di rivelare situazioni di guasto della sezione infrarosso, visualizzandole tramite il lampeggio del LED

> Comando di stand-by: per mezzo di questo ingresso il rivelatore è informato sullo stato dell’impianto (attivato o disattivato). È possibile quindi programmare il rivelatore affinché tale informazione possa o meno bloccare il relè d’allarme ed il led di segnalazione


> Compensazione automatica della temperatura: Il rivelatore è dotato della compensazione automatica bidirezionale,ovvero quando la temperatura ambiente aumentando si avvicina alla temperatura del corpo umano comporta una diminuizione della soglia di intervento; quando la temperatura ambiente supera quella del corpo umano la soglia torna ad aumentare.

> Walk test: la rivelazione del rivelatore è segnalata tramite l’accensione del LED (escludibile) > Funzione pre-allarme: l’avvicinamento alla soglia di allarme viene indicata col lampeggio del LED, mentre il raggiungimento della stessa è indicata con l’accensione fissa.

> Tensione di funzionamento min-max: 9 – 15 Vdc > Tensione nominale di alimentazione: 12 Vdc > Assorbimento a 12Vdc: 10,5 mA nom.; 13 mA max > Conteggio impulsi: X1/X2 > Relè di allarme: relè stato solido NC 100 mA @ 24 Vdc/Rmax=35 ohm > Tamper antimanomissione: 50mA@24 Vdc > Temperatura di funzionamento: -10°C / +55°C (dichiarata dal costruttore) +5°C ÷ +40°C (certificata secondo norme CEI)


IRA 15P


1° liv.

LENTE VOLUMETRICA

57

Accessori per rivelatori IMA/IRA

SPA10/10 cod. 80SP7500111Snodo orientabile per sensori serie IRA - IMA. Brevettato.

> Fissaggio a parete o a soffitto > Passaggio cavi interno > Protezione antiasportazione (opzionale)

KIT TAMPER SPA10 cod. 80KT7800111Tamper applicabili agli snodi SPA10 per realizzare protezioni antistrappo

KIT 2 LENTI VB 1,2 G1V1 cod. 80LT1310111Lente copertura a tenda per serie IRA/IMA

KIT 2 LENTI LR 1,2 G1 12V1 cod. 80LT1410111Lente copertura a lungo raggio per serie IRA/IMA

Accessori per rivelatori serie 900

SP900/10 cod. 80SP5900111Snodo orientabile per rivelatori serie 900

KIT TAMPER cod. 80KT5000111Tamper applicabile agli snodi SP900 per realizzo protezione antistrappo

SPA10/10

RIVELATORI INFRAROSSI

AI

ANTIN TRU SIONE

RIV

ELAT

OR

I VO

LUM

ETR

ICI

CATALOGO2013

58

ANTINTRUSIONE


Una nuova serie di rivelatoriElkron dispone di una vasta gamma di rivelatori volumetrici. All’interno di questa gamma è presente la nuova serie di rivelatori IRA IMA che raccoglie, in una sola famiglia, la migliore tecnologia antintrusione, pronta a soddisfare qualsiasi esigenza d’installazione.È una serie elegante e inconfondibile, che si presenta completa e articolata nelle prestazioni, unendo nello stesso design tecnologie diverse, per integrarle in un’offerta unica.Dai modelli a infrarosso passivo a quelli a doppia tecnologia (infrarosso più microonde), per arrivare ai rivoluzionari rivelatori Extravision® con lente trifunzionale, anch’essi disponibili nelle versioni infrarosso o doppia tecnologia.Una gamma quindi che offre la possibilità d’integrare, con la medesima estetica, le migliori e diverse tecnologie antintrusione, espresse al più alto livello di performance disponibile oggi, per la progettazione di impianti completi, dal piccolo appartamento alla più sofisticata e complessa realizzazione.Senza dimenticare, inoltre, che tutti i rivelatori sono dotati del distintivo snodo brevettato di nuova concezione. Un nuovo design, quindi, per prestazioni al massimo livello.

Serie IMAQuesta nuova serie a doppia tecnologia nasce per offrire tutte le migliori caratteristiche delle tecnologie a microonde e infrarossa combinate, potenziate allo stato dell’arte, sia per copertura sia per protezione; con la possibilità di scegliere i modelli con lente di Fresnel piana (cilindrica) oppure dotati della lente di Fresnel emisferica trifunzionale Extravision®.La tecnologia ad infrarosso passivo è sensibile al calore del corpo umano, segnalandone la presenza per attraversamento di raggi invisibili, proiezioni di ciascun elemento della lente nella zona protetta. La tecnologia a microonde sfrutta l’effetto Doppler, rilevando masse fisiche in movimento. Tecnologia insensibile alla temperatura ambiente. Questi rivelatori sono dotati della funzione AUTOEQUALIZER® che consente un adeguamento dinamico della soglia di allarme ottimizzandone le condizioni di rivelazione, indispensabile in presenza di ambienti particolarmente disturbati. I rivelatori a doppia tecnologia, sfruttando l’abbinamento della tecnologia ad infrarosso passivo e microonde, ne sfruttano le rispettive peculiarità riducendo a zero i falsi allarmi: infatti si ha la segnalazione dell’allarme solo se entrambi i rivelatori la confermano. I modelli hanno dimensioni ridotte, così da integrarsi perfettamente in qualsiasi ambiente.

RIVELATORI DOPPIA TECNOLOGIA:UNA VASTA GAMMA DI RIVELATORI VOLUMETRICI

SNODO SPA10

> fissaggio parete o soffitto

> passaggio cavi interno

> protezione antiasportazione

(opzionale)

Lente emisferica Extravision®

L’AREA DI COPERTURA E’ FACILMENTE SELEZIONABILE RUOTANDO LA LENTE DI 120°

120°AREAOPERATIVA

LENTEVOLUMETRICA

LENTETENDA

LENTELUNGO RAGGIO

59

Rivelatore doppia tecnologia con lente trifunzionale EXTRAVISION®

IMA12 cod. 80IM3000211Rivelatore a doppia tecnologia equipaggiato con lente di Fresnel emisferica trifunzionale Extravision®

> Lente ad altissima densità con tre campi di copertura selezionabili (volumetrica, lungo raggio, tenda) dove le ottiche a sensibilità uniforme consentono capacità di rivelazione indipendenti dalla distanza o posizione dell’intruso all’interno del campo di copertura (Brevetto Elkron).


> Copertura IR:- 90° (lente volumetrica)- 6° (lente a lungo raggio e lente a tenda)

> Copertura MW:- 90° orizzontale - 36° verticale




> Funzione autoequalizer: la sezione MW del rivelatore è dotata della funzione AUTOEQUALIZER per un adeguamento dinamico delle soglie di allarme.

> Logica di funzionamento: Sono previste due modalità di funzionamento: AND1: l’allarme è generato se sono sollecitate entrambe le sezioni IR e MW; AND2: l’allarme è generato se sono sollecitate entrambe le sezioni IR e MW, oppure se la sollecitazione della sezione MW permane per alcuni secondi.



> Compensazione automatica della temperatura: Il rivelatore è dotato della compensazione automatica bidirezionale, ovvero quando la temperatura ambiente aumentando si avvicina alla temperatura del corpo umano comporta una diminuizione della soglia di intervento; quando la temperatura ambiente supera quella del corpo umano la soglia torna ad aumentare.

> Inibizione emissione microonde: il rivelatore posto in condizione di stand-by (impianto disattivato) inibisce l’emissione generata dalla sezione microonde.

> Memoria guasti: Il rivelatore è in grado di rivelare situazioni di guasto, visualizzandone la tipologia tramite il lampeggio dei LED

> Tensione di funzionamento min-max: 9 – 15 Vdc > Tensione nominale di alimentazione: 12 Vdc > Assorbimento a 12 Vdc: 14 mA nom.: 35 mA max > Conteggio impulsi sezione infrarosso: X1/X2 > Relé di allarme: relé stato solido NC 100 mA @ 24 Vdc/Rmax=35 ohm > Tamper antimanomissione: 50mA@24 Vdc > Temperatura di funzionamento: -10°C / +55°C (dichiarata dal costruttore) +5°C ÷ +40°C (certificata secondo norme CEI)


IMA 12

RIVELATORI DOPPIA TECNOLOGIA SERIE IMA


IMA12 1° liv.

AI

ANTIN TRU SIONE

RIV

ELAT

OR

I VO

LUM

ETR

ICI

CATALOGO2013

60

ANTINTRUSIONE


Rivelatore doppia tecnologia con lente di Fresnel® piana

IMA13 cod. 80IM3100211Rivelatore a doppia tecnologia equipaggiato con lente di Fresnel piana (cilindrica) intercambiabile.

> Inclinazione dei raggi sensibili: per installazioni ad altezze diverse da 2,1 metri, è possibile regolare la posizione del sensore piroelettrico, traslando il circuito stampato verso l’alto o verso il basso.

> Lenti intercambiabili: la lente di Fresnel volumetrica di fabbrica, può essere sostituita con lente a tenda o lungo raggio, opzionali.


> Copertura IR:- 108° (lente volumetrica)

> Copertura MW:- 90° orizzontale - 36° verticale

> Zone sensibili:- 31 su 4 piani (lente volumetrica)- 1 su 1 piano (lente a tenda)- 7 su 4 piani (lente a lungo raggio)




> Logica di funzionamento: Sono previste due modalità di funzionamento: AND1: l’allarme è generato se sono sollecitate entrambe le sezioni IR e MW; AND2: l’allarme è generato se sono sollecitate entrambe le sezioni IR e MW, oppure se la sollecitazione della sezione MW permane per alcuni secondi.




> Inibizione emissione microonde: il rivelatore posto in condizione di stand-by (impianto disattivato) inibisce l’emissione generata dalla sezione microonde.


> Tensione di funzionamento min-max: 9 – 15 Vdc > Tensione nominale di alimentazione: 12 Vdc > Assorbimento a 12V— : 14 mA nom. ; 35 mA max > Conteggio impulsi: X1/X2 > Relé di allarme: relé stato solido NC 100 mA @ 24 Vdc/Rmax=35 ohm > Tamper antimanomissione: 50mA@24 Vdc > Temperatura di funzionamento: -10°C / +55°C (dichiarata dal costruttore) +5°C ÷ +40°C (certificata secondo norme CEI)


IMA 13



IMA13 1° liv.

61

Rivelatore doppia tecnologia con antiaccecamento

IMA15 AM cod. 80IM3200211Rivelatore a doppia tecnologia con antiaccecamento equipaggiato con lente di Fresnel piana (cilindrica) intercambiabile.

> Inclinazione dei raggi sensibili: per installazioni ad altezze diverse da 2,1 metri, è possibile regolare la posizione del sensore piroelettrico, traslando il circuito stampato verso l’alto o verso il basso.

> Lenti intercambiabili: la lente di Fresnel volumetrica di fabbrica, può essere sostituita con lente a tenda o lungo raggio, opzionali.

> Portata:- 15 m nominali (lente volumetrica)- 15 m nominali (lente a tenda)- 30 m nominali (sez. IR, logica OR - lente a lungo raggio)

> Copertura IR:- 108° (lente volumetrica)

> Copertura MW: 90° orizzontale - 36° verticale > Zone sensibili:

- 31 su 4 piani (lente volumetrica)- 1 su 1 piano (lente a tenda)- 7 su 4 piani (lente a lungo raggio)



> Funzione anti-masking: Il sensore rileva la condizione di masking sia sulla sezione microonda sia, per deduzione, anche sulla sezione infrarosso.


> Logica di funzionamento: Sono previste due modalità di funzionamento. AND: l’allarme è generato se sono sollecitate entrambe le sezioni IR e MW; OR: l’allarme è generato se è sollecitata almeno una sezione.

> Comando di stand-by: per mezzo di questo ingresso il rivelatore è informato sullo stato dell’impianto (attivato o disattivato). È possibile quindi programmare il rivelatore affinché tale informazione possa o meno bloccare il relè d’allarme ed il led di segnalazione.

> Funzione di sincronismo: questa funzione permette di installare sino ad un massimo di 4 sensori in uno stesso ambiente evitando interferenze reciproche della sezione microonda.




> Tensione di funzionamento min-max: 9 – 15 Vdc > Tensione nominale di alimentazione: 12 Vdc > Assorbimento a 12VDC: 18 mA nom.; 38,5 mA max > Conteggio impulsi sezione infrarosso: X1/X2 > Relé di allarme: relé stato solido NC 100 mA @ 24 Vdc/Rmax=35 ohm > Tamper antimanomissione: 50mA@24 Vdc > Temperatura di funzionamento: -10°C / +55°C (dichiarata dal costruttore) +5°C ÷ +40°C (certificata secondo norme CEI)


IMA 15AM



IMA15AM 1°/2° liv.

AI

ANTIN TRU SIONE

RIV

ELAT

OR

I VO

LUM

ETR

ICI

CATALOGO2013

62

ANTINTRUSIONE


Rivelatore doppia tecnologia con lente trifunzionale EXTRAVISION®

IM915AM cod. 80IM2600211Rivelatore a doppia tecnologia equipaggiato con con lente di Fresnel emisferica trifunzionale Extravision®

> Portata: 15 m nominali (lente volumetrica), 15 m nominali (lente a tenda), 25 m nominali (lente a lungo raggio)

> Copertura IR: 90° (lente volumetrica) > Copertura MW: 90° orizzontale - 36° verticale > Zone sensibili: 23 su 5 piani + 2 per creep-zone (lente volumetrica) > Rivelazione antistrisciamento (CREEP-ZONE) > Sensore QUAD PIR, doppia funzione antiaccecamento > Regolazione portata PIR > Funzionamento selezionabile: AND/OR > Funzione Autoequalizer > Conteggio impulsi. Compensazione automatica temperatura > Doppio filtro digitale > Tensione di alimentazione: 9 ÷ 15 Vdc > Assorbimento: 25 mA a riposo > Temperatura di funzionamento: -10°C / +55°C > Livello di prestazione: III° livello > Dimensioni (H x L x P): 138 x 74 x 53 mm > Peso: 124 g

Rivelatore doppia tecnologia con lente di Fresnel®

IM29CPU cod. 80IM1800111 > Rivelatore a doppia tecnologia equipaggiato con con lente di Fresnel > Portata globale: 13/25 m programmabile > Copertura microonda: 70° orizzontale, 70° verticale > Zone sensibili: 20 zone su 3 piani > Frequenza portante: in accordo con le frequenze nazionali > Funzione Autoequalizer: soglie MW variabili in rapporto al rumore ambientale > Sensibilità sezione microonda: regolabile in 4 step > Sensibilità sezione infrarosso: regolabile in 2 step > Memoria allarme: di serie > Funzionamento: AND. Led di segnalazione: Separati per sezione > Tensione di alimentazione: 10,5 ÷ 14 Vdc > Assorbimento: 32 mA a riposo > Dimensioni senza supporto: 100 x 95 x 60 mm

Rivelatore a microonde

MW21PD cod. 80MW1100211 > Rivelatore a microonde con antiaccecamento > Portata: 30 m. Orientabile con antimanomissione > Copertura: 70° orizzontale, 70° verticale > Frequenza portante: in accordo con le frequenze nazionali > Tensione di alimentazi one: 10,5 ÷ 14 Vdc > Assorbimento: 18 mA nominali > Dimensioni senza supporto (L x H x P): 100x80x60 mm > Omologato NF-A2P Type 3 (versione ID)

IM 915AM

IM29CPU

MW21PD

RIVELATORI DOPPIA TECNOLOGIA E A MICROONDE


IM915AM

MW21PD

3° liv.

3° liv.

63

TI14-EXT014-CHR

TI14-EXT014-CHR cod. 80TC4F00131Sensore ad infrarossi con microcamera alta risoluzione integrata

> Sensore: 1/3” Sony SUPERHAD II Low Lux CCD > Elementi sensibili: 752(H) x 582(V) pixel > Illuminazione minima: 0,2 Lux / F = 1.2 > Risoluzione orizzontale 550TVL > Sistema di scansione: 625 righe / 2:1 interlacciato > S/N > 50dB (AGC OFF) > Sincronizzazione Interna > Shutter elettronico: AUTO > Funzioni AGC/AWB/BLC: AUTO > Obiettivo pinhole f=3.7mm > Uscita Video: 1.0 Vp-p, 75 Ω Composito, BNC x 1 > Gamma Ratio: 0.45 > Alimentazione: 12Vdc ±10% > Assorbimento: 80mA > Temperatura di funzionamento: -10° ÷ +50° C > Dimensioni (L x P x A): 31 x 31 x 18 mm > Peso: 120 g

Caratteristiche sensore > Rivelatore con elaborazione digitale del segnale ad infrarosso passivo equipaggiato con lente di Fresnel emisferica trifunzionale Extravision®

> Portata: 12/15 m nominali (lente volumetrica), 12/15 m nominali (lente a tenda), 18/25 m nominali (lente a lungo raggio)

> P.I.R. protetto > Protezione luce alogena > Memoria di allarme > Visualizzazione stato di guasto > Comando di stand-by > Inibizione relé di allarme > Regolazione sensibilità > Walk test > Funzione di pre-allarme > Assorbimento a 12 Vdc: 10,5 mA > Conteggio impulsi: X1/X2 > Relé di allarme: relé stato solido NC 100 mA @ 24 Vdc/Rmax=35 Ω > Dimensioni (L x P x A): 70 x 50 x 50 mm > Peso: 115 g

RIVELATORE VOLUMETRICO CON TELECAMERA

AI

ANTIN TRU SIONE

RIV

ELAT

OR

I VO

LUM

ETR

ICI

CATALOGO2013

64

ANTINTRUSIONE


Davanti casa, su un balcone, su un terrazzo, ovunque ci sia un piccolo spazio datenere sotto controllo, può essere necessario installare un sensore da esterno, come il modello IMA20EX Elkron. Ha una portata di 10 metri ed è caratterizzato da una tripla tecnologia: infrarosso passivo a specchio e una microonda a doppio canale. La combinazione delle tecnologie permette un’analisi accurata del segnale di allarme garantendo alta affidabilità nella discriminazione dei falsi allarmi.

Alta immunità ai falsi allarmi > L’elaborazione digitale dei segnali rilevati permette di distinguere segnali prodotti da movimenti da quelli generati da disturbi ambientali (sistema MRD - Motion Rate Detect).

> La capacità di analizzare un corpo che interferisce nell’area di copertura della sezione microonda permette di distinguere il movimento di una persona rispetto ad altri movimenti (es. foglie trasportate dal vento).

Pet Immunity L’elaborazione digitale del rivelatore è in grado di discriminare segnali generati da una persona rispetto a quelli di animali sino a 35 Kg.

Funzione “notte” Il sensore può essere programmato affinché generi allarme solamente in assenza di luce solare, in questo modo potrà essere impiegato come “accensione di luci di cortesia”.

RIVELATORE VOLUMETRICO DA ESTERNO

65

IMA20EX cod. 80IM3300113Rivelatore da esterno a tripla tecnologia: infrarosso passivo a specchio, microonda a doppio lobo

> Portata: 10 m > Tensione nominale di alimentazione: 12Vdc > Tensione di funzionamento min /max: 9 ÷ 15Vdc > Assorbimento a 12Vdc: 9mA nom > Tecnologia: microonda a doppio canale ed infrarosso passivo a specchio > Sensibilità Microonda regolabile con trimmer > Frequenza: 10.525 GHz > Zone sensibili infrarosso: sette fasci a tenda > Compensazione temperatura: presente (regolazione digitale) > Durata allarme: 3 secondi > Uscita di allarme: NC a riposo max 35Vdc / 150 mA > Tamper antimanomissione: NC max. 24Vdc / 500 mA > Temperatura di funzionamento: -25°C +55°C > Umidità: 5 ~ 95% > Grado di protezione involucro: IP43 > Dimensioni (h x l x p): 152 x 75 x 55 mm > Snodo in dotazione

PROTEZIONE IMA20EX cod. 80TH1000113Tettuccio protettivo per il rivelatore IMA20EX

IMA20EX

AI

ANTIN TRU SIONE

RIV

ELAT

OR

I VO

LUM

ETR

ICI

CATALOGO2013

RIVELATORI PERIMETRALI 66


>RIVELATORI PERIMETRALI

AI

ANTIN TRU SIONE

RIV

ELAT

OR

I PER

IMET

RA

LI>68

>70

>71

>73

PROTEZIONI STRUTTURALI

CONTATTI PER TAPPARELLE

CONTATTI MAGNETICI

SENSORE INERZIALE

68

ANTINTRUSIONE


Sensori Sismici

GD03 cod. 80GD0300113Rivelatore di rottura vetri4 fili alimentatoTensione di alimentazione: 9 ÷ 16 Vdc

> LED indicazione e allarme Mosfet relé > Dimensioni (H x L x P): 37x19x12 mm

GD05PL cod. 80GD0400113Rivelatore di rottura vetri2 fili senza alimentazioneSwitch elettronico (senza contatti), adattabile anche a sistemi di allarmi senza filiDimensioni (H x L x P): 37x19x12 mm

ESD30 cod. 80VV0500113Sensore sismico elettronico per applicazioni a porte e finestre con controllo automatico della sensibilità e con indicazione del livello della vibrazioneConteggio intelligente degli impulsi: discriminazioni dei falsi allarmi

> Dimensioni (H x L x P): 21x25x92 mm

VSD3 cod. 80VV0600113Sensore sismico meccanico per montaggio superficiale, da utilizzare in abbinamento con il sensore elettronico ESD30 Ne possono essere connessi fino a 3 per estendere il campo di rivelazione del sensore elettronico ESD30

GD03

GD05PL

ESD30

VSD3


69


MS04

MS04PK

Microfono selettivo MS04

MS04 cod. 80MS0800211Microfono selettivo per la segnalazione di allarme contro tentativi di effrazione eseguiti a danno di strutture murarie in cemento armato, casseforti, armadi corazzati, casse continue, ecceteraTecnologia a microprocessore con gestione integralmente digitale del sensore

> Totale immunità dai disturbi esterni di natura elettromagnetica grazie al doppio isolamento galvanico tra l’area delle connessioni e l’unità di rilevazione ed analisi dei segnali

> Autotest ciclico sui due canali di rilevazione, con costante verifica d’integrità del trasduttore e della sezione d’amplificazione

> Dotato di rivelatore termico a soglia, per rivelare tentativi di attacco al microfono con dispositivi che alterino in modo repentino la normale temperatura di funzionamento

> Canali e modalità di rivelazione: Canale perforazione: 16 livelli di sensibilità, 4 - valori di integrazione (delay) Canale esplosione: 4 livelli di sensibilità

> Visualizzazione e memorizzazione delle differenti tipologie di allarme > Test point per taratura e verifica strumentale sensibilità > Comando “REMOTE” per l’attenuazione dei livelli di sensibilità (applicazioni BANCOMAT) > Doppio passaggio dei cavi: verso la centrale, dotato di pressacavo, verso un eventuale sensore ausiliario, esterno al microfono

> Predisposizione alloggiamento di un “perturbatore interno” (opzionale), atto alla funzione di test operativo

> Possibilità di gestione di “perturbatore esterno” (opzionale), per test operativi su grandi superfici

> Tensione nominale di alimentazione: 12 Vdc > Tensione min. e max di funzionamento: 9 ÷ 15 Vdc > Assorbimento: 25 mA typ a 12 Vdc 30 mA max > Temperatura di funzionamento certificata: +5°C ÷ +40° > Temperatura di funzionamento dichiarata dal costruttore: -10°C ÷ +70°C > Temperatura di intervento manomissione attacchi termici: -5°C ÷ +60°C > Autotest ciclico automatico ogni 5 minuti > *Livello di prestazione garantito: III° (con MS04IT + MS04ET) II° (con perturbatore interno MS04IT) I° (microfono standard)

> Grado di protezione certificato IP30 (CEI 70-1) > Grado di protezione dichiarato dal costruttore: IP54 > Tempo di allarme opto di uscita: 4s circa > Rivelazione gradiente termico 4°C/min. circa > Banda rilevata: da 10 a 100 Khz circa > Copertura utile: 48 mq > Uscita di allarme: relè allo stato solido > Uscita tamper per apertura, asportazione, attacchi termici > Dimensioni (L x H x P): 136 x 48 x 89 mm > Peso 550 g

MS04PK cod. 80MS1200211Come MS04 con dispositivo copritoppa per protezione di mezzi forti con possibilità di discriminare una fra tre posizioni: serratura coperta, serratura scoperta ed intermedia.

MS04

MS04PK


3° liv.

3° liv.

AI

ANTIN TRU SIONE

RIV

ELAT

OR

I PER

IMET

RA

LI

CATALOGO2013

70

ANTINTRUSIONE



MS04IT

MS04ET

Microfono selettivo MS04

MS04IT cod. 80MS1010211Perturbatore interno per MS04Permette di testare il rivelatore in modo operativo (il perturbatore trasmette attraverso il mezzo da proteggere).

MS04ET cod. 80MS1110211Perturbatore esterno per MS04 per effettuare il test operativo in applicazioni su ampie strutture

Accessori per microfono selettivo MS04

SPA04 cod. 80SP6900111Piastra di adattamento e fissaggio a strutture e mezzi forti

KT TMP cod. 80KT4700111Kit di fissaggio su strutture composite

MS04IT

MS04ET

Contatti per tapparelle

MF01 cod. 80MM4500113Contatto a filo per tapparelle

> Con carrucola orientabile > Dimensioni (H x L x P): 90x102x16 mm

MF02 cod. 80MM4600113Contatto a filo per tapparelle

> Con rulli scorrimento in inox > Dimensioni (H x L x P): 90x102x16 mm

IV4Z cod. 80MP9610111Scheda interfaccia per segnali veloci

> Dotata di 4 ingressi di allarme memorizzabili e di 4 uscite elettriche, una per ogni ingresso. La scheda trasforma i segnali veloci provenienti da apparecchiature tipo vibratori, sensori per tapparelle, etc. in segnali gestibili dalle centrali di allarme

MF01

MF02

CONTATTI PER TAPPARELLE


2° liv.

71

MMB01

Contatto Magnetico per porte basculanti

MMB01 cod. 80MM4400213 > Dotato di antimanomissione; Contatto NC > Distanza di funzionamento: massimo 35 mm

Contatti Magnetici da superficie

MMH01 cod. 80MM4700213 > Contenitore in alluminio IP65; terminali a morsetti > Adatto per cancelli e portoni > Distanza di funzionamento: massimo 12 mm

MMH02 cod. 80MM4800213 > Contenitore in alluminio IP65; terminali a morsetti > Adatto per cancelli e portoni > Distanza di funzionamento: massimo 18 mm

MMH03 cod. 80MM4900113 > Contenitore in alluminio IP65 > Terminali a morsetti > Adatto per cancelli e portoni > Distanza di funzionamento: massimo 50 mm

MMS01 cod. 80MM5300113 > Terminali a morsetti > Distanza di funzionamento: massimo 15 mm

MMS01BR cod. 80MM5400113

MMS02 cod. 80MM5500213 > Adatto per porte blindate; terminali a cavo > Distanza di funzionamento: massimo 25 mm

MMS50 cod. 80MM5700113 > Terminali a cavo > Dotato di antimanomissione > Distanza minima di funzionamento: 10 mm

MMS50BR cod. 80MM5800113

MMH01

MMH02

MMH03

MMS01 e MMS01BR

MMS02

MMS50

CONTATTI MAGNETICI

1° liv.

1° liv.

1° liv.

1° liv.

AI

ANTIN TRU SIONE

RIV

ELAT

OR

I PER

IMET

RA

LI

CATALOGO2013

72

ANTINTRUSIONE

Contatti Magnetici da superficie

MMS03 cod. 80MM5600213Contatto di potenza da superficie in alluminio pressofuso

> Adatto per porte blindate. Terminali a morsetti > Distanza di funzionamento: massimo 25 mm

MMS60 cod. 80MM6100113Contatto da superficie in alluminio pressofuso

> Dotato di antimanomissione > Distanza minima di funzionamento: 10 mm

MMS60MR cod. 80MM6200113Come MM60 in alluminio marrone

Contatti Magnetici da incasso

MMI01 cod. 80MM5000213Contatto da incasso in ABS bianco

> Diametro: 9 mm > Dotato di antimanomissione > Distanza di funzionamento: massimo 10 mm

MMI02 cod. 80MM5100213Contatto da incasso in ottone

> Diametro: 8 mm > Dotato di antimanomissione > Adatto per installazioni su serramenti in alluminio ed in legno > Distanza di funzionamento: massimo 10 mm

MMI03 cod. 80MM5200113Contatto da incasso in ottone

> Diametro distanziali: 10 mm e 16 mm > Dotato di antimanomissione > Adatto per installazioni su porte in ferro e blindate > Distanza di funzionamento: massimo 20 mm

MMI17 cod 80MM6000113Contatto da incasso in ABS bianco

> Contatto da incasso in ABS bianco > Diametro: 9 mm > Dotato di antimanomissione > Distanza di funzionamento: massimo 20 mm

MMS03

MMS60 e MMS60MR

MMI01

MMI02

MMI03

CONTATTI MAGNETICI


MMS03

MMI01

MMI02

1° liv.

1° liv.

1° liv.


73

Sensore Inerziale

MMZ01 cod. 80MM5900113Sensore inerziale dotato di contatti dorati a spessore

> Montaggio a vite o con biadesivo > Dimensioni (H x L x P): 34 x 34 x 21 mm MMZ01

AI

ANTIN TRU SIONE

RIV

ELAT

OR

I PER

IMET

RA

LI

CATALOGO2013

74PROTEZIONI

DA ESTERNO

>PROTEZIONI DA ESTERNO

>76

>82

>85

BARRIERE A INFRAROSSI

BARRIERE A MICROONDE

BARRIERE A DOPPIA TECNOLOGIA

AI

ANTIN TRU SIONE

PR

OTE

ZIO

NI D

A E

STER

NO

76

ANTINTRUSIONE


La protezione esterna

Elkron propone soluzioni ad alta tecnologia anche per la protezione da accesso indesiderato in particolari aree, quali ville isolate, esterni di fabbriche, oppure zone militari, aeroporti e altre zone ad alto rischio.

Le tecnologie si differenziano in infrarossi attivi e microonde.Le barriere a infrarossi per interno e per esterno sono costituite da raggi infrarossi che creano una barriera ideale che circonda la zona da proteggere. L’allarme viene attivato all’interruzione di questa rete invisibile e la portata, diversa per modello, può raggiungere i 600 metri per l’interno e i 250 per l’esterno. Alcuni modelli sono dotati di un sistema che elimina i falsi allarmi dovuti agli agenti atmosferici come pioggia, neve o nebbia.

Le barriere a microonde realizzano una fascia di protezione invisibile con un diametro di 3-4 metri, generata tra trasmettitore e ricevitore, che consente di realizzare protezioni intorno alla zona protetta. È una soluzione a elevata tecnologia che può raggiungere i 180 metri di portata per tratta ed è ideale per le situazioni ad alto rischio.

Barriere ad infrarossi EL20

Nuova barriera ad infrarossi attivi robusta, sicura, affidabile e facile da installare. Grazie alle sue ridotte dimensioni (25x23 mm) si adatta con discrezione alle più diverse applicazioni (ad esempio può essere installata tra la finestra e la persiana o l’avvolgibile).Tecnologia SMD con gestione a microprocessore.Può essere installata all’interno e anche all’esterno, grazie alla sua struttura in policarbonato di grande robustezza meccanica e resistente agli agenti atmosferici (grado IP65) e ai raggi UV.Particolari accorgimenti consentono di compensare le dilatazioni termiche dovute alle escursioni termiche.Massima stabilità delle colonne installate a muro ottenuta con fissaggi intermedi.FACILITÀ DI INSTALLAZIONE: sono fornite di cavo pre-cablato e non necessitano di particolari procedure di allineamento. La sincronizzazione dei raggi è ottenuta automaticamente tramite segnale ottico (senza filo di sincronismo).POSSIBILITÀ DI INSTALLARE PIU’ BARRIERE consecutive o parallele grazie alla codifica automatica di accoppiamento alla prima alimentazione.DOTATA DI TAMPER ANTI-ASPORTAZIONE E ANTI-APERTURA su entrambe le estremità.Memoria di allarme.3 diverse modalità operative: fasci punto-punto, fasci adiacenti, fasci incrociati.4 modelli a disposizione per esigenze di protezione di ogni dimensione: EL20RT/05 (0,5m - 2 fasci), EL20RT/10 (1m - 4 fasci), EL20RT/15 (1,5m - 6 fasci), EL20RT/20 (2m - 8 fasci).Portata: da 40 cm a 10 m per esterno e da 40 cm a 20 m per interno.

Esempi di diverse applicazioni della barriera EL20

BARRIERE EL20

BARRIERE AD INFRAROSSI

77


EL20RT/05 cod. 80EL1000211Barriera da interno/esterno

> Altezza colonne: 0,5 m > 2 fasci > Portata all’esterno selezionabile da 40 cm a 10 m > Portata max all’interno 20 m > Tensione nominale di alimentazione RX-TX: 12 Vdc > Tensione di funzionamento min/max RX-TX: 10,5 - 15 Vdc > Gestione tempi di intervento: > 0.1 s (per interruzione di 2 raggi adiacenti), 1 s (per interruzione di 1 solo raggio)

> Caratteristica del segnale emesso: Trasmissione in PM (pulse mode) > Contatto relé di allarme: 0,1 A@24 Vdc con prot. in serie R=10 Ohm > Micro antimanomissione/antiasportazione: 50 mA@12 Vdc > Grado di protezione dichiarato dal costruttore: IP65 IK04 > Grado di protezione certificato (CEI 70.1): IP34 > Livello di prestazione garantito: II° > Indicazione di guasto: Ottica, mediante lampeggio del led rosso. > Temperatura di funzionamento certificata (CEI 79.2): -25° ÷ +55° C > Dimensioni: 540 x 25 x 23 mm > Peso: 250 g > Certificazione Ampi

EL20RT/10 cod. 80EL1100211Come EL20RT/05 ma con:

> Altezza colonne: 1 m > 4 fasci > Dimensioni: 1030 x 25 x 23 mm > Peso: 500 g


> Altezza colonne: 1,5 m > 6 fasci > Dimensioni: 1520 x 25 x 23 mm > Peso: 750 g


> Altezza colonne: 2 m > 8 fasci > Dimensioni: 2020 x 25 x 23 mm > Peso: 1000 g

EL20RT/05

EL20RT/10

EL20RT/15

EL20RT/20

BARRIERE AD INFRAROSSI


EL20RT/05

EL20RT/10

EL20RT/15

EL20RT/20

2° liv.

2° liv.

2° liv.

2° liv.

AI

ANTIN TRU SIONE

PR

OTE

ZIO

NI D

A E

STER

NO

CATALOGO2013

78

ANTINTRUSIONE



Nuova generazione di protezioni per l’esterno dove una tecnologia particolare permette di evitare tutti i disturbi e i falsi accoppiamenti dovuti alle interferenze tra le barriera contigue. Questo avviene tramite l’uso di un circuito addizionale chiamato sincronizzatore progettato per sincronizzare e accoppiare le barriere. Ogni trasmettitore sarà quindi codificato e accoppiato col suo ricevitore e non potrà interferire con altri elementi riceventi.Su ogni elemento della barriera è possibile effettuare 15 diverse codifiche (settabili tramite rotary-switch) per cui sarà possibile installare fino ad un massimo di 15 barriera anche vicinissime le une alle altre senza che si verifichino interferenze.Nelle installazioni in zone fredde si consiglia l’utilizzo del circuito riscaldante RS10 (opzionale) per il quale è previsto l’inserzione in una apposita sede all’interno del ricevitore e del trasmettitore. La barriera EL15 in ogni caso è protetta dai disturbi ambientali provocati dal sole o da altri riflessi a luce infrarossa.Possiede inoltre un circuito di disqualifica di allarme che, in presenza di forti nebbie, nevicate, rovesci d’acqua, blocca il relè di allarme nella condizione di riposo e fornisce una segnalazione elettrica in morsettiera. Tale circuito di disqualifica riprista automaticamente il sistema non appena si ristabiliscono le condizioni ambientali ottimali necessarie per il buon funzionamento della barriera.

EL15R/T cod. 80EL0400111Barriera da esterno

> Portata 100 m > Larghezza max cono: 2,5 m > Regolazione della sensibilità del ricevitore per portate fino a 30 m > Elemento fototrasmettitore arseniuro di gallio di alluminio > Tecnologia ottica realizzata con lenti di Fresne > Tecnologia dei circuiti realizzata in SMD > Modulazione del segnale trasmesso > Basetta di sincronismo per trasmissione in codice. Questa basetta permette di installare sulla stessa barriera fino a 15 coppie di dispositivi

> Elevato livello di sensibilità > Comando di blocco del ricevitore (TC) > Led di test > Regolazione del tempo di interruzione del fascio > Dotato di dispositivo antimanomissione e di circuito di disqualifica incorporato > Tensione di alimentazione: 10,5 ÷ 14 Vdc > Assorbimento trasmettitore: 10 mA > Assorbimento ricevitore: 27 mA a riposo; 15 mA in allarme > Temperatura di funzionamento: -10° ÷ +60° C > Temperatura di funzionamento con RS10 (resistenza di riscaldamento): -30° ÷ +60° C > Dimensioni (hxlxp): 62 x 60 x 150 mm

EL15/S cod. 80EL0360115Modulo di sincronismo per EL15RT

EL15R/T

BARRIERE AD INFRAROSSI EL15

79


La gamma EL50 R/T è una serie di barriere a raggi infrarossi attivi che trova il suo impiego ideale per protezioni perimetrali di aree interne ed esterne anche di grandi dimensioni. Essa è costituita da una barriera con portata esterna max di 60 m e 1 doppio raggio IR, da una barriera con portata esterna max di 150 m e 1 doppio raggio IR, e da una barriera con portata esterna max di 250 m e 2 doppi raggi.Sono funzionanti su 4 diverse frequenze selezionabili con dip-switch, dotate di lenti asferiche di alta qualità e box con guarnizioni che le rendono adatte anche ad installazioni su palo in esterno (staffe in dotazione).

EL50RT2PH-60 cod. 80EL1400113Barriera da interno/esterno

> Portata interno nominale 120 m, esterno 60 m > 1 doppio raggio IR > Trasmissione selezionabile su 4 diverse frequenze > Controllo automatico del guadagno (AGC) > Lenti asferiche ad elevata precisione > Mirino per allineamento ottico con regolazione micrometrica > Regolazione raggi da 0° a 180° > Regolazione tempo di interruzione raggio > Modalità di rivelazione: interruzione dei 2 raggi > Uso autonomo o in colonna SP50 > Alimentazione: 10,5 - 30 Vdc > Assorbimento: 85 mA max > Tempo intervento relé: da 50 a 700 ms > Relé di uscita:

- 1 allarme NO/NC - portata 0.2A - 28 Vdc - 1 tamper NO/NC - portata 0.2A - 28 Vdc

> Angolo di regolazione: orizzontale 0°-180° - verticale +/- 10° > Grado di protezione: IP55 > Temperatura di funzionamento: -25° ÷ +55° C > Dimensioni e peso: 76 x 181,5 x 77,8 mm - 924 g (TX e RX)

EL50RT2PH-150 cod. 80EL1500113Come EL50RTPH-60 ma con:

> Portata interno nominale 300 m, esterno 150 m > Dimensioni e peso: 100 x 247 x 100 mm - 1826 g (TX e RX)

EL50RT4PH-250 cod. 80EL1600113Come EL50RTPH-60 ma con:

> Portata interno nominale 500 m, esterno 250 m > 2 doppi raggi IR > Modalità di rivelazione: interruzione dei 4 raggi > Assorbimento: 97 mA max > Relé di uscita:

- 1 allarme NO/NC - portata 0.2A - 28 Vdc - 1 disqualifica NO/NC - portata 0.2A - 28 Vdc- 1 tamper NO/NC - portata 0.2A - 28 Vdc

> Dimensioni e peso: 100 x 390 x 100 mm - 1440 g (TX e RX)

EL50RT2PH-60

EL50RT2PH-150

EL50RT4PH-250

BARRIERE AD INFRAROSSI EL50

AI

ANTIN TRU SIONE

PR

OTE

ZIO

NI D

A E

STER

NO

CATALOGO2013

80

ANTINTRUSIONE


Colonne SP60

La colonna SP60, per barriere perimetrali infrarosso, è costruita con profilo in alluminio anodizzato nero e copertura in policarbonato. Disponibile in due modelli a singola direzione (180°) e a doppia direzione (360°) con altezze da 1 a 3 m. Utilizzando gli appositi accessori, può essere installata a muro e a pavimento. Comprensiva di coperchio inferiore e superiore, di apparato di termostatazione, di dispositivo antiscavalcamento e di microswitch (tamper) di protezione per il coperchio superiore (installazione a pavimento). Le colonne sono compatibili con i modelli di barriere ELKRON EL50, EL15.

KIT SP60/10 cod. 80SP5A00113**Kit Colonna altezza 1 m

> Il kit costituito da una colonna SINGOLA DIREZIONE in alluminio anodizzato nero comprende: - 1 lastre di copertura in policarbonato- Kit viti fissaggio barriere (EL50, EL15)- 1 coperchio- 1 TER60 termostato- 1 RS60 resistenza di riscaldamento- 1 AS60 dispositivo antiscavalcamento- 1 ABTS tamper per protezione coperchio superiore

KIT SP60/15 cod. 80SP4B00113Kit Colonna altezza 1,5 m

> Medesime caratteristiche del modello KITSP60/10 ma con altezza colonna 1,5 m

KIT SP60/20 cod. 80SP1B00113Kit Colonna altezza 2 m

> Medesime caratteristiche del modello KITSP60/10 ma con altezza colonna 2 m

KIT SP60/25 cod. 80SP5B00113Kit Colonna altezza 2,5 m

> Medesime caratteristiche del modello KITSP60/10 ma con altezza colonna 2,5 m

KIT SP60/30 cod. 80SP2B00113**Kit Colonna altezza 3 m

> Medesime caratteristiche del modello KITSP60/10 ma con altezza colonna 3 m

KIT SP60-360/10 cod. 80SP6A00113**Kit Colonna altezza 1 m

> Il kit costituito da una colonna DOPPIA DIREZIONE 360° in alluminio anodizzato nero comprende: - 2 lastre di copertura in policarbonato- Kit viti fissaggio barriere (EL50, EL15)- 2 coperchi- 1 TER60 termostato- 1 RS60 resistenza di riscaldamento- 1 AS60 dispositivo antiscavalcamento- 1 ABTS tamper per protezione coperchio superiore

KIT SP60-360/15 cod. 80SP7A00113Kit Colonna altezza 1,5 m

> Medesime caratteristiche del modello KITSP60-360/10 ma con: - Altezza colonna 1,5 m

SP60

SP60-360

**su ordinazione

COLONNE PER BARRIERE AD INFRAROSSI

81

Colonne SP60

KIT SP60-360/20 cod. 80SP8A00113Kit Colonna altezza 2 m

> Medesime caratteristiche del modello KITSP60-360/10 ma con: - Altezza colonna 2 m

KIT SP60-360/25 cod. 80SP9A00113Kit Colonna altezza 2,5 m

> Medesime caratteristiche del modello KITSP60-360/10 ma con: - Altezza colonna 2,5 m

KIT SP60-360/30 cod. 80SP6B00113**Kit Colonna altezza 3 m

> Medesime caratteristiche del modello KITSP60-360/10 ma con: - Altezza colonna 3 m

Accessori per Colonne SP60

TERMOSTATO TER60 cod. 80EL1910163Termostato

> Attiva la resistenza di riscaldamento quando la temperatura scende sotto i 4°C

BASE SP60/20 FISSAG.PAVIMENTO cod. 80SP7B10163Base per fissaggio a pavimento (conf. 2 pz)

> Necessaria per il fissaggio a pavimento delle colonne fino a 2 m

BASE SP60/30 FISSAG.PAVIMENTO cod. 80SP8B10163Base per fissaggio a pavimento (conf. 2 pz)

> Necessaria per il fissaggio a pavimento delle colonne oltre 2 m

STAFFE KIT SP60/20 2xFISS.MURO cod. 80SP9B10163Staffe per fissaggio a muro (conf. 2 pz)

ZANCA ZAxBASE SP60 DA CEMENTARE cod. 80SP1C10163Zanca per base da cementare (conf. 2 pz)

> Base necessaria per cementare la colonna nel terreno

ANTISCAVALCAMENTO AS60 cod. 80EL2010163Dispositivo antiscavalcamento

> Il dispositivo attiva l’allarme in caso di pesi superiori ai 25 Kg

MICRO PROTEZIONE COPERCHIO MS60 cod. 80EL2110163Micro per la protezione del coperchio colonna

> Da utilizzare in caso di installazione a muro per la protezione del coperchio inferiore

BASE SP60/20

STAFFE KIT SP60/20

MICRO PROTEZIONE

**su ordinazione

COLONNE PER BARRIERE AD INFRAROSSI

AI

ANTIN TRU SIONE

PR

OTE

ZIO

NI D

A E

STER

NO

CATALOGO2013

82

ANTINTRUSIONE


Barriere a microonde MWA60R/T

La barriere MWA60R/T è una barriera attiva a microonde con portata massima di 60m, progettata per la protezione di superfici esterne ed interne. Il sistema è composto da due unità; Le apparecchiature sono costruite esclusivamente con dispositivi a stato solido e rifinite con resina tropicalizzante per consentire un ottima tenuta alle intemperie.

Lobo di protezione La forma del campo di radiazione è molto ben definita e questo permette una più elevata probabilità di rivelazione. Il Trasmettitore è costituito da una microonda planare che emette un fascio stretto e direttivo di bassa potenza altamente stabile.

Canali selezionabiliIl trasmettitore e ricevitore possono essere sintonizzati in frequenza, attraverso dei dip switch che permettono di codificare 5 canali differenti. In questo modo si evitano interferenze in caso di installazioni contemporanee di più coppie di barriere.

Filtro selettivo Ogni ricevitore è dotato di un particolare filtro selettivo che sceglie solo la frequenza del proprio canale e scarta le altreCompensazione automaticaNel Ricevitore sono stati inseriti speciali circuiti di autoregolazione ed elaborazione del segnale che compensano automaticamente le variazioni delle condizioni ambientali.

Segnalazione di disqualificaIl ricevitore dispone un uscita che si attiva in caso di segnale insufficiente. Lo scopo è di prevenire e segnalare disallineamenti provocati ad impianto spento o da ostacoli interposti nel fascio di azione delle barriere.


83

Barriere a microonde MWA

MWA60R/T cod. 80MW5500111Barriera a microonde da esterno

> Portata 60 m > Tensione nominale di alimentazione: 12 Vdc > Tensione di funzionamento min /max: 11,5 ÷ 15 Vdc > Assorbimento a riposo: TX 31mA / RX 70 mA > Assorbimento in allarme: TX 31mA / RX 70 mA > Frequenza di trasmissione: 10.525 GHz (+/- 20 Mhz) > Blocco relè di allarme: segnale su ingresso dedicato > Relè di allarme: NC 500 mA 12 Vdc > Segnalazione disqualifica: uscita elettrica > Modulazione: 5 canali selezionabili > Protezione manomissione: microinterruttore antiapertura (disponibile KIT antidisorientamento) > Temperatura di funzionamento (kit riscaldamento opz.): -20°C ÷ +55°C > Grado di protezione involucro IP34 > Dimensioni (L X H X P): 176 x 230 x 133 mm

MWA120R/T cod. 80MW5600111Come MW60RT ma con portata 120 m

Sistemi di fissaggio barriere a microonde MWA

SP20/MWA cod. 80SP9410113Staffa a muro zincata per barriere MWA

> Lunghezza 15 cm

SP50/MWA cod. 80SP9510113Staffa a parete zincata per barriere MWA

> Lunghezza 58 cm

SP120/MWA cod. 80SP9610113Palo a pavimento zincato per barriere MWA

> Lunghezza 120 cm

SP130/MWA cod. 80SP9710113Palo da interrare zincato per barriere MWA

> Lunghezza 130 cm

Accessori barriere a microonde MWA

RS/MWA cod. 80MW5810113Kit termostato e riscaldatore (1 pz per confezione)

KIT AMP/MWA cod. 80KT1C10113Kit antirimozione anti-disorientamento (1 pz per confezione)

MW60RT

SP120/MWA

SP20/MWA


AI

ANTIN TRU SIONE

PR

OTE

ZIO

NI D

A E

STER

NO

CATALOGO2013

84

ANTINTRUSIONE


Barriere a microonde MW30R/T

MW30RT cod. 80MW1900111 Barriera a microonde da esterno

> Portata: 180 m (program.: 15 ÷ 100 m, 100 ÷ 180 m) > Ampiezza fascio: 6 m regolabile > Quattro canali di modulazione > Spazio per batteria: 12 Vdc - 1,9 Ah > Frequenza: in accordo con le frequenze nazionali > Alimentazione: 10,5 ÷ 14 Vdc o 16 ÷ 18 Vac > Assorbimento: 85 mA (TX), 35 mA (RX) > Regolazioni larghezza fascio > Controllo automatico di guadagno (AGC) > Regolazione tempo intervento > Possibilità di alimentazione con tensione alternata > Tamper antimanomissione > Test-points di taratura e controllo > LED interno di segnalazione per visualizzazione in fase di installazione

Accessori barriere a microonde MW30

SP10/15 cod. 80SP1000111Palo zincato per MW30RT. Altezza 1,5 m

SP10/20 cod. 80SP1100111Palo zincato per MW30RT. Altezza 2 m

RT35 cod. 80RT0200171Test meter per allineamento MW30RT

MW30R

MW30T


85

BARRIERE DOPPIA TECNOLOGIA

Barriera DT250/2RT

Concepita per la protezione esterna di grandi siti. La barriera DT250/2T a doppia tecnologia offre infatti un alto grado di sicurezza grazie alle due sezioni, ad infrarossi attivi e microonde. Ogni sezione ha uscita di allarme indipendente, gestibile in AND / OR direttamente dalla centrale di allarme.La barriera è inoltre dotata di una robusta struttura in alluminio con schermo protettivo in policarbonato, fissata su una base predisposta per l’installazione a pavimento o su pozzetto (accessorio a richiesta).

Caratteristiche principali > Portata da 10 a 250 mt > Altezza colonna 2m > Barriera composta da 4 raggi IR (a doppio fascio) + sezione microonde > Frequenza 24 GHz in banda K > 4 canali di modulazione commutabili > Uscite di disqualifica e accecamento IR > Rotazione intera colonna su 360° > Riscaldamento colonne dotato di termostato > Protetta contro l’apertura > Grado di protezione IP54

DT250/2RT cod. 80EL2500113Barriera a doppia tecnologia

> Portata da 10 a 250 m > 4 fasci IR a doppia ottica con lenti da 50 mm > 1 lobo MW a 24GHz in banda K > 4 canali di modulazione MW commutabili > Sincronizzazione filare > Uscite di disqualifica ed antiaccecamento (solo IR) > Tensione di alimentazione alimentatore principale 19 V - (17 + 21 V-) oppure 24 V- > Tensione di alimentazione dell’elettronica 13,8 V- (13 + 14,6 V-) > Tensione di alimentazione riscaldatori 24 V- oppure 24 V- > Consumo elettronica TX = 218 mA@ 13,8V- > RX = 218 mA @ 13,8 V > Consumo riscaldatori TX = 100 W su 24 V > RX = 100W su 24V > Temperatura funzionamento -25°C ÷ +65°C > Antimanomissione Rivestimento esterno ed apertura coperchio 100 mA max > Grado di protezione lP54 > Dimensioni (H x L x P): 2000 x 250 x 200 mm > Peso Colonna TX o RX = 16 Kg > Trasformatore = 1,5 Kg > Accessori + Imballo = 2 Kg

AccessoriPOIDT250 cod. 80SP8C10113Pozzetto da interrare, predisposto per il fissaggio della colonna

DT250/2RT

AI

ANTIN TRU SIONE

PR

OTE

ZIO

NI D

A E

STER

NO

CATALOGO2013

SIRENE86

SIRENE

>SIRENE

>88

>92

SIRENE DA ESTERNO

SIRENE DA INTERNO

AI�

ANTIN TRU SIONE

SIR

ENE

88

ANTINTRUSIONE

SIRENE

Sirena da esterno in alluminio

HPA701 cod. 80HP8400211Sirena da esterno

> �Sirena�in�alluminio�pressofuso�verniciato�silver�metallizzato�con�copertura�zona�lampeggiante��in�policarbonato

> Controlli�gestiti�tramite�microprocessore > Pressione�acustica:�103�dB�(A)�@�3�m > Gabbia�interna�di�protezione�antisfondamento�in�lamiera�zincata�opzionale > Sistema�antiapertura�e�antiasportazione� > Contropiastra�in�acciaio:�opzionale > Funzione�di�blocco�iniziale > �Modo�di�suonata�programmabile�su�16�diverse�modulazioni�con�2�modalità�di�suonata��conformi�IMQ

> Funzione�DEMO�per�l’ascolto�delle�diverse�modulazione�di�suonata�(con�intensità�sonora�ridotta) > Autodiagnosi�di�guasto�batteria�e�tromba > Predisposizione�mini�livella�a�bolla�d’aria > �Possibilità�di�programmare�gli�ingressi�di�blocco�(BL)�e�TC�come�bilanciati�o�normalmente�chiusi,�riferiti�a�positivo�o�negativo

> �Time-out�di�suonata�in�caso�di�mancanza�permanente�del�segnale�di�blocco��(4�diverse�temporizzazioni�programmabili)

> Conteggio�ciclo�suonate�(escludibile) > Test�della�batteria�(sotto�carico),�integrità�tromba > Uscita�di�guasto�per�batteria�bassa,�interruzione�o�cortocircuito�tromba > Memorizzazione�allarme�(tramite�lampeggio�del�flash) > Protezione�da�inversione�di�polarità�batteria�e�alimentazione�da�centrale > Protezione�antiapertura�e�antiasportazione > Tensione�nominale�di�alimentazione:�13,8�Vdc�-�14,4�Vdc� > Tensione�di�funzionamento�(min�–�max):�9�–�15�Vcc > Assorbimento�a�riposo:�4�mA > Assorbimento�max�in�allarme:�650�mA > Assorbimento�max�dalla�centrale�-�150�mA > Frequenza�di�funzionamento:�1400�÷�1600�Hz > Tensione�di�blocco�ingressi�(NC�a�positivo:�4,3�Vdc�min.�÷�Vcc�max) > Tensione�di�blocco�ingressi�(bilanciati�a�positivo):�3,5�min�÷�7,5�V�max > Soglia�batteria�bassa:�11,2�Vdc�÷�11,4�Vdc > Micro-interruttore�antiapertura/antiasportazione:�1�A�@�24�Vdc > Temperatura�di�funzionamento�dichiarata�dal�costruttore:�-25°C�÷�+70°C > Temperatura�di�funzionamento�certificata�(Norme�CEI):�-25°C�÷�+55°C > Grado�di�protezione�involucro�dichiarato�dal�costruttore:�IP43�/�IK06 > Grado�di�protezione�involucro�certificato�(Norme�CEI):�IP34 > Materiale�fondo:�termoplastico�caricato�vetro > Accumulatore�allocabile:�12�V�/�2,2�Ah > Dimensioni�(L�x�H�x�P):�237�x�287�x�90�mm HPA701

SIRENE DA ESTERNO


HPA701 2° liv.

89


HPA702LG


HPA702LG cod. 80HP8600211Sirena da esterno

> Sirena�in�alluminio�pressofuso�verniciato�silver�metallizzato > Flash�di�segnalazione�in�tecnologia�LED�(policarbonato) > Controlli�gestiti�tramite�microprocessore > Pressione�acustica:�103�dB�(A)�@�3�m > Gabbia�interna�di�protezione�antisfondamento�in�lamiera�zincata > Sistema�antiapertura�e�antiasportazione > Protezione�elettronica�anti-perforazione:�opzionale > Protezione�elettronica�anti-schiuma:�opzionale > Segnalazione�di�sovratemperatura�(fiamma�ossidrica,�lancia�termica):�opzionale > Contropiastra�in�acciaio:�opzionale > Funzione�di�blocco�iniziale > Memorizzazione�allarme�(tramite�lampeggio�del�flash) > �Modo�di�suonata�programmabile�su�16�diverse�modulazioni�con�2�modalità�di�suonata��conformi�IMQ.�Funzione�DEMO�per�l’ascolto�delle�diverse�modulazione�di�suonata��(con�intensità�sonora�ridotta)

> Autodiagnosi�di�guasto�batteria�e�tromba > Predisposizione�mini�livella�a�bolla�d’aria > �Possibilità�di�programmare�gli�ingressi�di�blocco�(BL)�e�TC�come�bilanciati�o�normalmente�chiusi,�riferiti�a�positivo�o�negativo

> �Time-out�di�suonata�in�caso�di�mancanza�permanente�del�segnale�di�blocco�(4�diverse�temporizzazioni�programmabili)

> Conteggio�ciclo�suonate�(escludibile) > Test�della�batteria�(sotto�carico),�integrità�lampeggiatore�e�tromba > �Uscita�di�guasto�per�batteria�bassa,�interruzione�o�cortocircuito�del�modulo�flash,�interruzione��o�cortocircuito�tromba,�anomalia�funzionale�modulo�protezioni�(se�presente)

> Memorizzazione�allarme�(tramite�lampeggio�del�flash) > Protezione�da�inversione�di�polarità�batteria�e�alimentazione�da�centrale > Protezione�antiapertura�e�antiasportazione > Funzione�stato�impianto�per�“ponteggi” > Segnalazione�visiva�di�“stato�guasto”�e�“stato�sistema” > Tensione�nominale�di�alimentazione:�13,8�Vdc�,�14,4�Vdc� > Tensione�di�funzionamento�(min�–�max):�9�–�15�Vcc > Assorbimento�a�riposo:�4�mA > Assorbimento�max�in�allarme:�750�mA > Assorbimento�max�dalla�centrale:�150�mA > Assorbimento�flash:�100�mA�di�picco;�7�mA�medi > Frequenza�di�funzionamento:�1400�÷�1600�Hz > Tensione�di�blocco�ingressi�(NC�a�positivo:�4,3�Vdc�min.�÷�Vdc�max) > Tensione�di�blocco�ingressi�(bilanciati�a�positivo):�3,5�min�÷�7,5�Vdc�max > Soglia�batteria�bassa:�11,2�Vdc�÷�11,4�Vdc > Micro-interruttore�antiapertura/antiasportazione:�1�A�@�24�Vdc > Contatto�tamper�del�modulo�protezioni�(relè�allo�stato�solido):�50�mA�@�50�Vdc;�R�type�=�20�ohm > Temperatura�di�funzionamento�dichiarata�dal�costruttore:�-25°C�÷�+70°C > Temperatura�di�funzionamento�certificata�(Norme�CEI):�-25°C�÷�+55°C > Grado�di�protezione�involucro�dichiarato�dal�costruttore:�IP43�/�IK06 > Grado�di�protezione�involucro�certificato�(Norme�CEI):�IP34 > Accumulatore�allocabile:�12�V�/�2,2�Ah > Dimensioni�(l�x�h�x�p):�237�x�287�x�90�mm HPA702LG

SIRENE DA ESTERNO

2° liv.

AI�

ANTIN TRU SIONE

SIR

ENE

CATALOGO2013

90

ANTINTRUSIONE

SIRENE


HPA702L cod. 80HP8500211Sirena da esterno

> Come�HPA702LG�ma�con�gabbia�interna�antisfondamento�opzionale�

HPA703XP cod. 80HP8700211Sirena da esterno

> Come�HPA702LG�ma�con: > Flash�ad�alta�potenza > Protezione�elettronica�anti-perforazione:�di�serie� > Protezione�elettronica�anti-schiuma:�di�serie� > Segnalaz.�di�sovratemperatura�(fiamma�ossidrica,�lancia�termica):�di�serie� > Assorbimento�a�riposo:�8�mA� > Assorbimento�max�in�allarme:�1550�mA� > Assorbimento�flash:�900�mA�di�picco;�65�mA�medi�

HPA703XP/H cod. 80HP9000211Sirena da esterno

> Come�HPA703XP�ma�con: > Pressione�acustica�106�db(A)�a�3m;�110�db(A)�a�1m�

Accessori per sirene serie 700

CONTRO PIASTRA cod. 80SP8510111Contropiastra

> Contropiastra�inox�per�sirene�serie�700�

GABBIA cod. 80HP8910111Gabbia di protezione

> Gabbia�di�protezione�antisfondamento�per�sirene�serie�700�

MODULO PROTEZIONI cod. 80HP8810111Modulo protezioni

> �Modulo�con�uscita�relais�per�segnalazione�antiperforazione,�antischiuma,��di�sovratemperatura�sirene�serie�700�

HPA702L

HPA703XP�-�HPA703XP/H

SIRENE DA ESTERNO


HPA702L

HPA703XP

HPA703XP/H

2° liv.

2° liv.

2° liv.

91

HP202LG cod. 80HP5100111Caratteristiche�identiche�alla�sirena�HP202L��ma�con�gabbia�di�protezione�antiperforazione�di�serie�

Sirena in acciaio inox

HP602LG cod. 80HP5700111Sirena in acciaio inox realizzata con tecnologia a microprocessore.

> Pressione�acustica:�102�dB�a�3�m� > Gabbia�interna�di�protezione�in�acciaio�inox� > Protezione�elettronica�antischiuma�e�di�sovratemperatura� > Grado�di�protezione:�IP43� > Grado�di�resistenza�meccanica:�IK06� > Funzione�blocco�iniziale� > Protezione�inversione�di�polarità�batteria�e�alimentazione�da�centrale� > Programmazione�conteggio�suonate�(max�5�nelle�24h)� > Assorbimento:�27�mA�a�riposo;�1,3�A�in�allarme� > Protezione�antiapertura�e�asportazione� > Temperatura�di�funzionamento:�-25°/+70°C� > Accumulatore�allocabile:�12Vdc�-�2,2�Ah� > Dimensioni�(H�x�L�x�P):�243�x�285�x�92�mm� > Peso�(senza�batteria):�2550�g� HP602LG

SIRENE DA ESTERNO

Sirene in policarbonato

HP202L cod. 80HP5000111Sirena in policarbonato con pressione acustica 104 dB a 3 m

> Gabbia�di�protezione�antiperforazione:�opzionale� > Flash�di�segnalazione:�lampada�ad�incandescenza� > Autoprotezione�all’apertura�e�all’asportazione� > Funzione�di�bloccaggio�iniziale� > Protezione�contro�l’inversione�di�polarità�con�autoripristino� > Programmazione�conteggio�suonate�con�autoesclusione� > Assorbimento:�9�mA�a�riposo,�1,1�A�in�allarme� > Accumulatore�allocabile:�12Vdc�-�2,2�Ah� > Temperatura�di�funzionamento:�-25°�÷��+70°C� > Dimensioni�(hxlxp):�265�x�210�x�65�mm�

�HP202LG

AI�

ANTIN TRU SIONE

SIR

ENE

CATALOGO2013

92

ANTINTRUSIONE

SIRENE

Sirene da interno

HPA100 cod. 80HP9300111Sirena da interno in contenitore in plastica protetto

> Pressione�acustica�:��110�dB(A)�@�1m > Frequenza��acustica:��3500�–�3700�Hz�(TBD) > Tensione�funzionamento:��12�o�24Vdc�nominale�(10,5�a�30�Vdc) > Assorbimento:�max�260�mA�in�allarme > Protezione�contro�inversione�di�polarità > Protezione�antiapertura� > Dimensioni�(H�x�L�x�P):�145�x�100�x�42�mm

HPA100A cod. 80HP9400111Sirena da interno AUTOALIMENTATA con le medesime caratteristiche del modello precedente ma con:

> Assorbimento�a�riposo:�max�12�mA�� > Batterie�alloggiabile:�9V�Alkalina�o�8,4V�NiMh�Ricaricabile��(non�fornita)� > Selezione�tipo�Batteria:�programmabile� > Comandi�2:�BL1�per�allarme�BL2�per�segnalazione� > Tonalità�comando�BL2:�programmabile�2�livelli� > Tempo�timeout:��programmabile�3,�6,�9�min > Polarità�comandi:�programmabile�positivo�o�negativo

SIRENE DA INTERNO

HPA100�/�HPA100A

93

HP325P cod. 80HP9200311 > Sirena�da�interno�in�contenitore�metallico > Pressione�acustica:�117�dB�(A)�@�1�m� > Assorbimento�max�in�allarme�2,2�mA� > �Gestione�di�due�modalità�di�suonata�differenziate:�alta�potenza�continua�e�alta��o�bassa�potenza�intermittente�

> Contenitore�metallico�zincato�e�verniciato�epoxy�polyester� > �Gestione�di�4�differenti�tempi�di�time-out�suonata�(per�es.�a�fronte�di�taglio�cavi)��Funzione�di�blocco�della�suonata�

> Protezione�antiapertura�e�antiasportazione� > Possibilità�di�funzionamento�senza�batteria,�alimentando�la�sirena�da�centrale� > Dimensioni�(lxhxp):�200�x�184�x�65�mm� > Peso�(senza�batteria):�1560�g�

HP301A cod. 80HP0800311Sirena da interno in contenitore metallico

> Pressione�acustica:�111�dB�(A)�ad�1�m� > Contenitore�metallico� > Peso:�1,6�Kg�(senza�batteria)� > Accumulatore�allocabile:�12�Vdc�-�2,2�Ah� > Dimensioni�(hxlxp):�211x165x44�mm� > Grado�di�protezione�contenitore:�IP31�e�IK07� > Omologata�NFA2P�type�3�

HP325P

HP301A

SIRENE DA INTERNO


HPA325P

HPA301A

2° liv.

2° liv.

AI�

ANTIN TRU SIONE

SIR

ENE

CATALOGO2013

>COMUNICATORITELEFONICI

94COMUNICATORI

TELEFONICI

>97

>99

COMUNICATORI GSM

COMUNICATORI PSTN

AI

ANTIN TRU SIONE

CO

MU

NIC

ATO

RI T

ELEF

ON

ICI

96

ANTINTRUSIONE


COMUNICATORI

La completa tranquillità è anche nella tempestività con la quale l’eventuale allarme raggiunge chi è in grado d’intervenire. In questo, i comunicatori telefonici Elkron offrono le performances più innovative, grazie anche all’innovazione dei moduli GSM unita all’utilizzo degli SMS. Con il vantaggio che il modulo GSM integrato consente di non utilizzare un ulteriore cellulare al comunicatore.

Ovunque e con qualsiasi telefono si possono ricevere gli allarmi, effettuare controlli e averne immediata comunicazione vocale, oppure, utilizzando un cellulare GSM, possono giungere anche con SMS in chiaro. La flessibilità dei nuovi comunicatori Elkron permette di programmare l’associazione tra gli eventi e i numeri telefonici destinatari e, per ognuno, scegliere quale rete telefonica utilizzare (GSM e/o PSTN).

Per garantire la massima sicurezza i nuovi comunicatori Elkron controllano la disponibilità delle reti e, in caso di sabotaggio o di anomalie, passano automaticamente alla rete alternativa. Inoltre inviano preziose informazioni come la scadenza della carta SIM, eventi di guasto tecnico ed eventi di guasto telefonico.

97

Comunicatore GSM

CT10-M cod. 80CT4600111Comunicatore cellulare GSM a Sintesi Vocale con modulo GSM incluso

> Invio allarmi tramite messaggi vocali sulla rete GSM e tramite SMS (programmabili da tastiera) > Numeri telefonici: 12 (max 28 cifre) > Messaggi vocali: 1 di base (10 sec) + 5 da 10 sec oppure 10 da 5 sec > Messaggistica SMS: 4 messaggi max 40 caratteri > Conferma avvenuto telecomando (tramite messaggi vocali) > Memoria non volatile anche in assenza di alimentazione > Avviso scadenza SIM > Funzione risponditore > Blocco chiamate da remoto (comando DTMF) > Controllo connessione > Tastiera alfanumerica a bordo con display LCD righe 16 caratteri > 6 LED visualizzazione stato sistema e guasti > Test linea telefonica: controllo campo di copertura sempre attivo > Ingressi di allarme: 2 > Ingresso TC: 1 > Uscite programmabili:

- 2 uscite elettriche GUASTO- 3 uscite commutabili da remoto tramite comandi DTMF o da tastiera locale

di cui 2 elettriche e una a relé > Memoria: allarmi ed esito telefonate > Codici di programmazione: codice Utente/Installatore > Sintesi vocale: non volatile con utilizzo della cuffia microfonica (in dotazione) > Interrogazioni/telecomando da remoto > Ingressi/uscite da remoto: Codici DTMF > Telecomando uscite: Codici DTMF > Dotato di tamper antiapertura > Tensione di funzionamento: 10,5 ÷ 14 Vdc > Accumulatore allocabile: 12 Vdc - 2,2 Ah > Dimensioni (L x H x P): 245 x 185 x 70 mm

COMUNICATORI GSM

CT10-M

AI

ANTIN TRU SIONE

CO

MU

NIC

ATO

RI T

ELEF

ON

ICI

CATALOGO2013

98

ANTINTRUSIONE


COMUNICATORI GSM

Comunicatore GSM e PSTN

CT11-M cod. 80CT4700111Comunicatore cellulare bi-standard GSM/PSTN a Sintesi Vocale con modulo GSM incluso.

> Canale di invio allarme programmabile: tramite messaggi su rete GSM (vocali o in SMS) oppure su linea PSTN

> Numeri telefonici: 12 (max 28 cifre) > Messaggi vocali: 1 di base (10 sec) + 5 da 10 sec oppure 10 da 5 sec > Messaggistica SMS: 4 messaggi max 40 caratteri > Conferma avvenuto telecomando (tramite messaggi vocali) > Memoria non volatile anche in assenza di alimentazione > Avviso scadenza SIM > Funzione risponditore > Blocco chiamate da remoto (comando DTMF) > Controllo connessione > Tastiera alfanumerica a bordo con display LCD righe 16 caratteri > 6 led visualizzazione stato sistema e guasti > Test linea telefonica: controllo campo di copertura sempre attivo > Ingressi di allarme: 2 > Ingresso TC: 1 > Uscite programmabili:

- 2 uscite elettriche GUASTO- 3 uscite commutabili da remoto tramite comandi DTMF o da tastiera locale

di cui 2 elettriche e una a relé > Memoria: allarmi ed esito telefonate > Codici di programmazione: codice utente/installatore > Sintesi vocale: non volatile con utilizzo della cuffia microfonica (in dotazione) > Salto segreteria su linea PSTN > Test linea telefonica PSTN > Backup automatico sulla rete telefonica disponibile > Interrogazioni/telecomando da remoto > Stato ingressi/uscite: Codici DTMF, SMS con risposta di tipo vocale preregistrata > Telecomando uscite: Codici DTMF, SMS > Dotato di tamper antiapertura > Tensione di funzionamento: 10,5 ÷ 14 Vdc > Accumulatore allocabile: 12 Vdc - 2,2 Ah > Dimensioni (lxhxp): 245 x 185 x 70 mm

ANTENNA GSM 1 cod. 80AN0300111Antenna remota

> L’antenna remota GSM 1 è fornita completa di staffa, tasselli per il fissaggio a muro e con 5 metri di cavo intestato con connettore SMA-M compatibile al modulo GSM IMG500. Il suo impiego è utile qualora la posizione della centrale non consentisse al modulo GSM di ricevere una sufficiente copertura del campo.

CT11-M

ANTENNA GSM 1

99

Comunicatore PSTN

CT06 cod. 80CT4900211Comunicatore telefonico PSTN

> Il comunicatore telefonico CT06 è il risultato del programma di continuo sviluppo della gamma di prodotti Elkron. CT06, equipaggiato di sintesi vocale, si presenta ideale per offrire la migliore soluzione su linea telefonica PSTN, con alte prestazioni e avanzate caratteristiche tecniche: tra le quali la possibilità di eseguire sino a 3 “telecomandi” a distanza tramite la tastiera del proprio telefono fisso o mobile. Il comunicatore telefonico CT06 offre altre interessanti caratteristiche. Come il Salto segreteria, la funzione risponditore, il Blocco con codice delle chiamate in corso, il Test linea telefonica dinamico, la Memoria eventi, i Menu multilingua (6 lingue) e 6 reti telefoniche nazionali PSTN selezionabili

> Conforme allo standard europeo TBR21 > Dotato di 2 ingressi d’allarme programmabili di tipo N.C., N.A., Bilanciati e NON Utilizzato + 1 Ingresso di Controllo (TC). Tutti riferibili al positivo o al negativo

> USCITE SEGNALAZIONI E COMANDI: Il comunicatore telefonico CT06 dispone di 5 Uscite (4 elettriche open collector e 1 a relè). 2 uscite sono dedicate alla segnalazione di guasto, mentre le altre sono dedicate ai comandi DTMF, per eventuale controllo da remoto o da tastiera locale integrata; oppure associabili in modo esclusivo agli ingressi di allarme IN1 e IN2

> NUMERI TELEFONICI: 12 numeri telefonici max 28 cifre ciascuno, max 10 messaggi vocali (1 base da 10 sec. + 9 da 5 sec.) utili alla conferma di avvenuto allarme e telecomando DTMF eseguito. La registrazione e l’ascolto si effettuano tramite cuffia fonica in dotazione.

> LED DI SEGNALAZIONE: il display LCD (2 righe per 16 caratteri) e i 6 Led di segnalazione permettono di accedere facilmente alla programmazione con menu utente, menu installatore e stato sistema (anche in assenza d’alimentazione grazie alla memoria non volatile).

> Uscite elettriche guasto: 2 – Imax 10 mA cadauna > Uscite elettriche telecomandabili: 2 – Imax 10 mA cadauna > Uscita Relé telecomandabile: 1 – Imax 1A (sullo scambio relé) > Lingue selezionabili: italiano/francese/inglese/tedesco/spagnolo/portoghese > Reti Telefoniche selezionabili: Italia/Francia/Inghilterra/Germania/Spagna/Portogallo > Tipo selezione: DEC/DTMF > Soglia batteria scarica: <10,8 Vdc > Tamper antiapertura > Tensione minima di funzionamento: 12 Vdc > Tensione massima di funzionamento: 14,5 Vdc > Assorbimento tipico a riposo: 70 mA > Assorbimento massimo: 250 mA > Corrente su uscita alimentazione aux: max 150 mA > Accumulatore allocabile: 12 Vdc – 2.2Ah > Display: LCD 2 righe 16 caratteri > Temperatura di funzionamento: +5°C/+40°C > Dimensioni (L x H x P): 245 x 185 x 70 mm CT06

COMUNICATORI PSTN


CT06 1/2° liv.

AI

ANTIN TRU SIONE

CO

MU

NIC

ATO

RI T

ELEF

ON

ICI

CATALOGO2013

>ACCESSORI

100ACCESSORI

AI�

ANTIN TRU SIONE

ACC

ESSO

RI

>102

>103

>104

>104

>105

ATTIVATORI ELETTRONICI

ADATTATORI PER INSERITORI

RADIOCOMANDI

ACCUMULATORI

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE

102

ANTINTRUSIONE

ACCESSORI

Sistema DK21

DK21S cod. 80DK2300211Sistema di attivazione a microprocessore

> �La�scheda�gestisce�fino�a�4�inseritori�DK2000M�con�un�numero�illimitato�di�chiavi��e�fino�a�4�tastiere�KP100D.�Tipo�di�colloquio:�seriale�protocollo�ELKRON.�Settori�di�attivazione:�3

> Tensione�di�alimentazione:�12�Vdc.�Lunghezza�max�linea�seriale:�500�m

DK2000M cod. 80DK2000111Inseritore adattabile di serie alle scatole e ai telai Bticino® Magic

> �Per�l’utilizzo�con�le�altre�serie�Bticino®�e�le�serie�Gewiss®,�Ave®�e�Vimar®�è�necessario�l’utilizzo�degli�adattatori�ELKRON.�2�ingressi�integrati��

> Versione�di�colore�bianco�cod.�DK2000M/B�(80DK2400111)�



DK21S

ATTIVATORI ELETTRONICI

3° liv.

103

Adattatori per inseritori

DKA/I cod. 80KT2200111Kit 5 adattatori per le serie civili componibili Bticino® Light e Bticino International®

> DKAB/I�(KT2600111)�Versione�colore�BIANCO�

DKA/L cod. 80KT2300111Kit 5 adattatori per la serie civile componibile Bticino® Living

> DKAB/L�(KT2700111)�-�Versione�colore�BIANCO�

DKA/G cod. 80KT2400111Kit 5 adattatori per la serie civile componibile Gewiss® Playbus

> DKAB/G�(KT2800111)�-�Versione�colore�BIANCO�

DKA/A cod. 80KT2500111Kit 5 adattatori per la serie civile componibile AVE® Sistema 45

> DKAB/A�(KT2900111)�-�Versione�colore�BIANCO�

NOTA:�Per�gli�inseritori�DK4000M�e�il�parzializzatore�DKZ4/4000M�nelle�serie�Vimar®�Idea�e�Vimar®�8000�è�

necessario�utilizzare�gli�adattatori�esistenti�in�commercio,�Art.�16544�per�Vimar®�Idea�e�Art.�08324�per�Vimar®�

8000�

DKA/VI cod. 80KT7500111Kit 5 adattatori per serie civili Vimar Idea

> DKAB/VI�cod.�KT7600111-�Versione�colore�BIANCO�

DKAB/VP cod. 80KT7700111Kit 5 adattatori per serie civili Vimar Plana

DKA/AXO cod. 80KT4C00111Kit adattatori (5 pz) colore NERO per serie civile Bticino® AXOLUTE

> DKAB/AXO�cod.�KT5C00111�-�versione�colore�BIANCO�

DKA/EIK cod. 80KT6C00111Kit adattatori (5 pz) colore NERO per serie civile Vimar® EIKON

> DKAB/EIK�cod.�KT7C00111�-�versione�colore�BIANCO�

DKA/A

DKA/G

DKA/I

DKA/L

DKA/VI

DKA/VP

ADATTATORI PER INSERITORI

AI�

ANTIN TRU SIONE

ACC

ESSO

RI

CATALOGO2013

104

ANTINTRUSIONE

ACCESSORI

Radiocomandi

RX02 cod. 80RX3240143Ricevitore radio saw, a CODICE VARIABILE con codifica digitale che permette l’azionamento a distanza di qualunque apparecchio

> �Le�funzioni�dei�2�canali�del�ricevitore�possono�essere�di�tipo�IMMEDIATO,�PASSO-PASSO��e�A�TEMPO�

TX02 cod. 80TX7950143Radiocomando a 2 tasti

TX02M cod. 80TX7850143Radiocomando miniaturizzato a 2 tasti

AT01 cod. 80AT0410143Antenna con frequenza 433,92 Mhz

Pulsante

PA01-C cod. 80PL2300113Pulsante antirapina, colore bianco a singolo tasto interno tipo NC a riposo

> Resettabile�con�chiave�in�plastica�

RB06 cod. 80RB0410113Batteria ermetica ricaricabile 12 V 7,2 Ah


RB 19 cod. 80RB0310113Batteria ermetica ricaricabile 12 V 2,2 Ah

RB 15 cod. 80RB0810113Batteria ermetica ricaricabile 12 V 18 Ah




ACCUMULATORI

RX02

TX02

PA01

RADIOCOMANDI / PULSANTI DI ALLARME

105


AS07/S

AS15

AS27

AS02/S cod. 80PS3400111Unità di alimentazione 1A

> �Unità�di�alimentazione�con�alimentatore�switching�supplementare�in�contenitore�in�plastica.��Spazio�per�batteria�fino�a�2�Ah.�Dotato�di�modulo�di�controllo�per�la�presenza�rete,�test�ciclico�della�batteria,�guasto�fusibili.�Uscite�elettriche�di�segnalazione�guasti�e�anomalie.��Connettore�per�il�collegamento�con�i�moduli�seriali�EP200

> Tensione�di�rete:��100�Vac�÷�260�Vac > Tensione�erogata�in�uscita:�13,8�Vdc > Corrente:�1�A > Dimensioni�(H�x�L�x�P):�185�x�249�x�70�mm

AS07/S cod. 80PS3500211Unità di alimentazione 1A


> Tensione�di�rete:��100�Vac�÷�260�Vac > Tensione�erogata�in�uscita:�13,8�Vdc > Corrente:�1�A > Dimensioni�(H�x�L�x�P):�345�x�240�x�79�mm

AS15 cod. 80PS3200211Unità di alimentazione 2,2A


> Tensione�di�rete:��100�Vac�÷�260�Vac > Tensione�erogata�in�uscita:�13,8�Vdc > Corrente:�2,2�A > Dimensioni�(H�x�L�x�P):�318�x�422�x�91�mm

AS27 cod. 80PS3300211Unità di alimentazione 2,2A


> Tensione�di�rete:��100�Vac�÷�260�Vac > Tensione�erogata�in�uscita:�13,8�Vdc > Corrente:�2,2�A > Dimensioni�(H�x�L�x�P):�447�x�324�x�115�mm

AS02/S

AS07/S

AS15

AS27

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE

2° liv.

1°/2° liv.

1°/2° liv.

AI�

ANTIN TRU SIONE

ACC

ESSO

RI

CATALOGO2013

>118 �Basi�universali�per�sistemi�convenzionali�serie�400�e�sistemi�digitali�serie�500

>119 Camera�di�analisi�per�la�rivelazione��in�condotta

>124 FAP541�Centrale�a�microprocessore�a�1�linea�loop.�Possibilità�di�gestire�sino�a�128�punti�per�loop��(64�per�linea�aperta)

>125 FAP544�Centrale�a�microprocessore�a�2�linee�loop�espandibili�a�4.�Possibilità�di�gestire�sino�a�128�punti�per�loop�(64�per�linea�aperta)



>126 MODULI E ACCESSORI

>127 PULSANTI�Gamma�di�pulsanti�di�allarme�a�riarmo/rottura�vetro�con�circuito�di�autoapprendimento

>128 RIVELATORI�Gamma�di�rivelatori�foto-ottici,�termici,�termico�-�differenziali,�ottico-termici

>111 C402-C404�Centrali�di�rivelazione�incendio�compatte,�a�2�e�4�zone,�dedicate�ad�impianti�di�piccole�dimensioni,�32�dispositivi�per�zona

>112 C420�Centrale�di�rivelazione�incendio�modulare,�dotata�di�4�zone�espandibile�a�20.�Display�LCD�con�interfaccia�utente,�32�dispositivi�per�zona

>113 RIVELATORI�Gamma�di�rivelatori�foto-ottici,�termici,

� �termico-differenziali,�ottico-termici

>115 PULSANTI��Gamma�di�pulsanti�di�allarme�a�

� �riarmo/rottura�vetro�e�antideflagranti

SISTEMI ANTINCENDIO CONVENZIONALI BASI UNIVERSALI RIVELAZIONE IN CONDOTTA

SISTEMA ANTINCENDIO DIGITALE FAP500

OVERVIEW�

ANTINCENDIO

> 133 CDS�Centrale�di�spegnimento�a�un�canale�espandibile�a�2

>136 ST/PL4�Centrale�di�rivelazione�gas�per�collegare�da�4�a�8�rivelatori

>136 ST/MTSLB�Centrale�di�rivelazione�gas�per�collegare�da�8�a�104�rivelatori

>137 RIVELATORE TIPO EX II 3GD�>137 Vapori�di�Benzina�/�Monossido��>137 di�Carbonio�Gas�Metano�/�Gas�GPL

>139 RIVELATORI TIPO EX II 2GD�Vapori�di�Benzina�/�Monossido��di�Carbonio�Gas�Metano�/�Gas�GPL

>140 ACCESSORI

>140 RA/209�Rivelatore�elettronico�di�presenza�liquidi��(non�infiammabili)

>141 RTS/2 - RTS/6�Rivelatori�termici�IP�basati�sulla�deformazione�di�un�elemento�bimetallico�che�chiude�un�contatto�pulito�al�raggiungimento�della�temperatura

>142 RTS/4�Rivelatori�termici�IP�basati�sulla�deformazione�di�un�elemento�bimetallico�che�chiude�un�contatto�pulito�al�raggiungimento�della�temperatura

>142 RLB/1 - RLB/2 Rivelatori�lineari�termosensibili�tarati��a�68°C�e�a�105°C�(certificato)

>143 S/2-100�Rivelatore�lineare�di�fumo��per�ambienti�in�cui�l’utilizzo�di�rivelatori�standard�non�è�adatto�o�sufficiente��

>144 SF-100�Rivelatore�lineare�di�fumo�e�fuoco

>145 ACCESSORI

>148 TARGHE�Targhe�ottiche�acustiche�mono��e�bifacciali�e�con�sintesi�vocale

>150 RIPETITORI OTTICI�Indicano�lo�stato�di�allarme��di�un�rivelatore�installato��in�ambienti�nascosti

>151 CAMPANE�Segnalatori�acustici�per�allarmi�incendio

>152 SIRENE�Sirene�da�interno�o�da�esterno

>153 FERMI ELETTROMAGNETICI�Fermi�elettromagnetici�realizzati��per�porte�tagliafuoco

>153 ALIMENTATORI�Alimentatori�con�tensione�di�uscita��a�27.6�V�in�versione�da�2.5�a�5�A

>153 ACCUMULATORI�Accumulatori�a�12�V�da�2.2�a�26�A

RIVELAZIONE GAS

CENTRALE DI SPEGNIMENTO

RIVELATORI TERMOSENSIBILI


RIVELATORI LINEARI

SEGNALATORI OTTICO-ACUSTICI

ACCESSORI

FI�

ANTIN CEN DIO

>SISTEMI ANTINCENDIO CONVENZIONALI

108SISTEMI

ANTINCENDIO CONVENZIONALI

>110

>112

>113

>115

CENTRALE C/402 - C/404

CENTRALE C/420

RIVELATORI CONVENZIONALI

PULSANTI CONVENZIONALI

SIST

EMI�C

ON

VEN

ZIO

NA

LI

FI�

ANTIN CEN DIO

SISTEMI CONVENZIONALI

110

ANTINCENDIO

I� sistemi�convenzionali�Elkron�sono� ideali� per� tutte� le� appli-cazioni� in� ambito� terziario� e�industriale.� La� notevole� ver-satilità� della� gamma,� cen-trali� in� grado� di� gestire� 2,� 4� e�

20� zone,� l’interfaccia� utenza�molto� semplice,� il� design� e�la� completezza� dell’offerta� in�ambito� di� rivelazione,� sono� le�armi� vincenti� per� rispondere��a� qualsiasi� tipo� di� esigenza.

C404�Centrale

convenzionale

4476/24Campana

TM24Pannello

ottico/acustico

FDT400�Rivelatore

ottico-termico

FDO400�Rivelatore

di�fumo

P440�Pulsante

convenzionale

SISTEMIANTINCENDIO CONVENZIONALI

SISTEMI CONVENZIONALI

111

Centrale C402 - C404

C402 cod. 80SC8000121Centrale a microprocessore a 2 zone

> �Le�centrali�di�rivelazione�incendio�C402�e�C404�controllano�rispettivamente�fino�a�due�e�quattro�zone�indipendenti,�con�un�massimo�di�32�dispositivi�per�zona.�Ogni�linea�è�considerata�come��una�zona�e�può�essere�attivata�o�disattivata�tramite�un�comando�da�tastiera.�La�centrale�dispone�di�due�uscite:�un’uscita�sirena�di�allarme�generale,�che�si�attiva�con�almeno�una�zona�in�allarme,�ed�una�di�guasto�generale,�che�si�attiva�quando�si�verifica�una�condizione�di�guasto�in�centrale�o�su�di�una�zona.�L’uscita�sirena�di�allarme�generale�può�essere�attivata�o�disattivata�tramite�tastiera.�Altre�uscite�a�relé,�di�allarme�generale�ed�allarme�di�zona,�sono�disponibili�su�scheda�relé�opzionale.�È�possibile,�indipendentemente�per�ogni�zona,�decidere�se�ottenere��la�segnalazione�di�allarme�con�un�solo�dispositivo�in�allarme�(singolo�consenso)��oppure�con�almeno�due�dispositivi�in�allarme�(doppio�consenso).��Questo�permette�di�limitare�le�possibilità�di�falsi�allarmi.

> Certificato�EN54�parte�2�e�parte�4.�N.0051-CPD-0338 > Alimentazione:�26,4�Vcc > Linee�bilanciate�con�doppia�soglia > Assorbimento�in�preallarme�(singolo�consenso):�20�mA > Assorbimento�in�allarme�(doppio�consenso):�40�mA > Uscita�sirena�supervisionata:�24Vcc�@ 500�mA > Uscita�campo:�24�Vdc @ 500�mA > Uscita�relé�di�guasto:�24�Vcc @ 1�A > Protezione�sulle�uscite�elettriche > Memoria�non�volatile > Controllo�della�carica�della�batteria�in�funzione�della�temperatura�ambiente > Limitazione�della�carica�delle�batterie > Tastiera�di�programmazione� > Esclusione�delle�singole�linee > Segnalazioni�di�zona:�LED > Alloggiamento�accumulatori:�2�batterie�7�A�-�12�Vdc > Temperatura�d’esercizio:�-5°�÷�+50°�C > Materiale:�ABS > Dimensioni:�(L�x�H�x�P)�340�x�240�x�96�mm

C404 cod. 80SC8400121Centrale a microprocessore a 4 zone

> Medesime�caratteristiche�della�C/402 > Certificato�EN54�parte�2�e�parte�4.�N.�0051-CPD-0337

Accessori per centrali C400

MR402 cod. 80SC5410121Modulo uscita opzionale a 2 relé per centrale C402

> �I�moduli�opzionali�MR402�ed�MR404�dispongono�rispettivamente�di�2�e�4�uscite�a�relé�a�contatti�puliti�che�consentono�di�differenziare�le�segnalazioni�di�allarme�provenienti�da�ciascuna�zona.

> �I�relé�di�ciascuna�zona�vengono�attivati:-�al�passaggio�nello�stato�di�allarme�di�un�singolo�dispositivo�(zona�programmata�in�singolo�consenso)-�al�passaggio�nello�stato�di�allarme�di�due�o�più�dispositivi�(zona�programmata�in�doppio�consenso).

> �Sui�moduli�opzionali�MR402�ed�MR404�è�presente�inoltre�un’uscita�relé�a�contatti�puliti,�che�segnala�la�condizione�di�allarme�di�una�qualsiasi�zona�della�centrale.�Tipo�di�contatto:�in�scambio�a�contatti�puliti.�

> Alimentazione:�26,4�Vdc > Corrente�massima:�1A�con�carico�resistivo

MR404 cod. 80SC9810121Modulo uscita opzionale a 4 relé per centrale C404

> Medesime�caratteristiche�della�scheda�MR402

MR402

C402

SIST

EMI�C

ON

VEN

ZIO

NA

LI

FI�

ANTIN CEN DIO

CATALOGO2013

112

ANTINCENDIO


Centrale C420

C420 cod. 80SC8600121Centrale di rivelazione incendio a 4 zone espandibile a 20.

> �La�nuova�centrale�convenzionale�è�di�tipo�modulare,�capace�di�gestire�da�un�minimo��di�4�zone�(configurazione�di�base)�ad�un�massimo�di�20�(mediante�moduli�opzionali�ML420)��sulle�quali�è�possibile�connettere�fino�a�512�dispositivi.�Ciascuna�zona�può�gestire�fino�a�32�punti�o�dispositivi�di�tipo�convenzionale,�rispettando�comunque�il�vincolo�del�numero�massimo�di�512�dispositivi�gestibili�complessivamente�dalla�centrale.�A�ogni�zona�è�associato�un�relé�che�si�attiva�quando�la�zona�passa�in�condizione�di�allarme.�La�centrale�dispone�inoltre�delle�seguenti�uscite�e�relé:�un’uscita�di�allarme,�un’uscita�sirena,�un’uscita�guasto,�un’uscita�programmabile�per�attivarsi�a�fronte�di�mancanza�rete�o�esclusioni,�un’uscita�sirena�supervisionata.�Inoltre�è�possibile�usufruire�di�ulteriori�quattro�uscite�sirene�supplementari�supervisionate,�disponibili�su�modulo�opzionale�MR420;�ciascuna�di�queste�uscite�può�essere�associata�indipendentemente�dalle�altre�ad�una�o�più�zone.�La�centrale�è�equipaggiata�con�un�display�alfanumerico�4X40��e�con�una�tastiera�da�12�tasti.�Inoltre,�è�possibile�collegare�una�tastiera�PS2�per�facilitare�l’input��di�utente�durante�la�fase�di�programmazione.�La�centrale�dispone�di�un�registro�cronologico�capace�di�memorizzare�fino�a�1000�eventi.

> Certificato�EN54�parte�2�e�parte�4.�N.0051-CPD-0382 > Numero�di�linee:�4�espandibili�a�20� > Numero�di�zone:�4�espandibili�a�20� > Alimentazione:�25,5�Vcc�±�5%�a�vuoto� > Assorbimento�in�allarme�(singolo�consenso):�20�mA > Assorbimento�in�allarme�(doppio�consenso)�40�mA > Uscita�sirena�supervisionata:�24�Vcc @ 500�mA� > Uscita�di�campo:�24�Vcc @ 1A� > Uscita�relé�di�guasto:�30�Vcc @ 1A� > Memoria�non�volatile:�sì� > Esclusione�delle�singole�linee:�sì� > Visualizzazione�info:�tramite�display�LCD�40x4� > Alloggiamento�accumulatori:�2�(da�12�V @ 12�A)� > Materiale:�Coperchio�ABS-�Fondo�metallico�verniciato > Dimensioni�(L�x�H�x�P):�490�x�350�x�149�mm

Accessori per centrale C420

ML420 cod. 80SC0910121Modulo di espansione a 4 ingressi /4 uscite relé

> Tipo�di�contatto:�contatto�pulito�di�tipo�NA/NC�selezionabile�tramite�ponticello > Tensione�massima�applicabile�30�Vcc > Corrente�massima�1A�carico�resistivo

MR420 cod. 80SC0810121Modulo a 4 uscite supervisionate

> Tensione�di�uscita�24�Vcc > Resistore�di�fine�linea�3300�Ω > Corrente�massima�erogabile�250�mA > Circuito�di�protezione�interno�-�ripristinabile

ML420

C420

CENTRALE MODULARE DA 4 A 20 ZONE

113

Rivelatore ottico di fumo

FDO400 cod. 80SD7U00121Rivelatore ottico di fumo a basso profilo

> �I�rivelatori�di�fumo�funzionano�secondo�il�principio�della�diffusione�della�luce�causata��dalle�particelle�di�fumo�presenti�nell’aria.�Il�rivelatore�ha�la�funzione�del�controllo�automatico��di�guadagno;�un�microcontrollore�calcola�la�compensazione�della�lettura�per�mantenere��una�sensibilità�costante�nel�tempo,�correggendo�l’eventuale�aumento�di�livello�causato��dal�depositarsi�della�polvere�all’interno�della�cella�di�analisi.�I�rivelatori�di�fumo�devono�essere�installati�in�luoghi�dove�non�siano�presenti�correnti�d’aria�che�potrebbero�deviare�il�flusso��delle�particelle�prodotte�dalla�combustione�e�in�luoghi�dove�le�normali�attività�svolte��non�producano�incendi�di�materiali�gassosi.�

> Tensione�di�alimentazione:�20�Vcc�(tensione�modulata�da�-15%�a�+�10%) > Assorbimento�medio�a�riposo:�65�μA @ 20�Vcc > Assorbimento�in�allarme:�23�mA @ 20�Vcc > LED�a�3�colori:�rosso�allarme�-�verde�normale�funzionamento�–�giallo�necessita�manutenzione�-��

��lampeggio�verde�con�sequenza�lampeggi�gialli�stato�di�guasto. > Tempo�reset�minimo:�300�mS > Umidità�relativa�max:�93% > Temperatura�di�funzionamento:�-10°�÷�+55°�C > Materiale:�ABS�V0 > Peso:�70�g > Dimensioni:�ø�90�x�31�(H)�mm > Certificato�EN54�parte�7,�N.1293-CPD-0189

Rivelatore termico

FDT400 cod. 80SD8U00121Rivelatore termico a basso profilo

> I�rivelatori�di�calore�controllano�la�temperatura�all’interno�dell’area�in�cui�sono�installati. > �Un�microcontrollore�analizza�e�confronta�il�segnale�che�riceve�da�un�sensore��di�temperatura�di�precisione�tipo�NTC,�attivando�l’allarme�se�la�temperatura�supera�i�58°C.�

> Tensione�di�alimentazione:�20Vcc�(tensione�modulata�da�-15%�a�+�10%) > Assorbimento�medio�a�riposo:�40�μA @ 20�Vcc > Assorbimento�in�allarme:�23�mA @ 20�Vcc > Soglia�di�allarme�statico:�58°�C�±�5% > LED�a�3�colori:�rosso�allarme�-�verde�normale�funzionamento�–�lampeggio�verde�con�sequenza��

��lampeggi�gialli�stato�di�guasto. > Umidità�relativa�max:�93% > Temperatura�di�funzionamento:�-10°�÷�+55°�C > Materiale:�ABS�V0 > Peso:�70�g > Dimensioni:�ø�90�x�40�(H)�mm > Certificato�EN54�parte�5�classe�A1S,�N.1293-CPD-0179

FDO400


FDT400

SIST

EMI�C

ON

VEN

ZIO

NA

LI

FI�

ANTIN CEN DIO

CATALOGO2013

114

ANTINCENDIO



FDOT400

FDTD400

Rivelatore termico-differenziale

FDTD400 cod. 80SD1V00121Rivelatore termovelocimetrico a basso profilo

> �I�rivelatori�termovelocimetrici�controllano�l’incremento�della�temperatura�all’interno�dell’area�in�cui�sono�installati.�Un�microcontrollore�analizza�e�confronta�il�segnale�che�riceve�da�un�sensore�di�temperatura�di�precisione�tipo�NTC,�attivando�l’allarme�se�l’incremento�di�temperatura�supera�i�5°�C�al�minuto.

> Tensione�di�alimentazione:�20�Vcc�(tensione�modulata�da�-15%�a�+�10%) > Assorbimento�medio�a�riposo:�40�μA @ 20�Vcc > Assorbimento�in�allarme:�23�mA @ 20�Vcc > Soglia�di�allarme�statico:�58°�C�±�5% > LED�a�3�colori:�rosso�allarme�-�verde�normale�funzionamento�–�lampeggio�verde�con�sequenza��

��lampeggi�gialli�stato�di�guasto. > Umidità�relativa�max:�93% > Temperatura�di�funzionamento:�-10°�÷�+55°�C > Materiale:�ABS�V0 > Peso:�70�g > Dimensioni:�ø�90�x�40�(H)�mm > Certificato�EN54�parte�5�classe�A1R,�N.�1293-CPD-0180

Rivelatore ottico - termico

FDOT400 cod. 80SD9U00121Rivelatore ottico termico a basso profilo

> �Il�rivelatori�combinati�a�doppia�tecnologia�(fumo-calore)�basano�il�loro�funzionamento�sul�principio�della�diffusione�della�luce�causata�dalle�particelle�di�fumo�presenti�nell’aria�(effetto�TYNDALL)�e�sul�controllo�della�temperatura�all’interno�dell’area�in�cui�sono�installati.�Un�microcontrollore�analizza�e�confronta�il�segnale�che�riceve�da�un�sensore�di�temperatura�di�precisione�tipo�NTC,�attivando�l’allarme�se�la�temperatura�supera�i�58°C.�Il�rivelatore�ha�la�funzione�del�controllo�automatico�di�guadagno;�un�microcontrollore�calcola�la�compensazione�della�lettura�per�mantenere�una�sensibilità�costante�nel�tempo.

> Tensione�di�alimentazione:�20�Vcc�(tensione�modulata�da�-15%�a�+�10%) > Assorbimento�medio�a�riposo:�65�μA @ 20�Vcc > Assorbimento�in�allarme:�23�mA @ 20�Vcc > Soglia�di�allarme�statico:�58°�C�±�5% > LED�a�3�colori:�rosso�allarme�-�verde�normale�funzionamento�–�giallo�necessita�manutenzione�-��

��lampeggio�verde�con�sequenza�lampeggi�gialli�stato�di�guasto. > Tempo�reset�minimo:�300�mS > Umidità�relativa�max:�93% > Temperatura�di�funzionamento:�-10°�÷�+55°�C > Materiale:�ABS�V0 > Peso:�70�g > Dimensioni:�ø�90�x�40�(H)�mm > Certificato�EN54�parte�5�classe�A1�e�parte�7,�N.�1293-CPD-0178

115

Pulsanti

P445 cod. 80SB3500121Pulsante convenzionale di allarme a rottura di colore rosso

> Ripetizione�ottica�di�allarme:�LED�rosso > Peso:�100�g > Assorbimento�in�allarme:�20�mA�@�18�Vdc > Tipo�azionamento:�rottura > Dimensioni�(L�x�H�x�P):�110�x�110�x�42�mm > Certificato�EN54�parte�11,�N.�1293-CPD-0169

P440 cod. 80SB3800121Pulsante convenzionale di allarme a riarmo di colore rosso

> Ripetizione�ottica�di�allarme:�LED�rosso > Peso:�100�g > Assorbimento�in�allarme:�20�mA�@�18�Vdc > Tipo�azionamento:�riarmo > Dimensioni�(L�x�H�x�P):�110�x�110�x�42�mm > Certificato�EN54�parte�11,�N.�1293-CPD-0168�

2570WP cod. 80SB3100123Pulsante a riarmo manuale IP67

> Alimentazione:�9�÷�30�Vcc > Corrente�max:�3�A > Contatti:�1�scambio > Materiale:�ABS�V0 > Temperatura�di�funzionamento:�-25°C�÷�+70°C�(75%�RH) > In�dotazione:�chiavetta�di�ripristino > Grado�di�protezione:�IP67 > Dimensioni�(L�x�H�x�P):�110�x�110�x�53�mm > Certificato�EN54�parte�11

P445

P440

2570WP

PULSANTI CONVENZIONALI

SIST

EMI�C

ON

VEN

ZIO

NA

LI

FI�

ANTIN CEN DIO

CATALOGO2013

>BASI UNIVERSALI RIVELAZIONEIN CONDOTTA

116BASI UNIVERSALI

RIVELAZIONEIN CONDOTTA

>118

>119

BASI PER RIVELATORI

RIVELAZIONE IN CONDOTTAB

ASI

UN

IVER

SALI

RIV

ELA

ZIO

NE

IN C

ON

DO

TTA

FI

ANTIN CEN DIO

118

ANTINCENDIO

BASI PER RIVELATORI

Basi standard

SD500 cod. 80SD4K00121Base standard per rivelatori digitali serie FAP500 e rivelatori convenzionali serie 400

> La base è comune per tutti i rivelatori digitali della serie FAP500 e per tutti i rivelatori convenzionali della serie 400

> Materiale: ABS > Colore: bianco > Dimensioni: ø 90 mm

SD500M cod. 80SD4S00121Confezione da 10 pz base standard per rivelatori digitali serie FAP500 e rivelatori convenzionali serie 400

SD500R cod. 80SD5K00121Base standard con ripetizione di allarme per rivelatori digitali serie FAP500

> La base è comune per tutti i rivelatori digitali della serie FAP500, tramite la sua uscita è possibile pilotare direttamente una gemma fuoriporta

> Materiale: ABS > Colore: bianco > Dimensioni: ø 90 mm > Uscita di ripetizione allarme: 12 mA @ 24 Vcc

SD500-RM cod. 80SD6S00121Confezione da 10 pz base standard con ripetizione di allarme per rivelatori digitali serie FAP500

SD515 cod. 80SD2V00121Controbase per basi serie 500

SD500RL cod. 80SD1W00121Base standard con uscita relé

> La base è comune per tutti i rivelatori convenzionali della serie 400 e per tutti i rivelatori digitali della serie FAP500, tramite la sua uscita relé è possibile pilotare una gemma fuoriporta (alimentazione ausiliaria)

> Uscita relé a contatti puliti: 1 A @ 30 V > Materiale: ABS > Colore: BIANCO > Dimensioni: ø 90 mm

SD500

BASI UNIVERSALIRIVELAZIONEIN CONDOTTA

119

R/820 cod. 80SD3L10121La camera di analisi per la rivelazione in condotta è stata progettata per controllare la presenza di fumo nelle condotte d’aria e consente di rivelare tempestivamente il propagarsi di un incendio.

> All’interno della camera di analisi possono essere collocati sia i rivelatori ottici di fumo analogici, digitali che convenzionali. Al suo interno è posta la base di collegamento ZB/200.

> Contenitore in materiale termoplastico, sul coperchio del quale vi è una finestra in plexiglas per il controllo visivo dell’allarme locale del sensore.

> Due sonde in PVC di lunghezza 500 mm > Dimensioni (L x H x P): 168 x 220 x 105 mm

RIVELAZIONE IN CONDOTTA

R/820

BA

SI U

NIV

ERSA

LI R

IVEL

AZI

ON

E IN

CO

ND

OTT

A

FI

ANTIN CEN DIO

CATALOGO2013

>SISTEMA DIGITALE

120SISTEMA

DIGITALE

>124

>125

>125

>125

FAP 541

FAP 544

FAP 548

FAP 5416

FI

ANTIN CEN DIO

SIST

EMA

DIG

ITA

LE

122

ANTINCENDIO

SISTEMADIGITALE

SISTEMA FAP500

FAP 500 è un sistema digitale modulare, flessibile, omologato EN54 e disponibile in 4 modelli di centrale con possibilità di espansione. La principale evoluzione del sistema (che lo differenzia da tutto ciò che è presente sul mercato) è la possibilità di autoapprendimento dell’indirizzo in qualsiasi modalità installativa. Inoltre, è dotato di isolatore di corto circuito integrato in tutti i componenti. Il sistema FAP 500 consente di interfacciarsi facilmente con i sistemi di spegnimento e di garantire un eccellente livello di protezione.

Alta flessibilità del sistema.Il Sistema FAP è composto da centrali con una tecnologia fra le più evolute sul mercato:possono essere collegate in rete, ad altre centrali, interfacciarsi con i sistemi di spegnimento e garantire un eccellente livello di prestazioni unite alla semplicità di installazione, programmazione e di gestione. Il sistema è modulare, flessibile ed è composto da 4 modelli di centrale:

> centrale digitale ad 1 loop (FAP 541) > centrale digitale a 2 loop espandibile a 4 (FAP 544) > centrale digitale a 4 loop espandibile a 8 (FAP 548) > centrale digitale a 8 loop espandibile a 16 (FAP 5416)

È possibile collegare la linea in 3 diverse modalità, garantendo a priori l’automatismo dell’autoapprendimento del punto (rivelatore, dispositivo, pulsante...):

> linea a loop chiuso > linee aperte (collegamento entra/esci) > linee aperte (collegamento in parallelo)

Facilità di programmazione.Grazie a questa flessibilità è possibile rispondere al meglio a tutte le esigenze di impianto, semplificando notevolmente la fase d’installazione. Ogni tipo di configurazione è facilmente programmabile tramite la tastiera della centrale o tramite PC. Tutte le centrali sono predisposte per la comunicazione in rete attraverso un’interfaccia LAN TCP/IP, una porta di comunicazione per le funzioni Master/Slave, una porta di connessione per una stampante, una porta RS485 optoisolata per l’interfacciamento di pannelli ripetitori e centrali di spegnimento, una porta USB per lo scarico dati e la configurazione dell’impianto tramite PC, un’interfaccia di comunicazione per la trasmissione degli eventi via GPRS/GSM/PSTN. Tutto è sotto controllo anche a distanza, grazie alla nuova piattaforma software che consente ai sistemi Elkron di interagire fra loro e trasmettere a distanza le informazioni inerenti il sistema.

123

SISTEMA FAP500

CENTRALI DIGITALI SERIE FAP 500

Le centrali che compongono il sistema FAP500 sono modulari, cioè si presentano con una configurazione standard con possibilità di espansione di periferiche e di funzioni. È possibile avere da un minimo di 1 fino a un massimo di 16 loop indirizzati.

ConnettivitàPorta di comunicazione RS485 Porta di comunicazione per rete LAN TCP/IPPorta di connessione ad una stampantePorta di comunicazione per collegamento MASTER/SLAVE Connessione per 16 pannelli remotiGestione di SW di configurazione/programmazione/teleassistenza tramite PCGestione di mappe grafiche/telegestioneComunicazione esterna tramite GSMComunicazione esterna tramite PSTN

RELÉ DI CENTRALE

USCITA SIRENA CONTROLLATAUSCITA SIRENA AUTOALIMENTATARELÉ DI ALLARMERELÉ SIRENARELÉ DI GUASTORELÉ PROGRAMMABILE

MODULOSTAMPANTE

USCITARS232

PER PANNELLI REMOTI (16 MAX)

MASTER/SLAVEPER CENTRALIDI SPEGNIMENTO E CENTRALI FAP500

PROGRAMMAZIONEDA PC

PORTA USB

LAN

PS2

MODULOESPANSIONE

FA128

FDOT500 + SD500R

LR500

FM500R

MODULOIO500

TARGA MONOFACCIALEO/A

FDT500 + SD500R

LR500SI

FDO500 + SD500

MODULO RS232/485

LINEA LOOPMAX 128 PUNTI

MODULOIMO500 RILEV. LINEARI

TARGA MONOFACCIALE

ELETTROMAGNETI

CONTROLLOALIMENTATORI

ESTERNI

FAP500

TASTIERA

FI

ANTIN CEN DIO

SIST

EMA

DIG

ITA

LE

CATALOGO2012/2013

124

ANTINCENDIO

SISTEMADIGITALE

Centrale FAP541

FAP541 cod. 80SC6100121Centrale a microprocessore a 1 linea loop

> Configurazione: 1 linea loop (classe A) o 2 linee aperte (classe B) > Possibilità di gestire sino a 128 punti per loop > Autoapprendimento del punto e indirizzo logico del punto > Display retroilluminato 4 x 40 caratteri > Registro dello storico: 1.000 eventi > Cronologico visualizzabile direttamente da display > 10 password programmabili su 3 livelli > 480 zone programmabili > Porta USB per connessone PC locale per effettuare la programmazione via SW > Possibilità di monitorare il livello del rapporto segnale/rumore del sensore > Orologio real time integrato con batteria tampone > Memoria non volatile > Memorizzazione dei dati di allarme nei dispositivi > Monitoraggio dei primi 10 dispositivi che vanno in allarme con visualizzazione numerica dell’andamento temporale

> Uscite di centrale: 4 [relé sirena, relé allarme, relé guasto, relé programmabile (mancanza rete/esclusione)]

> Buzzer interno > Esclusione del singolo punto/zona > Alimentazione: 230 Vca > Corrente massima erogabile: 1.5A@24 Vcc > Limitazione della carica delle batterie e controllo del loro stato > Alloggiamento accumulatori: 2 batterie da 12 @ 12 Vcc > Possibilità di realizzare loop max 2 Km con cavo 2x1.5 mm² schermato > Immunità ai disturbi fino a 30 Vm > Protocollo di dialogo comune per tutte le centrali di sistema > Dimensioni (L x H x P): 490 x 350 x 145 mm > Certificato EN54 parte 2 e parte 4, N. 0051-CPD-0240 FAP541

CENTRALE A 1 LINEA LOOP

125

Centrale FAP544

FAP544 cod. 80SC6200121Centrale a microprocessore a 2 linee loop espandibile a 4

> Configurazione base: 2 linee loop (classe A) o 4 linee aperte (classe B) > Configurazione massima: 4 linee loop (classe A) o 8 linee aperte (classe B) > Possibilità di gestire sino a 128 punti per loop > Autoapprendimento del punto e indirizzo logico del punto > Display grafico 240*128 - 4,7“ retroilluminato > Registro dello storico: 1.000 eventi > Cronologico visualizzabile direttamente da display > 10 password programmabili su 3 livelli > 480 zone programmabili > Porta USB per connessone PC locale per effettuare la programmazione via SW > Possibilità di monitorare il livello del rapporto segnale/rumore del sensore > Orologio real time integrato con batteria tampone > Memoria non volatile > Memorizzazione dei dati di allarme nei dispositivi > Monitoraggio dei primi 10 dispositivi che vanno in allarme con visualizzazione sia grafica che numerica dell’andamento temporale

> Uscite di centrale: 4 [relé sirena, relé allarme, relé guasto, relé programmabile (mancanza rete/esclusione)]

> Buzzer interno > Esclusione del singolo punto/zona > Alimentazione: 230 Vca > Corrente massima erogabile: 1,5A@24 Vcc > Limitazione della carica delle batterie e controllo del loro stato > Alloggiamento accumulatori: 2 batterie da 12 @ 12 Vcc > Possibilità di realizzare loop max 2 Km con cavo 2x1.5 mm² schermato > Immunità ai disturbi fino a 30 Vm > Protocollo di dialogo comune per tutte le centrali di sistema > Dimensioni (L x H x P): 490 x 350 x 145 mm > Certificato EN54 parte 2 e parte 4, N. 0051-CPD-0239

Centrale FAP548

FAP548 cod. 80SC6600121Centrale a microprocessore a 4 linee loop espandibile ad 8

> Medesime caratteristiche della FAP544 > Certificato EN54 parte 2 e parte 4, N. 0051-CPD-0238

Centrale FAP5416

FAP5416 cod. 80SC6700121Centrale a microprocessore a 8 linee loop espandibile ad 16

> Medesime caratteristiche della FAP544 > Certificato EN54 parte 2 e parte 4, N. 0051-CPD-0237

FAP544

CENTRALI A 4, 8 E 16 LINEE LOOP

FI

ANTIN CEN DIO

SIST

EMA

DIG

ITA

LE

CATALOGO2013

126

ANTINCENDIO

SISTEMADIGITALE

Modulo di espansione

FA128 cod. 80SC3310121Modulo di espansione a 1 loop

> Il modulo di espansione permette di ampliare la centrale di 1 linea loop o 2 linee aperte. È possibile collegare 128 punti (rivelatori, pulsanti, interfaccie). Il modulo si installa direttamente sul backplane della centrale e consente l’acquisizione e il controllo dei dispositivi collegati. Il collegamento con i dispositivi può essere realizzato con linea a loop chiuso o con linea a loop aperta. La configurazione si effettua in fase di programmazione.

Accessori

FKP500 cod. 80KP5200121Pannello Remoto

> Il pannello ripetitore permette un controllo attivo e costante di ogni evento. La centrale FAP500 può gestire fino a 16 pannelli remoti; la connessione con la centrale di controllo ed eventuali altri pannelli avviene tramite una porta optoisolata RS485. L’indirizzo identificativo del pannello avviene attraverso un commutatore on board. Le informazioni sono visualizzate su un display alfanumerico da 40 x 4 caratteri retroilluminato. Una serie di led visualizza la presenza di alimentazioni, esclusioni/riabilitazioni, allarmi e anomalie. L’utente dispone di una tastiera dotata di tasti specifici per i comandi da e verso la centrale.

IO500 cod. 80SC3A00121Modulo polivalente 1 ingresso/ 1 uscita

> Il modulo digitale polivalente 1 ingresso 1 uscita, può svolgere la funzione di modulo di uscita (MU), ingresso per contatti puliti stabili (LI) o ingresso per contatti impulsivi (PI). Consente di collegare rivelatori convenzionali con contatti puliti (NC/NA), sonde o altri dispositivi (targhe, fermi elettromagnetici, sirene ecc..). Il modulo dispone di 1 ingresso o 1 uscita programmabile liberamente.

> Alimentazione: 10 ÷ 24 Vcc > Assorbimento: 250 uA @ 24 Vdc > Uscita relé: 1A, 30 Vdc, carico resistivo > Uscita ripetizione allarme: 12 mA max, con alimentazione est. 750 mA max > Temperatura di funzionamento: -5 ÷ +50 °C > Umidità relativa: 95% max non condensante > Certificato EN54 parte 17 e parte 18, N. 1293-CPD-0137

IOM500 cod. 80SC3B00121Modulo polivalente 4 ingressi/ 4 uscite

> Il modulo digitale polivalente 4 ingressi 4 uscite, ha le medesime caratteristiche del modulo IO500. Programmabile tramite centrale può svolgere la funzione di modulo di uscita (MU) o modulo di ingresso per contatti puliti stabili (LI). Consente di collegare rivelatori convenzionali con contatti puliti (NC/NA), sonde o altri dispositivi (targhe, fermi elettromagnetici, sirene ecc..). Il modulo dispone di 4 ingressi o 4 uscite programmabili liberamente.

> Certificato EN54 parte 17 e parte 18, N. 1293-CPD-0220

RS232/485 cod. 80IT1410121 > Interfaccia RS232/485 per master/slave e pannello remoto.

ITB500 cod. 80IT1710121Interfaccia tirante bagno

> L’interfaccia tirante bagno è in grado di collegare un pulsante a un tirante, presente in tutti i bagni delle camere d’albergo e identificarlo tramite indirizzo univoco sul sistema digitale di rivelazione fumi Serie FAP500.

ITG500 cod. 80IT1810121Interfaccia 4-20 mA per rivelatori di gas.

> L’interfaccia è utilizzata per la connessione di un rivelatore di gas 4-20mA. Il funzionamento del modulo è del tipo multisoglia e le soglie di allarme sono selezionabili tramite microinterruttori oppure tramite programmazione per mezzo della centrale.

> L’interfaccia può essere impostata alla generazione della condizione di allarme per eccesso oppure per deficienza di gas.

FA128

IO500

IOM500

SISTEMA FAP500: MODULI E ACCESSORI

127

Accessori

ML54FAP cod. 80SC1M10121Modulo di linea Area 54 per centrali FAP500Il nuovo modulo di linea, consente di collegare il “campo di un impianto esistente dell’AREA54” e di interfacciarsi alla centrali FAP500 come un normale modulo di espulsione FA128.Pertanto con l’ausilio del modulo è possibile sostituire gradualmente un vecchio impianto AREA54 con uno nuovo gestito dalla FAP500.

> Utilizzo su centrali della serie FAP500 > Dimensioni meccaniche uguali al modulo FA128 > lnterfacciamento elettrico uguale al modulo FA128 > Formato di comunicazione seriale verso la centrale uguale al modulo FA128 > Set di comandi uguale al modulo FA128 > Nessuna modifica al firmware delle centrali FAP per la gestione modulo > Possibilità di utilizzo del modulo congiuntamente a modulo FA128 > Comunicazione e gestione, lato linea rivelazione, della sensoristica Area54 > Numero massimo dispositivi totali gestibili 128 > 1 linea a loop, 2 linee aperte

SOFT/FAP500 cod. 80SW3500121Software di configurazione

> Il software permette di acquisire le caratteristiche dell’impianto tramite la lettura dei dati presenti in centrale e di scaricare e programmare la configurazione e i parametri di ogni singolo punto.

MAPPE/FAP500 cod. 80SW3600121Software di supervisione con mappe grafiche.

> Il software permette la completa gestione di una o più centrali collegate in rete. È possibile telegestire e assistere l’impianto sia da remoto che da locale.

LAN/TCP/IP500 cod. 80IT1510121 > Interfaccia LAN/TCP/IP > Consente di collegare su una rete LAN più centrali FAP500

ITS500 cod. 80IT1610121 > Interfaccia stampante

MGSM500 cod. 80CT6010121 > Interfaccia modem per GSM

MPSTN500 cod. 80CT5910121 > Interfaccia modem per PSTN

Pulsanti

FM500 cod. 80SB6000121Pulsante a riarmo manuale, completo di circuito di autoapprendimento e isolatore di cortocircuito.

> I pulsanti antincendio vengono utilizzati per la segnalazione manuale di un allarme. Per il modello a riarmo è sufficiente effettuare una pressione sulla parte centrale del vetro, affinchè questo si sposti verso l’interno azionando lo switch. Con i pulsanti viene fornito uno strumento che serve per riarmare il vetrino e aprire il coperchio. L’accensione di un LED rosso indica lo stato di allarme.

> Certificato EN54 parte 11 e parte 17, N. 1293-CPD-0135.

FMR500 cod. 80SB6100121Pulsante a rottura vetro, completo di circuito di autoapprendimento e isolatore di cortocircuito

> Per il modello a rottura vetro è sufficiente effettuare una pressione sulla parte centrale del vetro, affinché questo si sposti verso l’interno azionando lo switch. Con i pulsanti viene fornito uno strumento che serve per aprire il coperchio e sostituire il vetrino. L’accensione di un LED rosso indica lo stato di allarme.

> Certificato EN54 parte 11 e parte 17, N. 1293-CPD-0136

SISTEMA FAP500: PULSANTI

FM500

LAN/TCP/IP500

ML54FAP

MGSM500

SISTEMA FAP500: MODULI E ACCESSORI

FI

ANTIN CEN DIO

SIST

EMA

DIG

ITA

LE

CATALOGO2013

128

ANTINCENDIO

SISTEMADIGITALE

Rivelatore di fumo foto-ottico

FDO500 cod. 80SD4800121Rivelatore di fumo foto-ottico a basso profilo, completo di circuito di autoapprendimento e isolatore di cortocircuito

> I rivelatori di fumo funzionano secondo il principio della diffusione della luce causata dalle particelle di fumo presenti nell’aria. Il rivelatore ha la funzione del controllo automatico di guadagno; un microcontrollore calcola la compensazione della lettura per mantenere una sensibilità costante nel tempo, correggendo l’eventuale aumento di livello causato dal depositarsi della polvere all’interno della cella di analisi. I rivelatori di fumo devono essere installati in luoghi dove non siano presenti correnti d’aria che potrebbero deviare il flusso delle particelle prodotte dalla combustione e in luoghi dove le normali attività svolte non producano incendi di materiali gassosi

> Tensione di alimentazione: 20 Vcc (tensione modulata da -15% a +10%) > Assorbimento medio a riposo: 250 uA @ 20 Vcc > Assorbimento in allarme: 2 mA @ 20 Vcc > Led bi-colore: rosso allarme - verde normale funzionamento > Umidità relativa max: 93% > Temperatura di funzionamento: 0 ÷ +50°C > Peso: 70 g > Dimensioni: ø 90 x 31 (H) mm > Certificato EN54 parte 7 e parte 17, N.1293-CPD-0138

Rivelatore termico

FDT500 cod. 80SD5700121Rivelatore termico a basso profilo, completo di circuito di autoapprendimento e isolatore di cortocircuito

> I rivelatori di calore controllano la temperatura all’interno dell’area in cui sono installati. Un microcontrollore analizza e confronta il segnale che riceve da un sensore di temperatura di precisione tipo NTC, attivando l’allarme se la temperatura supera i 58°C

> Tensione di alimentazione: 20Vcc (tensione modulata da -15% a + 10%) > Assorbimento medio a riposo: 250 uA @ 20 Vcc > Assorbimento in allarme: 2 mA @ 20 Vcc > Soglia di allarme statico: 58° C > Led bi-colore: rosso allarme - verde normale funzionamento. > Umidità relativa max: 93% > Temperatura di funzionamento: 0 ÷ +50°C > Peso: 70 g > Dimensioni: ø 90 x 40 (H) mm > Certificato EN54 parte 5 e parte 17, N.1293-CPD-0140

FDO500

FDT500

SISTEMA FAP500: RIVELATORI

129

Rivelatore termovelocimetrico

FDTD500 cod. 80SD9000121Rivelatore termovelocimetrico a basso profilo, completo di circuito di autoapprendimento e isolatore di cortocircuito

> I rivelatori di calore velocimetrici controllano l’incremento della temperatura all’interno dell’area in cui sono installati. Un microcontrollore analizza e confronta il segnale che riceve da un sensore di temperatura di precisione tipo NTC, attivando l’allarme se l’incremento di temperatura supera i 5°C al minuto

> Tensione di alimentazione: 20 Vcc (tensione modulata da -15% a + 10%) > Assorbimento medio a riposo: 250 uA @ 20 Vcc > Assorbimento in allarme: 2mA @ 20 Vcc > Soglia di allarme statico: 58°C > Led bi-colore: rosso allarme - verde normale funzionamento > Umidità relativa max: 93%. > Temperatura di funzionamento: 0 ÷ +50°C > Peso: 70 g > Dimensioni: ø 90 x 40 (H) mm > Certificato EN54 parte 5 classe A1R e parte 17, N.1293-CPD-0141

Rivelatore ottico-termico

FDOT500 cod. 80SD9K00121Rivelatore ottico-termico a basso profilo, completo di circuito di autoapprendimento e isolatore di cortocircuito

> Il rivelatori combinati a doppia tecnologia (fumo-calore) basano il loro principio di funzionamento sul principio della diffusione della luce causata dalle particelle di fumo presenti nell’aria (effetto TYNDALL) e sul controllo della temperatura all’interno dell’area in cui sono installati. Un microcontrollore analizza e confronta il segnale che riceve da un sensore di temperatura di precisione tipo NTC, attivando l’allarme se la temperatura supera i 58°C. Il rivelatore ha la funzione del controllo automatico di guadagno; un microcontrollore calcola la compensazione della lettura per mantenere una sensibilità costante nel tempo

> Tensione di alimentazione: 20Vcc (tensione modulata da -15% a + 10%) > Assorbimento medio a riposo: 250 uA @ 20 Vcc > Assorbimento in allarme: 2mA @ 20 Vcc > Soglia di allarme statico: 58° > Led bicolore: rosso allarme - verde normale funzionamento > Umidità relativa max: 93% > Temperatura di funzionamento: 0 ÷ +50°C > Peso: 70 g > Dimensioni: ø 90 x 40 (H) mm > Certificato EN54 parte 5 classe A1, parte 7 e parte 17, N.1293-CPD-0139

FDTD500

FDOT500

SISTEMA FAP500: RIVELATORI

DBS cod. 80SD9H10123Bomboletta test per la verifica dei rivelatori di fumo

ACCESSORI CONTROLLO RIVELATORI

FI

ANTIN CEN DIO

SIST

EMA

DIG

ITA

LE

CATALOGO2013

CENTRALEDI SPEGNIMENTO130

>SISTEMA DI SPEGNIMENTO

CENTRALEDI SPEGNIMENTO

>132 CDS

FI

ANTIN CEN DIO

CEN

TRA

LE D

I SP

EGN

IMEN

TO

132

ANTINCENDIO

CENTRALEDI SPEGNIMENTO

PULSANTE DI RESET LOCALE

ZONA 2ZONA 1

VALVOLAGAS

PULSANTE DI RESET LOCALE

RIVELATOREFUMO ZONA 1






LINEA DI RIVELAZIONE

LINEA DI RIVELAZIONEUSCITA COMANDO

MODULO DI SPEGNIMENTO

LINEA DI RIVELAZIONE

VALVOLAGAS

CENTRALE DI SPEGNIMENTO

CDS

133

CDS cod. 80SC3600121Centrale di spegnimento a 1 canale espandibile a 2

> La centrale di spegnimento CDS è una centrale a microprocessore a 1 loop, non espandibile, che condivide tutti i dispositivi del sistema FAP500, con in più al suo interno un modulo di spegnimento con possibilità di espansione a 2

> La CSD è progettata in conformità alle norme EN 12094-1 e EN54-parte 2 e parte 4 Numero di certificazione: 0051-CPD-0177

Caratteristiche modulo di estinzione > Ingresso flussostato > Ingresso pressostato > Ingresso prolungamento emergenza > Ingresso attivazione scarica manuale > Ingresso attivazione scarica da centrale esterna > Relé rilascio in corso (contatto NA o NC 1A max) > Relé prolungamento emergenza (contatto NA o NC 1A max) > Uscita sirena evacuazione (250 mA max.) > Uscita di rilascio 1 (Pilotino, 750 mA max) > Uscita di rilascio 2 (Elettrovalvola, 750 mA max)

Caratteristiche linee di rivelazione > Configurazione: 1 linea loop (classe A) o 2 linee aperte (classe B) > Possibilità di gestire sino a 128 punti per loop > Autoapprendimento del punto e indirizzo logico del punto > Display retroilluminato 4 x 40 caratteri > Registro dello storico: 1.000 eventi > Cronologico visualizzabile direttamente da display > 10 password programmabili su 3 livelli > 480 zone programmabili > Porta USB per connessone PC locale per effettuare la programmazione via SW > Possibilità di monitorare il livello del rapporto segnale/rumore del sensore > Orologio real time integrato con batteria tampone > Memoria non volatile > Uscite di centrale: 4 [relé sirena, relé allarme, relé guasto,

relé programmabile (mancanza rete/esclusione)] > Buzzer interno > Soglia di allarme programmabile: per zona, per singolo punto > Esclusione del singolo punto/zona > Alimentazione: 230 Vca > Corrente massima erogabile: 1,5 A @ 24Vcc > Limitazione della carica delle batterie e controllo del loro stato > Alloggiamento accumulatori: 2 batterie da 12 @ 12 Vcc > Possibilità di realizzare loop da max 2 Km con cavo schermato da 2 x 1,5 mm² > Immunità ai disturbi fino a 30 Vm > Protocollo di dialogo comune per tutte le centrali di sistema > Dimensioni (L x H x P): 490 x 350 x 145 mm

ESPCDS cod. 80SC3510121Espansione ad 1 canale per centrale di spegnimento.

CDS

ESPCDS

CENTRALE CDS

CEN

TRA

LE D

I SP

EGN

IMEN

TO

FI

ANTIN CEN DIO

CATALOGO2013

RIVELAZIONE GASRIVELATORI SPECIALI

RIVELAZIONE GASRIVELATORI SPECIALI134

>RIVELAZIONE GASRIVELATORI SPECIALI

>136

>137

>140

>141

>143

CENTRALI DI RIVELAZIONE GAS

RIVELATORI DI GAS ESPLOSIVI E TOSSICI

RIVELATORE DI PRESENZA LIQUIDI

RIVELATORI TERMICI SPECIALI

RIVELATORI LINEARI

FI

ANTIN CEN DIO

RIV

ELA

ZIO

NE

GA

S R

IVEL

ATO

RI S

PEC

IALI

136

ANTINCENDIO


Centrali rivelazione gas

ST/PL4 cod. 80SC6R00123**Centrale di rivelazione gas che consente il collegamento da un minimo di 4 ad un massimo di 8 rivelatori (tramite scheda opzionale) di gas infiammabili tossici o di ossigeno con uscita proporzionale 4-20 mA

> Per ogni ingresso è possibile impostare sia il tipo di rivelatore, sia il campo di misura adatto, sia i valori dei livelli di allarme

> I valori di concentrazione misurati sono presentati su un display a cristalli liquidi retroilluminato > La centrale ha 4 uscite relé associate a: Guasto, Allarme 1, Allarme 2, Allarme 3 + 1 ausiliaria che può essere associata ad uno dei quattro stati precedenti

> Con l’aggiunta del modulo opzionale vengono implementate 16 uscite in open collector oltre ai 4 ingressi

> Alloggiamento: box in metallo > Dimensioni (HxLxP): 225x360x110 mm > Display: LCD retroilluminato 16 caratteri per 2 righe > Alimentazione: 230 Vac > Assorbimento: 80 mA a riposo, 160 mA in allarme, 240 mA con scheda espansione > Uscite relé: 1 A @ 24 Vdc, 5 A @ 24 Vdc (relé AUX) > Temperatura relativa: 0° ÷ +40°C > Umidità relativa: 15-85% non condensante

ST/PL4/ESP cod. 80SC7R10123**Modulo di espansione per 4 ingressi, 16 uscite O.C. impostabili per Allarme 2 o Allarme 3 per centrale ST/PL4

> Uscite O.C. 250 mA

STG/MTSLB cod. 80SC8R00123**Centrale di rivelazione gas che consente il collegamento da un minimo di 8 ad un massimo di 104 rivelatori di gas infiammabili tossici o di ossigeno con uscita proporzionale 4-20 mA

> Il collegamento avviene tramite concentratori remoti (opzionali) disposti su linea seriale RS485. > La centrale dispone di 4 relé di uscita in centrale per l’interfacciamento verso il campo e 4 uscite open collector

> La centrale può essere configurata con rivelatori diversi tra loro sia come gas rivelato sia come soglia di attivazione

> Si possono configurare sia rivelatori di gas sia esplosivi che tossici > La centrale può memorizzare fino a 800 eventi > Alloggiamento: box in metallo > Dimensioni (hxlxp): 420 x 440 x 140 mm > Display: LCD retroilluminato 256 x 64 punti > Alimentazione: 230 Vac > Ampliabilità: Fino a 64 uscite O.C. con 8 moduli STG/OUT16 opzionali > Temperatura relativa: 0° ÷ +40°C > Umidità relativa: 15-85% non condensante

ST/PL4

STG/MTSLB

**su ordinazione

CENTRALI

137

Accessori per centrali versione ATEX

STG/IN8 cod. 80SC9R10123**Modulo remoto per 8 ingressi in scheda.

STG/OUT16 cod. 80SC1S10123**Modulo remoto per 16 uscite open collector programmabili, in scheda.

STG/BOX cod. 80ST0510123**Box metallico per il contenimento dei moduli STG/IN8 o STG/OUT16.

I rivelatori di gas sono utilizzati per rivelare la presenza di sostanze combustibili, in concentrazioni esprimibili in percentuale del Limite Inferiore di Esplosività (%LIE) di sostanze tossiche esprimibili in parti per milione (ppm); e nella rivelazione di deficienza o eccesso di ossigeno. Si utilizza un sensore catalitico per i rivelatori di miscele esplosive, mentre per quelli tossici un sensore a cella elettrochimica.Il rivelatore è completamente controllato da un microprocessore a 10 bit. I rivelatori forniscono un’uscita proporzionale in corrente (4-20 mA) oppure contatti relé tramite scheda opzionale.

Rivelatori di gas tipo EX II 3GD

S2396VB cod. 80SD2T00123**Rivelatore di vapori di benzina 4-20 mA, 0-100% LIE

> Sensore catalitico: Nemoto > Assorbimento: 130 mA @ 12 Vcc > Non è possibile utilizzare la scheda relé STS3REL

S1450C0 cod. 80SD7T00123**Rivelatore di monossido di carbonio 4-20 mA, 0-300 ppm

> Sensore a cella elettrochimica > Assorbimento: 30 mA @ 12 Vcc > Non è possibile utilizzare la scheda relé STS3REL


EX II 3GD

**su ordinazione

CENTRALI

FI

ANTIN CEN DIO

RIV

ELA

ZIO

NE

GA

S R

IVEL

ATO

RI S

PEC

IALI

CATALOGO2013

138

ANTINCENDIO



S2096ME cod. 80SD9S00123**Rivelatore di gas metano 4-20 mA, 0-100% LIE

> Sensore catalitico: Nemoto > Assorbimento: 130 mA @ 12 Vcc

S2096GP cod. 80SD4T00123**Rivelatore di gas gpl 4-20 mA, 0-100% LIE

> Sensore catalitico: Nemoto > Assorbimento: 130 mA @ 12 Vcc

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEI RIVELATORI DI GAS (EX II 3GD)Alimentazione 12 – 24Vcc – 20% + 15%

Procedura di autozero Compensazione delle derive di zero

Segnalazioni luminose Led lampeggiante

Precisione ± 10% della lettura

Tempo di preriscaldamento 5 minuti

Tempo di stabilizzazione < 2 minuti

Tempo di risposta < 15 sec. T50; < 25 sec T90 (versione per gas infiammabile)

Velocità dell’aria < di 6 mS

Filtro digitale Medie mobili sui valori acquisiti

Risoluzione 1.024 punti

Grado di protezione IP55

Peso 350 g

Dimensioni (L x H x P) mm 106 x 170 x 65

Normativa di riferimento EN50014 EN50018 EN50021 (requisiti essenziali di sicurezza EEx-n) / EN61779-1/4 (prestazioni)

Marcatura Atex CE 722 Ex II 3GD Ex nA d IIC T6 IP55 T85°C

Per qualsiasi altra tipologia di rivelatore di gas chiedere informazioni al servizio clienti

EX II 3GD

**su ordinazione


139


S2097VB cod. 80SD1U00123** > Sensore catalitico: Nemoto > Assorbimento: 130 mA @ 12 Vcc

S2097ME cod. 80SD9T00123** > Sensore catalitico: Nemoto > Assorbimento: 130 mA @ 12 Vcc

S2131CO cod. 80SD5U00123** > Sensore a cella elettrochimica > Assorbimento: 30 mA @ 12 Vcc

S2097GP cod. 80SD2U00123** > Sensore catalitico: Nemoto > Assorbimento: 130 mA @ 12 Vcc

EX II 2GD

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEI RIVELATORI DI GAS (EX II 2GD)Alimentazione 12 – 24Vcc – 20% + 15%

Procedura di autozero Compensazione delle derive di zero

Segnalazioni luminose Led lampeggiante

Precisione ± 10% della lettura

Tempo di preriscaldamento 5 minuti

Tempo di stabilizzazione < 2 minuti

Tempo di risposta < 15 sec. T50; < 25 sec T90 (versione per gas infiammabile)

Velocità dell’aria < di 6 mS

Filtro digitale Medie mobili sui valori acquisiti

Risoluzione 1.024 punti

Grado di protezione IP66

Peso 950 g

Dimensioni (L x H x P) mm 110 x 135 x 80

Normativa di riferimento EN50014 EN50018 EN50021 (requisiti essenziali di sicurezza EEx-n) / EN61779-1/4 (prestazioni)

Marcatura Atex CE 722 Ex II 2GD Ex d IIC Ex tD A21 IP65 T85°C

Per qualsiasi altra tipologia di rivelatore di gas chiedere informazioni al servizio clienti

**su ordinazione


FI

ANTIN CEN DIO

RIV

ELA

ZIO

NE

GA

S R

IVEL

ATO

RI S

PEC

IALI

CATALOGO2013

140

ANTINCENDIO



Accessori per rivelatori di gas

ST/S3REL cod. 80SC5R10123**Scheda a tre relé per rivelatori di gas

> Consente di ottenere contatti liberi da tensione > La prima uscita è associata al guasto o Watch-Dog > La seconda uscita è associabile ad allarme 1 o allarme 2 del rivelatore > La terza uscita è associabile ad allarme 2 o allarme 3 del rivelatore > Portata contatti relé: 50mA @ 24 Vdc; 100 mA @ 12 Vdc

Rivelatore di presenza liquidi non infiammabili

RA/209 cod. 80SD2B00121 Rivelatore elettronico di presenza liquidi (non infiammabili)

> La rivelazione della presenza di acqua avviene tramite 4 piedini dorati di sostegno, i quali pongono in allarme il rivelatore facendo commutare un relé posto al suo interno

> Per maggior protezione il modello RA/209 è dotato di rivelatore di umidità a sensibilità regolabile con trimmer interno

> Possibilità di collegamento di n° 10 sonde esterne modello RA/209S cod. 80SD7L00121 > Materiale contenitore: termoplastico bianco > Tensione di funzionamento: da 12 a 27 Vdc > Assorbimento medio: 3,5 mA a 27 Vdc > Temperatura di funzionamento: +5°C/50°C > Dimensioni (L x H x P): 64 x 96 x 30 mm

RIVELATORE DI PRESENZA LIQUIDI

RA/209

**su ordinazione

141


Rivelatori termici

RTS/2 cod. 80SD2C00123** Rivelatore termico IP65 basato sulla deformazione di un elemento bimetallico il quale al raggiungimento della temperatura chiude un contatto pulito. Questo rende il rivelatore facile da interfacciare con qualsiasi scheda

> Il rivelatore di calore è idoneo alla rivelazione in ambienti dove possono esistere delle atmosfere potenzialmente esplosive. La sua costruzione è in accordo con le normative specifiche del settore (ATEX)

> Il rivelatore può funzionare, in base al tipo di sonda termica utilizzata, nei seguenti modi: > DF: rivelatore a gradiente. L’intervento si ha quando la temperatura ha un incremento superiore a 13°C /minuto

> SD: rivelatore semidifferenziale: l’intervento si ha sempre al raggiungimento della temperatura di taratura ed inoltre si ha un anticipo dell’intervento quando l’incremento della temperatura è superiore ai 15°C al minuto

> MAX: rivelatore di massima temperatura: l’intervento si ha solo al raggiungimento della temperatura di taratura

> Il codice 80SD2C00123 si riferisce al sensore con temperatura di taratura di 68°C Sono disponibili altre gradazioni da menzionare nell’ordine

> Principio di funzionamento: deformazione elemento bimetallo > Grado di protezione: IP65 > Temperatura di lavoro: 190°C max > Umidità relativa: 98% > Peso: 0,9 Kg > Componente bimetallo: Nilvar - Ottone > Campo di regolazione –40°C ÷ +190°C > Soglia di intervento: A Richiesta /mod SD Max 88°C > Condizione di allarme: Contatto normalmente chiuso > Portata contatti: 2,5 A > Tensione di lavoro: 48 Vdc > Materiale cassetta: lega di alluminio > Dimensioni (L x H x P): 110 x 213 x 70 mm

RTS/6 cod. 80SD3C00123**Rivelatore termico IP65 speciale basato sulla deformazione di un elemento bimetallico il quale, al raggiungimento della temperatura, chiude un contatto pulito

> Questo rende il rivelatore facile da interfacciare con qualsiasi tipo di scheda. Il rivelatore di calore è idoneo alla rivelazione in ambienti dove possono esistere delle atmosfere potenzialmente esplosive. La sua costruzione è in accordo con le normative del settore (ATEX)

> Il codice 80SD3C00123 si riferisce al sensore con temperatura di taratura di 70°C Sono disponibili altre gradazioni da menzionare nell’ordine

> La sonda termica è certificata UL/FM > Principio di funzionamento: deformazione elemento bimetallo > Umidità relativa: 98% > Peso: 0,4 Kg > Componente bimetallo: Nilvar > Campo di regolazione Taratura fissa su ordinazione > Condizione di allarme: Contatto normalmente chiuso > Portata contatti: 2 A > Tensione di lavoro: 24 Vdc > Materiale sensore: Acciaio > Materiale cassetta: Lega di alluminio > Dimensioni (H x L x P): 193,5 x 100 x 70 mm

RTS72

**su ordinazione

FI

ANTIN CEN DIO

RIV

ELA

ZIO

NE

GA

S R

IVEL

ATO

RI S

PEC

IALI

CATALOGO2013

142

ANTINCENDIO


Rivelatori termici

RTS/4 cod. 80SD4C00123**Rivelatore termico IP55 basato sulla deformazione di un elemento bimetallico il quale, al raggiungimento della temperatura, chiude un contatto pulito

> Questo rende il rivelatore facile da interfacciare con qualsiasi tipo di scheda > Il rivelatore può funzionare, in base al tipo di sonda termica utilizzata, nei seguenti modi: > DF: rivelatore a gradiente. L’intervento si ha soltanto quando la temperatura ha un incremento superiore ai 13°C al minuto

> SD: rivelatore semidifferenziale. > L’intervento si ha sempre al raggiungimento della temperatura di taratura ed inoltre si ha un anticipo dell’intervento quando l’incremento della temperatura è superiore ai 15°C al minuto

> MAX: rivelatore di massima temperatura > L’intervento si ha solo al raggiungimento della temperatura di taratura > Il codice 80SD4C00123 si riferisce al sensore con temperatura di taratura di 71°C Sono disponibili altre gradazioni da menzionare nell’ordine

> Principio di funzionamento: deformazione elemento bimetallo > Temperatura di lavoro: 190°C max > Umidità relativa: 98% > Peso: 0,4 Kg > Componente bimetallo: Nilvar - Ottone > Campo di regolazione: –40°C ÷ +190°C > Soglia di intervento: a richiesta /mod SD Max 88°C > Condizione di allarme: contatto normalmente chiuso > Portata contatti: 2,5 A > Tensione di lavoro: 48 Vdc > Materiale cassetta: lega di alluminio > Dimensioni (L x H x P): 92 x 167 x 67 mm

RTS/4

Rivelatori termici

RLB/1 cod. 80SD6P00121** Rivelatore lineare termosensibile tarato a 68°C (certificato)

> Confezione in matasse da 100 m

RLB/2 cod. 80SD5P00121** Rivelatore lineare termosensibile tarato a 105°C (certificato)

> Confezione in matasse da 100 m



**su ordinazione

143

S/2-100

RIVELATORI LINEARI

Rivelatori lineari di fumo

S/2-100 + INT8C cod. 80IL1500123 Rivelatore lineare adatto a tutti quegli ambienti caratterizzati da alti soffitti, dove l’utilizzo di rivelatori ottici di fumo risulti particolarmente gravoso.

> Il sistema consta di tre unità: dispositivo Trasmittente (TX), Ricevente (RX), Unità di coordinamento (modulo d’interfaccia INT8C/24V incluso nella confezione)

> Il principio di funzionamento del rivelatore lineare si basa sul fatto che l’unità TX emette un fascio di raggi infrarossi. Il fascio attraversa l’area da sorvegliare ed irradia l’unità ricevente (RX). Nell’attraversare l’area sorvegliata il raggio raccoglie le informazioni di eventuale insorgenza di incendio e la trasporta al RX. Questo le elabora e ne ricava dei segnali elettrici, ciascuno dei quali corrisponde all’esame di un singolo sintomo d’incendio Una successiva elaborazione permette di diagnosticare la presenza sia di fumo sia di fuoco nell’ambiente sorvegliato

> Sull’unità trasmittente sono presenti i seguenti LED: LED verde di segnalazione dell’alimentazione; LED giallo di ripetizione dello stato della ricevente

> Sull’unità ricevente sono presenti i seguenti LED: LED verde di presenza dell’alimentazione; LED giallo di livello intensità di IR emesso e ricevuto; LED rosso di allarme incendio

> Il rivelatore lineare è adatto per lunghezze da 5 a 150 m > Massima larghezza operativa: 15 m > Grande facilità di allineamento > Staffe per una migliore applicazione a parete già incluse > Interfaccia di collegamento INT/8C obbligatoria (inclusa) > Strumento di taratura ADM obbligatorio (non incluso) > Tensione di funzionamento: 24 Vdc > Assorbimento in mA Tx:

> Assorbimento in mA Rx: normale funzionamento 47,7 - anomalia 66,7 - allarme 64,0 > Temperatura di funzionamento: –20°C ÷ +55 C° > Grado di protezione: IP44 > Peso: unità Tx 1,257 g, unità Rx 1,447 g > Dimensione con staffa: >

>

> Dimensione senza staffa:

> Certificato EN54 parte 12 certificato numero 0786 - CPD - 20215

5-15m 20,0 55-75m 24,0

15-35m 21,8 75-100m 38,6

35-55m 22,7 100-150m 65,5

Unità Tx 224 x 119 x 313 mm

Unità Rx 224 x 119 x 313 mm



**su ordinazione

FI

ANTIN CEN DIO

RIV

ELA

ZIO

NE

GA

S R

IVEL

ATO

RI S

PEC

IALI

CATALOGO2013

144

ANTINCENDIO


Rivelatori Lineari di fumo e fuoco

SF-100 + INT8C cod. 80IL1400123 Rivelatore lineare di fumo e fuoco.

> Il sistema consta di tre unità: dispositivo Trasmittente (TX), Ricevente (RX), unità di coordinamento (modulo d’interfaccia INT8C/24V incluso nella confezione)

> Il principio di funzionamento del rivelatore lineare si basa sul fatto che l’unità TX emette un fascio di raggi infrarossi. Il fascio attraversa l’area da sorvegliare ed irradia l’unità ricevente (RX). Nell’attraversare l’area sorvegliata il raggio raccoglie le informazioni di eventuale insorgenza di incendio e la trasporta al RX. Questo le elabora e ne ricava dei segnali elettrici ciascuno dei quali corrisponde all’esame di un singolo sintomo d’incendio. Una successiva elaborazione permette di diagnosticare la presenza sia di fumo sia di fuoco nell’ambiente sorvegliato

> Sull’unità trasmittente sono presenti i seguenti LED: LED verde di segnalazione dell’alimentazione; LED giallo di ripetizione dello stato della ricevente

> Sull’unità ricevente sono presenti i seguenti LED: LED verde di presenza dell’alimentazione; LED giallo di livello intensità di IR emesso e ricevuto; LED rosso di allarme incendio

> Il rivelatore lineare è adatto per lunghezze da 5 a 150 m > Massima larghezza operativa: 15 m > Grande facilità di allineamento > Staffe per una migliore applicazione a parete già incluse > Interfaccia di collegamento INT/8C obbligatoria (inclusa) > Strumento di taratura ADM obbligatorio (non incluso) > Tensione di funzionamento: 24 Vdc > Assorbimento in mA Tx:

> Assorbimento in mA Rx: normale funzionamento 47,7 - anomalia 66,7 - allarme 64,0 > Temperatura di funzionamento: –20°C/+55 C° > Grado di protezione: IP44 > Peso: unità Tx 1,257 g, unità Rx 1,447 g > Dimensione con staffa:

Dimensione senza staffa:

Certificato EN54 parte 12 numero 0786 - CPD - 20215

SF-100

RIVELATORI LINEARI

5-15m 20,0

15-35m 21,8

35-55m 22,7

55-75m 24,0

75-100m 38,6

100-150m 65,5





145

Accessori

INT8C/24V cod. 80IL1010123 Modulo di interfaccia che consente il collegamento ed il funzionamento delle unità Tx e Rx del rivelatore lineare di fumo

> Il modulo ha al suo interno due relé, uno per l’allarme e uno per il guasto, da utilizzarsi per il collegamento dell’apparecchiatura con centrali convenzionali o moduli di ingresso analogici o digitali

> Il relé di guasto può essere normalmente energizzato (sicurezza attiva) o non energizzato. Possibilità di ritardare il guasto tramite un secondo jumper da 0 a 90 secondi

> Tensione di funzionamento: 24 Vdc > Assorbimento con relé guasto non energizzato: Normale funzionamento: 16,4mA 24 Vdc; Allarme: 22,4 mA 24 Vdc; Guasto: 22,2 mA 24 Vdc

> Assorbimento con relé guasto energizzato: Normale funzionamento: 25,0mA 24 Vdc, Allarme: 15,7 mA 24 Vdc, Guasto: 30,6 mA 24 Vdc

> Dimensioni (L x H x P): 130 x 130 x 58 mm

ADM cod. 80IL1110123 Lo strumento ADM, associato ad un tester analogico, è stato progettato allo scopo di poter adempiere nel miglior modo possibile alle funzioni di gestione delle soglie di sensibilità richieste dalla natura dei disturbi ambientali presenti negli ambienti da proteggere

> È indispensabile il suo uso per i modelli ES 25-1; ES 50; ES 100; S/2-100 e SF-100 > Tensione di funzionamento: 8-12 V > Indicazione di batteria scarica: 8 V > Assorbimento tipico: 2 mA. Assorbimento: 1,6-2,2 mA max > Tempo di funzionamento: 300 ore > Dimensioni (H x L x P): 60 x 36 x 18 mm

Rivelatori lineari a riflessione serie ECO

ES50 cod. 80SD8P00123Rivelatore lineare di fumo a raggi infrarossi portata 50 m

> Composta da unità ECO trasmittente e ricevente e catarifrangente con snodo Certificato EN 54 parte 12 numero 0786-CPD-20214

> Tensione di funzionamento: da 12 Vcc a 24 Vcc > Uscite di allarme: relé 1A 30 Vcc > Uscita di guasto: optorelé 170 mA 30 Vcc > Temperatura di funzionamento: -20°C ÷ +50°C > Grado di protezione: IP44 > Dimensioni (H x L x P): 103 x 103 x 63 mm

ES80 cod. 80SD9R00123Medesime caratteristiche del ES50 con portata 80 m

KATA cod. 80IL7500123Unità di riflessione di ricambio

SSM cod. 80SP7600123Coppia di snodi per TX e catarifrangente per rivelatori serie ECO KATA

ES50

ADM

INT8C/24V

RIVELATORI LINEARI

FI

ANTIN CEN DIO

RIV

ELA

ZIO

NE

GA

S R

IVEL

ATO

RI S

PEC

IALI

CATALOGO2013

>SEGNALATORI OTTICO ACUSTICI ACCESSORI

146SEGNALATORI

OTTICO ACUSTICI ACCESSORI

>148

>150

>151

>152

>152

>153

>153

TARGHE

RIPETITORI OTTICI

CAMPANE ELETTRONICHE

SIRENE

GRUPPI OTTICO-ACUSTICI

ELETTROMAGNETI

ALIMENTATORI E ACCUMULATORI SEG

NA

LATO

RI O

TTIC

O A

CU

STIC

I

FI

ANTIN CEN DIO

148

ANTINCENDIO

SEGNALATORIOTTICO ACUSTICI ACCESSORI

Targhe ottiche acustiche

TM24 cod. 80FH2600121Targa ottico acustica monofacciale

> Alimentazione: 12 – 24 Vcc > Consumo max: 100 mA > Illuminazione tramite led ad alta efficienza > Pressione acustica del buzzer: 85 dB a 1m > Luce fissa/lampeggiante selezionabile > Suono continuo/intermittente selezionabile > Protezione contro inversione di polarità > Temperatura di funzionamento: -10°C ÷ +50°C > Materiale: ABS autoestinguente classe V0 > Grado di protezione: IP40 > In dotazione i seguenti pittogrammi: allarme incendio, evacuare il locale, spegnimento in corso, allarme gas, fire alarm

TB24 cod. 80FH2700121 Targa ottico acustica bifacciale

> Alimentazione: 12 – 24 Vcc > Consumo max: 100 mA > Illuminazione tramite led ad alta efficienza > Pressione acustica del buzzer: 85 dB a 1m > Luce fissa/lampeggiante selezionabile > Suono continuo/intermittente selezionabile > Protezione contro inversione di polarità > Temperatura di funzionamento: -10°C ÷ +50°C > Materiale: ABS autoestinguente classe V0 > Grado di protezione: IP40 > In dotazione i seguenti pittogrammi: allarme incendio, evacuare il locale, spegnimento in corso, allarme gas, fire alarm

SPTB cod. 80SF5000121 Staffa per targa ottico acustica bifacciale TB24

TM220 cod. 80FH2800121 Targa ottico acustica monofacciale autoalimentata a 230Vac

> Alimentazione: 230 Vac > Consumo max: 100 mA > Illuminazione tramite led ad alta efficienza > Pressione acustica del buzzer: 85 dB a 1m > Luce fissa/lampeggiante selezionabile > Suono continuo/ intermittente selezionabile > Protezione contro inversione di polarità > Batteria tampone: 3,6 V 1,5Ah Ni-Cd > Durata autonomia in allarme: 1 ora > Temperatura di funzionamento: -10°C ÷ +50°C > Materiale: ABS autoestinguente classe V0 > Grado di protezione: IP40 > In dotazione i seguenti pittogrammi: allarme incendio, evacuare il locale, spegnimento in corso, allarme gas, fire alarm

TM24

TB24

TM220

TARGHE

149

Targhe Ottiche Acustiche

TM224 cod. 80FH3100121Targa ottico acustica monofacciale autoalimentata a 24 Vcc

> Alimentazione: 24 Vcc > Consumo max: 100 mA > Illuminazione tramite led ad alta efficienza > Pressione acustica del buzzer: 85 dB a 1m > Luce fissa/lampeggiante selezionabile > Suono continuo/ intermittente selezionabile > Protezione contro inversione di polarità > Batteria tampone: 3,6 V 1,5Ah Ni-Cd > Durata autonomia in allarme: 1 ora > Temperatura di funzionamento: -10°C ÷ +50°C > Materiale: ABS autoestinguente classe V0 > Grado di protezione: IP40 > In dotazione i seguenti pittogrammi: allarme incendio, evacuare il locale, spegnimento in corso, allarme gas, fire alarm

TMSV cod. 80FH5400121Targa ottico acustica monofacciale con sintesi vocale

> Alimentazione: 24 Vcc > Assorbimento: 180 mA > 8 messaggi preregistrati > 3 ingressi per allarme vocale associazione libera dei messaggi preregistrati > 1 messaggio personalizzato > 4 modalità: PARLATO - SUONO - SUONO + PARLATO - PARLATO + SUONO > Dimensioni (L x H x P): 360 x 150 x 60 mm

5955 cod. 80FH6000121Targa ottico acustica IP54C

> Alimentazione: 10,8 – 28Vcc > Consumo max: 100 ma @ 24 V > Lampada ad alta luminosità, luce fissa o lampeggiante > Grado di protezione: IP54 > Tipo di connessione: a morsetti > Pressione sonora: 100 dB a 1 m > Suono fisso o pulsante > Pittogrammi: ALLARME INCENDIO > Peso: 0,9Kg > Dimensioni (L x H x P): 365 x 147 x 50 mm > Certificato EN 54-3

TM224

TMSV

5955

TARGHE

SEG

NA

LATO

RI O

TTIC

O A

CU

STIC

I

FI

ANTIN CEN DIO

CATALOGO2013

150

ANTINCENDIO


RIPETITORI OTTICI

Ripetitori ottici fuoriporta

LR500 cod. 80SR1100121Ripetitore ottico fuoriporta

> Ha la funzione di Indicare lo stato di allarme di un rivelatore installato in ambienti nascosti > Alimentazione: 12 – 24 Vcc > Assorbimento: 11 mA > Connessione a morsetti > Temperatura di funzionamento: -10°C ÷ +55°C > Peso: 30 g > Grado di protezione: IP40 > Materiale involucro: ABS classe VO > N° 2 LED rossi ad alta efficienza > Luce fissa/lampeggiante selezionabile > Dimensioni (L x H x P): 65,5 x 60,6 x 23,6 mm > Grado di protezione: IP40

LR500SI cod. 80SR1200121 Ripetitore ottico fuoriporta per sistemi digitali FAP500

> Ha la funzione di Indicare lo stato di allarme di un rivelatore installato in ambienti nascosti e riportare la segnalazione (tramite il lampeggio del led verde) del buon funzionamento del rivelatore. Idoneo per tutti i rivelatori ELKRON con base SD500R. È possibile utilizzarlo solo con rivelatori della serie FAP500.

> Alimentazione: 12 – 24 Vcc > Assorbimento: 11 mA > Connessione a morsetti > Temperatura di funzionamento: -10°C ÷ +55°C > Peso: 30 g > Grado di protezione: IP40 > Materiale involucro: ABS classe VO > N° 2 LED rossi ad alta efficienza > N° 1 LED verde ad alta efficienza > Luce fissa/lampeggiante selezionabile > Dimensioni (L x H x P): 65,5 x 60,6 x 23,6 mm LR500SI

LR500

151

CAMPANE ELETTRONICHE

4476/24 cod. 80HS7300123 Campana dall’estetica classica per sistemi di allarme incendio e altre segnalazioni

> Il movimento interno con motore, pignone e percussore unito alla campana esterna in acciaio produce un suono potente con un basso consumo di corrente

> Alimentazione: 24 Vdc > Assorbimento medio: 25 mA > Pressione acustica a 1 metro: 93/95 dB > Temperatura di funzionamento: –10°C ÷ +50°C > Grado di protezione: IP42

4460/24 cod. 80HS1700123Sirena elettronica dall’estetica raffinata e con tecnologia innovativa completamente ricoperta da resina poliuretanica che garantisce un elevato grado di protezione e resistenza.

> Massimo controllo del segnale sonoro grazie ai 28 toni selezionabili durante l’installazione tramite 5 dip-switches interni e al controllo del volume tramite trimmer.

> L’installazione è semplificata dall’innesto a baionetta della sirena sulla relativa base e dai morsetti doppi che permettono la derivazione dei collegamenti

> Materiale contenitore: Corpo in termoplastico con colore rosso > Alimentazione: 24 Vdc > Assorbimento medio: 16 mA > Pressione acustica a 1 metro: 102 dB > Temperatura di funzionamento: –20°C ÷ +60°C > Grado di protezione: IP54

4479/24 cod. 80HS7200123Campana elettronica dall’estetica raffinata e con tecnologia innovativa per sistemi di allarme incendio e altre segnalazioni

> La combinazione di un solenoide miniaturizzato con un circuito di controllo integrato permette eccelenti prestazioni acustiche, minimi consumi di corrente e una elevata affidabilità

> I morsetti dell’alimentazione sdoppiati e l’aggancio a scatto della calotta rendono la campana particolarmente facile da installare

> Il grado di protezione IP55 ne permette l’utilizzo in esterno, ma la campana può essere montata anche in ambienti interni

> Alimentazione: 24 Vdc > Assorbimento medio: 30 mA > Temperatura di funzionamento: –10°C ÷ +55°C > Pressione acustica a 1 metro: 93/95 dB > Grado di protezione: IP55

4476/24

4460/24

4479/24

SEG

NA

LATO

RI O

TTIC

O A

CU

STIC

I

FI

ANTIN CEN DIO

CATALOGO2013

152

ANTINCENDIO


SIRENE

HPA100F cod. 80HP9500111Sirena interna supplementare

> Frequenza acustica: 2800 - 3200 Hz > Pressione acustica: 100 dB a 1 m > Colore: rosso > Protezione contro l’inversione di polarità > Alimentazione: 12- 24 Vdc > Assorbimento: 140 mA > Dimensioni (L x H x P): 140 x 105 x 40 mm

HPA700F cod. 80HS5100121 Sirena autoalimentata da esterno

> Blocco suonata alla prima alimentazione > Tensione nominale di alimentazione: 24 Vcc > Tensione minima di funzionamento: 18 Vcc > Tensione massima di funzionamento: 30 Vcc > Assorbimento a riposo: 24 mA tip ici > Assorbimento max di ricarica batteria: 650 mA > Assorbimento in allarme: 1 A alla tensione nominale > Potenza lampada ad incandescenza: 10 W > Grado di protezione involucro certificato (CE l 70.1 ): l P33 > Grado di protezione involucro dichiarato dal costruttore: IP43 > Grado di resistenza meccanica IK (norme CEI 70.3): IK08 > Frequenza di funzionamento: 2400+2800 Hz > Accumulatore allocabile: 12V 1.9Ah, 12V 2Ah, 12V 2.1Ah > Temperatura di funzionamento certificata: -25°C ÷ +70°C > Portata contatti relé R controllo fine linea: 6 A @ 24 Vcc > Dimensioni (L x H x P): 254 x 314 x 108 mm > Certificato EN54 parte 3 N. 0051-CPD-0386

DSE/626 cod. 80HS2100123 Sirena per l’evacuazione dei locali in rispondenza alla normativa 626/94 di colore rosso. Doppia tonalità di allarme, segnalazione ottica allo xeno.

> Tensione di funzionamento: 230 Vac > Grado di protezione: IP44 > Pressione acustica: 104 dB(A) a 3 mt > Temperatura di funzionamento: –25°C ÷ +55°C > Accumulatore allocabile: 12 V 2,1 Ah > Dimensioni (L x H x P): 210 x 265 x 65 mm > Peso: 2,1 Kg

HPA700F

DSE/626

HPA100F

GRUPPI OTTICO-ACUSTICI

T/800L cod. 80SR0200121**Ripetitore ottico costituito da un involucro in fusione di ghisa G- 20 uni 5007. Il corpo del ripetitore ottico è provvisto di una gemma sulla calotta coperchio.

> All’interno del corpo trova posto un frutto portalampada in bakelite ed una lampada da 30 volt 5 watt sul quale sono ricavati i morsetti per il collegamento dell’attivazione del ripetitore

> Tensione di lavoro: da 10,5 a 36 Vdc > Assorbimento in allarme: 200 mA > Grado di protezione: IP65 > Peso: 3 Kg T/800L

**su ordinazione

153

Fermo elettromagnetico

EM50P cod. 80MM7000123Elettromagnete con pulsante di sblocco. Alimentazione 24 Vdc. Forza di ritenuta 50 Kg

EM100P cod. 80MM9000123Elettromagnete con pulsante di sblocco. Alimentazione 24 Vdc. Forza di ritenuta 100 Kg

ELETTROMAGNETI

82425 BG cod. 80PS7900123Alimentatore con tensione di uscita a 27.6 V in versione switching e corrente 2,5 A

> Grado di protezione: sovraccarico, inversioni di polarità, corto circuito. Lo stato dell’alimentatore è segnalato da 4 LED esterni: presenza rete (verde), funzionalità del caricabatteria (verde), batteria scarica (rosso), guasto (rosso); dotato di chiave per l’apertura e chiusura dello sportello frontale

> Alimentazione primaria: 230 Vac > Grado di protezione: IP30 > Temperatura di funzionamento: +5°C ÷ +40°C > Certificato EN 54-4

82450 BG cod. 80PS8000123Alimentatore con tensione di uscita a 27.6 V in versione switching e corrente 5 A

> Grado di protezione: sovraccarico, inversioni di polarità, corto circuito. Lo stato dell’alimentatore è segnalato da 4 LED esterni: presenza rete (verde), funzionalità del caricabatteria (verde), batteria scarica (rosso), guasto (rosso); dotato di chiave per l’apertura e chiusura dello sportello frontale

> Alimentazione primaria: 230 Vac > Grado di protezione: IP 30 > Temperatura di funzionamento: +5° ÷ +40°C > Certificato EN 54-4


RB 19 cod. 80RB0310113Batteria ermetica ricaricabile 12 V 2,2 Ah




ACCUMULATORI

82425 BG

ALIMENTATORI

SEG

NA

LATO

RI O

TTIC

O A

CU

STIC

I

FI

ANTIN CEN DIO

CATALOGO2013

154

ANTINTRUSIONE

CALABRIA

Agenzia ElkronAltalux di Rappoccio FilippoVia Giovanni XXIII, 46 - 88021 Borgia CZTel.: 0961 952169 - Fax: 0961 956300 - E-mail: [email protected]

Distributore UfficialeSelkron di Cariati MariaVia San Giuseppe, 79 - 89131 Reggio CalabriaTel.: 0965 594185 - Fax: 0965 340980 - E-mail: [email protected]

CAMPANIA

Agenzia ElkronDivvi Elettronica S.a.s.Via B. Brin, 21/C/D - 80142 NapoliTel.: 081 7340441 - Fax: 081 7340447 - E-mail: [email protected]

EMILIA ROMAGNA

Agenzia ElkronBattaglioli S.r.l.Via Montecassino, 32/34 - 40050 Funo BOTel.: 051 860336 - Fax: 051 6646402 - E-mail: [email protected]

LAZIO

Agenzia ElkronSilpim S.r.l.Via Enrico Jovane, 32 - 00156 RomaTel.: 06 41206017 - Fax: 06 41205636 - E-mail: [email protected]

Distributore UfficialeCAB Commerciale ‘76 S.r.l.Piazza Istria, 3 - 00198 RomaTel.: 06 8605841 - Fax: 06 8606476 - E-mail: [email protected]

LIGURIA

Agenzia ElkronS.EL.L. S.a.s.Via Napoli, 5/R - 16135 GenovaTel.: 010 2722358 - Fax: 010 2722384 - E-mail: [email protected]

Distributore UfficialeDISA S.r.l.Via Greto di Cornigliano, 8/1 - 16152 GenovaTel.: 010 6091650 - Fax: 010 6090167 - E-mail: [email protected]

LOMBARDIA

Filiale ElkronElkron MilanoVia Gadames, 109 - 20151 MilanoTel.: 02 334491 - Fax: 02 33449213 - E-mail: [email protected]

Distributore UfficialeA.S. S.r.l.Via Gadames, 130 - 20151 MilanoTel.: 02 38004597 - Fax: 02 33407018 - E-mail: [email protected]

MARCHE, ABRUZZO, UMBRIA E MOLISE

Agenzia ElkronRipanucci EnricoVia Silvio Pellico, 79/A - 63039 San Benedetto del Tronto APTel.: 0735 782210 - Fax: 0735 789177 - E-mail: [email protected]

PIEMONTE E VALLE D’AOSTA

Agenzia ElkronG.E.C. Rappresentanze S.n.c.Alpignano Industrial Park - SS24 Km 16, 200 - 10091 Alpignano TOTel.: 011 9685903 - Fax: 011 9682783 - E-mail: [email protected]

Distributore UfficialeL.M. S.a.s di Margherito Eva & C.Strada del Portone, 127/B e 129 - 10095 Grugliasco TOTel.: 011 7807608 - Fax: 011 7807609 - E-mail: [email protected]

PUGLIA E BASILICATAAgenzia ElkronCicorella S.r.l.Via Gravina, 28 - 70022 Altamura BATel.: 080 3118800 - Fax: 080 3118900 - E-mail: [email protected]

SARDEGNA

Agenzia ElkronLEAR S.n.c. di Aramu & LeinardiVia Ferraris, snc - 09092 Arborea ORTel. e Fax: 0783 80.03.00 - Fax: 0783 80.20.35 - E-mail: [email protected]

Agenzia ElkronFiliale LEAR S.n.c. di Aramu & LeinardiVia Montanaru, 87 Loc. Su Planu - 09047 Selargius CATel. e Fax: 070 54.70.48 - E-mail: [email protected]

Distributore UfficialePorta S.r.l.Via Calamattia, 21 - 09134 CagliariTel.: 070 504500 - Fax: 070 505911 - E-mail: [email protected]

Distributore UfficialePorta S.r.l.Z.I. Predda Niedda Nord Strad. 5 Capannone 30 - 07100 SassariTel.: 079 2678016- Fax: 079 2633541 - E-mail: [email protected]

SICILIA

Distributore UfficialeMape Control S.a.s.Via degli Amici, 21/23 - 98100 MessinaTel.: 090 673184 - Fax: 090 711211 - E-mail: [email protected]

TOSCANA

Agenzia ElkronCecom S.a.s. di Palandri G. & C.Via Grotta delle Fate, 41 int.20/21 - 57128 LivornoTel.: 0586 504700 - Fax: 0586 589901 - E-mail: [email protected]

TRIVENETO

Agenzia ElkronIntermedia S.a.s.Via Treviso, 42/B - 31057 Silea TVTel.: 0422 363469 - Fax: 0422 363461 - E-mail: [email protected]

Distributore UfficialeMT Distribuzione S.r.l.Via Morgagni, 26/A - 37135 VeronaTel.: 045 509826 - Fax: 045 581225 - E-mail: [email protected]

ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE

ORGANIZZAZIONECOMMERCIALE

FI

ANTIN CEN DIO

AI

ANTIN TRU SIONE

OR

GA

NIZ

ZAZI

ON

E C

OM

MER

CIA

LE

155

ANTINCENDIO

CALABRIA

Agenzia ElkronAltalux di Rappoccio FilippoVia Giovanni XXIII, 46 - 88021 Borgia CZTel.: 0961 952169 - Fax: 0961 956300 - E-mail: [email protected]

Distributore UfficialeSelkron di Cariati MariaVia San Giuseppe, 79 - 89131 Reggio CalabriaTel.: 0965 594185 - Fax: 0965 340980 - E-mail: [email protected]

CAMPANIA

Agenzia ElkronOmega Tech S.r.l.c/o Centro Commerciale MeridianaVia Napoli, 159 - 5° p. int. 78 - 80013 Casalnuovo NATel.: 081 8420491 - Fax: 081 0099251 - E-mail: [email protected]

EMILIA ROMAGNA

Agenzia ElkronBattaglioli S.r.l.Via Montecassino, 32/34 - 40050 Funo BOTel.: 051 860336 - Fax: 051 6646402 - E-mail: [email protected]

LAZIO

Agenzia ElkronSilpim S.r.l.Via Enrico Jovane, 32 - 00156 RomaTel.: 06 41206017 - Fax: 06 41205636 - E-mail: [email protected]

Distributore UfficialeCAB Commerciale ‘76 S.r.l.Piazza Istria, 3 - 00198 RomaTel.: 06 8605841 - Fax: 06 8606476 - E-mail: [email protected]

LIGURIA

Agenzia ElkronS.EL.L. S.a.s.Via Napoli, 5/R - 16135 GenovaTel.: 010 2722358 - Fax: 010 2722384 - E-mail: [email protected]

Distributore UfficialeDISA S.r.l.Via Greto di Cornigliano, 8/1 - 16152 GenovaTel.: 010 6091650 - Fax: 010 6090167 - E-mail: [email protected]

LOMBARDIA

Filiale ElkronElkron MilanoVia Gadames, 109 - 20151 MilanoTel.: 02 334491 - Fax: 02 33449213 - E-mail: [email protected]

Distributore UfficialeA.S. S.r.l.Via Gadames, 130 - 20151 MilanoTel.: 02 38004597 - Fax: 02 33407018 - E-mail: [email protected]

MARCHE, ABRUZZO, UMBRIA E MOLISE

Agenzia ElkronMarconi PinoVia Val Tiberina, 75 - 63039 San Benedetto del Tronto APTel.: 0735 656950 - Fax: 0735 751043 - E-mail: [email protected]

PIEMONTE E VALLE D’AOSTA

Agenzia ElkronG.E.C. Rappresentanze S.n.c.Alpignano Industrial Park - SS24 Km 16, 200 - 10091 Alpignano TOTel.: 011 9685903 - Fax: 011 9682783 - E-mail: [email protected]

Distributore UfficialeL.M. S.a.s di Margherito Eva & C.Strada del Portone, 127/B e 129 - 10095 Grugliasco TOTel.: 011 7807608 - Fax: 011 7807609 - E-mail: [email protected]

PUGLIA E BASILICATA

Agenzia ElkronCicorella S.r.l.Via Gravina, 28 - 70022 Altamura BATel.: 080 3118800 - Fax: 080 3118900 - E-mail: [email protected]

SARDEGNA

Agenzia ElkronLEAR S.n.c. di Aramu & LeinardiVia Ferraris, snc - 09092 Arborea ORTel.: 0783 80.03.00 - Fax: 0783 80.20.35 - E-mail: [email protected]

Agenzia ElkronFiliale LEAR S.n.c. di Aramu & LeinardiVia Montanaru, 87 Loc. Su Planu - 09047 Selargius CATel. e Fax: 070 54.70.48 - E-mail: [email protected]

Distributore UfficialePorta S.r.l.Via Calamattia, 21 - 09134 CagliariTel.: 070 504500 - Fax: 070 505911 - E-mail: [email protected]

Distributore UfficialePorta S.r.l.Z.I. Predda Niedda Nord Strad. 5 Capannone 30 - 07100 SassariTel.: 079 2678016- Fax: 079 2633541 - E-mail: [email protected]

SICILIA

Distributore UfficialeMape Control S.a.s.Via degli Amici, 21/23 - 98100 MessinaTel.: 090 673184 - Fax: 090 711211 - E-mail: [email protected]

TOSCANA

Agenzia ElkronTommasi Fabio & C. S.a.s.Via Canova, 72 - 50142 FirenzeTel.: 055 782596 - Fax: 055 782596 - E-mail: [email protected]

Distributore UfficialeA.S.T. S.r.l.Via Ilaria Alpi, 3 - 56028 S. Miniato Basso PITel.: 0571 419804 - Fax: 0571 419812 - E-mail: [email protected]

TRIVENETO

Agenzia ElkronIntermedia S.a.s.Via Treviso, 42/B - 31057 Silea TVTel.: 0422 363469 - Fax: 0422 363461 - E-mail: [email protected]

Distributore UfficialeMT Distribuzione S.r.l.Via Morgagni, 26/A - 37135 VeronaTel.: 045 509826 - Fax: 045 581225 - E-mail: [email protected]

ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE

CATALOGO2013

156

CENTRI DI ASSISTENZA TECNICA

ANTINTRUSIONE

CALABRIARCLorenzini Impianti Via Palmi, 7 • 89127 Reggio Calabria

VV - CZ - CS - KRAltaluxVia Vico Bolani I, 10 • 89134 Pellaro RCTel. 0961 95.21.69

EMILIA ROMAGNABO - FETele Office S.r.l.Via del Battirame, 8 • 40138 BolognaTel. 051 53.01.86 [email protected] • www.tele-office.it

MOCorma ElettricaVia Aldo Moro, 12 • 41057 Spilamberto MOTel. 059 78.18.97

FCEmmeci S.n.c.Via Bertini, 197 • 47100 ForlìTel. 0543 [email protected]

RAEmmeci S.n.c.Via Bertini, 197 • 47100 ForlìTel. 0543 [email protected] www.emmecisistemi.it

G.L.Z. Impianti di Gianluca ZaccheriniStrada Rossi, 96 • 48014 Castel Bolognese RACell. 393 13.69.054 [email protected]

RN - RSMSTN SystemVicolo Pavirana, 755 • 47023 CesenaTel. 0547 93.98.07 • Cell. 338 [email protected]

LAZIOSilpim S.r.l.Via Enrico Jovane, 32 • 00156 RomaTel. 06 41.20.60.17 • [email protected]

LIGURIASPBitekno di Tarantola AlessandroVia Covetta, 9 • 54031 Avenza Carrara MSTel. 0585 55.54.62 • [email protected]

IM - SVNBC Service S.a.s.Via Commercio e industria, 9/D • 17055 Tirano SVTel. 335 62.36.143 • [email protected]

LOMBARDIAMIMatu Impianti TecnologiciViale Romagna, 1 • 20093 Cologno Monzese MITel. 02 27.30.48.12 • Cell. 338 [email protected] Venus S.n.c. di Lo Muscio MarcelloVia Capuana, 58 • 20017 Rho MITel. 348 74.38.411 • [email protected]

PV - MN - CR - LOI.E.C.I. S.n.c.Viale Cremona, 65 • 27100 PaviaTel. 0382 57.66.45 • [email protected]

VA - CO - LCService Red S.r.l.Via Piemonte, 95 • 21100 VareseTel. 0322 21.25.63 • [email protected]

BG - BSTelponk S.n.c.Via Leone XXIII, 6 • 24100 BergamoTel. 035 36.35.64 • Cell. 335 82.54.125 [email protected]

MARCHEANSecurhome Italia S.r.l.Via Garibaldi, 21/A • 60035 Jesi ANTel. 0731 [email protected] • www.securhomeitalia.it

PUBarilari AlexVia Rossi, 1206/B • 47842 San Giovanni in Marignano RN • Cell. 320 04.52.413 • [email protected]

PIEMONTETO - ATDS Dimensione Sicurezza S.n.c.Via Pianezza, 69 • 10149 TorinoTel. 011 73.65.23 • [email protected]

AL - CNEdmondo AlexStrada Macellai, 2 • 12060 Macellai Poca Paglia CNTel. 0172 47.33.35 • [email protected]

VC - NO - BI - VBService Red S.r.l.Via Piemonte, 95 • 21100 VareseTel. 0322 21.25.63 • [email protected]

PUGLIACSA di Salza F. G. & C. S.n.c.Via Togliatti, 44 • 71016 San Severo FGTel. 0882 22.75.95

SICILIAMEOteri AntoninoVia Carmine, 34 • 98040 Venetico MECell. 360 40.40.25 • [email protected]

Mape ControlVia Degli Amici, 21/23 • 98122 MessinaTel. 090 67.31.84 • [email protected]

RG - AG - CLPRO.VI.SET.Via Stesicoro, 82 • 97100 RagusaCell. 330 79.46.00 • [email protected]

SRE.L.G.A. SicursystemVia Negropoli Grotticelle, 26/C • 96100 SiracusaCell. 348 35.86.561 • [email protected]

TPSICURAMViale Torrelunga Puleo, 222 • 91025 Marsala TPCell. 347 72.59.585 • [email protected]

PAR.T. IMPIANTIVia Pietra Tagliata, 27 • 90135 PalermoCell. 329 23.16.091 • [email protected]

CT - ENBIP ElettronicaVia Pietra dell’Ova, 88 • 95125 CataniaTel. 095 33.92.83 • [email protected]

TOSCANAFIInnocenti SimoneViale San Francesco, 6 • 50060 Pelago FICell. 335 60.57.752 • [email protected]

FIMicrosyst di Simone SartiViale Parini, 7 • 50141 FirenzeCell. 335 52.24.139 • [email protected] Service S.r.l.Via B. Telesio, 15 • 50136 FirenzeCell. 335 62.48.288 • [email protected]

SIElettro SistemiPiazza della Repubblica, 29/3053100 Loc. Arbia - Asciano SITel. 057 73.65.369 • [email protected]

LU - MSBitekno di Tarantola AlessandroVia Covetta, 9 • 54031 Avenza Carrara MSTel. 0585 55.54.62 • [email protected]

Elettroimpianti S.r.l.Via Sottomonte, 70/72 • 55060 Guamo LUTel. 0583 94.567

PI - LIPC ImpiantiVia F.lli Rosselli, 50 • 56025 Pontedera PITel. 0587 57.403

M.Q. Telecomunicazioni di Mastroleo Via N. Copernico, 4 • 57029 Venturina LITel. 0565 85.55.51

TRENTINO ALTO ADIGEBraga ElettroimpiantiVia Giovanni Paolo II • 37060 Buttapietra VRTel. 045 [email protected]

UMBRIAEltek Italia S.r.l.Via L. Catanelli, 136 • 06135 Ponte San Giovanni PGTel. 0755 99.10.61 • [email protected]

VENETOPD - VI - VE - TVSAIE di Squizzato FrancescoVia Miranese, 98/A • 30035 Mirano VETel. 041 57.28.303 • Cell. 337 50.69.37 - 338 [email protected]

VR - ROBraga ElettroimpiantiVia Giovanni Paolo II • 37060 Buttapietra VRTel. 045 [email protected]

CENTRIASSISTENZATECNICA

L’elenco dei Centri di Assistenza Tecnica (CAT) Elkron potrebbe subire variazioni, aggiornamenti e modifiche durante il periodo di validità del presente catalogo. Per le province non inserite in elenco o per maggiori informazioni visitare il sito www.elkron.it o contattare il numero telefonico 199.110.000.

LOMBARDIA TOSCANA

CEN

TRI A

SSIS

TEN

ZA

TEC

NIC

A157

CENTRI DI ASSISTENZA TECNICA

ANTINCENDIO

CALABRIAAltaluxVia Vico Bolani I, 10 • 89134 Pellaro RCTel. 0961 95.21.69

CAMPANIAGoal Security di Zurlo MarcoVia Campana, 343 • 80019 Quagliano NATel 081 84.26.887 • [email protected]

Bassano S.r.l.Via Francesco Crispi, 36• 80122 NapoliTel. 081 24.82.308 • [email protected]

EMILIA ROMAGNABO - FETele Office S.r.l.Via del Battirame, 8 • 40138 Bologna • Tel. 051 53.01.86 [email protected] • www.tele-office.it

MOTele Office S.r.l.Via del Battirame, 8 • 40138 BolognaTel. 051 53.01.86 [email protected] • www.tele-office.it

Corma ElettricaVia Aldo Moro, 12 • 41057 Spilamberto MOTel. 059 78.18.97

FCEmmeci S.n.c.Via Bertini, 197 • 47100 ForlìTel. 0543 77.74.93 • [email protected] www.emmecisistemi.it

STN SystemVicolo Pavirana, 755 • 47023 CesenaTel. 0547 93.98.07 • Cell. 338 [email protected]

RAG.L.Z. Impianti di Gianluca ZaccheriniStrada Rossi, 96 • 48014 Castel Bolognese RACell. 393 13.69.054 • [email protected]

CSM ImpiantiVia Rimembranze, 51/A • 47900 RiminiTel. 0541 39.15.48 • [email protected]

Barilari AlexVia Rossi, 1206/B 47842 San Giovanni in Marignano RNCell. 320 04.52.413 • [email protected]

RE - PR - PCMedici Automazioni S.r.l.Piazza Borsellino e Falcone, 2 • 43049 Salsomaggiore Terme PRTel. 0543 77.74.93 • 0524 [email protected]

Tele Office S.r.l.Via del Battirame, 8 • 40138 BolognaTel. 051 53.01.86 [email protected] • www.tele-office.it

RN - RSMCSM ImpiantiVia Rimembranze, 51/A • 47900 RiminiTel. 0541 39.15.48 • [email protected]

Barilari AlexVia Rossi, 1206/B 47842 San Giovanni in Marignano RNCell. 320 04.52.413 • [email protected]

STN SystemVicolo Pavirana, 755 • 47023 CesenaTel. 0547 93.98.07 • Cell. 338 [email protected]

FRIULI VENEZIA GIULIAGasparrini MassimoVia Sabbioni, 11/1 • 30027 San Donà di Piave VECell. 339 96.18.439 • [email protected]

LAZIOSilpim S.r.l.Via Enrico Jovane, 32 • 00156 RomaTel. 06 41.20.60.17 • [email protected]

LIGURIAIM - SVNBC Service S.a.s.Via Commercio e industria, 9/D • 17055 Tirano SVTel. 335 62.36.143 • [email protected]

GE - SPImpiantistica Golfo ParadisoVia dei Giustiniani, 10/15 • 16036 Recco GETel. 0185 72.38.70 • [email protected]

LOMBARDIA2A Impianti S.r.l.Via Duca di Genova, 26 • 20015 Parabiago MITel. 0331 49.15.14 • [email protected]

MARCHE, ABRUZZO E MOLISESecurhome Italia S.r.l.Via Garibaldi, 21/A • 60035 Jesi ANTel. 0731 [email protected] • www.securhomeitalia.it

PIEMONTE E VALLE D’AOSTATO - AT - AL - CN - AO Sigma Montaggi ElettriciVia Buratto, 5 • 10073 Ciriè TOTel. 011 92.11.835

VC - NO - BI - VB2A Impianti S.r.l.Via Duca di Genova, 26 • 20015 Parabiago MITel. 0331 49.15.14 • [email protected]

PUGLIA E BASILICATAFGCSA di Salza F. G. & C. S.n.c.Via Togliatti, 44 • 71016 San Severo FGTel. 0882 22.75.95

BACicorella S.r.l.Via Gravina, 28 • 70022 Altamura BATel. 080 31.18.800 • [email protected]

CSA di Salza F. G. & C. S.n.c.Via Togliatti, 44 • 71016 San Severo FGTel. 0882 22.75.95

TA - MT - PZCicorella S.r.l.Via Gravina, 28 • 70022 Altamura BATel. 080 31.18.800 • [email protected]

SARDEGNACAElettrosistemi di Strazzera MaurizioCorso Asia, 6/A • 09032 Assemini CATel. 070 94.77.270 • Cell. 339 [email protected]

NU - ORI.T. IMPIANTI TECNOLOGICIZ.I. Prato Sardo Strada A Lotto 11 • 08100 NuoroTel. 0784 29.50.32 • Cell. 348 56.04.147 [email protected]

SS - OTS.I.T.Via Millelire, 5 • 07100 Li Punti SSTel. 079 39.61.056 • Cell. 368 36.99.039 [email protected]

TOSCANAFI - AR - GR - PO - SI1+1 Sicurezza S.n.c.Via Fiorentina, 115 • 52100 ArezzoTel. 0575 17.86.537 • Fax 0575 19.46.692

TOSCANALI - LU - MS - PI - PTDimensione Elettronica S.n.c.Via XXIV Maggio, 99 • 56123 PisaTel. 050 55.55.72 • [email protected]

UMBRIAEltek Italia S.r.l.Via L. Catanelli, 136 • 06135 Ponte San Giovanni PGTel. 0755 99.10.61 • [email protected]

VENETOPDSAIE di Squizzato FrancescoVia Miranese, 98/A • 30035 Mirano VETel. 041 57.28.303 • Cell. 337 50.69.37 - 338 [email protected]

CorpetVia Tomezzoli, 23 • 37138 VeronaTel. 045 86.00.925 • [email protected]

Tecno Master S.n.c.Via XXV Aprile, 1 • 36030 Costabissara VITel. 0444 55.75.89 • [email protected]

TVSAIE di Squizzato FrancescoVia Miranese, 98/A • 30035 Mirano VETel. 041 57.28.303 • Cell. 337 50.69.37 - 338 [email protected]

Gasparrini MassimoVia Sabbioni, 11/1 •30027 San Donà di Piave VECell. 339 96.18.439 • [email protected]


VISAIE di Squizzato FrancescoVia Miranese, 98/A • 30035 Mirano VETel. 041 57.28.303 • Cell. 337 50.69.37 - 338 [email protected]

CorpetVia Tomezzoli, 23 • 37138 VeronaTel. 045 86.00.925 • [email protected]


Delta TronicVia Ferrucci, 1 • 37135 Ca di David VRTel. 045 54.02.75 • [email protected]

Braga ElettroimpiantiVia Giovanni Paolo II • 37060 Buttapietra VRTel. 045 [email protected]

VE - ROCorpetVia Tomezzoli, 23 • 37138 VeronaTel. 045 86.00.925 • [email protected]

Delta TronicVia Ferrucci, 1 • 37135 Ca di David VRTel. 045 54.02.75 • [email protected]

Braga ElettroimpiantiVia Giovanni Paolo II • 37060 Buttapietra VRTel. 045 [email protected]

BLGasparrini MassimoVia Sabbioni, 11/1 •30027 San Donà di Piave VECell. 339 96.18.439 • [email protected]

FI

ANTIN CEN DIO

AI

ANTIN TRU SIONE

CATALOGO2013

Elkron Catalogo AIFI 2013

Documents

Transcript of Elkron Catalogo AIFI 2013