DOSSIER COMPONENTI ANNUAL DCA, diventa a tutti gli effetti un annuario (data base) del settore componentistica per illuminazione, e quindi avrà anche una nuova struttura editoriale.

Esisterà quindi una suddivisione in categorie merceologiche nelle quali verranno inseriti i nominativi delle aziende rigorosamente in ordine alfabetico.

Tale inserimento sarà del tutto gratuito con Nome Azienda, indirizzo e numero telefonico, mentre per chi deciderà di avere un “BRAND” (spazio minimo a pagamento), avrà diritto ad una maggiore visibilità potendo inserire il proprio logo, indirizzo, numeri telefonici, fax, breve descrizione della produzione, sito internet e nome della persona di riferimento con mail.

Le aziende che acquisteranno invece spazi pubblicitari come pagine tabellari o Company Card, avranno comunque diritto al “BRAND” nella categoria merceologica da loro scelta.

Ogni categoria merceologica sarà preceduta da una pagina /copertina sulla destra a cui potrà essere affiancata una pagina tabellare.

CATEGORIE MERCEOLOGICHE Cavi e Tubi Flessibili / Componenti Elettrici Ed Elettronici Fonderie / LED e Fibre ottiche / Minuterie Metalliche Paralumi E Telai / Pressofusioni / Stampaggio Compo-nenti In Metallo / Stampaggio Materie Plastiche Sorgenti Luminose / Tornerie In Lastra / Tornerie In Legno Vetri Per Illuminazione E Strass / Servizi

SPAZI PUBBLICITARI› Brand› COMPANY CARD 1 pagina

(testo italiano inglese + 2/3 foto prodotti)› COMPANY CARD 2 pagine

(testo italiano inglese + 4/6 foto prodotti)› PAGINA TABELLARE› PAGINA TABELLARE + Pagina redazionale› DOPPIA PAGINA TABELLARE + Doppia pagina redazionale › POSIZIONI DI RIGORE

(2° cop,1° romana, contro/categoria merceologica, 3°cop, 4°cop, 4° cop con bandella su richiesta)

DOSSIER COMPONENTIANNUAL ed. 2015Pubblicazione internazionaledei componenti per l’illuminazione

DISTRIBUZIONE E TARGET

PRODUTTORI ITALIANI ED ESTERI DI PRODOTTO FINITO 75%PROGETTISTI E DESIGNER 13%GROSSISTI DI MATERIALE ELETTRICO 7%PRINCIPALI FIERE INTERNAZIONALI 8%

Per informazioniVia del Carpino, 8

47822 Santarcangelo di Romagna (RN)Tel. +39 0541 628736 - Fax + 39 0541 624887

publimaggioli@maggioli.it

DCA

86 87

KÖRNERInformazioni

Körner s.r.l.

Via Volta, 12

20090 Cusago (MI) – Italy

Tel. +39 02 90119743

www.korner.it

Dispositivi di connessione a tenuta stagna ed

isolamento in classe II.

OK603: scatola a tenuta stagna IP44, certificata VDE ed

IMQ (IP68 in corso di omologazione), per connessioni

elettriche in locali umidi (caldaie murali per bagni,

cucine, lavanderie, ecc.), realizzata in nylon PA 6.6

(UL94V2), bianco o nero, per temperature di esercizio

di 105° C. All’interno un morsetto, certificato VDE (che,

a scatola chiusa, garantisce un doppio isolamento in

classe II), consente il fissaggio di 2 o 3 cavi di sezione

1,5 mmq. È dotata di 2 gommini passacavo, 4 fori di

fissaggio e può essere fornita in 3 versioni, con (1 o 2) o

senza pressacavi. Nella versione IP68 viene fornita con

apposito gel sigillante.

OK601: scatola con morsetto, certificati IMQ, per

connessioni bipolari sino a 1,5 mmq, con doppio

isolamento in classe II, di dimensioni ridotte (37 x 20 x

13,5 mm). Dispone di un’asola di aggancio e due fori di

fissaggio. I cavi sono protetti in entrata da un gommino

passacavo (in PVC UL94V0) di 8,5 cm lunghezza. In

uscita, un passaggio a gimcana garantisce un buon

arresto in caso di trazione. Il materiale plastico utilizzato

è polipropilene bianco (UL94V2), per temperature di

esercizio di 85° C.

OK605 e OK615: scatole per 2÷5 cavi elettrici per

sez. max da 2,5 mmq (OK605) e da 4 mmq (OK615)

che possono alloggiare morsetti o connettori spina

maschio-femmina, certificati IMQ, garantendo un

isolamento in classe II. Disponibili con (1 o 2) o senza

pressacavi. Il materiale plastico isolante è polipropilene

bianco (UL94V2-T 85° C). OK605 è certificata IMQ

mentre per OK615 la certificazione è prossima.

Waterproof connection devices

with insulation class II.

OK603: waterproof box IP44, VDE and IMQ certified,

(homologation IP68 pending) suitable for electrical

connections in wet rooms (boilers for bathrooms,

kitchens, laundries, etc.), moulded in nylon PA

6.6 (UL94V2), white or black, for an operating

temperature of 105° C.

Inside the box a terminal block, VDE certified, (that

grants, when box is closed, double insulation in class

II) allows the fixing of 2 or 3 cables with wire section

up to 1.5 sq mm. The box is supplied with 2 seals,

4 fixing holes and it can be supplied in 3 different

versions, with (1 or 2) or no strain reliefs. In the IP68

version it is supplied with suitable sealant gel.

OK601: small box (37 x 20 x 13.5 mm) with terminal

block (both IMQ certified) for bipolar connections

up to 1,5 sq mm, with double insulation in class II. It

has a hook hole and two fixing holes. A seal (in PVC

UL94V0) 8.5 cm long gives additional protection to the

incoming supply wires. On the output side, a gymkhana

passage grants good hold in case of traction. The

plastic material used is white polypropylene (UL94V2),

for an operating temperature of 85° C.

OK605, OK615: boxes for 2÷5 electrical cables for

maximum wire sections of 2.5 sq mm (OK605) and 4 sq

mm (OK615). They can house either terminal blocks or

male-female plugs (IMQ certified), guaranteeing double

insulation in class II, and are available with (1 or 2) or

without strain reliefs. The plastic insulation material is

white polypropylene (UL94V2-T 85° C). OK605 is IMQ

certified while certification for OK615 is pending.

IP 44

IP 68con gel sigillantewith sealant gel

twist & detach

MATERIALE RICHIESTO

In formato digitale: documento in Adobe Acrobat (.pdf), con immagini in CMYK in alta risoluzione ( > 300 dpi) e font incorporate, 5 mm di abbondanza per latoe segni di taglio.È richiesta prova colore in formato cartaceo del documento digitale fornito, da inviare all’indirizzo a piè di pagina.La consegna dei materiali deve avvenire 40 gg prima dell’uscita del fascicolo (per informazioni: traffico@maggioli.it).

COSTI E SPAZI

FORMATIPagina intera: 165 x 220 mmPagina doppia: 330 x 220 mm

COSTIBrand: Euro 300,00 con scheda sul sito

Publiredazionale 1 pagina: Euro 650,00 compresa scheda sul sito e brand

Publiredazionale di 2 pagine: Euro 950,00 con scheda sul sito e brand

Pagina tabellare Euro 1.200,00 con scheda sul sito e brand

Pagina tabellare + redazionale Euro 1.500,00 con scheda sul sito e brand

Doppia pagina + doppio redazionale Euro 1.800,00 con scheda sul sito e brand

POSIZIONI SPECIALI4° di copertina 2.600,00 euro2° di copertina 2.200,00 euro3° di copertina 2.000,00 euroPagina contro categoria merceologica 1.600,00 euro

Tutti i prezzi si intendono IVA eslusa.

SERVIZ I INTERNETScheda TOP aziendale in www.illuminotecnica.comEuro 800,00(comprensivo di logo aziendale, link al sito,comunicati stampa e modulo di contatto diretto)

Inserti pubblicitari e monografie a preventivo

DCA

90 91

VETROCONSULInformazioni

Vetroconsul Srl

Via Milano 138

20832 Desio (MB) - Italy

Tel. +39 0362 1798195

www.vetroconsul.it

Vetroconsul è il risultato di 30 anni di esperienza

maturata nel settore del vetro e del cristallo, dedicati

alla realizzazione, trasformazione e lavorazione

di componenti per l’illuminazione, articoli per la

casa, per il regalo, il mobile e altri settori dove il

particolare in vetro risulta essere il dettaglio che fa

la differenza. Oggi l’attività di Vetroconsul, si svolge

soprattutto in ambito commerciale selezionando

articoli dedicati alle specifiche realizzazioni della

clientela, nonché rappresentando e promuovendo

sul territorio nazionale i prodotti di diverse aziende

leader nella produzione di componenti, come Scholer

Crystal, Austria/Ramon Lozano, Spain/Sliven Crystal.

L’azienda realizza articoli con differenti processi

di produzione (soffiatura, pressatura, centrifuga,

iniezione, piastra, da barra) e materiali (vetro, cristallo

al p.bo, borosilicato, opale, ottico, cristallo di rocca)

affidandosi a partner storici ed affidabili.

Personalizzazione prodotti

- Serigrafia: stampa su vetri piani o tondi, ad uno

o più colori, con vernici a freddo o a cottura

ad oltre 500 gradi. Possibilità di applicazioni di

decalcomanie a caldo.

- Sabbiatura: satinatura di vetri piani o tondi, concavi,

cilindrici. Sabbiatura totale o parziale a decoro. Con

macchine automatiche e manuali. Sabbiatura a

vetro o corindone.

- Verniciatura: verniciatura su vetri piani o tondi.

Con vernici a freddo o a cottura ad oltre 500 gradi,

verniciatura totale o parziale a decoro.

- Molatura: molatura ed incisione decorativa con

lucidatura manuale su bicchieri, bottiglie, articoli

per la tavola, articoli da regalo, illuminazione, ecc.

- Curvatura: trasformazione di vetri piani con

formatura in stampi specifici, in forno statico o

a tunnel. Con personalizzazioni con serigrafie o

graniglie. Vetrofusione a richiesta.

- Taglio e Foratura: foratura e taglio di vetri piani o

tondi, bobeches, infilaggi, sfere, tubi, barre, ecc.

- Lavorazione borosilicato: soffiatura tubi in

borosilicato per realizzazione bottiglie, vasi,

infilaggi, sfere, contenitori, articoli regalo, braccia

per lampadari, anelli, ecc.

Vetroconsul is the result of a 30-year experience

in the field of glass and lead crystal. It has always

dedicated to the production, transformation and

manufacturing of lighting components, tableware,

gift ideas, and it also works in connection with other

fields, such as the furnishing field, where a glass

detail can make the difference. Today Vetroconsul

works mostly within the commercial field, selecting

and offering specific items for the different needs

of the customers, and representing and promoting

nationwide the production of components of various

leader companies, such as Scholer Crystal, Austria/

Ramon Lozano, Spain/Sliven Crystal.

The company realizes items through different

manufacturing processes: glass blowing, pressing,

centrifuge, injection, artistic, from glass bar, etc..

Different materials are used: glass, lead crystal,

borosilicate, opal glass , optical glass, rock crystal,

etc..

Products Personalization

- Serigraphy:printing on flat or rounded glass, in one

or more colours. Printing can be made at cold and

cooking at over 500 degrees. Possible application of

cooking decalcomanias.

- Sandblasting: glazing on flat or rounded glass,

and on concave or cylindrical glass, too. It can be

total or partial (decorative), made by automatic or

manual machines. Glazing with grit glass or with

corundum.

- Painting: painting on flat or rounded glass, made

at cold and cooking at over 500 degrees. Total or

partial (decorative) painting.

- Grinding: grinding and decorative incision with

manual polishing on glasses, bottles, tableware, gift

ideas, lighting items and more.

- Bending: transformation of flat glass by using

specific mould, in static oven or in tunnel.

Possibility of personalization using serigraphy or

grit. Glass fusing on demand.

- Cutting and drilling: cutting and drilling on flat or

rounded glass, bobeches, columns, center pieces,

spheres, tubes, bars and more.

- Borosilicate: glass blowing of borosilicate tubes for

bottles, vases, bottles, spheres, boxes, gift ideas,

chandelier arms, rings and more.

DCA

82 83

CIMEE ELETTRONICAInformazioni

Cimee elettronica s.r.l.

Via Vincenzo Monti 29

20016 Pero (MI) - Italy

Tel. +39 3800 7942

www.cimee.it

CIMEE ELETTRONICA opera nel settore dell’elettronica

dal 1975, ed è una società nata dalla pluriennale

esperienza di manager provenienti dal settore

elettronico e dell’illuminazione.

Dopo aver maturato una notevole esperienza nella

distribuzione di alcuni dei marchi più importanti del

mercato italiano e dell’importazione nel 1994 ha creato

una nuova divisione che si occupa di progettazione

e realizzazione di prototipi elettronici, e la realizzazione

di apparecchiature elettroniche e schede.

Nel 2000 CIMEE diventa agente IEBEUROPE,

specializzata nella produzione di circuiti stampati

fino a 16 strati (singolo rame, doppia faccia,

multistrato, flessibile). Dieci anni fa, nasce la

divisione lighting con il nome “Led and Light”,

raccoglie l’esigenza di competenza e professionalità

di un mercato nuovo ed in forte espansione.

“Illuminazione” non significa soltanto chip LED,

lampadine e faretti, ma fin dall’inizio si tratta

di proporre soluzioni chiavi in mano, di dare supporto

ai clienti e nello sviluppo del progetto. Quest’ultimo

diventa un aspetto fondamentale per definire

la sorgente luminosa più appropriata per essere

installata in un particolare ambiente o per dare luogo

al progetto di una sorgente luminosa particolare

dettata dalle specifiche richieste dall’industria.

Led and Light presta particolare attenzione al servizio

di prova e di ricerca sul prodotto e al controllo

della qualità . Questo rappresenta il metodo

che può consentire di raggiungere sfide sempre

più complesse e di rispondere alle esigenze

dei clienti.

CIMEE ELETTRONICA operates in the electronics

field from 1975, and is a company born from many

years of experience of managers coming from the

electrotechnical and lighting field.

After having matured a considerable experience

in the distribution of some of the most important

brands in the Italian market and in the import of

electronic devices from all over the World, in 1994

it has created a new Project and Realization Division,

in order to project and create electronic prototypes

and cicuit boards.

In 2000 CIMEE becomes IEBEUROPE agent,

specialized in multilayer circuits boards up to 16

layers and produce printed circuit boards

(single copper, double face, multilayer, flexible).

Ten years ago the Lighting Division is created:

it is LED and Light, that borns from the company’s

need to open out to a new growing market.

“Lighting” does not only mean chip LED, bulbs

and spotlights, but from the beginning it is a turnkey

solution, complete with support to customers

and project development. Therefore the lighting

project is a key aspect in order to define the more

appropriate light source to be installed in a particular

environment, or to give rise to the project

of a particular light source dictated

by the specifications required by the industry.

LED and Light pays particular attention to test,

research and quality control.

This is the future that can allow to reach increasingly

interesting challenges and demanding customers.