Trimestrale della Cooperativa L’Ortofrutticola - Anno XVI - n. 3 - Autunno 2012 - Spedizione A.P. 70% - Reg. Trib. SV n. 315 (1/3/1985) - Distribuzione gratuita

COOPERATIVA LIVICOLAA R N A S C O

VITICOLTORI INGAUNI

33 REGIONE MASSARETTI:UN PRIMO BILANCIO

66 ASSISTENZA TECNICA:ARRIVANO OBERON

E MOVENTO

99 INSERTO DA STACCARE:SCHEDE DISPONIBILITÀ

PRIMAVERA 2013

3

EditorialeAutunno 2012

Sono ormai trascorsi tremesi dall’inaugurazione

della nuova sede della coope-rativa ed è doveroso fare il pun-to della situazione dopo lospostamento da via Dalmazia aregione Massaretti. Credo sia ancora prematuro

ma sicuramente si può accen-nare ad alcuni aspetti impor-tanti.Il settore ortaggi e il settore fio-

ri erano già presenti a Bastia,quindi in fase di trasferimentole nostre preoccupazioni mag-

giori erano rivolte al settoreamministrativo ma soprattuttoal settore prodotti per l’agricol-

Regione Massaretti: un primo bilancioPositiva la risposta di soci e privati anche per l’MPA

tura. Le nostre paure erano le-gate al fatto che con lo sposta-mento nella nuova sede ci po-tesse essere un calo delle ven-dite dovuto alla lontananza delsettore MPA da Albenga, pro-blema sollevato e fatto presen-

te più di una volta da soci enon. Oggi posso confermareche questo non si è verificatoed è importante e gratificantel’ottima risposta ottenuta daparte dei soci.Avere di nuovo i settori com-merciali, il settore prodotti perl’agricoltura e quello ammini-strativo in un'unica struttura èsicuramente un vantaggio pertutti. Ciò non vuol dire che riu-niti i settori si siano risolti tut-ti i problemi, anzi, a livello ope-rativo gestionale rimane moltoda fare ma è anche vero cheora dovrebbe essere molto piùsemplice una collaborazionetra di loro, una condivisionedegli obiettivi e una più atten-ta gestione del personale.

Il presidenteFabrizio Di Sibio

Trascorsi tre mesidall’inaugurazionedella nuova sededella cooperativa è doveroso fare il punto della

situazione

Le nostrepreoccupazionimaggiori eranorivolte al settoreamministrativo

ma soprattutto alsettore prodottiper l’agricoltura

PRESTITO SOCIALE

NOVITÀ È possibile versare sul

prestito sociale anche con bonifico a favore de

L’Ortofrutticola IBAN:

IT46O0617549259000000112030

scrivendo nella causale: versamento prestito sociale, socio n°....…

e nome del socio

Nuovo partner de L’Ortofrutticola

Sconti riservati ai soci della Cooperativa

prao al disotto) della zona trattata. Itarget del prodotto sonoprincipalmente insetti comeafidi, aleurodidi, coccinigliee psilla. Agisce per ingestio-ne sulle forme giovanili, im-pedendo il completamento

della muta. Nume-rosi studi hanno di-

mostrato anche unasignifi¬cativa riduzio-

ne della fecondità del-le femmine, della fertili-

tà e della sopravvivenzadella prole. Quindi Spirote-tramat agisce per ingestio-ne e non ha azione di con-tatto, l’attività insetticida si

6

Assistenza Tecnica Autunno 2012

Nella riunionedel 18 luglio

diretta alle strate-gie di lotta alla mo-sca bianca, sonostate presentate ledue nuove molecoledi Bayer appartenentialla famiglia dei Che-to-enoli.“Movento” contenente ilprincipio attivo Spirotetra-mat, ha un meccanismod’azione unico negli insetti-cidi, in quanto la sua siste-mia si esplica sia dal bassoverso l’alto (come avvienesu prodotti già conosciuticome confidor, actara etc.)che viceversa (meccanismounico del prodotto). L’ele-

vata mobilità offerta dalladoppia sistemia permette,grazie al flusso xilematico esoprattutto a quello floema-tico, di proteggere le fogliemature, quelle di nuova for-mazione e in accrescimento,i germogli, le radici e i frut-ti, difendendo così tutti gliorgani vegetativi. Ciò per-mette una protezione più

pro-lungata di tut-

ta la vegetazione, sia diquella presente al momentodel trattamento sia di quel-la che si sviluppa successi-vamente, indipendentemen-te dalla posizione (al di so-

Arrivano Movento e OberonDa Bayer due nuovi insetticidi per la lotta integrata

Insetti Target di Oberon e Movento

(foto Bayer)

L’elevata mobilitàofferta permette diproteggere tutti gliorgani vegetativi

presenti

Azione trans laminare di Oberon nella pianta

(foto Bayer)

7

Assistenza TecnicaAutunno 2012

manifesta dopo la pene-tra¬zione del prodotto al-l’interno degli organi dovegli insetti trovano nutri-mento. Infine dato che ilprodotto esplica la suo atti-

vità insetticida solo dopoessere assorbito dalle foglie(non ha attività di contatto)è molto selettivo su diversiinsetti utilizzati nella lottaintegrata.

“Oberon” contenente il prin-cipio attivo Spiromesifenagisce principalmente percontatto e parzialmente peringestione ed è dotato an-che di attività trans lamina-re in quanto si lega alle ce-re delle foglie e successiva-mente penetra e si distri-buisce nel mesofillo fino araggiungere la pagina fo-gliare opposta. Gli insettibersaglio del prodotto sonoAcari (ragno rosso) e Aleu-rodidi (mosca bianca).Sugli Acari agisce su tuttigli stadi di sviluppo: • stadi giovanili (larve, nin-fe): inibisce il processo dimuta;• femmine adulte: interferi-sce con la formazione e ladeposizione delle uova;• uova: blocca la schiusura.Sugli Aleurodidi agisceprincipalmente sugli stadigiovanili (neanidi e ninfe) emanifesta parziale attivitàovicida. L’azione adulticidaè limitata. Come Movento, Oberon ècompatibile con l'impiegodei bombi e dei più impor-tanti ausiliari, e di conse-guenza è idoneo a piani dilotta integrati.

Permette unaprotezione più

prolungata di tuttala vegetazione, siadi quella presenteal momento del

trattamento sia diquella che si

sviluppasuccessivamente

Sistemia del Movento nella pianta (foto Bayer.

UFFICIOASSISTENZA

TECNICA

CASALINGHI

AREAESTERNA

CASALINGHI

VASI DA INTERNO

PIANTE

CASS

E

ENTRATA•

USCITA

ENTRATA•

USCITA

ABBIGLIAMENTOANTINFORTUNISTICO

MAT. COPERTURA FERRAMENTA

SEMI E ATTR. ORTO

PET FOOD

MANGIMI RURALI

ZONA PROMO

AGRO

FAR

MAC

IA

IDRAULICA

IMBALLAGGI

9

Settore FioriAutunno 2012

Albenga, 18/09/2012

Oggetto: Stagione primaverile 2013 e richiesta disponibilità Gentili Soci,con la presente siamo a richiedere la Vostra disponibilità di piante in vaso relativa alla primavera 2013, tramite la compilazionedell’ apposito modulo in allegato. La comunicazione da parte del Socio della propria disponibilità non è da ritenersi in alcun modo vincolante né per il Socio né perla Cooperativa e non rappresenta alcun tipo di contratto, ma esclusivamente una raccolta di dati per poter essere informati sullaproduzione dei nostri soci. Se il Socio è intenzionato a conferire, ovvero ad impegnare parte o la totalità del prodotto, può comunicarlo contrassegnando lacasella “SI” sul modulo allegato.Barrando il “SI” i responsabili dell’ufficio Fiori della Cooperativa valuteranno il prodotto messo a disposizione dal Socio.Barrando il “NO” il prodotto del Socio verrà preso in considerazione come disponibilità e sarà richiesto al Socio non conferitoresolo nel caso in cui quella tipologia di prodotto, presso i soci conferitori sia terminata o non ancora disponibile o di qualità nonsoddisfacente in rapporto alle esigenze del cliente che ne ha fatto richiesta. La Cooperativa Vi informa che i prodotti per i quali sarà possibile valutare un conferimento sono quelli maggiormente richiesti dalmercato, per i quali è possibile tracciare con buone probabilità un andamento storico e delineare quindi periodi di ritiro del prodot-to e quantitativi. La Cooperativa ha individuato i seguenti prodotti come oggetto di conferimento per la stagione 2013:

• Margherita cespuglio Ø 14, Ø 18 bianca;• Margherita cespuglio Ø 14, Ø 18 colorata;• Margherita albero Ø 18 bianca e colorata;• Aromi mix Ø 14, Ø 18;• Aromi mix albero Ø 14, Ø 18;• Lavanda Stoechas Ø 14, Ø 18;• Mesembriantemo Ø 14, Ø 18;• Calla Ø 14, Ø 18;• Euryops Ø 14, Ø 18;• Dimorfoteca Ø 14, Ø 18.

Tutti gli altri prodotti verranno naturalmente offerti e consigliati ai clienti al fine di aumentare i volumi di vendita e poter quindiprogrammare le produzioni negli anni successivi, cercando di introdurre anche nuove tipologie e varietà di piante. Il termine ultimo per aderire al programma di conferimento è fissato al 31.10.2012. L’Ortofrutticola si riserva di fissare il conferimento entro il 30.11.2012, salvo deroghe derivanti da necessità commerciali.Il prezzo del prodotto (conferito e non conferito) si intende franco magazzino dell’Ortofrutticola. Qualora il Socio fosse impossibilitato a consegnare la merce presso l’Ortofrutticola, il servizio di raccolta sarà effettuato al costodi Euro 2,00 al carrello o frazione di carrello. I soci che intendono fare richiesta di conferimento possono compilare il modulo allegato elencando la loro disponibilità e barran-do la casella “SI”.I soci che intendono mettere il proprio prodotto a disposizione della Cooperativa non aderendo alle norme che regolamentano ilconferimento possono compilare il modulo allegato elencando la loro disponibilità e barrando la casella “NO”.

Quindi il modulo debitamente compilato può essere consegnato o trasmesso alla Cooperativa.

personalmente ai Sig. Manuela Alberigo o Paolo Barbera, presso gli uffici del settore Fiori di Bastia d’Albenga, che provveder-anno a rilasciare apposita ricevuta.

per posta a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno, all’attenzione dell’ufficio Commerciale Fiori, al seguente indirizzo:

Cooperativa L’Ortofrutticola S.C.Ufficio Commerciale Settore Fiori - Regione Massaretti, 30 - Bastia - 17031 Albenga (SV)

via e-mail ad uno dei seguenti indirizzi: Manuela Alberigo - alberigo@ortofrutticola.ito Paolo Barbera - paolo.barbera@ortofrutticola.eu

via fax al n° 0182/ 21119

Vi preghiamo in ogni caso di rispettare il termine ultimo del 31.10.2012.

Cordiali salutiIl Direttore Commerciale

Antonio De Andreis

✃

L’azienda si dichiara intenzionata a conferire? (si prega di barrare una delle due caselle)

SI: NO:

Avvertenze:La comunicazione da parte del Socio della propria disponibilità tramite la compilazione del presente modulo è da in-tendersi a titolo puramente informativo, non costituendo alcun tipo di contratto od accordo e non è in alcun modo vin-colante né per il Socio, né per la Cooperativa. Barrando il “SI”, il Socio dichiara semplicemente la propria volontà di conferire.I responsabili dell’Ufficio Commerciale del Settore Fiori della Cooperativa procederanno quindi alla valutazione del pro-dotto proposto dal Socio tenendo conto dei criteri specificati nella “Normativa per il conferimento campagna 2013” e,qualora venga accertata la sussistenza delle condizioni necessarie al conferimento, provvederanno a prendere contat-to con il Socio al fine di definire un eventuale contratto di conferimento.Barrando il “NO” il prodotto del Socio verrà preso in considerazione come disponibilità e sarà richiesto al Socio nonconferitore solo nel caso in cui quella tipologia di prodotto, presso i soci conferitori sia terminata o non ancora dispo-nibile o di qualità non soddisfacente in rapporto alle esigenze del cliente che ne ha fatto richiesta.

Chiedo che eventuali comunicazioni mi siano inviate tramite e-mail o fax agli indirizzi sopra riportati.

Data ___________________________________________

______________________________________________________________

Firma del socio ✁

✃

✁

13

AssociazioniAutunno 2012

Da martedì 8 luglio, sinoal 15 settembre, la Coo-

perativa Olivicola di Arnasco,insieme ad altri produttori dizona, è stata ospitata negliArchivolti delle FS a Cerialeper “L’Orto negli Archivolti”.La fiera è stata organizzatadal comune di Ceriale, Cool-diretti, CIA e Confagricoltura.L’iniziativa, a cui hanno aderi-to circa 14 produttori dellazona ha avuto tre appunta-menti fissi la settimana: mar-tedì, giovedì e sabato dalleore 09:00 alle ore 13:00.L’intento della manifestazio-ne è stato quello di promuo-vere l’utilizzo di prodotti “aKm zero”, alimenti definiti an-che con il termine più tecnico“a filiera corta”.La manifestazione è costituitadall’esposizione e vendita diprodotti agricoli italiani ceri-ficati, con prodotti sicuri econtrollati delle aziende delleassociazioni di categoria.

Per questa nuova iniziativa ilcomune di Ceriale ha rinnova-to i suoi archivolti rendendoliospitali e caratteristici; “L’Or-to degli Archivolti” ha riscos-so successo sia tra i residentiche tra i turisti; in occasionedei due appuntamenti impor-tanti per la città di Ceriale co-

me San Rocco e la Notte Rosada parte dei produttori si èdeciso di aderire tenendoaperto “l’Orto” tutto il giorno.L’iniziativa ha riscosso suc-cesso sia tra i residenti chetra i molti turisti presenti: unmodo nuovo e “diretto” peracquistare i prodotti agricolidel nostro entroterra. Con

questa iniziativa si è volutopermettere ai cittadini ceria-lesi ed ai loro ospiti, oltre al-l’acquisto di prodotti locali,di migliorare la conoscenzadelle varietà dei prodotti orti-coli della nostra area, crean-do quindi anche un ritorno diimmagine per tutti coloroche, tornati a casa, nelle pro-prie città, sapranno meglioindividuare i prodotti da con-sumare e saranno quindi indi-rizzati verso un acquisto piùconsapevole. Questa iniziativa, sostenutada tutte le sigle agricole, rien-tra proprio nell’ottica di avvi-cinare i consumatori ai pro-dotti locali e di responsabiliz-zarli nella scelta.Le attività della nostra coope-rativa continueranno anche inautunno: prossimo appunta-mento con l’Olivicola a otto-bre con la consueta “Olio Vi-no Castagne e ….” Vi aspettiamo!

Con il mese di settembreinizierà ufficialmente la ven-

demmia 2012, confermandoquindi l’inizio dell’anno prece-dente.Diversi gli aspetti da valutare vi-sto la particolarità dell’estate, eil verificarsi di grandinate nelmese di luglio, infatti se da unlato il gran calore estivo e lascarsità di precipitazioni hannocondizionato e non poco la ma-turazione e l’accrescimento deigrappoli, anche se chi ha potutoirrigare ha senz’altro agevolatotutto lo sviluppo complessivodella pianta, dall’altro pochissi-me sono state le condizioni perl’insorgere di malattie o funghisul grappolo determinandoquindi un quadro generale di sa-nità delle uve.Più preoccupanti sono gli eventiche hanno colpito l’alta valle Ar-roscia con grandinate sparse

che soprattutto nella zona tipicadell’Ormeasco di Pornassio han-no determinato una perdita diprodotto del 30/40%, mentre laparte residua di uva dovrà essereattentamente seguita in questaultime settimane per avere unquadro aggiornato!!!In questo senso grande suppor-to sta dando alla nostra coope-rativa il servizio richiesto dai so-ci nell’ultima assemblea, di mo-nitoraggio da parte di agronomiincaricati dalla cantina di verificadello stato di avanzamento e

Al via la vendemmia 2012La maturazione dell’uva molto condizionata dal meteo estivoVITICOLTORI INGAUNI

maturazione delle uve in alcunivigneti presi a campione per ave-re costantemente una situazioneaggiornata.La nostra cooperativa inoltre èstata presente a Salea,come da tradi-zione, per

uno degli eventi più importantiper la promozione del nostro vi-

no ligure.

COOPERATIVA LIVICOLAA R N A S C O

L’Olivicola in vacanza a CerialeFino a metà settembre si è tenuto “L’Orto degli Archivolti”

Nuova sede filiale di IMPERIA:via Nazionale 136

Pontedassio - Imperia

15

AssociazioniAutunno 2012

Cambio di sede per laColdiretti di Albenga che

da via Dalmazia ha traslocato ipropri uffici in regione Massa-retti presso la nuova sede dellacooperativa L’ Ortofrutticola. La scelta di trasferirsi all’inter-no degli edifici della Coopera-tiva è stata condivisa con lapropria base sociale e quindisupportata dalla volontà di ca-larsi sempre di più al centrodell’agricoltura ingauna e dellasua economia.Ancora una volta Coldiretti si èposta l’obiettivo di essere alfianco delle proprie aziendeper finalizzare e concretizzare ilprogetto di “filiera agricola ita-liana firmata dagli agricoltori”in particolare in un segmentoproduttivo, come quello flori-colo, che ha la necessità di es-sere seguito, rilanciato e inno-vato.“Cambiare sede in un momen-

to economico così difficile – af-ferma il presidente Paolo Cal-cagno – è la chiara dimostra-zione dell’attivismo di Coldi-retti della sua voglia di esseresul ‘pezzo’ e di collocarsi vicinoai propri coltivatori per rispon-dere con maggiore efficienzaed efficacia alle esigenze di rin-novamento della floricolturaalbenganese che in questo mo-mento ha la necessità di usu-fruire sempre di più di servizispecialistici in materia di pro-duzione, trasformazione e com-mercializzazione dei prodotti”.“Come pure importante – pro-segue Calcagno – per questosettore è il ruolo della ricerca eil potersi interfacciare con cen-tri come il CERSAA e l’IstitutoRegionale per la Floricolturache rappresentano uno stru-mento per il trasferimento del-le innovazioni tecnologiche di

prodotto e di processo. Per faretutto ciò è indispensabile esse-re in simbiosi con il mondoproduttivo e tangibilmente vi-cini ai luoghi di produzione”. La nuova sede gode di ampi

spazi di parcheggio, a pochimetri dal casello autostradale,gli uffici sono luminosi, acco-glienti, razionalmente distri-buiti e a disposizione dei pro-pri associati.

Anche Coldiretti in regione MassarettiTrasferiti i nuovi uffici nella sede de L’Ortofrutticola

Le produzioni floricole al-benganesi in bella mostra

a Padova. Dal 13 al 15 settem-bre, 8 aziende associate allaConfederazione Italiana Agri-coltori di Savona hanno parte-cipato alla 63^ edizione di“Flormart”, il Salone Internazio-nale del florovivaismo e giardi-naggio a cui hanno preso parteoltre 1000 espositori prove-nienti da 20 paesi europei. Continua così il percorso deiproduttori floricoli albenganesiper confrontarsi con il mercatodel nord Italia, raccogliere se-gnali e tendenze per acquisireforza nel mercato interno.Nell'ultimo periodo, mentre iproduttori di altre regioni ita-liane sono riusciti a rafforzarela commercializzazione deipropri prodotti, la floricolturaalbenganese ha perso un po'del suo fascino e per evitareche il mercato locale possa di-menticare l'alta qualità delleproduzioni floricole provenien-

Confederazione ItalianaAgricoltori

I prodotti di Albenga alla FlormartOtto le aziende che hanno partecipato alla fiera di Padova

perto le varietà che sarannopronte per la commercializza-zione entro la prossima prima-vera. Una vera e propria strate-gia di marketing voluta dalladirigenza della CIA per valoriz-zare i prodotti di Albenga. A differenza dei produttori dialtre regioni italiane che perquesto appuntamento hannoavuto il forte appoggio delleistituzioni, come associazioneci siamo impegnati diretta-mente perché anche i nostri

prodotti fossero in mostra aquesto importante appunta-mento perché siamo fortemen-te convinti che le nostre produ-zioni siano in possesso di tuttele credenziali per continuare adessere vendute in tutta Europanonostante l'elevata concor-renza da parte di nuovi floricol-tori che si affacciano al merca-to. Sappiamo bene che i prodotticoltivati nella Piana di Albengahanno da sempre garantito alconsumatore un'alta percen-tuale di qualità, così come ilmercato interno sia di fonda-mentale importanza per i pro-duttori albenganesi, ed è perquesto motivo che l'assidua ecostante partecipazione a ma-nifestazioni di questo calibro èdi fondamentale importanza,così come perseguire tutte lestrade percorribili che possanocontribuire a rafforzare l'imma-gine dei nostri prodotti.

ti dalla Piana, la CIA di Savonaha deciso di proseguire la stra-da degli anni passati, rendendovisibile le produzioni locali perconquistare nuovi spazi e nuo-vi clienti cercando di recupera-re quanto è stato perso rispet-to alle altre zone produttive. Per tre giorni, gli addetti al set-tore hanno potuto ammiraredal vivo le tipiche produzioniautunnali prodotte in Riviera,mentre grazie all'ausilio di al-cuni filmati e video hanno sco-

16

Associazioni Autunno 2012

Dopo un periodo piutto-sto impegnativo, abbiamo

finalmente traslocato nella nuo-va sede di regione Massaretti alnumero 34, presso il nuovo sta-bile della Cooperativa L’Ortofrut-ticola.Come si può vedere dall’imma-gine, siamo ancora in una situa-zione di disagio a causa dei lavo-ri seguiti alla costruzione dellostabile, non ancora ultimati, pe-rò nonostante ciò, siamo già ri-partiti alla grande con la nostraattività di collaborazione perl’organizzazione di eventi a brevee lungo termine.Stiamo lavorando per la fieraIPM Essen 2013 con la collabora-zione di CCIAA di Savona, Regio-ne Liguria e Comune di Albengae già le prime soddisfazioni (i

primi riscontri) iniziano ad arri-vare. Lo stand istituzionale cherappresenterà la floricoltura in-gauna ad Essen prevede la pre-senza di ben otto aziende com-merciali che hanno scelto que-sto mezzo per essere presenti aduna delle fiere più importantid’Europa. Anche per l’edizione

2013, FLOR.A.S. con la supervi-sione di CCIAA di Savona, Regio-ne Liguria e Comune di Albengacoordinerà l’evento.Nonostante ad oggi possa sem-brare prematuro, stiamo già ela-borando l’organizzazione di Fior-d’Albenga 2013, evento che ci stamolto a cuore, poiché rappre-

Il meeting organizzato daigiovani di Confagricoltura

Liguria, che ha visto la nominadi Roberto Fiumara alla Presi-denza e Simona Di Camillo,Maria Enrica Moro e ArmandoSchiffini alla vicepresidenzadell'organizzazionegiovanile, ha visto sorgere e di-panarsi un fitto tessuto di ideee progetti, preoccupazione peril futuro delle imprese associa-te e la consapevolezza dellacostituzione definitiva ed uffi-ciale di un movimento giovani-le allargato e unitario.Il neo presidente regionale Fiu-mara ha esordito nel suo di-scorso all'assemblea ponendol'attenzione sullo stato di ansiae preoccupazione di centinaiadi giovani agricoltori. “Si facciapresto! - ha detto Roberto Fiu-mara - affinché il patrimonio disperanze e aspettative espres-se dai giovani nei confronti del‘ritorno alla terra’ non vengadeluso”.Per questo ad Ospedaletti, in-sieme all'amministrazione co-munale, si sono ritrovati, Mar-

Fiumara presidente di Anga Liguria Nasce l'organizzazione regionale dei giovani agricoltori di Confagri

Finito il trasloco in regione MassarettiAl via l’organizzazione dei grandi eventi per il 2013

co Scajola, consigliere dellaRegione Liguria, Andrea Sam-pietro, direttore di Confagricol-tura Liguria, i presidenti ed idirettori delle Confagricolturaprovinciali di Imperia e Savona,Davide Cravero, vice presidentedell'Anga Cuneo, ed i giovaniagricoltori, che nell'organismoistituzionale madre, Confagri-coltura, vedono un punto di ri-ferimento ed una disponibilitàpositiva verso la crescita.“Non possiamo nascondere il

periodo di crisi che attraversia-mo - ha concluso nel suo inter-vento Roberto Fiumara - eppu-re ai problemi che crescono sicontrappone una grande rispo-sta: la volontà di continuare acredere nell'agricoltura, di nonrimanere un'appendice margi-nale rispetto alla realtà genera-le, di passare da soggetti passi-vi a soggetti imprenditoriali esindacali vivaci e di contarenelle scelte, che sono ancorafattibili, per ridare lustro e fidu-

cia ai nostri associati”.Il Presidente Anga di Savona,Luca Viglino, nel suo interven-to, presentando la propria se-zione, ha dichiarato: “Ho accet-tato l’incarico con grande en-tusiasmo, ho voluto crearmiuna squadra, e sono convintoche opereremo bene. Oggi hoconstatato che gli obiettivi checi prefiggiamo sono gli stessiche si pone la neo costituitaAnga Liguria. Lavorare insiemenon può che migliorarci e cipermetterà di ottenere prima irisultati che vogliamo raggiun-gere”.Al nuovo Presidente è andato ilpiù sentito in bocca al lupo, daparte dei convenuti, per l’im-portante e prestigioso incaricoche è stato chiamato a ricopri-re e che saprà espletare con laprofessionalità, l'entusiasmo el'ardore che, per chi ha avutomodo di conoscerlo di perso-na, lo contraddistingue comeun marchio indelebile impres-so nel suo dna.

sentativo del nostro territorio edella floricoltura. Per l’edizione2013 ci sarà uno scoglio da supe-rare, rappresentato dalle condi-zioni climatiche, infatti Pasquacadrà il 31 marzo e per questoperiodo non possiamo avere lamatematica certezza che le pro-duzioni fiorite siano pronte. Noicomunque stiamo già elaboran-do strategie che ci permetteran-no di ottenere come sempre unrisultato spettacolare anche nel-l’ipotesi di scarsità di fiorito di-sponibile.Per quanto riguarda l’assistenzaai nostri associati stiamo anchecollaborando con enti pubblici eprivati ricercatori al fine di inse-rire nella Piana nuove varietàcolturali, supportate da informa-zioni tecniche.

Termini di pagamento Settore Fiori

(Export e Italia)

Consegne dal 1/1/2012 al 31/5/2012

Soci 60 gg fine meseNon soci 90 gg fine mese

Dal 1/6/2012 al 31/12/2012Soci 90 gg fine mese

Non soci 120 gg fine mese

18

Comunicazioni Autunno 2012

Comunicazioni ai Soci

“L’ORTOFRUTTICOLA - LA COOPERATIVA”TRIMESTRALE DELLA COOPERATIVA “L’ORTOFRUTTICOLA”

DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE E PUBBLICITÀReg. Massaretti, 30 Bastia d’Albenga (SV) · Tel. 0182 50374

Direttore Responsabile: Erica MarzoHanno collaborato a questo numero:

Gianfranco Barbera, Antonio De Andreis, Giuseppe Del Core, Fabrizio Di Sibio, Massimo Enrico, Michele Introna, Gianluigi Nario, Domenico Pizzo, Alessio Roba

Fotocomposizione e Stampa:Tipolitografia Bacchetta · Reg. Bagnoli, 66 · Albenga - www.litografiabacchetta.it

Dal 01/01/2012la Cooperativa L'Ortofrutticola

addebita ai soci fornitori il costo delservizio relativo alla raccolta dei carrelli con le seguenti modalità:

Per il ritiro dei carrelli presso l’azienda del socio verrà addebitato

un importo pari a 2,00 euro + IVA

per ogni carrello o frazione di carrello.Il ritiro presso le aziende sarà effettua-

to dalla Cooperativa solo per un minimo di 2 carrelli.

Per quantità inferiori i soci dovrannoconsegnare la merce presso il magazzino della Cooperativa nei tempi e orari prestabiliti.

In caso il socio richiedesse il trasportoper una quantità inferiore,

la Cooperativa potrà occuparsi del ritiro, secondo la propria disponibilità,ed al socio sarà addebitato comunque

il costo per due carrelli pari a 4,00 euro + IVA

Questo numero è stato chiuso il 21 Settembre 2012

✁

A G E N D ACooperativa

L’ORTOFRUTTICOLAP R E S I D E N Z A

Tel. 0182 50374 · Fax 0182 1980101 e-mail: presidente@ortofrutticola.it

D I R E Z I O N E A M M I N I S T R A T I VATel. 0182 50374 · Fax 0182 1980110

e-mail: barbera@ortofrutticola.euD I R E Z I O N E C O M M E R C I A L E

Tel. 0182 568109 · Fax 0182 21119 e-mail: deandreis@ortofrutticola.eu

S E G R E T E R I ATel. 0182 50374 · Fax 0182 1980190

e-mail: segreteria@ortofrutticola.euA M M I N I ST R A Z I O N E E CO N TA B I L I T À

Tel. 0182 50374 · Fax 0182 1980120 - 0182 554333e-mail: contabilita@ortofrutticola.it

S E T T O R E F I O R ITel. 0182 568109 · Fax 0182 21119

e-mail: blumen@ortofrutticola.itOrario di apertura:

Lunedì - Venerdì: 8,00-12,30 · 14,00-18,00S E T T O R E O R T A G G I

Tel. 0182 568109 · Fax 0182 20979 e-mail: ortaggi@ortofrutticola.it

M A G A Z Z I N O P R O D O T T IP E R L ’ A G R I C O L T U R ATel. 0182 554944 · Fax 0182 555188

e-mail: MPA@ortofrutticola.itOrario di apertura:

Lunedì - Venerdì: 8,00-12,30 · 15,00-19,00Sabato: 8,00-12,30

A S S I S T E N Z A T E C N I C ATel. 0182 554943

e-mail: asstec@ortofrutticola.itFitofarmacia: fitofarmacia@ortofrutticola.eu

Nella nuova sede potete trovare anche:Banca Carige

reg. Massaretti 30, 17031 Bastia d’Albenga (SV)

Bar Ristorantereg. Massaretti 30, 17031 Bastia d’Albenga (SV),

www.ristobarortofrutticola.it; face book: www.facebo-ok.com/RistoBarOrtofrutticola; twitter: @risto_bar

Coldiretti Savona reg. Massaretti 30, 17031 Bastia d’Albenga (SV),

secondo piano interno 4; recapiti telefonici: 0182 51.273 – 0182 544.445;

Agritel: 334 7192743 - 334 7192744; Fax: 0182 558.007www.savona.coldiretti.it

Floricoltori Associati Savonesireg. Massaretti 34, 17031 Bastia d’Albenga (SV); recapiti telefonici: 0182 559615 - 349.3603697 -

334.6219437 (Presidente); e-mail: info@floras.it, sito: www.floras.it

L’ORTOFRUTTICOLA Società Cooperativa17031 Bastia d’Albenga (Italia) - Reg. Massaretti, 30

Tel. 0182 50374 - Fax 0182 50312C.F./P.IVA: 00110420098 - C.C.I.A.A. SV n. REA 17557 / Albo Export: SV 001100

Capitale Soc. al 31/12/2011 331.012,00