Periodico di Informazione Cultura e Politica collegato a www.deanotizie.it

distribuzione gratuita

Anno III N. 71

06 novembre 2009ANALISI CLINICHE - CHECK - UP

D.ssa CARLA DE ROSA & C. s.a.s.Via Luciani (Parco Agorà)

Vitulazio (CE) - T elefax 0823 990 286Si effettuano prelievi domiciliari GRA TUITI

ANALISI DELLIQUIDO SEMINALEPER DIAGNOSI DI

INFERTILITA’

FLORIO PFLORIO PARRUCCHIERIARRUCCHIERIVito e Massimo

Via San Leucio, 22 GRAZZANISE Tel. 339 5846926Via Matteotti, 12 SPARANISE Tel. 339 8828571

Ti aspettiamo per provare tecniche innovative di Taglio, Colore e Servizi Personalizzati

Tendaggi Biancheria Tappeti

Intimo e SeduzioneNeonato e Bambino

Punti vendit a in Capua (Casert a)

Via Fuori Port a Roma, 24 - Via Fuori Port a Roma, 94/96

Tel. 0823 620302

La nostra forza è il prezzo,la qualità e la cortesia.

Venite a trovarci

TENDAGGITAPPETI

BIANCHERIA

ROUGE ET NOIR

di Ivan Ronconevia Abate Roffredo

Sparanise (CE)Telefono:

333 9845330

Ampio sp azio interno ed esterno - 120 posti a sedere - Si organizzano serate a tema

INTERNET POINTdi Rodolfo Cuciniello

Via Matteotti, 123 - Sparanise (CE) TTel. 0823 882296el. 0823 882296

Venere ProfumiEsclusivo Pelletteria Marca Marzotti

Make-up professionale con prezzo all’ingrosso. All’in-terno super sconti su molti articoli di bigiotteria, profu-meria e pelletteria: Miracle Forever Lancome Ml.75 eu-ro 32,50; Moschino Cheapandchic Ml.100 euro 32,50;Remix Armani Ml.50 euro 26,90; Trussardi Inside Ml 50euro 16,50; tutto fino ad esaurimento scorta

Corso Matteotti, 72 S paranise (CE) - T el: 329 4313000

Pagina 2

DEA NotizieSede legale e Redazione

via Regina Elena, 2881041 Bellona CE

Telefax 0823.966794320 28 50 938

c.c.p. 33785874 - P.I. 02974020618deasportonlus@gmail.com

Skipe: deasportonlusSettimanale di Cultura,informazione e politica

Collegato a www.deanotizie.itAut. Nr. 665/06 del

19.10.2006Tribunale S. Maria C.V.

Direttore ResponsabileFrancesco Falco

Vice DirettoreFranco V aleriani

Responsabile RedazioneAntonella Aquaro

Grafica: Antonio Scala

La collaborazione a quest a testata consente l’iscrizione all’albo dei Giornalisti - Pubblicisti

IL MILLENNIO di Carmela Carusone

DAL MILLENNIO CORTESIA E

CONVENIENZAVia V. Emanuele III , 67

Pignat aro Maggiore (CE) Tel. 0823 871 714

Se nella nostra vita riuscissimo ad allontanare anche una sola persona dalla droga odalla delinquenza, non avremmo vissuto invano. (Motto Dea Sport)

WALKY CUP CAFE’di Luigi Simeone Feola V ia Varacchi, 66

Camigliano (CE) - T el. 0823 879603

Punto SNAIRicariche telefonichePagamento bollette

scommesse sportiveBiglietti Gratti e V inci

Ampio terrazzo

L'ESTATE E' FINITA, L'AUTUNNO E' ARRIVATO MA DAL MILLENNIO SPLENDE SEMPRE IL SOLE, PERCHE' DA NOI TROVI SEMPRE QUALITA' NOVITA’ E PREZZI IMBATTIBILI.

TANTE IDEE REGALO DA 0 A 99 ANNI E PER LA GIOIA DELLE TUE TASCHE CI SARANNO SEMPRE TANTI SCONTI.

Cerchi un idraulico?Cerchi un idraulico?Antonio Sanfelice

via Jardino, 35 - Vvia Jardino, 35 - V itulazio (CE)itulazio (CE)TTel 328 4638424el 328 4638424

Lavori termoidraulici,Lavori termoidraulici,istist allazione condizionatori, metallazione condizionatori, met ano ano

e ripe rip arazioni di ogni genere. arazioni di ogni genere. Si rilascia certificato di Si rilascia certificato di qualificazione tecnicaqualificazione tecnica

Periodico di Informazione Cultura e Politica collegato a www.deanotizie.it - distribuzione gratuitaAnno III N. 70 09 ottobre 2009

Soluzioni informatiche

www.tecsoftware.it

Soluzioni informatiche

www.tecsoftware.it

Precisazione del Direttore

Desidero ringraziare il Dr. Stefano Cipul-lo da Caserta che ci ha fatto notare unerrore riportato nell’articolo: “StemmaAraldico e Gonfalone della Città di Bello-na” scritto dal Dr. Domenico Valeriani -Collaboratore da Bellona. “... a seguitodello sbarco degli eserciti Alleati a Saler-no avvenuto il 18 settembre 1943, il ter-ritorio di Bellona...”. Lo sbarco degli Al-leati a Salerno avvenne il giorno novesettembre 1943, non il 18 settembre1943 come erroneamente scritto. Sia ilDr. Domenico Valeriani che io, chiediamoscusa ai lettori per quanto riportato.Francesco Falco.

I.C. Auto Capitelli - Concessionario Ufficiale SKODA dal 1971Capua (Casert a) - Fraz. S. Angelo in Formis - V ia Galatina, 187 -

Tel. 0823 960444 - 0823 960499 - www.icautocapitelli.it - info@icautocapitelli.it

SKODASERVICE

Ricordando Alda MeriniIl Direttore

Il primo novembreu.s. ci ha lasciati persempre Alda Merini:una delle più grandiscrittrici del novecen-to. Di lei diceva: "So-no una piccola apefuribonda. Mi piace

cambiare di colore. Mi piace cambiaredi misura". Queste parole Alda Merini,le aveva scelte per la home page delsuo sito ufficiale, accanto ad una sua

foto in bianco enero con l'inse-parabile collanadi perle al collo etra le dita l'eternasigaretta, originedel suo male in-curabile. Le prime poesie,composte all'etàdi 16 anni, eranobrevi e semplicied in seguito, lasua vena poetica, acquistò un'intensitàemotiva che spesso sfociava nell'eroti-smo. "La presenza di Orfeo", primaraccolta di poesie, fu pubblicata nel1953, ottenendo un grande successodi critica. Il suo capolavoro è "La TerraSanta" che nel 1993 le fece ricevere ilPremio Librex-Guggenheim "EugenioMontale" per la Poesia. Durante la sua lunga carriera artistica,Alda Merini pubblicò numerosi volumidi poesie: "Testamento", "Vuoto d'amo-re", "Ballate non pagate", "Fiore di poe-sia 1951-1997", "Superba è la notte","L'anima innamorata", "Corpo d'amo-re", "Un incontro con Gesu", "Magnifi-cat. Un incontro con Maria", "La carnedegli Angeli", "Più bella della poesia è

stata la mia vita","Clinica dell'abban-dono" e "Folle, fol-le, folle d'amoreper te. Poesie pergiovani innamora-ti". Ad Alda Merini pia-ceva cimentarsi an-che con la prosacomponendo: "L'al-tra verità", "Diariodi una diversa",

"Delirio amoroso", "Il tormento delle fi-gure", "Le parole di Alda Merini", "Lapazza della porta accanto", con il qualevinse il Premio Latina 1995 e fu finalistaal Premio Rapallo 1996. "La vita facile","Lettere a un racconto. Prose lunghe ebrevi" e "Il ladro Giuseppe. Raccontidegli anni Sessanta". Infine si dilettòcon gli aforismi che riscossero l'appro-vazione dei suoi numerosi lettori: "Afo-rismi e magie". Nel 1996 fu proposta alPremio Nobel per la Letteratura dall'A-cademie Francaise e vinse il PremioViareggio. Nel 1997 le fu assegnato il"Premio Procida Elsa Morante" e nel1999 il Premio per il Settore Poesiaconferitole dalla Presidenza del Consi-glio dei Ministri.

Pagina 4

Storia della canzone italianaFranco Valeriani - Giornalista - Collaboratore da Bellona

tuire Rodolfo Valentino appena scompar-so. Era il 1926 e Rabagliati si recò negliStati Uniti ma, dopo due anni, fece ritor-no in Italia e a Venezia conobbe il Mae-stro Lecuona che, con la sua orchestracubana, si esibiva nel salone dell'HotelExcelsior. Rabagliati fece parte dei "Le-cuona Boys" suonando il violino e can-tando i ritornelli di canzoni di successo.Aiutato dal Maestro Giovanni D'Anzi fuscritturato dall'EIAR (la RAI di oggi) percantare con l'orchestra diretta da PippoBarzizza che gli affidò il compito di can-tare "La canzone delboscaiolo", siglacomposta dallo stes-so Maestro. Dal1935 al 1940 sorseroin Italia i primi com-plessi di musicaswing, primo fra tuttiquello diretto da ungrande fisarmonici-sta: il mantovanoGorni Kramer. Del

Con questa puntata ri-corderemo Pippo Bar-zizza, un direttored'orchestra che fu an-che un valido compo-sitore ed arrangiatoredi musica leggera.Pippo iniziò la suacarriera di musicista

suonando il violino in diverse orchestreitaliane, ma volle conoscere anche altristrumenti infatti, oltre al violino, suonavail pianoforte, la fisarmonica, il sassofonotenore, il contralto, il baritono e la batte-ria. Pippo Barzizza era legato da profon-da amicizia con il Maestro Cinico Angeli-ci, anche se tra i due esisteva una sim-patica rivalità professionale che li spin-geva ad un sano spirito di emulazione. Idue grandi Maestri contribuirono al lan-cio di molti cantanti, primo fra tutti Alber-to Rabagliati che cantò con ambedue leorchestre. Dell'orchestra diretta da PippoBarzizza fecero parte ottimi musicisti fracui: il fisarmonicista Francesco Ferrari, iltrombonista Beppe Mojetta e il pianistaMario Migliardi. E' doveroso ricordare Al-berto Rabagliati, milanese di nascita egiramondo per il piacere dell'Arte, chevinse un concorso bandito dalla casa ci-nematografica americana Fox per sosti-

Settima parte

Cinico Angelini e Pippo Barzizza

Le inserzione su questa testata restano per sempre su

www.deanotizie.it

gruppo fecero parte il chitarrista LucianoZuccheri, il sassofonista Franco Mojoli eil trombonista Beppe Mojetta, la trombaNino Impallomeni ed i pianisti Enzo Ce-ragioli e Cosimo Di Ceglie, in seguito tut-ti direttori di orchestre da essi costituite.Il repertorio si componeva di successidella musica americana fra cui: Stom-ping at the Savoy, Blue Skies, When youare smiling, Honeysuckle Rose, SaintLouis Blues ecc. La prima orchestra ra-diofonica che conquistò gli ascoltatori fuquella diretta, nel 1935, dal Maestro TitoPetralia. Ma nel 1937 si imposero le or-chestre di rette dai Maestri Angelini eBarzizza che dominarono la scena perben 30 anni. Due cantanti in quegli annisi imposero all'attenzione del pubblicoper il loro stile swing: Natalino Otto edErnesto Bonino. Fra i loro numerosi suc-cessi ricordiamo: Lungo il viale, Mammavoglio anch'io la fidanzata, No Jazz, Date era bello restar, Sinfonia d'Amore, Jesuis seul ce soir (Sono solo questa se-ra), Nebbia, Bongo Bongo, Polvere diStelle (Star Dust) ecc.

Centro ist allazioniOscurazione vetri

con pellicola omologat aRiparazioni scheggiatura

parabrezza anche a domicilio

Eliminazione ammaccature Elaborazione centraline

Moduli aggiuntivi Accessori T uning

Confort moto Effetti speciali

per tutti i veicoliBellona (CE) It aly

Info: 334 206 6819e-mail:

christiancorsetuning@gmail.com

IL GIOCATTOLO di Teresa RiccaVia Graziadei - SP ARANISE (CE)

Pagina 5

Storia d'It alia controcorrente Prof. Antonio Martone - Collaboratore da Pignataro MaggioreDon Sturzo

Secondo don Sturzo,non si doveva sperarein aiuti dal Nord: "Mavia, che si pretende, chelo Stato adesso muti to-no e inizi una finanza afavore del Sud con dan-no del Nord? Che l'indi-

rizzo industriale si muti in indirizzo agrico-lo? Che si tolga a La Spezia per dare aNapoli? Che si rovini l'alta per migliorarela bassa Italia?" (p. 100).

La rovina economica del MezzogiornoG. Fortunato: era sua ferma convinzioneche l'unità d'Italia avesse rappresentato la"redenzione morale", ma la rovina econo-mica del Mezzogiorno (p. 102).

Il Risorgimento e l'unità d'It aliaPer Fortunato era stato "il frutto di un pu-gno di uomini e della buona fortuna, anzidel miracolo". "L'unità d'Italia - riconosce-va Nitti - non poteva esser fatta se noncon il sacrificio di alcune regioni, soprat-tutto del Mezzogiorno continentale". Que-sta era stata una necessità. "I bisogni im-periosi degli anni che seguirono il 1860rendevano necessario aumentare l' entra-ta: si poteva adottare il regime fiscale diNapoli, così blando e così disadatto a un

paese in trasformazione? La burocraziameridionale era borbonica: si poteva nonlicenziarla quasi in massa? L'unità era dacompiere e le guerre dovevano farsi alNord. Quindi al Nord strade ferrovie for-tezze. Ora che l'industria vi si era formata- scriveva Nitti - i settentrionali dovevanoperò ricordare i miliardi dati dal Sud per lespese che lo Stato aveva effettuato in pre-valenza al Nord. Fu questa la base delcompromesso: i meridionali riconosceva-no che si era seguita una strada obbliga-ta; i settentrionali che il Sud aveva soste-nuto più sacrifici del Nord (pp. 104-105).

Riconoscimenti di L. EinaudiNel 1900 un liberale piemontese Luigi Ei-naudi diceva: "era stato un peccato diegoismo cingere il territorio nazionale diuna barriera doganale che aveva assicu-rato alle industrie del nord "il monopoliodel mercato meridionale". In questo modo era affluita al Nord unaenorme quantità di ric-chezze, in ciò aiutatidai grandi proprietariterrieri del Sud. Einaudi riconoscevaanche che l'impiegodei capitali pubblicinegli ultimi 40 anniaveva giovato più alnord che al sud (vediferrovie). Ma lo giusti-ficava in nome dell'in-teresse generale.

Il fascismoAnche per la questione meridionale adottòla soluzione più facile: proibì che se neparlasse (p. 127).

Quarta parte

Iscrizione gratuit a

Direzione tecnica Newenka Sisto

SPINNINGBODY BUILDING

FIT - BOXEAEROBICA - STEP

LIFE - PUMPBALLI CARAIBICI

DANZA DEL VENTREHIP HOP

RIABILITAZIONENEUROMOTORIA

GINNASTICA CORRETTIVAVia Ruggiero I°, 54 - V itulazio (CE)

Tel. 0823 990251

Addio BleckUn triste de-stino era inagguato perfarti raggiun-gere la tuadolce mam-ma Nashuacon la qualepuoi ripren-

dere i giochi correndo nell’infinita pra-teria dell’Universo. Ci hai lasciati in undolore incolmabile. Abbiamo notato la-crime sui volti di molti ragazzi che nel-l’andare a scuola venivano ad acca-rezzarti. Tutti i gattini, della famiglia Falco di Vi-tulazio, con i quali condividevi il pasto,la cuccia ed i giochi, non hanno com-preso cosa è accaduto ma, sono tristied hanno perso la voglia di mangiaree giocare. Bleck, il cagnolino dal musoschiacciato aspettava che i suoi amicigatti mangiassero per primi e soloquando si allontanavano dalla scodel-la, egli si avvicinava. Un esempio di al-truismo che difficilmente si incontra tragli esseri umani. Grazie Bleck per le ore serene che cihai permesso trascorrere con te.

Non temere di percorrere una lungastrada, se sei diretto

verso coloro che hanno qualcosa

da insegnarti.(Isocrate)

di Alessandro Antonucci

Pizza Pizza MargheritMargherita a Euro 2,50Euro 2,50

Pagina 6

Quali i requisiti minimi nelle mense scolastiche?D.ssa Ersilia Altieri - Collaboratrice da Capua

I genitori oggi sonopiù consapevoli deldifficile compito dieducatori e quindihanno un atteggia-mento di curiosità einteresse per tuttoquello che serve afar crescere i propri

figli nel modo migliore. D'altra parte vivo-no in un contesto sociale stressante chenon sempre gli permette di partecipareall'attività scolastica dei figli. Spesso poi,gli incontri d'informazione nutrizionalefatti dalle Amministrazioni comunali(quasi inesistenti nel nostro territorio) so-no frequentati da pochissimi genitori. E'invece, il coinvolgimento dei genitori im-portante ed essenziale, in altre parole, lescelte operate dall'Amministrazione pos-sono essere di alto profilo ma, se l'uten-za e la famiglia non sono informati sullevalenze di una sana alimentazione sicorre il rischio che il buon lavoro fattonon venga capito e sprecato, determi-nando un rifiuto e una critica a priori. Intal senso i programmi di Educazione Nu-trizionale sono importanti sia per la ri-uscita del servizio che per attuare la piùprecoce prevenzione verso tutte le pato-logie legate alla malnutrizione. Detti pro-grammi si concretizzano definendo es-senzialmente la qualità dei cibi dellemense scolastiche attraverso i requisitifondamentali. In primis quelli MERCEO-LOGICI dei prodotti, sono definiti dal ca-pitolato e in particolare dalla scheda tec-nica che deve accompagnare ogni sin-golo prodotto che il Comune si apprestaad acquistare. La scheda tecnica è unostrumento legale e può essere oggetto dicontestazione e quindi va redatta in mo-do dettagliato e circostanziato per defini-re la qualità esigibile dal fornitore. Ri-guardo al requisito NUTRIZIONALE ri-

cordiamo che il pranzo deve contenere il40% circa del fabbisogno nutrizionalegiornaliero per i bambini in età scolare.Di questa frazione la composizione inmacronutrienti deve essere pari a: car-boidrati 50-60%, proteine 12-15%, gras-si 25-30%, fibra 40%, vitamine e sali mi-nerali secondo i livelli di assunzione dinutrienti giornaliera raccomandata. Ri-cordiamo che un alimento è di qualitàquando, contiene tutti i nutrimenti a sepeculiari ed è esente da sostanze xeno-biotiche (estranee alla sua composizio-ne) che possono essere sostanze chimi-che di sintesi, o muf-fe, parassiti e vermi,è buono dal punto divista organoletticoed è di stagione, fre-sco e conservatocorrettamente. Laqualità di un alimen-to, in ogni caso, èdefinita da caratteri-stiche organolettichesue tipiche: odore,sapore, consistenza.Il requisito SICU-REZZA lo esplichia-mo effettuando unaselezione dei fornito-ri in base all'analisidel manuale di auto-controllo (HACCP) inloro possesso. For-mando il personalenel rispetto dellebuone pratiche di la-

vorazione; attivando una procedura dimonitoraggio della qualità degli additiviassunti per tipologia di prodotto nel pa-sto e attivando una procedura di monito-raggio dell'incidenza e prevalenza delleenergie. Infine riguardo al requisito SEN-SORIALE garantiamo la freschezza deicibi, effettuando dei test di gradimentonella formulazione dei piatti, attraverso iquali promuoviamo stili di vita adeguati aprodurre e/o mantenere sane abitudinialimentari. Favoriremo in tal modo, scel-te alimentari consapevoli, che terrannoconto dei gusti e disgusti dello studentee sollecitino "il riappropriarsi" dei prodot-ti locali…nell'epoca della globalizzazionein cui la tendenza generale è quella del-l'omologazione dei sapori, l'educazionealimentare deve rivalutare in tutti i livellidi scuola, l'educazione del gusto e solle-citare la ricerca di tutti quegli alimentiche possano integrare la dieta per ren-derla varia ed equilibrata, anche attra-verso la conoscenza dei prodotti tipici edei prodotti garantiti assicurando così "laglobalizzazione differenziata dei sapori"

PIZZERIAPANINOTECAROSTICCERIA

Viale It alia, 8VITULAZIO (CE)

I nostri pr odotti, genuini e controllati, sono cotti in forni alimentati con legnaConsegna a domicilio Info - 320 1 11 2121

di Rapido Ragozzino Giuseppevia Galatina 61

S. Angelo in Formis (CE) Tel 328 8117756

Si vendono cani di tutte le razze

STOP AND SHOPdi Giovanni MunnoVia Vittorio V eneto, 23

Pignat aro Maggiore (CE)Tel. 338 1977805

DetersiviCasalinghiArticoli da

Regalo

Non smettere di cercareciò che ami o finirai per

amare ciò che trovi.

Pagina 7

Orario e Convenzioni alla penultima p agina

Ente Provincia Casert a

Il MAKE-UP al tempo dei RomaniDott.ssa Daniela Di Rauso - Scienze del Turismo per i Beni Culturali - Collaboratrice da Curti

Scrutando tra le ve-trine della sala vasidel Museo Campa-no, si trovano og-getti curiosi… inparticolare alcunidavvero interessantiche rimandano allacosmesi delle don-ne romane. Infatti,

sul piano superiore della bacheca cen-trale, sono sistemati oggetti preziosi : uncofanetto per gioielli, in bronzo ed avo-rio, alcune collane, e soprattutto piccolioggettini in avorio utilizzati dalle donneper dedicarsi al trucco. Queste, infatti, erano considerate ele-ganti e raffinate se sapevano truccarsi,ed effettivamente pare che ci riuscisseroproprio bene. La cosmesi si distingueva in ars ornatrix,che si occupava della cura benevola equasi terapeutica della pelle attraversol'utilizzo di maschere, unguenti, balsamied ars fucatrix, che era l'arte del truccovera e propria. Sembra proprio che nonci fosse differenza tra allora ed oggi,perché le donne avevano tutto il neces-

sario per migliorarsi: per il colorito del vi-so, qualora fosse stato troppo pallido, siricorreva ad una sorta di fondotinta, otte-nuto da biacca o cerussa, a base di car-bonato di piombo, a cui si aggiungeva ilfucus, che era un prodotto derivato daun'alga, e che svolgeva le funzioni del-l'attuale fard. Infine,per dare luminosità alvolto, si polverizzava-no delle perline otte-nute dall'ematite, uncristallo di colore gri-gio azzurro, che sispalmavano poi conpennelli su tutto il vi-so…una moda recen-tissima, come si puònotare dagli attualiglitter. Il colore dellelabbra era ravvivatoricorrendo a tavolettedi cinabro, un mine-rale dall'aspetto ros-siccio, gesso, minio,o comunque dai deri-vati della porpora.Con lo stibium (anti-monio polverizzato),o il fumidus (nero fu-mo) venivano inoltre

marcate le sopracciglia e si sottolineavail contorno delle ciglia; le palpebre veni-vano colorate con ombretti verde o az-zurro che erano i più in voga a quel tem-po; questi derivavano dalla triturazione diminerali quali l'azzurrite, famoso per laparticolare colorazione blu o azzurra, e lamalachite, carbonato basico di rame dicolore verde smeraldo. Piccoli contenito-ri in osso, avorio, vetro o terracotta, a for-ma cilindrica con coperchio, erano desti-nati a contenere questi prodotti cosmeti-ci, in genere in polvere o in compresse,che erano fusi al momento dell'uso, edamalgamati in sostanze liquide grasse oa volte con la saliva, in un piccolo mor-taio (mortariolum) con un pestello (pistil-lum), o su una pietra concava (cutico-la)… ed infine applicati con piccole spa-tole (ligulae) e cucchiaini.

CAFFETTERIA GELATERIABAHIA

Via XX Settembre, 1 - Calvi Risort a (CE)

WINE

BAR

Via Principe di Napoli - Pignat aro M. (CE)Tel. 0823 654 785 - Cell. 338 778 0180

Bigiotteria. Pelletteria, ProfumeriaGMV (Gianmarco Venturi)

Romeo Gigli - Laura Biagiotti

Trattamento viso - corpoRicostruzione unghie

Solarium

WINE

BAR

Monili femminili

ISMAR DETERSIVI di Marzio IZZODetersivi - Casalinghi - Articoli da regalo

Via Fuori Port a Roma, 90/92 - CAPUATel. 0823 962521

CiaoTommaso

A soli 56 anni Tommaso D’A-brosca, originario di Grazzani-se (CE) si è spento a Monzalasciando costernati tutti i fami-liari, amici e conoscenti. LaRedazione partecipa all’im-menso dolore che ha colpito lafamiglia D’Abrosca.

Pagina 8

DODI Calzature e tutti gli accessori. Si rinnova e ti invit a a scoprire le nuove collezioni di Grandi Firme per Uomo, Donna e BambinoN.B. Per un acquistoda 100 euro hai diritto ad una Dodi Card ed un ulteriore sconto di 10 euro.

Via Sorrentino, 14

BELLONA (CE)

Telefono 0823 966 997

DoDi Calzature di Simona Colella

Cerchi “LA CLASSE?” V isita DODI

Conferimento Onorificenza dell'Ordine "Al Merito della Repubblica It aliana", al Dr . Domenico V aleriani

Il Direttore

Il Prefetto di Caserta, Dr. Ezio Monaco,con una cerimonia "ad hoc" tenutasipresso il salone della Prefettura, il 22 ot-tobre u.s., in presenza di vari Sindacidella Provincia ha comunicato il conferi-mento di onorificenze dell'Ordine "AlMerito della Repubblica Italiana" ai variinsigniti del casertano. Per la Città diBellona, in presenza del Sindaco Dr.Giancarlo Della Cioppa, il Prefetto diCaserta ha comunicato il conferimentoal Consigliere Comunale Dr. DomenicoValeriani: "Mi è particolarmente graditocomunicarLe che il Signor Presidentedella Repubblica, On. Giorgio Napolita-no, con decreto del 2 giugno 2009, regi-strato nell'albo al n.25686, in considera-zione di particolari benemerenze e su

proposta delPresidente delConsiglio deiMinistri, Le haconferito l'ono-rificenza di Ca-valiere dell'Or-dine Al Meritodella Repubbli-ca Italiana confacoltà di fre-giarsi delle re-lative inse-gne". Il Consi-

gliere Valeriani, nato negli Stati Uniti d'A-merica è laureato in Scienza Politiche eRelazioni Internazionali. Proviene dalmondo di lavoro militare con trenta annidi carriera in servizio permanente effetti-vo, la maggior parte svolti in ambito inter-nazionale. Inoltre ricopre, da più di dueanni, la carica di Consigliere Comunalecon delega alle Relazioni con le Istituzio-ni Civili, Militari e Grandi Eventi, nonché,dall'inizio del 2009, la nomina di Capo-gruppo della Maggioranza dell'Ammini-strazione Comunale della Città di Bellona(CE). Infine, collabora con testate giorna-listiche e riviste locali. Il Sindaco di Bello-na ha riferito: "Secondo gli scopi indicatidalla legge 3 marzo 1951, n.178 l'Ordine"Al Merito della Repubblica Italiana" è de-stinato a riconoscere benemerenze ac-quisite nel campo delle scienze, delle let-tere, delle arti, dell'economia, nel disim-pegno di pubbliche cariche e alle attivitàsvolte ai fini sociali, filantropici ed umani-

tari, neis e r v i z idelle car-riere civilie militari.Inoltre èr i c o n o -sciuto ac o l o r oche, perdoti pro-fessionalie cultura-li, abbia-no svoltoil proprio servizio con cura e dedizione,nell'intento di migliorare l'Istituzione incui operano e di fornire un servizio disin-teressato alla collettività, meritando lagratitudine della Repubblica. La signifi-cativa attestazione è in riconoscimentodell'impegno quotidianamente profusocon passione e disinteresse personaleda parte del Dr. Valeriani. Sono fiero dilui e, a nome della cittadinanza bellone-se, esprimo il mio più vivo compiacimen-to e formulo i migliori auguri per il rag-giungimento di maggiori traguardi". IlConsigliere Valeriani in una sua breve in-tervista ci ha rilasciato le sue impressio-ni: "È per me motivo di orgoglio riceveretale Onorificenza ed esprimo a tutte leAutorità i miei sentiti ringraziamenti". Al nostro validissimo Collaboratore, neoCavaliere Domenico Valeriani, i più viviauguri dalla redazione. "Ad Majora semper!"

Pagina 9

Ogni anno, in GranBretagna, è tradizio-ne che il monarca inpersona apra il Parla-mento. L’evento, co-nosciuto come StateOpening of the Par-liament , ha luogo a

Londra verso la fine di ottobre o i pri-mi giorni di novembre. Secondo il ce-rimoniale, la regina Elisabetta II parteda Buckingham Palace a bordo di unasfarzosa carrozza d’oro e raggiunge ilPalazzo di Westminster, sede del Par-lamento; una volta qui, siede sul tronoin una stanza della Camera dei Lord(House of Lords) e pronuncia il discor-so ufficiale che è una dichiarazionedei propositi e dei programmi del go-verno per il nuovo anno parlamentare.Inoltre, prima della cerimonia, la tradi-zione vuole che la Guardia del CorpoReale conduca un giro di perlustrazio-ne nelle cantine e nei sotterranei delpalazzo e ciò a seguito di un eventostorico accaduto nel 1605 e noto co-me la “Congiura delle polveri” (Gun-powder Plot). Il 5 novembre del 1605,

in occasione della ceri-monia di apertura delParlamento, un gruppodi cattolici capeggiati daRobert Catesby riempì ilpalazzo di Westminsterdi barili di polvere dasparo allo scopo di ucci-dere il protestante reGiacomo I che reprime-va i cittadini di religionecattolica. Di questo grup-po di cospiratori facevaparte Guy Fawkes e fului ad essere scoperto da un soldatodel re, Thomas Knyvet, nelle cantinedel palazzo mentre tentava di innesca-re la polvere da sparo. Guy Fawkes fucosì trasferito alla Torre di Londra e do-po circa otto giorni di prigionia e di tor-ture confessò i nomi degli altri cospira-tori e tutti furono poi processati, impic-cati, decapitati e squartati. Da allora,ogni anno, la sera del 5 novembre, so-prattutto nei villaggi inglesi, si è soliti ri-cordare il fallimento dell’attentato nellacosiddetta Notte di Guy Fawkes (GuyFawkes’ s Night), nota anche come

Bonfire Night: si sparanofuochi d’artificio e i bambinibruciano su un falò un fan-toccio che rappresenta GuyFawkes; inoltre, per alcunigiorni vanno in giro chieden-do “a penny for the guy” erecitando una filastroccache fa così: «Remember, re-member, the fifth of Novem-ber, Gunpowder, treasonand plot. I see no reasonwhy Gunpowder treasonshould ever be forgot!» (=

Ricorda, ricorda, il cinque novembre,polvere da sparo, tradimento e com-plotto. Non vedo alcuna ragione percui la congiura delle polveri dovrebbeessere mai dimenticata!)

La notte di Guy FawkesD.ssa Ylenia Galluccio – Lingue, culture e letterature moderne - Collaboratrice da Capua

Questa rivista è anche su

www.deanotizie.it

IMPIANTI SOLARI TERMICI E FOTOVOLTAICI - CHIAVI IN MANO PULIZIE CIVILI ED INDUSTRIALI

PROGETTAZIONE IMPIANTIPRATICHE DETRAZIONE FISCALE

PRATICHE CONTO ENERGIAFORNITURA E ISTALLAZIONE PAGAMENTI PERSONALIZZA TI

81043 Capua (CE) - via Fuori Port a Roma, 20Telefono e Fax 0823 622035

info@ap ssrl.it

www.apssrl.itRitaglia e consegna il cuopon così avrai diritto ad un gadget

se organizzi una dimostrazione.Se acquisti un impianto F.V. da3KWP ti sarà riconosciuto unosconto del 7% (sette per cento)

Per contatti tel. 339 6605166

Pagina 10

Elle’ s Blue T ravelPropone: S peciale S posi 2010M.S.C. Crociere S posa GRA TISM.S.C. Crociere da euro 199,00Costa Crociere da euro 199,00

Maldive da euro 990,00Messico da euro 970,00

12 giorni New York e Caraibi da euro 1.240,00

Via Sorrentino, 46 - Bellona (CE) - Filiale V ia Luciani, 27 - V itulazio (CE) T el. 0823 966050 329 445 6521 - Fax 0823 965292 - E-mail: advellesbluetravel@libero.it - www.ellesbluetravel.com

“Una perfetta organizzazione al tuoservizio dal 1998”

Crisi o non crisi, questo è il dilemma degli it aliani . II parte

Laura Ferrante - collaboratrice da Caserta

Come tanti anni fa, lemigliori menti delSud, sono costrettead emigrare per tro-vare un lavoro eduna soddisfazioneche nel suo paese,sa di non trovare. UnSud che resta sem-

pre più indietro, un Nord, che a tempodebito ha usato il nostro paese per pren-dere ciò che c'era da prendere e che ora,si vuole distinguere dividendosi. Questomostra, quanto alcune persone non ab-biano assolutamente a cuore l'amor diPatria, ma solo i propri interessi. Mentrein Italia, chi una volta viveva con un mi-lione di lire al mese, oggi, con il cambio

della mone-ta, non ri-esce ad ar-rivare a finemese. I po-veri restanoe sono sem-pre più po-veri e i ricchid i v e n ta n opiù ricchi.

Altro dilemma. E mentre agli italiani, an-zi, ai lavoratori italiani, si chiede di strin-gere la cinghia fino a strozzarsi, il paesesi interroga su quanto guadagna un par-lamentare. Mentre si addita coloro che,con tanto di sacrifici, rinunciando a cosecome uscire la sera o andare a mangia-re una pizza, vanno in vacanza per unasettimana o quindici giorni, ci si chiedeinvece, perché i sacrifici devono esseretutti dei lavoratori. Mentre noi siamo co-stretti a dare conto dei nostri sudati gua-

dagni, quelli dei deputati sono ben na-scosti tra le mura del palazzo romano.Certo che non abbiamo in mano la bustapaga dei parlamentari, ma i dati indicanosu per giù, uno stipendio medio di circa12.434 euro a deputato, più spese di ognigenere per un ammontare di 28.000,00euro. Rimborsate le spese di telefono,senza controllare se serve per lavoro oper altro, spese viaggio, portaborse, e ri-cordiamo che ci sono 945 parlamentari,per ognuno un portaborse che guada-gna, almeno nel 2006 risultava guada-gnare circa, 4.676 eu-ro,e questo solo perportare le borse e fa-re delle commissioni.Poi aggiornamenti edaltre cose che nonstiamo a raccontare.Emerge inoltre, cheogni parlamentare,non spende un euro.Infatti gode di tantiprivilegi, tutto gli vie-ne concesso gratis.Gratis il ristorante,gratis la palestra, iltreno, l'aereo, il cine-ma, la nave, l'auto-strada, il teatro, ifrancobolli, i pc, i cor-si di lingue, piscine,medicine, assicura-zioni, giornali, insom-ma, tutto gratis. A cheserve loro lo stipen-dio? Soprattutto, unsalario così esoso.Ecco, questo sareb-be un modo per argi-nare parte della crisi,potremmo chiedereloro di ridurre lo sti-pendio e magari dipagare tutto come lopagano gli italiani,anche se possonoavere lo scoto. Pur-chè sia voluto da chi

lo fa e non preteso dal politico di turno. Ese pensiamo a tutti i ristoratori in crisi,che devono dar loro da mangiare gratis,e a tutti quelli che li accompagnano….Senza pensare che, tutti i parlamentarigirano con auto blu, alimentata con car-burante che paga lo stato e la scorta,formata da minimo due uomini. E qual-cuno si scandalizza che un operaio va invacanza in un periodo di crisi. E pensareche i politici vengono eletti dal popolo,che l'Italia è del popolo. Pensiamoci allora. Fine

Per assistenza e rifornimento caf fè: Agente di zonaNicola - 328 202 4807

Antica Caffetteriadi Vito Terribilevia IV Novembre

Calvi Risorta0823 652116

Aperto fino

a tarda notte

I cavalieri antichi, per amoredi una damigella, erano dis -posti ad uccidere un drago.Oggi, al massimo, a dividereuna pizza. Monic

Tony’s Stile Antonio Licciardi

Specialista in Tatuaggi TRIBALVia Fuori Porta Roma, 127 - Capua (CE)

Info: 349 5451075 - 328 4742459

Pagina 11

Traffico di cuccioli punito con l'arrestoD.ssa Giusy Vastante - Avvocato - Collaboratrice da Bellona

Approvato dal Consi-glio dei ministri del 2ottobre scorso il di-segno di legge per laratifica della Conven-zione di Strasburgodel 13 novembre1987, che introducenorme particolar-

mente severe a protezione degli animalida compagnia, cosa che riguarda diret-tamente milioni di famiglie italiane. Inparticolare: il divieto di causare inutil-mente dolori, sofferenze o angosce adun animale da compagnia; il divieto dimaltrattare o abbandonare un animale

da compagnia ma anche il diritto deglianimali al benessere e a interventi chi-rurgici o medici, che siano fatti con tuttele caratteristiche per evitare sofferenze.

V A . B A R s.r.l.OFFERTISSIMA

Telefax 0823 -620.129621.012 - 508.121

(Indirizzo e riferimenti in ultima pagina)Forchett a Bistecca manico

Acero Arcos Euro 0,97Coltello Bistecca manico

Acero Arcos Euro 0,97

Coltello T avola cm.1 1 m.co plastica Euro 0,65

Coltello Bistecca cm.1 1 manico plastica sfuso

Euro 0,65Coltello T avola cm.11 sfuso

manico in plastica Euro 0,65

Calice Liquore intemezzo 6 pz. Euro 4,50

Calice Vodka 6 pz. Euro 6,00Cestino p ane lavabile

in lavastoviglie Euro 3,00Portagrissini/Bottiglie lavabile

in lavastoviglie Euro 3,00e tanti altri articoli in offert a

I prezzi sono Iva inclusa

Prezzi IVA compresaOffert a valida fino ad esaurimento scorte

Nessuna sostanza deve essere sommi-nistrata ad un animale da compagnia,nessun trattamento deve essergli appli-cato, per elevare o diminuire il livello na-turale delle sue prestazioni nel corso dicompetizioni né in alcun altro momento,qualora ciò possa mettere a repentagliola salute ed il benessere dell'animale.Comunque, la novità più importante èl'introduzione di nuovi reati: del traffico il-lecito di cani e gatti, con particolare rife-rimento al traffico di cuccioli; del tagliodella coda, delle orecchie, e di altre mu-tilazioni non motivate da esigenze tera-peutiche. Sono previste sanzioni ancheper chiunque introduca nel territorio na-zionale cani e gatti non identificati e sen-za certificazione sanitaria. Con questoprovvedimento finalmente si stronca inItalia il vergognoso traffico dei cucciolidall'Est, fonte di rischi sanitari, come lareintroduzione della rabbia, ma anche dievasione fiscale.

I nuovi servizi erogati nell'ambito del SSN Dr. Alfonso Di Stasio - Farmacista - Collaboratore da Camigliano

Il 2 ottobre 2009 il Consi-glio dei ministri ha appro-vato il decreto legislativoche individua nuovi servi-zi a forte valenza socio-sanitaria, che possonoessere erogati dalla far-macie pubbliche e priva-

te nell'ambito del Servizio sanitario na-zionale. Il decreto attua la delega previ-sta dall'articolo 11 della legge n.69 del2009. Tra i servizi individuati dal decreto:partecipazione delle farmacie all'assi-stenza domiciliare; collaborazione aiprogrammi di educazione sanitaria dellapopolazione, realizzazione o partecipa-zione a campagne di prevenzione di pa-tologie a forte impatto sociale, anche ef-

fettuando analisi di laboratorio; prenota-zione di visite e di esami specialisticipresso le strutture convenzionate (pub-bliche e private), compreso il pagamentodei relativi oneri ed il ritiro dei referti. Ildecreto legislativo, inoltre, prevede laconsegna nelle farmacie rurali dei medi-cinali; la preparazione e la consegna del-le miscele per la nutrizione artificiale edei medicinali antidolorifici; la dispensa-zione per conto delle strutture sanitariedei farmaci a distribuzione diretta; lamessa a disposizione di infermieri e fi-sioterapisti per prestazioni a domicilio;l'erogazione di servizi sanitari di secondolivello, anche avvalendosi di personaleinfermieristico e prevedendo che la far-macia sia fornita di defibrillatore.

FasuloHairdresser

Info: 0823.966 698

Pagina 12

Arriva la sigarett a elettronicaLaura Ferrante - Giornalista - Collaboratrice da Caserta

Zio CICCIO ‘O NAPULITANO

Via Triflisco - BELLONA (CE)

Info: 333 339 6579

Arriva dall’America una rivolu-zione che cambierà radical-mente la vita dei fumatori: lasigaretta elettronica. Grazie asofisticate componenti mi-croelettroniche simula il fumodi una tradizionale sigaretta ri-lasciando però solo vaporeacqueo innocuo alla salute. Lasigaretta elettronica consentel’aspirazione di nicotina edaromi naturali senza l’assun-zione delle oltre 4000 sostan-ze tossiche e cancerogene diuna tradizionale sigaretta.Non producendo combustio-ne, non contenendo tabacco esostanze chimiche di alcunanatura, elimina completamen-te il rischio di patologie (can-cro, cardiopatia, impotenzaecc.) imputate al fumo di siga-retta. I suoi inventori prometto-no di soddisfare sotto tutti gliaspetti – olfattivo, visivo e psi-cologico – i più incalliti fumatori senzadanneggiare la salute propria e quelladegli altri. La sigaretta “intelligente” rea-lizza ciò che fino a ieri era solo un sogno: godere del piacere di fumare ovunque esenza danni alla salute. Infatti, si può fu-mare nei luoghi pubblici senza violare idivieti di fumo imposti dalla legge e sen-za dare fastidio a nessuno. Ma i beneficisembrano non limitarsi solo alla salutema anche al portafogli, infatti con pochieuro è possibile fumare l’equivalente disvariati pacchetti di sigarette. Abbiamo

chiesto ad un ingegnere responsabiledel progetto “fumo virtuale” di illustrarciin poche parole il funzionamento della si-garetta elettronica: un led si illuminaquando si aspira simulando la brace diuna sigaretta; la batteria ricaricabile a li-tio mette in funzione l’atomizzatore chevaporizza l’aroma della cartuccia simu-lando così il fumo di una vera sigaretta.Per questo il fumatore viene soddisfattosotto tutti gli aspetti. La sigaretta elettro-nica, all’inizio in vendita solo on-line eper corrispondenza, è stata oramai adot-

tata anche da numerose farmacie che lapropongono come valida alternativa allasigaretta tradizionale e come coadiuvan-te per smettere di fumare. Ed è già scon-tro tra i consumatori e le multinazionalidel tabacco che vorrebbero vedere ban-dita la sigaretta elettronica dal mercatoitaliano, come già accaduto in altre na-zioni, per salvaguardare oltre agli inte-ressi delle multinazionali, gli interessidello stato che trae fondi dalle impostesul tabacco. Vincerà il buon senso? Aiposteri l’ardua sentenza.

AGENZIA GENERALE PER CASERTA E PROVINCIA

Sono aperte le selezioni per area Manager - Collaboratori

Sede operativa: V iale del Consiglio d’Europ a, 40

S. Maria C.V. - (CE)Tel. 0823 589206 - Fax 0823 845545

aniellospiezio@prestifamily .it

sa.consulting@libero.it

a.spiezio@libero.it

Il fumo emesso è solo vaporeSi può fumare nei locali pubbliciNon danneggia la saluteNon genera alito cattivoSoddisfa come una sigarettaNessuna puzza di fumoCosta meno delle sigaretteZero sostanze cancerogene da cellulare 0823 493929

da cellulare 0823 493929

Pagina 13

Ricette di NiettaCollaboratrice da Bellona

Filetti di tonno rosolatiIngredienti:Filetti di tonno, olive ecapperi 300gr di tonnotagliato a filetti,80gr diolive verdi spezzettate,20 gr di capperi, mezzobicchiere di vino bianco,

uno spicchio d'aglio, olio extravergine,sale e pepe bianco Mettete a soffriggeredentro un tegame lo spicchio d'aglio contre cucchiai d'olio, quando è dorato uni-te e fate rosolare i filetti di tonno, co-spargete con pepe bianco su entrambi i

lati. Quando i filetti saranno rosolati daentrambi i lati sfumateli con il vino bian-co e aggiustate di sale. Fate cuocere perqualche minuto, aggiungete i capperi ele olive. Finite la cottura lasciando re-stringere il fondo.

Conservare il tonno sott'olio

Ecco trucchi e strategie Quello che arri-va sulle coste della nostra regione è lun-go circa 3 metri e può pesare fino a set-tecento chili. Il tonno consente di prepa-rare piatti veloci, colorati e anche so-stanziosi. Dunque visitiamo un mercato

del pesce dove iltonno impera e dia-mo il via ad unabuona scorta ditonno sott'olio, frut-to di quella vecchiae saggia abitudinedi conservare il ton-no fresco, che an-cora molte famiglie

e ristoranti praticano per tradizione. "Lapreparazione del tonno sott'olio richiededue giorni di impegno, il primo dedicatoalla cottura del tonno, il secondo alla ste-rilizzazione dei barattoli e al confeziona-mento. Laborioso, ma certo di grandissi-ma soddisfazione! Per prepararlo servo-no tonno freschissimo, sale marino, ac-qua, olio extravergine d'oliva, foglie di al-loro, aceto bianco di vino, chiodi di garo-fano, limoni. Le proporzioni da rispettaresono 1 kg di tonno pulito per 1 litro d'ac-qua salata con 80 gr di sale marino.Sciacquate ripetutamente il tonno, anco-ra crudo, in acqua fredda, in modo cheperda la maggior parte del sangue. Ri-petete l'operazione fino a quando l'acquarimarrà limpida. A parte mettete a bollirel'acqua salata, quando bollirà immerge-tevi i tranci di pesce, 1 foglia di alloro, 1bicchiere di aceto di vino, i chiodi di ga-rofano, 3 limoni a fette e lasciate cuoce-re a fuoco medio, per circa 1 ora. Completata la cottura, scolate il pesce,lasciatelo sgocciolare su un tagliere di le-gno, inclinato, per 12 ore. Il giorno se-guente sterilizzate i vasetti e, prima diconservare il tonno, privatelo di tutte le-parti ossee e sanguigne rimaste, in mo-do da ottenere soltanto la polpa chiara.Fate bollire i vasetti per altri 15 minuti.Dopo qualche mese ... buon appetito.

Le antiche origini dell'orchestraM°Cecilia D'Iorio -Musicist a- Collaboratrice da Giano Vetusto

Ciò che ascoltiamooggi dalle Orchestredi musica classica è ilfrutto maturato nelcorso dei secoli. L'ori-gine del termine "Or-chestra" risale al1600 quando Giovan-ni Gabrieli, primo or-

ganista della Basilica di San Marco aVenezia, ne conia il nome portando acompimento gli ideali polifonici rinasci-mentali.Prima di tale periodo l'orchestra-zione era sconosciuta perché prevalevala monodia e il canto si accompagnavaper abitudine. Gli strumenti musicali nonavevano la forma odierna, e con l'epocabarocca iniziò l'evoluzione strumentale,

si ebbero le prime Sonate per strumentocon l'accompagnamento del basso conti-nuo, oggi sostituito dal pianoforte. Il pre-dominio lo avevano gli strumenti ad arcoperché ritenuti simili alla voce umana:soprattutto il violino.Giungiamo all'epocadella grandiosità il 1784: nell'Abbazia diWestminster si riunì un orchestra di 252strumenti, stravolgendo le tecniche e gliusi musicali precedenti.Un'evoluzionestrumentale che colpisce in modo parti-colare è la trasformazione del corno dacaccia nel versatile corno dell'orchestramoderna.Da allora è iniziato il progressoevolutivo che ha determinato l'insiemeorchestrale oggi esistente.

Da Olgiate a Bellona(Pensiero di Lungi)

Papà Merola e mamma Carusone,Carmine ed Angelamaria nomati, di stima ed onestà dotate persone,da voi tre fratelli eravamo nati.

Son rimasto l’ultimo testimoneSiete a miglior vita tutti passati,di lungi vi penso con devozionee il cor mi fugge ove siete inumati.

Voi cari mi foste e lo siete ancora.Trent’anni assieme: Oh che tristezza!di scuola e di vita amici tuttora

ho in cuore ricambiato con certezza.Lungi io sono e sconvolto se talorase ne va l’amico di giovinezza.

Merola Giuseppe - 02 Novembre 2009.

Spazio Autogestito

Pagina 14

Riconosci la foto? Concorso a premiPossono partecipare tutti, anche Soci e Collaboratori

Vi invitiamo a partecipare, gratuitamen-te, al nostro concorso. Ogni numero ri-porterà una foto. Colui che riesce adidentificare la foto si aggiudica 2 punti,il comune si aggiudica 3 punti. Chi ri-esce ad identificare, oltre al comuneanche il luogo esatto si aggiudica 5punti. Colui che a fine anno risulta pri-mo classificato vince un cesto natalizio;al secondo classificato un prosciuttocrudo con osso; al terzo una confezio-ne contenente una bottiglia di spuman-te con panettone. La risposta, comple-ta di recapito telefonico, deve perveni-re, entro il settimo giorno successivo ladata della pubblicazione della rivista, aiseguenti indirizzi: via E-mail deaspor-tonlus@gmail.com - fax 0823 966794oppure: Dea Sport Onlus via ReginaElena, 28, 81041 Bellona (CE). Laclassifica sarà riportata su questa rivi-sta ed aggiornata ad ogni numero.

Foto pubblicat a sul nr . 70Caiazzo, Piazza Verdi - Chiesa dell’Assunt a

Classifica aggiornat aPUNTI 35: Abbate Carlo Aversa - PUNTI 33: Bove Sandro CapuaPUNTI 30: Falco Gianfranco Bellona - PUNTI 28: Pagano Teresa CamiglianoPUNTI 20: Izzo Angela Calvi Risorta - PUNTI 15: Cafaro Tatiana Bellona;PUNTI 10: Fiorillo Giovanni Vitulazio; Verolla Nicandro Calvi Risorta. PUNTI 05: Calvosa Anna Pantuliano; Falco Antonietta Vitulazio; Ruocco Nino Caserta; Valletta Ciro Capua; PUNTI 03: Fusco Anna Sparanise; Gagliardi Nino Teano; Sivo Mario S. Maria C.V.

Via Principe di Napoli

Pignat aro M.(CE)

Info: 339 1870005

Parrucchiere Antea TEAMGIUSEPPE IORIO

Via A. Della Ciopp a, 32Bellona (CE)

Tel. 0823 966 907Si riceve per appuntamento

C.so Aldo Moro, S. Maria C. V . (CE)info: 0823.81 1454

Prezzi bassi- DETERSIVI- BOMBONIERE- GIOCATTOLI- ART. DA REGALO- RICARICHE TEL.- CARTOLERIA- INTIMO- BIGIOTTERIA

da Marisa Pironag gi

Pagina 15

Nel formulare i miglioriauguri per il CongressoProvinciale della UIL FPLcon svolgimento a Ca-pua, il GAU (GruppoAziendale UIL) del P.O.Palasciano nell'esprimereil plauso per la scelta del-la Ns. città quale sedecongressuale, non puòesimersi dal redigerequesto documento. Capua, in rapportoalla tematica congressuale, si pone qua-le crocevia per quelle che saranno lescelte "in fieri" dell'assistenza sanitaria,e del P.O. Palasciano. E' vero, la sanitàsta cambiando con gli accorpamenti del-le ASL e dei distretti, con la razionalizza-zione delle risorse, con l'abbattimentodegli sprechi, per raggiungere una mag-giore integrazione: ospedale/territorio.La domanda che ci poniamo è la se-guente: è il territorio in grado di soddi-sfare valori e doveri assistenziali che co-involgono l'utenza ma, per la loro gene-

ralità devono es-sere ascritti ap-punto ai serviziterritoriali e nonincidere sui DRGper cui il ricorso alricovero va previ-sto ed utilizzatoper casi specifici?Si ritiene che benvenga l'agognata

delocalizzazione dell'assistenza tra l'al-tro, per quanto attiene gli utenti anziani,studi recenti hanno evidenziato l'even-tuale" trauma psicologico" per il ricorsoal ricovero ospedaliero per fasi di am-bientamento e di adattamento, ecc. Per-tanto, l'invito che rivolgiamo è quello aduna più attenta disamina e che la contra-zione ospedaliera riferita ai posti letto equindi ad una diversa erogazione di as-sistenza nasca ed agisca in simbiosi conquello che dovrà essere un nuovo impat-to con il territorio, ribadendo quindi ilconcetto di una "etica programmazione

sanitaria". Certo èqualcosa di elefan-tiaco per i tanti pro-

blemi sia previsti, che imprevedibili, enon vogliamo che a farne le spese siasempre ed espressamente l'utente cheha diritto ad un trattamento, "eticamentecorretto". Da mesi si parla e si scrive"quale futuro per il Palasciano?" che de-pauperato di qualche Unità Operativavede il proprio futuro avvolto in un alonepersistente di un "decadimento annun-ciato" eppure da tutti non voluto: opera-tori "in toto" e l'utenza. In questa sedenon si scende assolutamente nel facilecampanilismo e/o populismo sostanzialeo di facciata: Capua deve guardare edagire per Capua, non deve esservi con-trapposizione o rivalità con città limitrofe,per ciò che una buona sanità deve offri-re: migliori servizi in strutture idonee.Pertanto il GAU di Capua condivide e fapropria la proposta del Sindaco di Ca-pua, Dr. C. Antropoli, acchè il Palascianosia sede del polo chirurgico ritenendola,estremamente idonea e perseguibile.Speriamo che inizino i lavori del "NuovoOspedale" da anni atteso. Documentoredatto da: Alfano Giovanni - Altieri Ersi-lia - Amico Andrea - Castaldo Luigi - Luc-chese Vincenzo - Mingione Antonio.

di Alessia MaglioccaP.zza Riccardo II

Vitulazio (CE) Info: 389 9824808

Controllo computerizzato della vist aDal 1980 la Professionalità al tuo servizio

Sparanise Corso del Popolo, 12Tel. 0823 881858

Afragola Corso E. De Nicola, 6Tel. 081 8691791

www.otticadonofrio.it

G.A.U. - P.O. Palasciano - Documento sindacaleCapua

TRILLY - di Veronica IovinoIntimo - Casalinghi - Detersivi - Corredo

Via Kennedy , 6 - Camigliano (CE) T el. 346 0229030Offerte: General 2,5 Lt. euro 2,89 - Badedas e Doccia Sham-poo da 250 Mleuro 0,95 cad. Dove bagno 750 Ml. euro 2,29

Ogni settimana diversi articoli a prezzo di costo

Offertissime anche

sull’ IntimoIntimo

Roberto Nocera, ciaoSei andato via in sordina comehai sempre desiderato, senzametterti al centro dell’attenzione.Ripetevi spesso che quel giornonessuno ti avrebbe seguito peraccompagnarti all’ultima dimora.Quel giorno è arrivato e ti sei re-so conto quante persone hannovoluto salutarti per l’ultima volta.Tu dall’Alto sorridi perchè sei tra

gli Angeli che non esistono sulla terra ed hai lasciatotutti noi nella disperazione più profonda perchè rima-sti senza te. Roberto caro, ora che hai raggiunto il tuo papà Giu-seppe, unisciti a lui per proteggere tua madre chemai riuscirà a capacitarsi per aver dovuto vivere la co-sa più tremenda al mondo per un genitore: accompa-gnare un figlio all’ultima dimora. Ed insieme a tuamamma non dimenticare i tuoi fratelli, tua sorella e tut-ti coloro che hai amato, perchè hanno ancora tanto bi-sogno di te. Ciao Roberto, ora sai quanto bene ti ab-biamo voluto e continueremo a volertene.

Pagina 16

Ceramidea di Donato DE LUCADonato DE LUCANuovo locale

di esposizioneBellona (CE) V ia N. Sauro, 172Tel. 0823 966618 - 0823 966281

Grandi menti p arlano di idee,menti mediocri p arlano difatti, menti piccole p arlano dipersone. Eleanor Roosevelt

Ristorante Antichi Saporieffettua anche servizio Catering

Via Mazzocchi - Capua (CE)

Ristorante Antichi Saporieffettua anche servizio Catering

Via Mazzocchi - Capua (CE) CEDESI ATTIVITA’Info: 338 9230045

Chi trova un'amica trova un tesoroD.ssa Pina Caliento - Collaboratrice da Calvi Risorta

In principio fu Sex and thecity, poi c'è stato Despera-te Housewives ed ora è lavolta di Cashemere Mafia,tutte serie tv che raccon-tano storie al femminile, ir-resistibili donne newyor-chesi, casalinghe dispera-

te e donne in carriera che riescono adavere successo districandosi alla perfe-zione tra il lavoro e la famiglia. Il minimocomune denominatore di queste serie?L'amicizia tra donne. Telefilm del genere,infatti, sfatano il luogo comune che vuo-le le donne in continua competizione traloro ed incapaci di creare veri rapportid'amicizia. Le protagoniste di queste sto-rie sono disposte a tutto pur di difenderela loro amicizia, si sostengono a vicenda,s'incontrano, si confidano, si danno con-sigli, in pratica non potrebbero fare a me-no delle loro fidate amiche. Il successo diqueste serie non è dovuto soltanto alleintricate vicende che ogni singola prota-gonista vive, ma anche al fatto che le te-lespettatrici s'immedesimano nel vedereche la protagonista, in un momento disconforto, alza il telefono perché sa chedall'altra parte c'è un'amica pronta adascoltarla. Diversi studi hanno dimostra-to che la maggior parte dei legami d'ami-cizia si instaurano tra donne e sono an-che più profondi di quelli tra uomini. Mol-to spesso le donne si sono sentite direche l'amicizia tra donne è molto rara eche soprattutto nasconderebbe invidie eun sentimento di competizione dovuto alfatto che le donne sulla Terra sono in nu-mero maggiore rispetto agli uomini. Eb-bene, questi studi dimostrano che tuttociò è falso, che anche se le donne sonopiù degli uomini, non necessariamente irapporti tra loro s'instaurano in manierafaticosa a causa di questo tanto abusatofattore di competizione. Il professoreGindo Tampubolon dell'UniversitàSchool of Social Sciences, afferma chel'amicizia femminile sembra essere mol-to diversa da quella maschile. Le donne, infatti, tendono a costruire leloro amicizie in base ad aspetti morali,

senza nessun tipo dipregiudizio. L'inten-zione è quella dicreare legami pro-fondi e sinceri percui all'amicizia vieneconferito un valoreimportantissimo ecentrale nella pro-pria vita. Gli uomini,invece, tenderebbe-ro a costruire rela-zioni d'amicizia con chi condivide con lo-ro gli stessi interessi, ne deriverebberoda ciò legami piuttosto superficiali ed in-costanti, nei quali se si può anche trarneun tornaconto tanto meglio. Quindi è facile che due uomini diventinoamici perché magari tifano per la stessasquadra, perché magari uno dei due hal'abbonamento giusto per guardare lepartite di calcio e magari finito il campio-nato neanche si sentiranno più, e si ri-vedranno per l'inizio della prossima sta-gione calcistica. Ovviamente esistono numerose ecce-zioni, esistono certamente moltissimeamicizie maschilibasate su principimolto più profondi diaffetto e sincerità. Resta il fatto chespesso, l'immagina-rio collettivo, ancheun po' maschilista,ha tentato più voltedi propinarci la sto-riella per cui le don-ne sono sempre

competitive ed animate da un sentimen-to di rivalità con lo stesso sesso, incapa-ci anche di creare veri legami, non solosul lavoro ma nella vita in generale. In-vece, non soltanto la Tv, ma l'esperienzadi tutti i giorni, c'insegna che sono esisti-te e che ci saranno sempre tante storiedi forte amicizia e solidarietà femminile.

Via Garibaldi, 96 S paranise (CE)

ZONA OTTICAElena Albano

Acquist ando un p aio di occhialida vist a riceverete in omaggio un paio di occhiali da lettura

premont atiInfo: 0823 877 385 - 333 220 0757

Da noi trovate Professionalità Cortesia Convenienza

Oreficeria - Orologeriadi Michele Marott a

Piazza GaribaldiCalvi Risorta (Caserta)

Tel. 0823 652396

ORE & ORI

Pagina 17

Thomas Hardy (nella fo-to il dipinto eseguito daReginald Eves), nel suoromanzo Tess of thed'Urbervilles (Tess deid'Urberville), narra le in-tricate vicende di unagiovane donna, TessDurbeyfield, che vive

con la sua famiglia a Marlott, nella bru-ghiera della regione britannica del Wes-sex. Di umile estrazione sociale, Tessviene inviata da suo padre dai d'Urbervil-le, una famiglia facoltosa, usurpatori del-la discendenza dell'antica stirpe norman-na a cui sembra appartenere la ragazza.Tess rivendica invano la parentela e lasua illustre genesi, e non riesce ad otte-nere altro che un'offerta di lavoro da par-te del giovane Alec Stoke, affascinatodalla sua avvenenza. Dopo l'ennesimorifiuto da parte della giovane a volersiconcedere, Alec attenta alle sue virtù e lacircuisce. Tess ritorna a Marlott e metteal mondo un figlio, che morirà di li a po-co. La giovane trova lavoro presso la fat-

Tess dei d'Urberville Prof. Francesco Fraioli - Docente Università Federico II - Collaboratore da Napoli

toria di Talbothay, dove incontra AngelClare, figlio di un Pastore della Chiesabassa: i due si innamorano e decidonodi sposarsi, ma Angel, dopo aver ascol-tato le confessioni di Tess, angustiatadal suo segreto, la abbandona il giornodelle nozze fuggendo in Brasile. Dopouna serie di disavventure e traversie, ri-compare Alec, che viene fermamente ri-fiutato da Tess, fino a che, dopo la mor-

te del padre, stre-mata dalla miseriae dalle privazioni,si trova costrettaad accettare lesue proposte. In-tanto Angel, con-trito dalla sua in-sensibilità e penti-to della mancanzadi comprensione,fa ritorno in Inghil-

terra, desideroso di riconciliarsi con Tess,la quale, resasi conto di come sia statausata da Alec, lo uccide. Tess fugge conAngel, ma viene arrestata e condannataal patibolo. I temi principali sviluppati inquesto formidabile intreccio di eventi so-no l'amore e il destino: inoltre viene am-piamente trattato il concetto di naturamalvagia, la madre matrigna antagonistadell'uomo, che sfida la sorte ostile a se-guito della rottura dell'armonia con ilcreato. Nella trama, il contenuto apocalit-tico del bene e del male, sublimato nellasorte funesta della giovane, è enigmaticoe misterioso: l'autore ricalca il pensiero fi-losofico di schopenhaueriana memoria,la lotta per la sopravvivenza incita esprona ferocia, la "volontà di vivere" è unimpeto, una furia sconsiderata priva dicoscienza, una risposta alla vita quale"pendolo che oscilla incessantemente franoia e dolore". Il destino immanente avversa la vita mi-tizzata dall'uomo e ne mortifica il piacere:Tess, quale "donna caduta" di remini-scenza vittoriana, è dunque ritenuta l'an-titesi di ciò che l'artista descrive, ma, inrealtà, è l'agnello sacrificale del fato per-verso, vittima delle circostanze nefastedeterminate dal genere umano, dall'in-coerenza dei suoi fragili equilibri e dal-l'antinomia del pensiero scaturito dalleinfide sovrastrutture sociali.

CortesiaEsperienza

Professionalità

CENTRO ESTETICOMILLENNIUM

MARIATERESA CAMMISATrattamento Anti Cellulite EndermologieRicostruzione Unghie Prodotti SOTHYS

Offerta del mese: Per ogni Solarium Pedana vibrante in omaggio

Via G. Ragozzino, 6 - S. Angelo in Formis (CE)Tel. 0823 960 455 - 347 8021473

e-mail: mariateresacammisa@libero.it

Ogni volt a che la gente èd'accordo con me provo lasensazione di avere torto

Oscar W ild e

V V A. B A. B AA RR S.R.L.S.R.L.Azienda Leader nel settore Arredamenti

Attrezzature per Bar, Gelaterie, Pasticcerie, Ristorazione, presente sul territorio da oltre 20anni, inserita nel settore Hotellerie e Forniture

Alberghiere. Concessionaria del Caffè PORTIOLI e prodotti da Bar.

CERCACERCARappresentanti plurimandatari, ambosessi perCaserta e provincia. Anche prima esperienzaper la distribuzione di caffè in cialde, capsuledi: caffè, the, tisana, cioccolata, cappuccino,caffè ginsen per famiglie – uffici e qualsiasiesercizio commerciale. Per appuntamento telefonare al numero 0823-621.012

Pagina 18

Dopo venti anni l'Archeoclub pulisce le T erme romane di CalesDott.ssa Aurora Michela Renna - Giornalista - Collaboratrice da Vitulazio

Grazie all'Archeo-club Cales, conti-nuano i lavori di re-cupero e pulizia aimonumenti caleni.Sabato scorso, infat-ti, sono iniziati i lavo-ri di diserbo alle Ter-

me Romane di Cales, grazie ai sociErminio Zona e Francesco Politanò.E'stata avviata la quarta fase del pro-getto di pulizia del parco archeologicocaleno, che fa seguito alla pulizia del-l'Arco di Trionfo, del Castellum acquee del Tempio di Augusto. Spiega Ermi-nio Zona "Abbiamo ripristinato l'acces-so al monumento e ripulito dalla vege-tazione l'interno delle Terme, cosa chenon avveniva da decenni, ora ci accin-giamo a lavorare all'interno del monu-mento e a ripulire tutto lo spazio che locirconda. Francesco, da parte sua hatrovato una vecchia mappa delle Ter-me e si realizzerà un'accurata descri-zione del monumento con le foto di pri-ma e dopo l'intervento di pulizia. Gra-zie all'Archeoclub, quindi, è iniziato il

progetto di diserbo dell'area delle Ter-me romane Centrali di Calvi: finora ipoveri resti di questo sfortunato edifi-cio termale, databile al I° sec. a. C.,giacevano abbandonati a se stessi,poco visibili e praticamente inaccessi-bili. Eppure costituiscono, accanto alnucleo più antico delle Terme Taurinaedi Centumcellae, il più grandioso com-plesso termale di età repubblicana fi-nora conosciuto. Lo scopo della nostrainiziativa, ha spiegato il Presidente delsodalizio, prof. Paolo Mesolella, èquello di riportarealla luce tutte lestrutture murarie

del monumento e facciamo appello aicaleni affinché si iscrivano fiduciosi al-la nostra associazione per darci il loroindispensabile aiuto .L'Archeoclub, as-sociazione culturale onlus, ha già in-trapreso iniziative analoghe, sia con lasede calena della Soprintendenza Ar-cheologica, sia con la sede casertanadella Sovrintendenza ai Monumenti:ultima iniziativa, il week end europeodel 26 e 27 settembre scorso sulla cat-tedrale paleocristiana di San Castovecchio, cui hanno partecipato unacinquantina di persone provenienti an-che da fuori provincia.

Dott. Antonio NardielloVia Ruggiero I°, 45 - V itulazio (CE)

Telefax 0823 967 814

Scopri le eccezionalipromozioni perViaggi di nozze

x-gulliver@t agshop.it

LaureaErcole Di Rubbo, da Bellona, pri-mogenito del dr. Silvio e delladott.ssa Arianna Di Giovanni, il20 ottobre u.s. presso la Secon-da Università degli Studi di Na-poli Facoltà di Giurisprudenza, siè brillantemente laureato inScienze Giuridiche con 110 e lo-de, discutendo un'interessante

tesi in Diritto Costituzionale dal titolo "L'interpreta-zione conforme a Costituzione", relatore il Ch.moProf. Andrea Patroni Griffi. Al giovanissimo neo-dottore ed ai familiari giungano i più sinceri auguridalla nostra Redazione.

Bellona

Calvi Risorta

SCRIVI RACCONTI?Questa rivista fa per te. Inviaci una fo-

to formato tessera ed il tuo racconto (massimo 3.000

battute, spazi inclusi) all'indirizzoemail: deasportonlus@gmail.com

Lo pubblicheremo

RUSSOPARRUCCHIERIPersonal T rainer Goldwell

C.so Matteotti, 8981056 Sparanise (CE)

Tel. 338 45 60 108GOLDWELL

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

...e tutto ebbe inizio con Ken!Dott.ssa Simona Patierno - Collaboratrice da Vitulazio

...rieccomi! nuovamen-te ispirata a scrivere diuomini! Questa voltaad ispirarmi è stato undiscorso fatto di recen-te con un' amica a pro-posito del nostro rap-porto "anomalo" conl'altro sesso. Secondo

la mia amica il rapporto uomo-donnaavrebbe radici piuttosto lontane, che ri-salgono al momento in cui, da bambine,ci hanno messo in mano Ciccio Bello.Da lì si sarebbe sviluppata la sindromedella "crocerossina", di colei che vuolead ogni costo placare quel pianto dispe-rato... buttando mille volte a terra ilbambolotto, afferrandolo per i capellibiondi e sbattendolo altre mille in facciaal muro!..eh no, non penso che la col-pa sia di Ciccio Bello, bensì di Ken!! Oraditemi chi di noi non si è mai innamora-ta del fantastico macho di plastica dellaMattel? Duro reggere il confronto conquella gran gnocca di Barbie, eppurequante volte li abbiamo fatti sposare,baciare e ballare insieme, sognando di

occupare il posto della biondona tuttacapelli e tette? Eh si, solo quelle perchèquando le toglievi i vestiti ti imbattevi inuna casta mutanda di plastica tutt'unocol fisico mozzafiato! Con Ken abbiamofantasticato milleuno situazioni, lo guar-davamo con l'oc-chietto da triglia in-nocente... e lui?Niente! Paralizzatoin quel sorriso ebeteche sembrava ac-condiscendere adogni nostra richie-sta... tu lo facevi se-dere e lui rideva, tulo facevi camminaree lui rideva, tu glicambiavi i vestiti elui... rideva! E sefosse da quel mo-mento che si é insi-nuata in noi quellaconvinzione distortache l'uomo debba ri-spondere e accondi-scendere ad ogninostra richiesta?Comincia cosi una

lunga guerra in trincea che vede noidonne assumere posizioni sempre piùnette che non vanno messe in discus-sione e mantenute con la convinzione dipoter cambiare "loro" e non noi! Da quelmomento abbiamo mosso continue criti-che agli uomini sulla base del principio"quello che sei è negoziabile!". Soffer-miamoci a pensare: Perchè dovrebbeessere lui a cambiare e non noi a met-terci in discussione? Vogliamo davveroche i nostri uomini si trasformino in tantiKen? In fondo diciamocelo pure... micasiamo tutte delle Barbie!Brava Simona, anche questa tua secon-da nota è stata redatta in modo enco-miabile. Desidero informare qualchedisfattista, e come tale imbecille, chetutti gli articoli sono frutto di esperienzeche non coinvolgono "direttamente" chili redige ma trattasi di letture o raccontiriportati da terzi. Pertanto ogni conside-razione è da ritenersi pura opera di in-gegno commisto a narrazione. Il Direttore

Tutti i prodotti col miglior rapporto qualità-prezzo

Via Porta Roma, 238Capua - (CE)

Tel. 0823 961814

Parrucchiere

E

N

Z

O

N

O

C

E

R

A

Via Ruggiero I°, 55Vitulazio (CE)

Info: 393 869 451 1

Vitulazio V ia Italia, 20 - Tel. 0823 966 861Capua Via Fieramosca, 25 - T elefax 0823 962 345

CARISMACARISMAdi Santa Formicola

Via Regina Elena, 32Pignataro Maggiore (Caserta)

telefax: 0823.65431

Boutique

Pagina 24

Leader in gonnella nella Business Land Dott.ssa Miriam D’Aiello - Collaboratrice da Vitulazio

Lo ammettono gliesperti in manage-ment e lo stanno gri-dando al mondo i va-ri giornali:da Dubai aMilano,da Parigi aMosca, in ufficio leregole stanno cam-biando (quelle ma-

schili). Si sa che purtroppo le regole nonscritte, quelle del codice aziendale, sonodel tutto maschili. Plasmate a loro imma-gine e somiglianza, abolendo del tutto leemozioni perché considerate poco ”viri-li”. E se in alcune aziende c’è ancoraqualche uomo che pronuncia la fatidicafrase: ”mai scegliere una donna per unruolo di responsabilità, perché prima opoi la donna piange” in tutto il mondomanager in gonnella tengono insiemetante identità: quella di madre, lavoratri-ce, compagna ed altro… Basta pensare

che nelle aziendeplatinate degliEmirati Arabi Unitibusiness-womencon il velo conqui-stano i templi dellafinanza islamica eoccupano unquarto del parla-mento. Sono le ar-tefici di una rivoluzione che stravolgeimmagini e pregiudizi sulle musulmane,Ai vertici di trasparenti grattacieli, sedu-te su poltrone di pelle come vecchie ma-trone romane, con alle spalle moderniagglomerati di grattacieli, possiedonooggi ben il 5% della ricchezza naziona-le, un terzo dei conti correnti bancari, eil 40% delle azioni a gestione familiare.Quasi si giustificano ricordandoci che” infondo, anche Khadija, la moglie di Mao-metto era una ricca e abile commercian-

te della Mecca”. SonoMona El Shinawy(oggi vi-cepresidente di una delleprincipali banche islami-che, la S.i.b.), Nared Ta-her (prima saudita a gui-dare una banca di investi-menti e definita da Fobes”la rosa nel deserto”), Ra-ja Easa Al Gun(dirige 29

marchi con ben 3000 dipendenti). Sonole donne che i quotidiani di tutto il mon-do consigliano di “tenere d’occhio” e nelmedio oriente sono mantra per le ragaz-ze fresche di laurea all’American Univer-sity. Sono dunque, inaspettatamente, gliEmirati Arabi Uniti, ritornati ai vecchi al-bori, ad essere l’epicentro del fenomenodelle business-women, certo solo unaelite privilegiata ma esempio per quel65% delle ragazze che sogna di sederesu una di quelle poltrone.

Ristorante Pizzeria di Renato Terlizzi

CHIUSO IL LUNEDI

Specialitàtipiche locali

Carni alla braceSala per cerimonie

Pizze cotte in forno aliment ato a legna

Alimenti genuini e controllati

Viale degli Ulivi, 13 V itulazio (CE) - Info 333 919 6745 - 328 1 17 3873

Cosa conosciamo del Consiglio d'Istituto?Ins. Luciana Antinolfi - Collaboratrice da Calvi Risorta

L'8 ed il 9 novembre inmolte scuole italiane sirinnova il Consiglio diIstituto, organo colle-giale, istituito nel1974, con il D.P.R. n.416 per consentire lapartecipazione nellagestione della scuola

di altre figure. Infatti iniziammo la cono-scenza degli Organi Collegiali a livello diCircolo, di Istituto, di Distretto, di Provin-cia, di Regione e termini come Consigliodi Interclasse, di Classe, Collegio deiDocenti entrano a pieno titolo nel lin-guaggio comune. I membri del Consigliodi Istituto dipendono dal numero deglialunni, se essi superano o meno le 500unità. Nella scuola di Calvi Risorta, glialunni sono oltre 500 pertanto i compo-nenti del Consiglio sono 19, di cui 8 rap-presentanti del personale insegnante, 2rappresentanti del personale ATA, 8 rap-presentanti dei genitori e il Dirigente

Scolastico. Per quanto concerne le vo-tazioni, i rappresentanti del personaleinsegnante sono eletti dal Collegio deiDocenti, quelli del personale ATA dalcorrispondente personale di ruolo e nondi ruolo in servizio nell'Istituto e quellidei genitori degli alunni sono eletti daigenitori stessi. Il Presidente del Consiglio di Istituto èeletto a maggioranza assoluta dei suoicomponenti tra i rappresentanti degli 8genitori. Il consiglio elegge poi unaGiunta Esecutiva, composta da un do-cente, un non docente (ATA) e due ge-nitori, ne fanno parte di diritto il Dirigen-te Scolastico e i DSGA (Segretario). Ilconsiglio e la giunta durano in carica 3anni. Molti sono i compiti cui il Consiglioassolve, definendo le scelte strategichepiù importanti dell'istituto stesso; infattidelibera, tra l'altro, il bilancio preventivoe il conto consuntivo stabilendo comeimpiegare i mezzi finanziari per il funzio-namento amministrativo e didattico.

Spetta al consiglio adottare il regola-mento interno dell'Istituto e il P.O.F.; l'ac-quisto, il rinnovo e la conservazione ditutti i beni necessari alla vita della scuo-la; la decisione in merito alla partecipa-zione dell'Istituto ad attività culturali,sportive e ricreative. Ha anche il poteredi deliberare sull'organizzazione e laprogrammazione della vita e dell'attivitàdella scuola. Inoltre indica i criteri gene-rali relativi alla formazione delle classi,all'assegnazione dei singoli docenti e alcoordinamento organizzativo dei consi-gli di intersezione, di interclasse, di clas-se; esprime parere sull'andamento ge-nerale, didattico ed amministrativo; sta-bilisce i criteri per l'espletamento dei ser-vizi amministrativi ed esercita le compe-tenze in materia di uso delle attrezzatu-re e degli edifici scolastici. Rivolgiamo un invito ai genitori di parte-cipare alla consultazione elettorale perrendere un servizio che andrà a benefi-cio dei nostri figli.

Pagina 25

Mediazione familiare… Come è nat a?D.ssa Raffaella Dell'Agnena - Psicologa, Mediatrice Familiare - Collaboratrice da Vitulazio

Scrivere questo arti-colo non è stato moltosemplice, vi chiedere-te perché? Mi sono re-sa conto durante lastesura, che l'inter-vento della mediazio-ne familiare ha una

complessa, ma anche affascinate storia!Non solo! Anche la sua geografia risultaaltrettanto ardua! Ciò, a testimonianza aparer mio, non solo delle difficoltà, e del-la fatica, che i pionieri di questo validoed utile strumento hanno dovuto affron-tare, ma anche dell'entusiasmo e dellaforte convinzione che ha animato loro.La mediazione familiare, come tutte leteorie che pongono al centro la persona,trae origine da vicende personali, affon-dando le proprie radici in avvenimentiche toccano profondamente, la vita delproprio "scopritore". O. John Coogler,avvocato, esperto in mediazione del la-

voro, laureatosi in seguitoin psicologia, viene ricono-sciuto come pioniere dellamediazione familiare. Il di-vorzio dalla moglie per Co-ogler, non fu di certo un'e-sperienza semplice; in real-tà la separazione e il divor-zio sono dei processi checomportano un'evoluzionedelle relazioni familiari sudiversi piani (coniugale, ge-nitoriale, famiglia d'origine…), (Malagoli-Togliatti; Lubrano-Lavadera 2002). Spe-rimentò, infatti, sulla propria pelle la rigi-dità delle procedure, le frustrazioni e lostress, che tale vicenda comporta su di-versi piani, come quello psicologico, elegale. Discutendo, infatti, con i suoi col-leghi Neville e Wood, si chiese se e co-me fosse possibile rendere più raziona-le, civile ed economico il processo lega-le di separazione per i coniugi, già dura-

mente provati sul pianodella rottura del legameaffettivo. Inoltre, Coogler,in quegli anni (siamo in-torno agli anni '70, inAmerica), venne in con-tatto con un centro "TheBridge", istituito nel 1970ad Atlanta, promotoredella metodologia dellanegoziazione, dalla qua-le rimase molto colpito.

In questo centro, infatti, le famiglie pote-vano affrontare le proprie divergenze allapresenza di una terza persona, chiamataa svolgere la parte di Salomone. Coogler,ebbe, così, l'intuizione di elaborare unaprocedura di mediazione, ad impostazio-ne sistemica, chiamandola "mediazionestrutturata" dal momento che prevedevaun percorso in tappe prestabilite per arri-vare alla formulazione degli accordi.

Segue

Pubblico impiego: in pensione con 40 anni di contributiDonato Bencivenga - Sindacalista - Collaboratore da Bellona

Si estende la possi-bilità delle pubbli-che amministrazionidi mandare in pen-sione i propri dipen-denti: i 40 anni dianzianità per farscattare il recesso

unilaterale sono conteggiati sui contribu-ti e non più sul servizio effettivo comeera previsto all'art. 6 comma 3 della leg-ge delega n.15/2009 che aveva modifi-cato, restringendolo, l'ambito di applica-zione della norma introdotta dalla mano-vra finanziaria nell'estate del 2008. Diconseguenza, dal 5 agosto scorso èpossibile mandare in pensione - con attounilaterale - i dipendenti pubblici con 40

anni di contributi. Lo stabilisce la legge 3agosto 2009 n.102 di conversione deldecreto anticrisi (78/2009). Al fine dichiarire le ricadute sui destinatari dellalegge n.15/2009, in vigore da marzo adagosto di quest'anno, e per meglio illu-strare l'ambito di applicazione della nor-ma, il ministro per la Pubblica Ammini-strazione e l'Innovazione, Renato Bru-netta, ha emanato il 16 settembre scor-so una apposita circolare che confermain generale quanto già illustrato con lacircolare n.10 del 2008. La nuova circo-lare chiarisce che la norma si applica an-che ai dirigenti, con la sola esclusione

dei magistrati, dei professori universitarie dei dirigenti medici responsabili distruttura complessa. Per i comparti dife-sa, sicurezza ed esteri, la determinazio-ne dei criteri e delle modalità di applica-zione è demandata ad appositi decretidel Presidente del Consiglio. La circola-re n.4/2009 chiarisce inoltre il carattereeccezionale dell'intervento limitato altriennio 2009-2011. La norma è imme-diatamente applicabile ed è valida fino al31 dicembre 2011. L'amministrazioneesercita la facoltà di risoluzione unilate-rale nell'ambito del potere datoriale conpreavviso di 6 mesi.

L A C E N T R A L EMaurizio Malacarne

Offerta 1 - Prosciutto di maiale 1 Kg Euro4,75 - Costolette, beef, capocollo 1 Kg euro

4,75 - Puntine 1 Kg euro 4,75 - Salsiccia taglia-ta da noi tutti i giorni a punta di coltello 1 Kgeuro 4,75 - Tutto a 19 euro cotenna omaggio

Offerta 2 - Palettina vitellone (nazionale)1 Kg euro 4,60 - Spezzatino vitellone

(muscolo punta di petto) 1 Kg euro 4,60 -Salsiccia (puro suino nazionale) 1 Kg eu-ro 4,60 - Hamburger o arrosto di tacchino

1 Kg euro 4,60 - Tutto a 23 euro

Offerta 3 - Bistecca di vitellone (nazionale) 1 Kgeuro 5,25 - Spezzatino vitellone (muscolo punta dipetto) 1 kg euro 5,25 - Macinato vitellone (magro)1 kg euro 5,25 - Salsiccia (puro suino nazionale)

Kg 1 euro 5,25 - Tutto a 21 euro

Gordon blue 1 Kg più cotolette 1 Kg euro8,90 - Coppie 1 Kg euro 2,85 - Fusi di anche

1 Kg euro 3,35 - Coscie di pollo 1 Kg euro3,25 - Arrosto di tacchino 2 Kg euro 7,00 -

Arrosto di tacchino 1 Kg più Hamburger 1 Kgeuro 6,60 - Gordon blue 1 Kg più Spinacine1 Kg euro 8,90 Petto di pollo 1 Kg euro 5,45

- Petto di pollo 2 Kg euro 9,99

Via Della Libertà, 27, S. Angelo In Formis CE - Info: 338 2296513

Condoglianze“La vicinanza si dimostra nel dolore”La nostra Grande Famiglia, in un mo-mento particolarmente doloroso perNietta, le esterna un’affettuosa vici-nanza: “Sappiamo che non ci sonoparole che riescono ad alleviare il tuoinfinito dolore ma, devi reagire poichèadesso hai chi ti protegge dal Cielo.Coraggio. Puoi contare su tutti noi”.

Pagina 26

L’Esperto informa... ticoDr. Gianfranco Falco - Ingegnere informatico - Collaboratore da Bellona

Vuoi sp accare il picosecondo?

Orologio al mercurio.Nonostante i ritmi ci im-pongono di correre e diguardare continuamen-te l'orologio, siamo sem-pre in ritardo. Per spac-care il picosecondo, me-tà della vita di un Bottom

quark, la particella più infinitesima dellamateria, oggi si può. Nuovi meccanismibasati su mercurio e alluminio permette-ranno una precisione dieci volte maggiorerispetto ai sistemi attuali. La ricerca, ap-parsa su Science, ha evidenziato la possi-bilità di misurare frequenze, e quindi tem-pi, con 17 cifre significative, raggiungendouna precisione mai ottenuta finora. Finoalla prima metà del '900, le misure di tem-po col maggior grado di precisione, veni-vano effettuate per mezzo di osservazioniastronomiche. Questa situazione cambiònel 1955, quando venne realizzato il primoorologio atomico al cesio, dopo venti annidi ricerche in diversi laboratori scientifici.Esso è un tipo di orologio in cui la base deltempo è determinata dalla frequenza di ri-sonanza di un atomo, ed oggi ne esistonovari tipi basati su diversi elementi naturalicome il cesio e l'idrogeno, con differenti

principi di funzionamento. Tutti, però sfrut-tano la comune proprietà che hanno gliatomi, se posti in opportune condizioni, diassorbire ed emettere radiazioni elettro-magnetiche ad una sola frequenza estre-mamente stabile nel tempo. Semplifican-do, si può dire che l'orologio atomico è undispositivo elettronico che misura il tempocontando le oscillazioni dell'atomo. I duenuovi orologi atomici, capaci di altissimaprecisione, si basano invece su atomi dimercurio e alluminio. Il primo sistema eragià stato presentato nel 2000, ma nellaversione attuale risulta decisamente mi-gliorato: il meccanismo basato sull'allumi-nio rappresenta invece un sistema com-pletamente nuovo. Entrambi gli orologiatomici si basano sulle precisissime vibra-zioni degli ioni (atomi elettricamente cari-chi) presenti al loro interno. I ricercatorihanno calcolato che entrambi i sistemi do-vrebbero 'perdere' meno di un secondo inmille miliardi di anni. In particolare, l'orolo-gio ad alluminio è risultato non sensibile aicampi elettromagnetici esterni e alla tem-peratura, il che lo rende particolarmenteinteressante. Questi orologi atomici ad al-

tissima precisione hanno molte applica-zioni, non solo per sincronizzare reti di te-lecomunicazioni e altri sistemi planetari espaziali, quali sistemi di navigazione e po-sizionamento satellitare, ma anche per ri-determinare costanti fisiche fondamentali,e valutarne l'eventuale cambiamento neltempo.

ZIO CICCIO ‘O NAPOLETANO - TEAMRISTORANTE E PIZZERIA ALL’AMERICANA

ZIO CICCIOdi Raffaele (Lello) Langella

Unica sedeVia Matteotti, 28 - BELLONA (CE)Info 335 684 8790 - 320 948 1865

www.ziociccioteam.it

Nuovo punto SNAIRicariche telefoniche e

digit ale terrestre - Scommessesportive con e senza tessera

Via Matteotti - PastoranoChiuso Giovedì pomeriggio

Bar Gino - Concetta Merolillo

MONDO PUBBLICITMONDO PUBBLICIT AA ’di Rosa D’Ambrosio

Serigrafia - Stampa in Ricamo - Tipografia - Stampa Digitale Striscioni - Tabelle Luminose - Fotocopie - Serviziofax - Rilegature - Inviti per feste di compleanno personaliz-

zati, Manifesti, Volantini, Biglietti da visita, Foto su ceramica, tazze, piatti, Puzzle ecc., Plastificazioni, Timbri ecc.

Via Vittorio Veneto, 83 - Pignataro Maggiore (CE)Telefax 0823 872199e-mail: angelo.affinito79@alice.it

Buon CompleannoIl giorno11 / 11 / 2 0 0 9Angelica Zo -na da CalviRisot a, fe-steggia il suoott avo com -pleanno. T an-ti Auguri dainonni dagli

zii e dai cuginetti nonchè daitanti amichetti che hanno inizia -to a digiunare nell’attesa dellascorp acciat a di torte

C'è tempo fino al 15 Dicembre perper la presentazione del ModelloEAS: il termine, inizialmente fissatoal 30 Ottobre, è stato spostato dopouna serie di confronti tra Agenziadelle Entrate ed i rappresentanti delmondo associativo, dai quali è inol-tre emersa la necessità di semplifi-care le procedure di compilazione.L'Agenzia dellle Entrate si è inoltreimpegnata a rafforzare la rete degliuffici regionali, per divulgare il piùpossibile la conoscenza delle moda-lità e i termini della presentazionedel modello di comunicazione.

Rinvio modello EAS

Pagina 27

Mercoledi 4 novem-bre 2009, come intutta Italia, anchenella Città di Bello-na, l'Amministrazio-ne Comunale, gui-data dal SindacoDr. Giancarlo Della

Cioppa, ha celebrato la "Giornata dell'U-nità Nazionale e delle Forze Armate". InPiazza Umberto I, alla presenza delleAutorità Civili, Militari e Religiose inter-venute sono stati resi gli onori al Tricolo-re e ai Caduti con l'alzabandiera e la de-posizione di una corona di alloro, da par-te del Primo Cittadino presso la lapideche ricorda i Caduti di tutte le guerre. IlSindaco della Città di Bellona ed il VicePresidente Nazionale A.N.F.I.M. hannoconsegnato le onorificenze, pervenutedal Ministero della Difesa, alla memoriadi due soldati bellonesi che parteciparo-no alla Campagna di Russia durante laSeconda Guerra Mondiale. Tra le varie

Michele Arcangelo, da do-ve partirono, la mattina digiovedì 7 ottobre 1943, agruppi di dieci, i 54 Martiri.Da qui il corteo si snodavalungo via 54 Martiri (alloravia della Vittoria) per rag-giungere il Mausoleo Os-sario dove il Sindaco Gian-carlo Della Cioppa, insie-me alle Autorità intervenu-te, deponeva una corona dialloro in onore dei Martiri.La cerimonia si concludevain Piazza Villano, antistan-te il Palazzo Comunale,dove la banda musicale

eseguiva brani in onore della ricorrenza.A chiusura, il Sindaco di Bellona, dopoaver ringraziato le Autorità ed i cittadiniintervenuti, così concludeva: "Nel cele-brare con l'impegno di sempre l'eventoconclusivo del Primo Conflitto Mondialeche realizzando i sogni degli artefici delRisorgimento portò a compimento l'Unitàd'Italia, in occasione del 148° anniversa -rio, ricordiamo quanti sacrificarono, pergli ideali della Patria, la loro esistenza,rafforzando così i valori dell'Indipenden-za, della Libertà e della Democrazia. Èimpegno di tutti mantenere viva la me-moria degli eventi che caratterizzaronola storia della nostra Nazione. Infine,confermiamo la tenace volontà di opera-re perché si arresti il dilagare del terrori-smo che rappresenta un costante perico-lo alla Pace nel mondo. Quindi, onoria-mo i Caduti per la Patria, le Forze Arma-te e gli ex Combattenti".

A s s o c i a -zioni e Cir-coli Militariintervenutisi notava-no: l'Asso-c i a z i o n eArma Aero-nautica -Sezione diB e l l o n a ,l 'Associa-zione Na-zionale Al-pini - Se-zione diNapoli ed ilCircolo Ricreativo delle Forze Armate edelle Forze di Polizia di Vitulazio. La ce-rimonia si concludeva con l'esecuzionedel "silenzio d'ordinanza". Successiva-mente un corteo cittadino lasciava Piaz-za Umberto I per deporre un omaggiofloreale sull'altare della Cappella di San

12^ Fest a del DonatoreD.ssa Viviana Russo - Collaboratrice da Capua

na di alloro per Onorare la Memoriadei nostri fratelli trucidati il 07.otto-bre 1943; ore 10.15 il corteo attra-verserà le vie cittadine perrecarsi nella Chiesa Madredi Bellona, nella quale, alleore 11.00, S.E. Mons. BrunoSchettino, Arcivescovo diCapua; officerà una celebra-zione Eucaristica. Al terminetutti i partecipanti raggiunge-ranno un noto ristorante del-la zona; ore 13.00 avrà ini-zio il pranzo sociale.

Anche quest’anno,per la dodicesimavolta, la SezioneComunale AVIS diBellona, rinnoval’incontro tra i Dona-tori di Sangue e le

Associazioni di Volontariato. Dome-nica 15 Novembre 2009 si terrà la12^ festa del donatore, organizzatadall'Associazione Volontari ItalianiSangue. Il programma prevede: ore09,00 raduno delle Consorelle, deiDonatori ed degli Ospiti presso lasede Avis in Largo Donatori Avis,Bellona; ore 9.30, il corteo, precedu-to dalla Mini Banda "Città di Bellona"diretta dal M° Angelo Benincasa rag-giungerà il Mausoleo Ossario dei 54Martiri dove sarà deposta una Coro-

A Colei che saMia Regina,

Bellona

4 Novembre: "Giornata dell'Unità Nazionale e delle Forze Armate"Dr. Domenico Valeriani - Collaboratore da Bellona

STYLE SPORTING - Rosaria Di RubboVia Regina Elena, 1Bellona (Casert a)Via XXIV Maggio

Treglia di Pontelatone(Casert a)

SCONTISCONTISCONTISCONTISCONTISCONTISCONTI

SCONTISCONTISCONTISCONTISCONTISCONTISCONTI

Pagina 28

Comprare prodotti sfu-si come si faceva unavolta con il litro di lattenella bottiglia è di nuo-vo possibile, e senzal’odore “caratteristico”della stalla! Sarà soloun ritorno al passato

come il vintage nella moda o c’è qualco-sa in più? Strano a dirsi ma in quest’e-poca di consumismo dove comprare unprodotto pubblicizzato è molto più allet-tante del prodotto “anonimo” sta acca-dendo un qualcosa di nuovo: il risparmioincontra il rispetto per l’ambiente. Il con-cetto è semplice: ogni volta che com-priamo un prodotto confezionato paghia-mo il contenitore, la scatola che contienei contenitori, l’involucro che tiene insie-me le scatole e in più il nome su scatola,contenitore e involucro: la pubblicità!!! Ilconcetto va però approfondito … noi,consumatori finali, paghiamo per ben trevolte il contenitore del prodotto acquista-to! La prima volta nell’acquisto stessodel prodotto, una seconda volta attraver-so la tassa sui rifiuti (TARSU). E infine,una terza volta sulla bolletta dell’energiaelettrica (attraverso un meccanismo chenasconde un accise nelle nostre bollet-te), il “contributo” agli inceneritori per

bruciare il nostro fa-moso contenitore.Ogni anno l'Italiaproduce 31 milionidi tonnellate dispazzatura, di cuiben 12 sono solo diimballaggi: scatole,flaconi, pacchi, bot-tiglie di plastica chenel sacco della spe-sa rappresentano il5% del peso manella nostra pattu-miera occupano il 50% dello spazio. Aquesto si aggiunge il prezzo della pub-blicità. Riscoprendo un modo di fare laspesa che gli italiani hanno dimenticatoe che i più giovani non hanno conosciu-to, cioè acquistando pasta, riso, cereali,legumi, spezie, caramelle o caffè vendu-ti sfusi, detersivi, vino e latte fresco ven-duti alla spina, la ricetta per vincere laguerra all'immondizia si intreccia con ilrisparmio, necessario in questo momen-to di forte crisi. Il tuo browser potrebbenon supportare la visualizzazione diquesta immagine. La rivoluzione sfusa èservita: conviene, si risparmia, e si inqui-na meno, "senza la tradizionale confe-zione scendono i prezzi della merce dal

20 al 70%” e aumentano iconsumi e i punti vendita”. Ri-epilogando possiamo direche il prodotto sfuso racchiu-de in sé questi elementariconcetti: 1) puoi acquistare ilprodotto esattamente nellaquantità in cui serve; 2) paghisolo il prodotto e non la con-fezione (che puoi riutilizzare);3) il problema dei rifiuti si ri-solve innanzitutto evitando diprodurre rifiuti; 4) Se insiemea te anche altri assumeranno

questo stile di vita diminuirà il costo persmaltire i rifiuti; 5) non ti ritrovi la pattu-miera piena dopo appena mezz’ora chel’hai svuotata. A questo punto lo sloganpiù utilizzato è d’obbligo “Utilizza prodot-ti alla spina, tu risparmi e l’ambiente ciguadagna”. Qualche vecchio nostalgicopotrebbe chiedermi delle vecchie nazio-nali senza filtro? Beh, tra i prodotti sfusialmeno le sigarette non le rivedremo tan-to facilmente, se non altro perché il pac-chetto in questo caso serve come moni-to (“Nuoce gravemente alla salute”) ob-bligatorio per legge… e allora a questopunto oserei ipotizzare: “nuoce grave-mente alla salute” sarà riferito anche ilcontenitore?

Lisap Easy Color Colora i tuoi capelli con il colore più dolce: Easy

escalation. Il nuovo ed esclusivo sistema per colo -rare i capelli senza ammoniaca: Lisap

Acconciature per S pose Tricologia eColorimetria Extension

Corso Aldo Moro, 54 S. Maria C.V . (CE) Info: 339 694 8426La Professionalitàè il nostro successo

Prodotti sfusi per ridurre rifiuti e risp armiareDr. Luca Terrazzano - Ingegnere-Cabarettista - Collaboratore da Vitulazio

Dal 15 settembre2009 al 15 aprile 2010è possibile mettersi inregola con le normetributarie facendo rien-trare in Italia capitali ir-regolarmente detenutiall'estero. L'imposta straordina-

ria da versare per mettersi in regola èprevista dall'art.13 bis del decreto anti-crisi - varato dal governo lo scorso pri-mo luglio. La norma conosciuta come"scudo fiscale" è diventata operativacon l'approvazione da parte dell'Agen-

Scudo fiscale: 7 mesi di tempoDr. Luigi Gerardo De Crescenzo - Commercialist a - Collaboratore da V itulazio

zia delle entrate del modello utile per ladichiarazione riservata delle attivitàemerse. Il modello deve essere utilizza-to dalle persone fisiche, dagli enti noncommerciali, dalle società semplici edalle associazioni equiparate per la di-chiarazione delle attività, detenute all'e-stero a partire da una data non succes-siva al 31 dicembre 2008, che sono og-getto di rimpatrio e/o di regolarizzazio-ne. Il modello va presentato in banca oad altro intermediario (SIM, SGR, fidu-ciarie, agenti di cambio o Poste italianeS.p.A.). Il provvedimento dell'Agenzia delle en-

trate definisce anche il tasso di cambioper la determinazione del controvalorein euro delle attività finanziarie e degli in-vestimenti rimpatriati o regolarizzati.Contestualmente all'emanazione delprovvedimento, l'agenzia delle entrateha aperto un forum per raccogliere sug-gerimenti e consigli su una circolare dichiarimenti della normativa in corso didefinizione. Il Forum dedicato consenti-rà di valutare e recepire non solo le indi-cazioni delle associazioni di categoria edegli ordini professionali, ma anche ditutti coloro che vorranno inviare suggeri-menti tecnici.

Pagina 29

Un saluto riconoscenteRacconto breve di Maddalena Di Lillo da Vitulazio

Mi piace osservaredalla finestra di ca-sa mia tutto quelloche fa la gente sot-tostante. Mi limito aguardare, senzamai giudicare nes-suno, né in benené in male. Unasera mi affaccio

proprio nel momento in cui arriva un fur-goncino che si ferma sotto casa. Ne di-scende un giovane che apre la portieraal lato opposto e aiuta a scendere un'an-ziana signora. Mai visti da queste parti. Ilgiovane accompagna la signora all'in-gresso della casa vicina e va ad aprire leportiere posteriori del camioncino perfarvi poi uscire scatole di tutte le dimen-sioni che porta in casa e dopo qualcheminuto se ne và. Passano giorni maquella signora non la rivedo più. Comenon vedo mai aperte le finestre di quellacasa. Inizio a preoccuparmi per la sortedi quella vecchietta ormai chiusa in casada giorni. Decido di punto in bianco diandare a suonare a quella casa con lascusa di offrirle una torta da buona vici-na. Suono senza avere un motivo preci-so della mia scelta. Mi apre, per fortunae mi offre una tazza di tè. Sollevata ac-cetto volentieri. Una casa troppo buiaper la sua ampiezza. C'è ancora qualchescatola qua e là. Senza sapere come equando mi ritrovo ad ascoltare la sua vo-ce sofferente che raccontaquel che è successo. Mi di-ce che il suo unico figlio,quello che effettuò il traslo-co, da quel giorno non si èfatto più vedere né sentire.Da allora la povera signoraaspetta solo di morire. Man-gia le poche cose che avevanella dispensa, per il restosopravvive senza vivere.Provo a risollevarle il moralein tutti i modi che conosco,ma niente. Riesco, però, afarle accettare il mio aiuto

per mettere in or-dine la casa. In-nanzitutto apro lefinestre per farentrare luce earia, e di sottecchimi accorgo che lasignora sorride einspira profonda-mente l'aria pulita.Apro gli scatolonie mi metto all'o-pera seguendo isuoi ordini. Sco-pro che è un'ap-passionata dellalettura e lo si capisce dalla montagna dilibri che tiro fuori da ogni scatola. Alcunimolto interessanti e rari, altri un po' me-no. Alla fine ottengo un gran bel risulta-to, e anche se stanca mi sento felice esoddisfatta. Dopo avermi ringraziata lavecchietta mi saluta ed io l'indomani la

invito a pranzo a casa. Stranamentemi sto affezionando a questa vec-chietta simpatica. Seguono i giorni el'amicizia con essa si stringe semprepiù. La considero un po' una nonni-na. Finalmente ritrova la voglia di vi-vere che aveva perso con la scom-parsa del figlio. Un pomeriggio andando a farle vici-ta la sorprendo nel leggere un libroche ottiene la mia attenzione. "L'artedi saper vivere". Non c'era scritto ilnome dell'autore. Passano gli annifinché giunge il momento che per unattimo ella aveva desiderato comeuna sorta di liberazione: la morte.

Lascia in eredità tutto al figlio che improv-visamente riappare. Però lascia qualcosaanche a me. Il suo libro. Dico suo perchéscopro che l'autrice è proprio lei che miha lasciato una dedica all'interno. "All'uni-ca persona che mi ha fatto rinascere sen-za conoscermi".

caminetti e stufe

CENTRO ASS. TECNICA

STUFA A PELLETIRS PLUS (8,3kw)

Vendit a pellet Edilkamin � 4,00* sacco da 15kgEDILKAMIN

La professionalitàe la cortesia

fanno la dif ferenza

OTTICASOLEVISTA

P.zza Umberto I° - PIGNA TARO M. (CE)Tel. 0823 654 555

Via Regina Elena - BELLONA (CE)Telefax 0823 966 318

Ingresso negoziodi Pignat aro M.

di Elisa RiccaCorso Matteotti

Sparanise (CE)Tel. 334 1594681

Pagina 30

L'arte it aliana poco conosciut a dagli it alianiD.ssa Graziella Rispoli - Conservazione dei Beni Culturali - Collaboratrice da Capua

L'Italia è un bel paese,è il paese della cultura,cultura che trovi in ogniangolo di strada... maquante sono le perso-ne consapevoli dellebellezze del nostropaese? Quante sonole persone che rincor-

rono mete lontane senza conoscere ilterritorio italiano? Purtroppo tante! Danord a sud, chiese, palazzi, giardini, sta-tue, dimore e parchi concorrono percreare quello che viene definito "museoa cielo aperto", l' Italia è ricca di museima è ancora più ricca di bellezze sparseper le strade. Quante sono le personeche quotidianamente, frettolosamente,distrattamente passano davanti ai più beimonumenti della propria città senza de-gnare loro neanche uno sguardo? Pur-troppo tante! Quante sono le personeche non riescono a dare informazioni cir-ca il monumento più importante della lo-

ro città? Purtroppo tante! Fortunatamen-te sono tanti i turisti stranieri che giungo-no in Italia per visitare le nostre città e inostri musei e, fortunatamente, invidia-no il nostro patrimonio artistico. Ma per-chè il turista italiano è così strano? An-cora più strano è il suo comportamento:nella sua vita non è mai entrato in unmuseo, ha sempre giurato di vederlo co-me un luogo noioso eppure è disposto asopportare ore di fila quando scopre chepuò entrare gratuitamente al museo. Il

problema è il costo del biglietto? Vi sietemai chiesti perchè tutti partecipano aigrandi eventi? L'ultima moda è la "nottebianca". I media giocano molto la cartadella persuasione su questi grandi even-ti. Di solito all' ingresso dei grandi museinon c' è anima viva ma in queste occa-sioni migliaia di persone si contendono l'entrata mentre il personale di servizio vain tilt! I curatori dell' evento sono conten-ti del successo ottenuto quella notte mail giorno seguente? Tutto torna come pri-ma. Il turista partecipa all' evento perpassione, curiosità o per non sentirsiescluso? Ogni persona è diversa dalle altre cosìcome ogni quadro suscita emozioni di-verse in ognuno di noi. Alcuni apprezzano le nostre bellezze, al-tri le detestano e tanti altri le studiano...sono tanti i modi per avvicinarci alla cul-tura e tante altre sono le attività promos-se per avvicinare il pubblico a questomondo tutto da scoprire.

La legge 180Dott.ssa Antonella Aquaro - Psicologa - Collaboratrice da Pastorano

Il 13 Maggio 1978 ven-ne approvata la legge180 con l'accordopressoché unanime ditutti i partiti. Il testo èispirato al lavoro diFranco Basaglia e rivo-luziona l'assistenzapsichiatrica in Italia. Al

momento della sua approvazione in Ita-lia vi erano 100 manicomi con 110.000degenti, nel 55% delle province esistevaun ospedale psichiatrico pubblico, il 18%si avvaleva di istituzioni private ed il 27%inviava i propri cittadini in altre province.La legge 180 (poi travasata nei contenu-ti sostanziali negli articoli 33 e seguentidella riforma sanitaria del 23 dicembre1978, n. 833) fissa alcuni principi gene-rali, di cui i più significativi sono: 1) il su-peramento degli ospedali psichiatrici; 2)l'integrazione dell'assistenza psichiatrica

nel servizio sanitario nazionale; 3) l'o-rientamento prevalentemente territorialedell'assistenza psichiatrica; 4) la limita-zione del trattamento sanitario obbligato-rio in condizioni di degenza ad alcune si-tuazioni ben precisate. Il trasferimentoalle regioni delle funzioni in materia diassistenza psichiatrica, ha prodotto unasituazione a macchia di leopardo, nonsolo per la quantità di servizi erogati, masoprattutto per la qualità dell'assistenza. Solo nel 1994, dopo 16 anni, è arrivatoun Progetto Obiettivo, che delineavaquali fossero le strutture da attivare a li-vello nazionale e dava l'avvio ad una ri-organizzazione sistematica dei servizipreposti all'assistenza psichiatrica, maanche questo progetto non è stato suffi-ciente e, il 19 maggio 1998 è stato ap-provato il "Progetto Obiettivo Tutela del-la Salute Mentale 1998-2000", in cui si èistituito un Dipartimento della Salute

Mentale (DSM), in ogni azienda sanita-ria, con funzione di coordinamento deiservizi sul territorio attraverso l'individua-zione delle risorse disponibili e le com-ponenti organizzative (il Centro di salutementale, il Day hospital, il Centro diurnoe le strutture residenziali) e grazie allacollaborazione con altri servizi legati, co-me la medicina di base, la medicina sco-lastica o servizi di consultorio, si può at-tivare una rete di supporto ai cittadini,aiutandoli nelle situazioni di bisogno.

La cura migliore contro l’ansie-tà, la depressione, la malinco-nia, il tormento interiore, è diproporsi il compito d’alleviarecon la propria compassione latristezza di qualcun altro.

(Arnold Bennet)

“C’era una volta... il pane”Da noi il p ane di una

volt a c’è ancora

PANE & PIU’Via Luciani P .co Agorà - V itulazio (CE)

Info: 368 748 7535 --- 339 1 12 8791

Pagina 31

…scusate posso: sono una femmina pensante…D.ssa Ersilia Altieri - Collaboratrice da Capua

Carissime donne, il giornoin cui mi è stato propostodi collaborare in modo fat-tivo e concreto alla stesuradel periodico informativoper ciò che concerne “Lasana alimentazione” mai,avrei pensato di dovermi“armar di penna” per difen-dere l’universo femminile.In seguito agli ultimi acca-dimenti nella vita socialedel nostro Paese, indigna-ta, ho riflettuto su cosa po-ter fare… Senza voler ri-correre ad un cursus stori-co, ricordando pertanto,l’abbondanza di presenze femminili chehanno testimoniato il cammino evolutivodel mondo e grazie alle quali oggi siamoconsapevoli di avere un’emancipazioneche non ha portato solo all’affermazionesociale di molte, ma ad una maggiore li-bertà per tutte. Vi invito a partecipare con-vinte alla scena pubblica, senza rimanere

in situazioni e zone di“confine” in cui il nostroruolo è già tradizionalmen-te accettato, affinché vi siaun continuo crescendo nellungo cammino per l’acqui-sizione di piena professio-nalità ed il giusto riconosci-mento politico, economicoe sociale. Proporrei quindi,argomentando ed analiz-zando attraverso il “DeaNotizie”, di disquisire sullepolitiche tese a realizzarepari condizioni di accessoa tutti i settori della vita so-ciale. Argomentazioni que-

ste, che possono e devono attuare, agen-do direttamente sulle dinamiche ed i mec-canismi interni della Res Publica, politi-che di pari opportunità basate su dueconcetti fondamentali: Empowrment eMainstreaming. Il primo di questi principientra nel vivo dell’argomento: Vi è la pre-senza delle donne nei ruoli decisionali?

Il nostro successo:CortesiaSerietà

ProfessionalitàInfo 333 775 2912

Quarantasei annidi esperienza

Via Torre Tommasi VITULAZIO - (CE)

- MILENAda Peppino

Ovvero la definizione numerica della que-stione (quante siamo?) basta a determi-nare la constatazione oggettiva della ne-cessità ed urgenza di innescare un effica-ce processo di empowrment cioè di raf-forzamento? Insomma diamo forza allanostra innegabile diversità: sensibilità, ra-zionalizzazione, onestà, organizzazionee concretezza che ci viene dalla capacitàdi fare più cose contemporaneamente…figlie, mogli, madri e donne in carriera!!!!Ciò è importante per costruire le condi-zioni di un riequilibrio rappresentativo chenon ci offenda anche nell’ambito politicoed è, oltre modo necessario, per un pro-gressivo miglioramento dell’attuale situa-zione, con delle risoluzioni che promuo-vono provvedimenti di pari opportunità oche rimuovono gli ostacoli impedenti lapiena parità. Vi abbraccio tutte, auguran-domi di camminare sempre per una dina-mica crescita tesa all’acquisizione dellaconsapevolezza delle nostre sostanzialicondizioni, nonchè delle modifiche con-cretamente realizzabili…

Anche nel T empio di Cargnacco (UD) ricordati i soldati bellonesiIns. Gino Di Nardo - Collaboratore da Carlino (UD)

Mentre dintorno, invia Caporale Di Lello,i residente erano oc-cupati nell'assolverele faccende quotidia-ne, siamo nel1942/43, una signorapiuttosto anziana, ve-dova, riservata, genti-

le con tutti, che abitava a poche decine dimetri dalla casa dei miei nonni, attendevafiduciosa e con ansia notizie del figlio Sal-vatore Plumitallo mandato a combatterein terra di Russia. Noi ragazzi, intenti agiocare, notavamo spesso zia Lauretta,questo era il suo nome, che aspettava ilpostino e, quando sentiva il fischio, gli an-dava incontro ed egli, a voce alta, scan-diva il nome: "Menditta Laura!", mentre leconsegnava la posta che la destinatariaprendeva con gioia, stringendola tra lemani tremanti per l'età e l'emozione. Pur-

troppo, col passare dei mesi, questo rap-porto di "amorosi sensi" divenne semprepiù raro fino a cessare del tutto. E il posti-no non consegnò più la corrispondenzaalla povera donna che non riusciva aspiegarsi quello strano silenzio. Zia Lau-retta attese invano, per lungo tempo, no-tizie del suo adorato ed unico figlio. In se-guito si seppe che Salvatore era mortonella cruenta battaglia presso il fiume

Don e con lui altri giovani bellonesi. Ave-va ventuno anni. Il suo nome, a perennememoria, è riportato nel registro del Tem-pio di Cargnacco (Udine) dedicato ai ca-duti in Russia, voluto dal sacerdote DonCaneva, ordinario militare. Nel registro,oltre al nome del fante Salvatore Plumi-tallo, risultano i nomi di molti soldati italia-ni e, tra questi, quelli di altri giovani bello-nesi: il Caporale Di Rubbo Silvio (i cui re-sti mortali ritornarono a Bellona), i fantiAddelio Raffaele, Aurilio Alessio, Di Nar-do Francesco, Pezzulo Pasquale, AddelioGennaro, Scialdone Antonio, Cafaro Do-menico, Casale Alessandro e SguegliaGiovanni Battista. Di questo gruppo feceparte anche il Prof. Eugenio Salerno che,dopo una lunga odissea, ritornò a Bellonadove riabbracciò l'adorata mamma, il pa-dre i fratelli e tutti gli amici che lo accol-sero in Via Mazzini, per esprimergli tuttala loro gioia e l'affetto di sempre.

Pagina 32

Aglio e cipolla: antichi alleati dell'uomoDr.ssa Angela Izzo - Collaboratrice da Calvi Risorta

La necessità di di-fendersi dalle infe-zioni ha accompa-gnato l'Uomo sindalla sua comparsasul Pianeta: una lot-ta impari non certoper le dimensioni deidue contendenti, ap-parentemente a van-

taggio del primo, bensì per l'efficacia del-le armi di offesa e di difesa in dotazionedel secondo. Per millenni l'Essere uma-no si è trovato a dover combattere con-tro un nemico che proprio per le sue mi-nuscole dimensioni aveva tutto il vantag-gio di mimetizzarsi e che l'Uomo cerca-va disperatamente ma invano di localiz-zare e di distruggere. Una lotta protratta-si a lungo e che, si può affermare senzaombra di dubbio, ha accompagnato laStoria dell'Uomo. Molti dei principi attividei farmaci oggi impiegati in terapia so-no quelli empiricamente riconosciuti eutilizzati da tempo immemorabile dal-l'Uomo, presso ogni Civiltà, per combat-tere le malattie. Esemplari sono due pro-dotti della terra, l'aglio e la cipolla, sem-pre largamente usati nella medicina po-polare contro le infezioni. Lo storico gre-co Erodoto, vissuto nel V secolo a.C., cinarra che durante i venti anni impiegatiper la costruzione della piramide diCheope furono spese enormi quantità diargento per acquistare oltre 1500 tonnel-late di agli, cipolle e rafani. Tali piantebulbose erano incluse sia nella dietaquotidiana dei lavoratori, sia sotto formadi medicamenti da usare allo scopo diprevenire o curare le frequenti infezioniinterne (enteriti e parassitosi intestinali)ma soprattutto le frequenti ferite superfi-ciali dovute al pesante lavoro. La primarivolta degli schiavi in Egitto avvenneproprio per protestare contro la carenzadi aglio e ciò avvenne a causa dello stra-ripamento abbondante del Nilo che rico-prì le coltivazioni. L'uso dell'aglio (Alliumsativum) nella farmacopea egiziana ènoto, inoltre, dal famoso papiro 'medico'

di Ebers, risalente al1550 a.C. circa, che ci-ta numerose formula-zioni medicamentose abase dello stesso, pre-scritte tra l'altro ancheper le infezioni cuta-nee. L'impiego a que-sto scopo di unguenti,pomate o tinture all'a-glio verrà ripreso e lar-gamente praticato an-che dai medici greci.Infatti, molte delle ricet-te descritte nel papirodi Ebers saranno poi ri-prese da Ippocrate, ilPadre della medicinascientifica (IV secolo a.C.), che prescri-veva l'aglio in numerose affezioni, in pri-mo luogo nel trattamento locale delle fe-rite e contro le infezioni superficiali. An-che il grande medico greco Galeno, vis-suto a Roma nel II secolo d.C., conside-rava l'aglio come la panacea dei poveri.Nel Medioevo, in Germania, anche lasanta-medico Ildegarda di Bingen (XId.C.) ricorreva all'aglio per guarire nu-merose malattie, usandolo sotto forma diunguento o pomata. Bisogna aspettare il1858 per arrivare, però, al riconoscimen-to delle proprietà battericide di questoprodotto della terra ad opera del grandechimico francese Louis Pasteur. Nel XXsecolo il prezioso bulbo era usato in al-cune ricette per il trattamento della tisipolmonare ed anche il famoso medico-fi-lantropo Albert Scweizer lo impiegò si-

stematicamente nellasua comunità di Lam-baréné come unico ri-medio contro la lebbra.Un posto non menoimportante spetta an-che alla cipolla (Alliumcepa), originaria dellaMesopotamia, ed usa-ta anch'essa per via to-pica contro le infezioni.Nel già citato papiro diEbers essa viene con-siderata un ottimomezzo per favorire ladigestione ed evitare leinfezioni intestinali.Nell'antica India, il fa-

moso medico Charaka (VI secolo a.C.)sosteneva nel suo Charaka-Sahamitache, oltre che giovare nelle malattie delcuore, degli occhi e delle articolazioni, lacipolla protegge dalle infezioni della cu-te. I nostri predecessori avevano capito,in modo del tutto empirico, che la Naturaaveva messo saggiamente a Loro dispo-sizione delle piante con importanti virtùterapeutiche, in particolare con proprietàbattericide.

Piazza Rosselli, - Bellona (CE) Telefax 0823 966148 Info 333 602 6424

CARTOLANDIALuigi Zitiello

Via A. De Gasperi,3 - S paranise (CE)Telefono: 0823 882343

Totò disseE questa sarebbe la svolta asinistra? Ma mi faccia il pia-cere! Svolti a destra e pren-da il treno.

OPERAOPERA’’ - - ABBIGLIAMENTABBIGLIAMENT OOdi Giovanni Marra

Pagina 33

Il Dott. Pasquale D’Amato daBellona ci scrive: “Il maestroVincenzo Benincasa è stato,ed è tuttora, una figura istitu-zionale della storia di Bello-

na. Negli anni ’70 ebbe a fondare e diri-gere il complesso bandistico Città di Bel-lona: la minibanda com’era chiamata,non per il numero degli elementi che lacomponevano, bensì per giovanissimaetà degli stessi. Mi pregio di averne fattoparte per circa un decennio; avevo diecianni quando il maestro mi insegnò asuonare il tamburo, previo studio del sol-feggio (metodo P. Bona). Decine e deci-ne di ragazzi si avvicinarono alla musicacon entusiasmo e passione: ogni sabatosera ci riunivamo in Via 54 Martiri (sededella scuola di musica) e suonavamo lemarce del repertorio musicale del com-plesso bandistico. Diversi concittadini siriunivano ed assistevano alle nostre pro-ve. Chi non ricorda, tra le tante marce, “apassiat”… Grazie al maestro abbiamoavuto modo di visitare centinaia di cittàdella provincia di Caserta e della Regio-ne Campania. Il martedi in Albis era pernoi una doppia festa perché suonavamoa Bellona, la nostra amata cittadina. Mol-ti ragazzi grazie agli insegnamenti delmaestro Benincasa hanno trascorso glianni della loro gioventù coltivando lapassione della musica, vivendo con saniprincipi e senso di responsabilità; altrihanno trovato lavoro (nell’esercito, armadei carabinieri, scuola dell’obbligo…). In-somma, credo che molto debba esserericonosciuto al maestro Benincasa perquanto ha fatto per i giovani, le loro fa-miglie e la cittadina di Bellona (si pensial nome della nostra città che è statopropagandato in tutto il territorio regiona-le negli anni). Il Comune di Bellona oqualche associazione culturale, credoche abbiano il dovere civico di esprime-re una tangibile riconoscenza al nostroinsigne concittadino. Non dimentichiamol’analogia con l’amato maestro RaffaelePancaro”. Caro Pasquale, ti ringrazio per avermenzionato una persona molto merite-

Lettera al Direttore

Caro Direttore, chi scrive è l’ex t amburist a...vole. Delmaestro Vin-cenzo Benin-casa noi di DeaSport Onlusabbiamo sem-pre avuto ungran rispettoper le doti uma-ne, sociali eprofessionali.Personalmentesono dispiaciu-to nei tuoi con-fronti perchèdevo annove-rarti tra i tanti bellonesi che si tengonolontani dalle iniziative della nostra Asso-ciazione. Alcuni, ma conoscendoti benenon ti considero tra costoro, solo per in-vidia o per insofferenza. Dunque, caroPasquale, sfondi una porta aperta soloperchè non sei a conoscenza di cosaavvenne nell’Aula Consiliare di Bellona il10 settembre del 1998: "Bellona hasempre avuto una spiccata tradizionemusicale; basta pensare al compiantomaestro Raffaele Pancaro, che dopo es-sere stato, durante la sua permanenzain America del Nord, un valente compo-nente della N.B.C. Symphony Orchestradiretta da Arturo Toscanini, ritornato inItalia, nella sua Bellona, fu il fondatoredel primo concerto bandistico bellonesecomposto da musicisti che furono tuttisuoi allievi. Uno dei tanti allievi delmaestro Pancaro è Vincenzo Beninca-sa; diplomatosi in tromba al Conservato-rio San Pietro a Majella di Napoli, il prof.Benincasa è statoprima tromba in nu-merosi concerti ban-distici ed ha direttola banda musicaledel Villaggio dei Ra-gazzi di Maddaloni.Inoltre, ha fatto partedella prestigiosa or-chestra del teatro diSan Carlo di Napoli.La musica nella fa-

miglia Benincasa sipuò dire è pane quoti-diano, infatti, ben quat-tro dei cinque figli han-no intrapreso l'arte del-la musica e del belcanto. Si può senzadubbio affermare che ilprof. Benincasa ha no-tevolmente contribuitoalla diffusione dellacultura musicale delnostro paese costi-tuendo, anche Egli, unconcerto musicalecomposto da giovani

musicisti, suoi alunni, ripercorrendo così,la stessa strada che intraprese il suo in-dimenticabile maestro. Non si contano igiovani che sotto la spinta del prof. Be-nincasa si sono dedicati alla nobile artedella musica diventando degli ottimi ese-cutori richiesti dai più rinomati concertimusicali".

L'Associazione Socio Culturale Sportivaed Umanitaria Dea Sport-Onlus di Bello-na (CE) Italy, conferì al Prof. VincenzoBenincasa il Diploma di Benemerenza ela tessera di Socio Onorario (foto). Comevedi, già undici anni orsono, ritenemmo ilprof. Benincasa meritevole di citazione.Caro Pasquale, abbiamo molto apprez-zato la tua lettera con la speranza chesia letta da qualche Responsabile Istitu-zionale affinchè possa, anch’Egli confe-rire al Prof. Vincenzo Benincasa la giustariconoscenza. Grazie per averci scritto.Francesco Falco

Bellona

Il dr . Achille Cuccari consegna l’Attestato diBenemerenza al Prof. V incenzo Benincasa

BAR MEDAGLIA D’OROdi Michele SantoroVia Medaglia d’OroPignat aro M. (CE)

BAR MEDAGLIA D’OROUn fresco Drink? Incontriamoci al

VALU’ INTIMO & CORREDOuomo donna bambino

File - Lovable - Enrico Coveri - Renato Balestra - Solo Soprani - Zucchi - Bassetti

di Lucia FiorenzaLovable 33% di sconto fino ad esaurimento scorte

Junior-Navigare, Magliette intime, Box eSlip bimbi a prezzi sbalorditivi

Piazza Giovanni XXIII Vitulazio (CE) - T el. 333 9503581

Pagina 34

Nella camera da lettoChiara Dell’Aversano - Collaboratrice da Pastorano

Non sono mai stataparticolarmente com-prensiva con chi inpubblico si lascia an-dare a manifestazionitroppe affettuose neiconfronti del propriopartner. Fatta questapremessa mi voglio

adesso riferire a quelle persone, ovvia-mente disturbate, che si scagliano conviolenza inaudita nei confronti di coppiegay in atteggiamenti romantici. È veroanch'io quando in strada vedo una cop-pietta abbastanza focosa, penso sicura-mente che potevano conservare le loroeffusioni tra le pareti domestiche, ma

non me ne può fregar di meno di comequeste due persone siano diversamentesessualmente assortite. Quando parlocon una persona sono le qualità intellet-tive, la disponibilità verso gli altri, la sim-patia, che mi colpiscono, non mi interes-sa assolutamente quello che fanno nellacamera da letto. Ecco appunto nella ca-mera da letto, e non sulla pubblica stra-da. Perciò, carissimi amici e amiche, vichiedo un po' di pudore, siate discreti e,con un po' di buona volontà, tenete afreno gli ormoni e limitate nell'intimità levostre passioni.

SpecializzazioneLa Dott.ssa Eli-sabetta Barcel-lona da Bellona,medico chirurgodal 2004, si èspecializzata inchirurgia gene-rale con il pun-teggio di 70 su70 e lode, dis-

cutendo la tesi: “Risultati e complican-ze nella chirurgia demolitiva cefalo-pancreatica”. Relatore il ChiarissimoProf. Andrea Renda, Direttore dellaScuola di Specializzazione dell’Uni-versità agli Studi Federico II° in Napo -li. Emozionati dalla felicità, i genitori:Petra e Michele ed il marito Domenicorivolgono il senso profondo di gratitu-dine ai Proff. Walter Craus e BrunoNardo per aver istruita, diretta e pre-parata professionalmente, nel corsodegli anni di specializzazione, la lorocara Elisabetta. Alla Dr.ssa ElisabettaBarcellona, ai familiari ed a quanti levogliono bene gli auguri sinceri dellanostra Redazione.

Ristorante Pizzeria W inebar

HIGHLANDERdi Lucia V agliviello

Via Contrada T averna Pignat aro M. (CE) Tel. 335 1686972

Aperto a pranzoPer ogni 5 pizze da asporto una Margherit a

in omaggio oppure una bibit a da lt. 1,5Convenienza - Qualità - Cortesia

Consegna a domicilio

Mercoledì chiuso

Gradit a la prenot azioneCamigliano

Condoglianze dagli USA

Toni Di Bernardo dagli USA rivolge ilsuo personale cordoglio alla famigliaD'Onofrio ed a tutti i parenti di Cami-gliano per la perdita di Alfonsina (62 an-ni) e Giovanni (64 anni). La prima de-ceduta il 31 maggio 2009 mentre Gio-vanni l'otto luglio dello stesso anno.

Ambiente Cultura e LegalitàCon il Patrocinio morale dell’UNICEF

Ambiente, Cul-tura e Legalità"la manifestazio-ne con due me-si di anticipo haricevuto i Patro-cini morali del-l’Unicef e delComune di Pi-gnataro Mag-

giore e, di certo, altre Istituzioni non li fa-ranno mancare. L’Associazione DeaSport Onlus organizza per mercoledì 23dicembre 2009, alle ore 18.00, la sud-detta manifestazione che si svolgerà nel-l'Aula Consiliare della Città di Bellona(Caserta). Per far si che "Ambiente, Cul-tura e Legalità" possa mostrare l’intentoculturale a cui è ispirata, è stata chiestala partecipazione dell’Amministrazione

Comunale retta dal Sindaco Dr. Gian-carlo Della Cioppa, dell’Assessorato allaCultura di cui è Responsabile la dott.ssaArianna Di Giovanni e dell’Istituto Auto-nomo Comprensivo “Dante Alighieri” diBellona di cui è Dirigente Scolastico ilProf. Luca Antropoli. Nell'occasione siconferiranno Attestati di Benemerenza apersone e/o Associazioni che negli ultimitempi si sono distinte nell'impegno Cul-turale, Professionale, Sociale ed Umani-tario. Inoltre saranno consegnate borsedi studio ai ragazzi vincitori del concorsoriservato agli alunni dell'IAC di Bellona(CE) per essersi distinti con il tema:"Che cosa proponi e fai per rispettarel'Ambiente e la Legalità?". Saranno pre-sentati due volumi, uno scritto dal Pro-fessore Antonio Martone da PignataroMaggiore (CE), ed un altro scritto dalla

giornalista Laura Ferrante da Caserta. Ilibri sono editi dall’Associazione DeaSport Onlus di Bellona e distribuiti gra-tuitamente. Al termine della manifesta-zione i Collaboratori di Dea Notizie, rice-veranno un attestato per la loro assiduacollaborazione Sarà questa l'occasioneper augurarci, tra un brindisi ed un pa-sticcino, Buone Feste.

Pagina 35

La storia di un'antica pergamenaRag. Vittorio Ricciardi - Collaboratore da Pignataro Maggiore

Il passare degli anniha confuso, negli at-tuali congiunti, detta-gli e notizie sui duepii fratelli e con nonpoche difficoltà ab-biamo appreso chePadre Emilio, dece-duto a Napoli nel

Convento di San Pasquale a Chiaia,aveva, in vita, composto numerose poe-sie su temi morali e religiosi e che, comeil fratello Padre Giocondo, era statoGuardiano superiore del nostro Conven-to di San Pasquale. La esistenza e con-servazione della pergamena ci ha ripor-tati alla fine del 1800 e gli inizi del 1900

epoca in cui nel nostro paese c'era un ri-fiorire di vocazioni religiose. Le antiche,numerose e povere famiglie Pignataresivivevano una vita di sacrifici ma vicinealla Chiesa che faceva loro sentire laSua voce con passione e veemenza. Pa-dre Giocondo, più anziano, aveva senti-to il richiamo più tardi e, presumibilmen-te, si era avvicinato alla chiesa dopoaver assolto agli obblighi militari. Nonsappiamo esattamente l'anno ma ciò losi deduce dal fatto che sul lato in bassodella pergamena è disegnata la bandie-ra italiana con la scritta: 54° Regg.toFanteria. Nella ricerca per conoscere idue frati veniva fuori che, tra il 1870 e1876 in Via Alvino, oggi Via Municipio,

nascevano tre maschietti aventi il cogno-me Vito ed il nome Bernardino. Ciò ci in-duce a ritenere che tra le tre famiglie Vi-to di fine 1800 vi fossero stretti rapporti diparentela. Il nostro francescano comun-que moriva il 10 marzo 1954 nel conven-to di San Giovanni del Palco sito sulla ri-dente collina di Taurano (Avellino), sededi noviziato per chi aveva scelto di segui-re gli insegnamenti del Poverello di Assi-si. Quanto sopra dimostra come le antichecose di una volta, custodite ed amate, ri-portino in vita in epoca successiva chi leha possedute, ravvivandone il ricordo ecreando una misteriosa sinergia tra pas-sato e presente.

Ultima parte

Il volo di un bambino ela sua corsa contro iltempo. Un viaggio stori-co nella Sicilia bruciatadal sole e distrutta dallebombe della guerra, do-ve la gente umile lavorae respira polvere per ri-costruire la propria pa-

tria, la propria vita. Baaria, film di Giu-seppe Tornatore candidato agli Oscar, cipresenta la famiglia Torrenuova e i suoicompaesani, legati a tradizioni e super-stizioni che sfiorano il magico. Dimensio-ne onirica e realismo sono l'asse portan-te di questo kolossal che si è avvalso diuna scenografia impeccabile per rende-re la Bagheria antica, una terra rurale dipovertà, utopie, antifascismo, comuni-smo, socialismo, corruzione, mafia. Laricostruzione storica procede tramite levicende di Peppino e Mannina, un amo-re contrastato che li costringe alla "fuiti-na in casa"; Peppino è un esponente delPCI e crede fermamente nei valori dellapropria ideologia, contro qualsiasi affari-smo per "cercare di cambiare il mondocon il buon senso senza tagliare la testaa nessuno". Tutto scorre su un arco tem-porale di oltre mezzo secolo e scivola in

uno spazio scenico che evo-ca un dipinto dinamico, in cuisi muove una moltitudine dipersonaggi, rievocando unmondo antico trasfiguratonell'oscillazione tra sogno erealismo. Ogni episodio èscandito dalle fasi di un'evo-luzione storica e personalefino all'invecchiamento deivolti, segno di un iter soffertonella lotta per il pane quotidiano, nel so-gno o utopia di cambiare il corso deglieventi. Nelle scene di chiusura, l'assetemporale si sposta e il volo compie un'orbita che trascina nella Bagheria odier-na, dove tutto è frastuono di auto e pa-lazzi, un luogo urba-nistico dove c'è dinuovo quel bambinoche corre e, tra lemacerie della suacasa in demolizione,ritrova un oggettoperduto nel passatoda adulto, quasi unmessaggio per riba-dire che tutto è statovissuto, in quel pas-sato smarrito e di-

menticato. Le difficoltà di conte-nere un lasso di tempo così am-pio ci sono e il regista le risolvemediante uno schema narrativoellittico, ricorrendo a giochi tem-porali. I dialoghi concisi si fannoveicolo dei ricordi, transitandonella costellazione di immaginiche sintetizzano il vigore dei pro-tagonisti, nella loro fisicità e nel-le loro espressioni, con la giusta

intensità interpretativa filtrata dal dialet-to. La passione di Tornatore per la suaterra traspare da ogni fotogramma e chiosserva questo fluire vi si trova immersocon leggerezza, beato dalle incantevolimusiche di Ennio Morricone.

Baaria - poesia di un sognoLe recensioni di Fabiana Salerno - Collaboratrice da Bellona

ENOTECA Tinto Y BlancoGiuseppina Izzo

SUPER NOVITA’ dal 20 Settembre vini FRIZZANTI a prezzi modiciVia R. Margherit a, 30 - Vitulazio (CE) Info 380 368 4254Nei nostri vini un solo ingrediente : UVA

Vini imbottigliati (i.g.t. - d.o.c. - d.o.c.g.)

Vini sfusiAglianico Falanghina Solop aca

Bianco e Rosso del Benevent ano

Ogni nostro lavoro è

eseguito conmeticolosità

Via CalviPignat aro M.

(Casert a)Telefax:

+39 0823 872174Cellulare:

+39 335 7711396

Franco Palumbo

Carrozzeria autorizzata FORDE-mail: carrozzeriapalumbo@libero.it

Pagina 36

Il coraggio e la p auraDr. Raffaele Serino - Collaboratore da Curti

I colpi piovevano datutte le parti e Tom-maso si fece corag-gio e cercò per impe-gnare la mente e su-perare il panico, divalutare la distanzadei cannoni, calco-

lando i secondi intercorsi tra il baglioree lo scoppio. Aveva un sistema nervo-so saldo ma capiva che, da un mo-mento all'altro, poteva cadere dall'albe-ro che lo ospitava. Un pensiero fissoincombeva e dominava la sua mente efaceva tabula rasa di ogni altra idea. Il

bombardamento spesso precede l'at-tacco, ma può essere anche un diver-sivo per una battaglia in altra zona.Non poteva scappare, non poteva rea-gire in alcun modo a quella situazionee il respiro diventava affannoso e pe-sante. Era costretto all'immobilismodai colpi, con un esile filo di speranzaper la propria salvezza. Era un'attesasnervante, paralizzava anima e corpoe riduceva la sopravvivenza ad unpuntino piccolo, e nonostante tutto, te-stimoniava l'esistenza in vita. Passaro-no degli istanti lunghi come l'eternità ealla fine l'uomo cadde in un torpore

sonnolento. Alle prime luci dell'alba unsilenzio assoluto lo scosse e pian pia-no si riprese. Aprì gli occhi, uscì lenta-mente dalla cavità e si guardò intorno.Il bosco di querce era quasi intera-mente distrutto e uno dei pochi alberiancora in piedi e intero era la querciadove aveva trovato rifugio. L'uomo sof-fermò lo sguardo sui tronchi spezzati,selle schegge d'albero sparse dovun-que e sulla quercia che lo aveva accol-to. Appeso, quasi incastrato tra due ra-mi sottostanti, pendeva un crocifisso inlegno simile a quelli che si trovano nel-le aule scolastiche, di medie dimensio-ni, in legno lucido. Tommaso lo guardò,ripercorse poi con gli occhi il bosco eritornò con lo sguardo alla quercia colcrocifisso. Il caso lo aveva salvato?Chi potrà dirlo con certezza? Nel di-lemma tra vita e morte l'anima rimanemuta ed esitante, si sente al centro diuna tempesta immane, cerca un ap-prodo sicuro e ritorna alle origini. Alleorigini da cui tutto e tutti sono emersi ederivati, per ricercare se stessi e scru-tare il proprio Io più profondo. L'uomocadde in ginocchio e pianse. Aveva bi-sogno di piangere per liberare l'animadal peso di quella notte. Pianse perchéera vivo, pianse per il mistero che av-volge la vita e la morte, pensò a Dio. Alritorno dalla missione, compiuta in mo-do esemplare, fu proposto per la me-daglia d'argento al valore.

Terza ed ultima parte

Il programma del gruppo archeologico Falerno - CalenoDr Raffaele Sarno - Collaboratore da Sparanise

Sono tante le iniziativepresentate dal GruppoArcheologico Falerno -Caleno di Sparaniseper il periodo che vada ottobre a gennaio.Da segnalare, inoltre,la proposta di un ciclo

di incontri denominato "Il cammino delpellegrino" che prevede una serie di le-zioni e visite guidate con lo scopo di ap-profondire tematiche e curiosità in meri-to alla cultura, l'arte e le tradizioni me-dievali del nostro territorio.Dopo gli incontri che si sono tenuti nelmese di ottobre, gli appuntamenti da se-gnare sul calendario sono diversi. Si ini-zia venerdì 13 novembre alle ore 18presso la sede dell'associazione con unaconferenza intitolata "Superstizioni, cre-denze e farmaci: ultima difesa del mon-do medievale" che sarà tenuta da Anna-lisa Capuano. Venerdì 27 novembre sempre alle 18, in-vece, il tema della conferenza sarà "Fra-ti e fabbriche: la vita nei monasteri di Ter-ra di Lavoro" a cura di Angela Carcaiso.Il venerdì successivo, 4 dicembre, il ciclodi conferenze proseguirà con una lezio-ne su "L'angelo e il pellegrino: il culto mi-caelico e le vie dei pellegrinaggi in Terra

di Lavoro" tenuta da Giuseppe Marchio-ne. Due giorni dopo, domenica 6 dicem-bre, ci sarà l'apertura al pubblico dellavilla San Rocco di Francolise, con visiteguidate e pulizia della stessa. Nello stesso giorno, si terrà anche la pu-lizia della "Caurara" di Sparanise.Sabato 12 dicembre, nell'Aula Consiliaredel Comune di Sparanise, a partire dalle10, ci sarà la celebrazione del decenna-le del gruppo Falerno- Caleno. La celebrazione proseguirà anche il gior-no successivo con l'apertura al pubblicodi alcuni siti in concessione e con la de-gustazione di piatti dell'antica cucina ro-mana. Nel mese di gennaio, proseguiranno leconferenze. La prima, che si terrà il 15del primo mese dell'anno, avrà come te-ma: "Forme e stili architettonici nel me-dioevo: dalla basilica paleocristiana allachiesa romanica in Terra di Lavoro" e sa-rà tenuta da Michele Cannizzaro. La se-conda, in programma per venerdì 29, sioccuperà di "Aromi e sapori della cucinamedievale tra innovazione e tradizione";al termine dell'incontro ci sarà una degu-stazione di piatti della cucina medievalepresentati dal Laboratorio del Gusto. En-trambi gli incontri, si terranno alle 18 nel-la sede dell'associazione.

Bar TOZZETTOPer trascorrere il tempo libero

tra persone amiche e simp aticheLargo Santella - Bellona (CE)

CONDOGLIANZEGli amici del

Bar Tozzetto di Bellonapartecipano al dolore che ha

colpito le famiglie NOCERA RICCIO

per la dipartita del carissimo

Roberto

Pagina 37

Bar Gelateria Pasticceria di Simone T erribileServizio per Cerimonie V ia E. Rossi Calvi Risort a (CE)

A N T I C A C A L E S

4° anno del Liceo Classico di Sant a Maria Capua V etere - Diario di una classe al di sotto di ogni sospetto (dalla pre-prefazione rivolgendosi ai lettori) per non tedio, se volete, potrete essere rimborsati dei soldi da voi spesi perl'acquisto di questo p amphlet, condizione però, che mi si dia la prova lamp ante, che questi fogli non siano st ati minima -mente toccati, ovvero non reclamando la pecunia. (dalla prefazione) alle mie donne sp arse nel mondo, che sono di una va -stità così immensa, che non le conosco neppure. (21 gennaio 5a Scienze) siamo andati nella sala proiezione per vedere il film fumetto-biologico "Il ciclo dell'Azoto". Inter -preti princip ali: il ciclo e l'azoto. (24 gennaio 4a Religione ) Ora del libertinaggio. Si prega, o si fa fint a di pregare, solo un minuto; per il resto l'unico a far -lo è il professore di Religione che ci prega di st are zitti. (31 gennaio) … i mesi p assano e gli anni volano, senza che nessuno faccia nulla per arrest are il tempo. Ci provò un cara -biniere, ma gli andò male. (8 febbraio p arlando di un'alunna della classe) Simonetti è salit a che sgorgava lacrime da ogni p arte in quanto la prof.ssadi Educazione Fisica l'aveva chiamat a scostumat a. A me quando mi hanno chiamato creanzato e costumato non mi è maisuccesso di ridere. (18 febbraio) …chi studia e lavora avvelena anche te, digli di smettere. (1 marzo) …è iniziato Marzo, allo stesso modo in cui iniziò Febbraio: con il primo del mese. (3 marzo in assenza del prof di S toria si raccont a una barzellett a) …un giorno in un istituto scolastico arrivò un provvedi -tore, il quale si recò in una classe dove st avano studiando S toria e, per t astare il terreno, fece una domanda terra terra aduno dei ragazzi della scolaresca. La domanda fu quest a: "chi aprì la Breccia di Port a Pia?". Il ragazzo in un primo momentoguardò stralunato il provveditore, poi si riversò sul banco piangendo a più non posso e a malapena si riuscivano a senti -re delle p arole disturbate dal pianto ininterrotto: "non sono st ato io, la prego, mi creda, non sono st ato io. Domandateloai miei amici". Dal canto loro gli amici: "sì è vero signor provveditore, è un bravo ragazzo, non ha mai fatto niente di ma -le". A queste p arole il provveditore restò di stucco e andò a chiedere spiegazioni in merito al docente che, nel frattempo,era uscito fuori. Dopo avergli raccont ato l'accaduto il docente esordì: "Sono pronto a mettere una mano sul fuoco, comegaranzia dell'onestà del ragazzo. Lo conosco fin troppo bene e non credo proprio che abbia commesso una simile azio -ne". Il provveditore, non sapendo più cosa fare, andò dal preside e gli chiarì la situazione. Il preside, dopo averlo ascolt a-to attent amente, estrasse il port afogli e fece: "facciamola finit a una volt a per tutte, a quanto ammont ano i danni?!?". (26 marzo 2a interrogazione in Filosofia) …la professoressa ha fatto un p aio di domande filosofiche a Pezzulo che, secon -do la professoressa, erano facili; al che Pezzulo ha risposto: "lo so professoressa, le domande sono facili, ma le rispostesono difficili"…infatti Pezzulo non ha risposto (5 aprile riguardo al latino e greco del docente V alentino) Oggi è st ato uguagliato il record delle assenze, st abilito il 29 mar -zo, infatti eravamo in 16. Quando abbiamo 2 ore con V alentino la classe sembra la succursale del Parlamento It aliano. (14 Aprile di ritorno dalle vacanze Pasquali) …finalmente si torna a scuola, dopo una settimana che mi è sembrat a un se -colo. Com'è vero che dell'import anza, della bellezza, di una cosa ci si accorge solt anto quando quest'ultima non c'è più… (28 Maggio) …col finire dell'anno scolastico è finito anche il diario; mi dispiace moltissimo che l'anno sia finito, ma so -prattutto mi dispiace allont anarmi da questo diario. È come dire il senso di frustrazione che si prova al momento di sep a-rarsi dalla propria creatura che, da materia viva, mutevole, incandescente, ricca di significati è divent ata segno, carattere,pagina, numero.

Dal diario di Giovanni Pezzulo. Anno 1976-77Vitulazio

Piazza Riccardo II . V itulazio (CE)Tel. 333 426 4774 - 333 292 5994

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

SCHERZISCHERZIDELDEL GRANOGRANO

di Salvatore CORBOvia Vitt. Emanuele III, 73

Pignat aro MaggioreCon il grano facciamo t anti

scherzi ma mai con la qualità

Pagina 38

ABA s.a.s.

Gianfranco Addelio & Co.

Loc. Tutuni V traversa - V itulazio (CE)Tel. 0823 990 366 - Fax 0823 187 4219

Quando la musica non è solo visioneSabrina Cicala - Collaboratrice da Caserta

Il talento, l'unica qua-lità richiesta. QuandoVivaldi componeva"Le quattro stagioni"e Beethoven era im-pegnato a comporre"Per Elisa", più tardi iBeatles cantavano

"Hey Jude" e Michael Jackson si esi-biva con "Thriller". Questi motivi co-nosciuti da tutti, hanno accompa-gnato rivolgimenti sociali per la loroeccezionalità, non certo per la quo-tazione della tv. Stesso discorso nonpuò essere svolto per le modernecanzoncine. Quelle che si ascoltanoper radio fino allo sfinimento, chesvettano nelle "top ten" per qualchegiorno, la cui melodia si impara alprimo ascolto, tutte uguali, di tono edi argomento. Passata poi la moda,arriva un altro gruppo, un altro moti-vo, ma sempre la stessa scarsa qua-lità. Se i nuovi "Michael" non hannola vena artistica, almeno si forminodi un'idonea conoscenza tecnica epratica. Qualcuno cerca di entrarenel mondo dello spettacolo diretta-mente dalla porta principale, tentan-do di accedere ai talent show, vetri-ne di nuove star o passeggere me-teore. I meno ambiziosi che non so-no riusciti ad entrare in tv, o che nonci hanno neanche provato, percorro-no l'intero cursus degli studi al Con-servatorio, con esami, lezioni e oretra solfeggi, che hanno ben poco dipoetico, ma che sono le basi per illoro futuro. Forse, ambiziosi lo sonoanche loro, e vogliono imporsi nellarealtà, più che nello schermo. Chis-sà poi che non lo siano anche di più.C'è, infine, chi cerca di emergere du-rante le assemblee di istituto o ai fe-stival nazionali. Chi canta sull'auto-bus per divertirsi, chi sotto la doccia

per liberarsi, chi ai concerti per par-tecipare, chi mentre corre per farsicompagnia. Nonostante le polemi-che, gli ascolti dei talent show arriva-no agli apici, Sanremo, seppur sen-za la sua purezzaoriginale, continuaa riscuotere suc-cesso e le casediscografiche, an-che con la concor-renza di internet,non falliscono.Parliamo di dege-nerazione dei tem-pi, della mancanzadi talento, della po-ca considerazionedella qualità, ma,in fin dei conti,nessuno disprezzala musica. Profes-sionisti e dilettanti,talento e diverti-mento, da soli o incompagnia, in ra-dio o in tv. Dalle

note fischiate in ascensore ai con-certi della Scala. È sogno, è amore,è dolore, è insoddisfazione, è gioia,è vita. Uno spettacolo che non siesaurisce nei programmi tv o nei cd,ma che imprime emozioni senzaprezzo né successo. I filosofi greciconsideravano la musica armonia disuoni al di là del sensibile. E il se-greto per amarla in ogni suo aspetto:andare oltre l'apparenza per coglier-ne la magia. Lo sappiamo, "Paganininon ripete". E uno solo è stato Mo-zart, Pavarotti non si clona, EdithPiaf non è nella media. Ma siamo fiduciosi, qualcuno li rag-giungerà. Intanto, continuiamo ademozionarci con le loro composizio-ni immortali e con quelle passegge-re, con quelle studiate e quelle im-provvisate. Perché è la musica a rendere la vitauno show impagabile e irrinunciabi-le, nonostante le note fuori posto.

Tel. 0823 965 336

- GADGET- LINEA PARTY- DECORAZIONI

PER TORTE- MONOUSO

GIORNALIERO- IDEE REGALO

Vasto assortimento di articoli nat aliziVia Riviera Casilina, 51 - CAPUA (CE) Tel. 366 412 3231

Pagina 39

Ambulanza 118 Anziani 800.911.315 contro le truffeAuto clonate 800 400 406.Avis - Bellona 339 7386 235 Carabinieri Vitulazio 0823 967 048Carabinieri Capua 0823 961 010Carabinieri Allievi BN 0824 311 452Carabinieri Pignataro 0823 871 010Centro antiveleni Na 081 545 3333Centro Ustioni Roma 06 59 041Corpo forestale 1515Droga ed alcool - 800 178 796Droga Recupero - 081 553 4272Guardia Forestale 0823 279 099Guardia medicaPignataro 0823 654 586Osp. Santobono Napoli 081 747 5563Prefettura CE 0823 429 111Protezione Civile Bellona telefax 0823 965 263 - 338 143 3675Rangers d'Italia - 333 103 4804Reg. Campania 081 796 1111Rifiuti ingombranti (Bellona) 800 519 787Sangue 339.738 6235 - 339.774 2894SOS aereo Napoli 081 780 4296Telefono azzurro 081 599 0590Usura - racket 800.999.000Vigili del Fuoco 115 - 0823 466 666Violenza donne 1522Ospedali: (P .S.=Pronto Soccorso)

Arienzo P.S.- 0823 803 111Aversa P.S.- 081 500 1111Capua - 0823.996 222Caserta - Militare - 0823 469 588Caserta P.S.- Civile - 0823 231 111CUP 800 911 818 Castelmorrone - 0823 391 111Marcianise P.S.- 0823 518 1111NA - Cardarelli P.S. - 081 7471111CUP - 800 019 774S. Maria C.V. P.S.- 0823 891 111Prenotaz.: 0823 795 250Sessa P.S. -0823 934 111 Venafro - 0865 903 974

FarmacieBellona : Chirico P. Carlo Rosselli, 5 -0823 966 684Camigliano : Di Stasio Piazza Kennedy, 2 0823 879003Capua : Apostolico - via Duomo, 32 -0823 961224 Corvino P.zza Dei Giudici 0823 961902 Costanzo C.so Appio, 67 - 0823 961781Russo Fuori P. Roma, 101 0823 961162Vecchione G. P. di Malta 0823 961 364Pastorano :Anfora V.Italia0823 879104Pignat aro MaggioreFusco - Masiello, 38 - 0823 871167Rega - R. Elena, 63 - 0823 871025Vitulazio : Cioppa Via Ruggiero, 13 - 0823 990038

Pignat aro Maggiore Turno festivo e fuori orarioLa Farmacia aperta la domenica, diseguito indicata, coprirà il fuori orariola settimana successiva.Domenica 08.11 2009 FuscoDomenica 15.11 2009 RegaDomenica 22.11 2009 FuscoDomenica 29 11 2009 Rega

Capua Turno festivo e prefestivo

07.11.09 - Corvino 08.11.09 - Costanzo14.11.09 - Russo15.11.09 - Vecchione21.11.09 - Apostolico22.11.09 - Corvino28.11.09 - Costanzo29.11.09 - Russo

S. Maria C.V. Antonone via Lavoro, 141 0823812260Beneduce via G. Paolo I 18 0823 843701Bovenzi via Mazzocchi 48 0823 846520Tafuri via Avezzana, 0823 846803Iodice viale Kennedy, 58 - 0823 589137Merolla via A. Moro, 43 - 0823 841758Salsano S. Francesco - 0823 798583Simonelli via Anfiteatro 78 0823 845383

S. Maria C.V. Turno notturno06.11.09 - Tafuri07.11.09 - Merolla08.11.09 - Simonelli09.11.09 - Salsano10.11.09 - Merolla11.11.09 - Bovenzi12.11.09 - Beneduce13.11.09 - Simonelli14.11.09 - Antonone15.11.09 - Tafuri16.11.09 - Iodice17.11.09 - Merolla18.11.09 - Salsano19.11.09 - Tafuri20.11.09 - Antonone21.11.09 - Beneduce22.11.09 - Iodice23.11.09 - Merolla24.11.09 - Bovenzi25.11.09 - Tafuri26.11.09 - Iodice27.11.09 - Simonelli28.11.09 - Salsano29.11.09 - Bovenzi30.11.09 - Beneduce01.12.09 - Iodice02.12.09 - Antonone03.12.09 - Simonelli

Avis - Calendario 2009La Sezione di Bellona comprende igruppi di: Camigliano, (Ref. Vendemia

Numeri ed indirizzi utiliAntonio 340 309 6194) - Formicola,(Ref. Di Gaetano Nataly 340 0676479) Liberi, (Ref. Diana Annamaria338 294 9647)

BellonaNovembre 14-15 - Dicembre 12-13Bellona: Derattizzazione : 18 no-vembre, 11 dicembre.

Orario dei treni T riflisco - Napoli05:04 triflisco 05:57 na c.le06:02 triflisco 07:00 na c.le07:17 triflisco 08:20 na c.le09:12 triflisco 10:08 na c.le12:12 triflisco 13:16 na c.le13:45 triflisco 14:47 na c.le14:27 triflisco 15:25 na c.le15:33 triflisco 16:27 na c.le17:34 triflisco 18:31 na c.le19:07 triflisco 20:03 na c.le19:56 triflisco 21:17 na c.le

Napoli T riflisco06:20 na c.le 07:27 triflisco 07:43 na c.le 08:41 triflisco10:56 na c.le11:52 triflisco12:28 na c.le 13:24 triflisco13:48 na c.le 14:48 triflisco15:14 na c.le 16:09 triflisco15:49 na c.le 16:42 triflisco17:06 na c.le 18:02 triflisco19:11 na c.le 20:06 triflisco

Per alcuni contenuti ci siamo avvalsidella collaborazione di

GOVERNO INFORMAe ricerche su Internet.Ciò per offrire notizie più esaurienti ai lettori

Ritorner emo in edicola04 dicembre 2009

Museo Campano di Capua (CE).Orario di aper tura al pubblico

A causa dell'esecuzione dei lavori diriqualificazione, fornitura servizi, ca-talogazione beni ed archiviazione,servizi multimediali e comunicazionepresso il Museo Campano, la Provin-cia di Caserta ha disposto, per motividi sicurezza, la temporanea sospensio-ne della fruizione al pubblico del pa-trimonio artistico-culturale dell'Istitu-to dal 16 Giugno 2009 a termine lavo-ri.Indirizzo: Via Roma 68 81043 Capua (CE)Telefono: 0823 620035; 0823-620076 Fax: 0823 620035 E-Mail: museo-campano@provincia.caserta.itSITOWEB: ttp://www.provincia.caserta.it/mu-seocampano

Pagina 40

Assistenza T ecnica: Caffè - Linea BarArredamenti ed attrezzature per:

Bar - Gelaterie - PasticcerieRistorazione - Grandi impianti

Progett azione interna

FORNITURE HOTELLERIAVA. BAR S.r .l. S.S. Appia Km. 199 - Loc. Contrada Molinella 81041 Vitulazio (CE) - T el. 0823 - 620.129 - 621.012 - 508.121Fax 0823.620.129 - info@vabarsrl.com - www.vabarsrl.com

Esclusivista

Caseificio ELITE

di Ugo MissanaMozzarella formaggi e salumi

Via N. Sauro, 208 - BELLONA (CE) Tel. 0823.967 000I Nostri prodotti sono controllati e garantitiNuovo Punto V endit a Via Appia Km. 187,600

Ex Caseificio La Perla SP ARANISE (CE)Info: 339 147 1516

Dal1984

nel settore.Successo

conseguitocon

Esperienzae Cortesia

Via Regina Elena - Bellona (CE) - T el. 0823 966 021

Supermercato

DECO’Margherita Merolillo