Catalogo2009

natura, cultura e sapori…scopri la SICILIA più vera.

Una vacanza tra i Nebrodi e le Eolie

2009

Capo d’OrlandoMessina

Catania

Palermo

Isole Eolie

Parco dei Nebrodi

Parco dei Nebrodi Capo d’Orlando e la Costa saracena

Isole Eolie Enogastronomia

La Sicilia è famosa in tutto il mondo per gli impor-tanti siti archeologici, per i suoi inestimabili tesori architet-tonici ed artistici, per la sua cultura e gastronomia, maanche e soprattutto per il suo splendido mare e la rigogliosanatura delle aree interne. Fanno da corona a questa terrameravigliosi ed esclusivi arcipelaghi di piccole isole circon-date da un mare cristallino e riconosciute come patrimoniodell’umanità.

Passando dal mare alle zone interne, si scopronoboschi fittissimi e foreste d’alta quota che sorprendono ilvisitatore, al pensiero di trovarsi nell’isola più grande delmar Mediterraneo. Il blu del mare e il verde dei boschi siarricchiscono del nero brillante e del rosso sfavillante salen-do sulle pendici del vulcano attivo più alto d’Europa, chetoglie il fiato…

Vi sapremo riservare la migliore ospitalità nello spiritodella cultura siciliana, accogliendovi con calore, familiarità equalità nei servizi. Nel catalogo che presentiamo troverete sog-giorni settimanali, pacchetti weekend e itinerari naturalisti-ci, culturali ed enogastronomici. Nel caso non trovaste quelloche cercate non esitate a contattarci: abbiamo molte altre pro-poste nel cassetto e siamo certi di riuscire a soddisfare tutte levostre richieste anche con pacchetti su misura.

Nebrodi&olie propone vacanze per scoprire laSicilia più vera tra natura, cultura e sapori…

Natura rigogliosa,percorsi tra mare e

boschi d'alta quota,colori e profumi distagioni che sisusseguono e modificanol'aspetto del paesaggio,paesi ricchi di storia e cultura, arroccati sulle collinee affacciati sulla costa con una splendida vistadell'arcipelago di Eolo, gastronomia tradizionale:queste le caratteristiche dei Nebrodi, meravigliosoterritorio della Sicilia tirrenica.È’ utile sapere…I Monti Nebrodi, assieme alle Madonie ad ovest edai Peloritani ad est, costituiscono l'Appennino siculo.Si affacciano, a nord, direttamente sul Mar Tirreno,di fronte alle Isole Eolie, e il loro limite meridionaleè segnato dall'Etna, dal fiume Alcantara e dall'altocorso del Simeto.L'affascinante ambiente naturale dei Nebrodi, ladolcezza dei versanti, i rilievi modellati dalla ricchissimavegetazione e gli ambienti umidi connotano unpaesaggio unico e sorprendente per la Sicilia.

Parco Fluvialedell’AlcantaraNel regno delle divinità fluviali

Nebrodi&olie09

È’ il fiume Alcantara protagonista di paesaggi sug-gestivi e inconsueti; con i suoi 50 km attraversa

giardini profumati, ampie aree coltivate e rocce vul-caniche nelle quali si ingrotta per riemergere in corri-spondenza delle spettacolari “Gole”, pareti verticalistrapiombanti originatesi per effetto del magma flui-do che, riversandosi nel letto del fiume, ha determi-nato gli attuali imponenti colonnati basaltici.È’ utile sapere…L’Alcantara nasce sulversante sud dellacatena montuosa deiNebrodi, nel comunedi Floresta e sfocianel mar Ionio in cor-rispondenza dellacolonia greca diGiardini Naxos. Il fiume è attraversato da numerosiponti, alcuni risalenti all’epoca ellenica, e attorniatoda opere architettoniche di grande valore, come lecube bizantine costruite sulle sue sponde.

3

Parco dell’EtnaNella fucina del dio VulcanoIl territorio protetto

circonda la maestositàdel vulcano attivo piùalto d’Europa. La suabellezza è legata allagrandiosità delle eruzionie delle colate di lavaincandescente. Unambiente unico ed impa-reggiabile, ricco di suoni, profumi e colori, un pae-saggio incantevole che il viaggiatore non può farea meno di visitare.È’ utile sapere…L’Etna è alto 3350 metri e ha un perimetro alla basedi 250 km. Appare come una grande piramide, sca-vata dalla Valle del Bove, e circondata da centinaiadi crateri secondari, alcuni dei quali molto piccoli eattivi per breve tempo. Sono presenti numerosegrotte determinate dallo scorrimento e repentinoraffreddamento della lava. La più famosa è la grottadel gelo al cui interno è presente l’unico ghiacciaioperenne di tutto il bacino del basso Mediterraneo. IlParco è stato istituito nel 1987.

Parco delle MadonieAlla fonte della Ninfa

Il complesso montuoso delle Madonie, ultimo trattodi Appennino siculo, costituisce un ambiente di

grande valore paesaggistico soprattutto per la ricchez-za di alberi, arbusti e fiori di specie uniche ed esclusi-ve. Tra le più importanti va ricordato una varietà diAbete i cui ultimi 20 esemplari sono oggetto di atten-zione da parte degli studiosi di tutto il mondo scienti-fico; da visitare il bosco di agrifogli di Piano Pomo,vista la maestosità delle piante alte oltre 15metri. Prima di arrivare alle quote più elevate,è bene fermarsi anche ad ammirare la raccol-ta della “manna” prodotto zuccherinoestratto dall’albero di frassino.È’ utile sapere…Il parco è ricco di sentieri escursionisticiche lo attraversano e che raggiungono anche le cimepiù alte.A pochi chilometri di distanza da Palermo, è rag-giungibile in poco tempo… dal mare, dove si puòfare il bagno, alla montagna che raggiunge quasi2000 metri per scoprire panorami inusuali e luo-ghi di grande valore ambientale. Quindici comunifanno da corona all’area protetta istituita nel 1989.

Parco dei NebrodiNei boschi di Dioniso

4Nebrodi&olie09

Èl'antica Agatirno, fondata, comevuole la leggenda dal figlio di

Eolo, già ai tempi della guerra diTroia, e che ora i ritrovamenti,monete e monili, sul monte delSantuario, ne confermano semprepiù l'esistenza, si incunea, da secoli,bella e spavalda, verso il Tirreno,accogliendo da sempre argonauti,cavalieri, pirati saraceni e mercanti dispezie ed argenti. Splendida cittadinasulla Costa Tirrenica caratterizzatada un territorio in cui scogliere,insoliti faraglioni, splendidespiagge, torri di guardia e castellimedievali dipingono e tratteggianouno dei poli turistici più importantidella Sicilia.

E’ utile sapere…Il mare è un comunedenominatore che a Capod'Orlando riunisce le realtàpatrizie della Villa di Bagnoli, iritrovamenti delle Cave diMercadante, ai culti Dionisiaci edalle leggende, tramandateattraverso i canti dei pescatoriche ricordano le incursioniSaracene, passando attraversol'epopea dei Tomasi diLampedusa.Un mare caldo, incontaminatoche abbraccia e che si lasciaamare come la gente di questiluoghi, ospitale e cordiale, cheevoca il fascino dei tempi andati.

Da non perdere:Il Castello Bastione, il Borgo diSan Gregorio, il Parco-Museo diVilla Piccolo, il monte dellaMadonna con i ruderi delcastello e il santuario di MariaSS.ma di Capo d'Orlando, ilfaro, le cave di Mercadante, VillaBagnoli.

Capo d’Orlando e la Costa SaracenaNell’antica terra del mito

Capo d’OrlandoMessina

Catania

Palermo

Nebrodi&olie09

Isole EolieSette preziosi gioielli incastonati nel Mediterraneo

Isole Eolie

La natura e l'uomo hanno for-giato un arcipelago di sette

isole che per varietà di forme e perle tracce lasciate da molte civiltà èuno dei preziosi gioielli delMediterraneo. Il mare cristallino eun cielo terso, fanno da sfondo aun susseguirsi di insenature, grotte,picchi, crateri ancora aperti, colatedi lava, agglomerati di ossidana,spettacoli sottomarini e scogli aprecipizio sull'acqua. L'origine vul-canica di queste isole le rende ungrande spettacolo naturale.

È’ utile sapere…Alicudi, Filicudi, le più selvagge,meno battute dal turismo dimassa, offrono paesaggi inconta-minati e fondali incantevoli;Salina, la più verde ed affascinatetra le 7 sorelle, terra di capperi emalvasia, luogo che ha ispiratoartisti e registi, che l'hannoimmortalata nelle loro opere;Lipari, il capoluogo dell'arcipela-go, l'isola più estesa e popolosa,con la cittadina alla base dellarocca del castello che domina idue approdi di Marina Corta eMarina Lunga; Vulcano, il cuinome richiama la sua continuaattività vulcanica che si manifestatra fumarole di vapore acqueo e

zolfo, baie con acqua calda, spiag-ge nere e laghetti di fanghi calditerapeutici, conosciuti sin daepoca romana; Panarea, la piùpiccola ed elegante delle Eolie,circondata da scogli e baie incan-tevoli, meta di raffinati turisti egiovani in cerca di vivacità;Stromboli, il gigante nero chestupisce per le colate laviche e leesplosioni a intervalli regolari; ilvulcano incute un timorosorispetto accompagnato dall'irresi-stibile richiamo esercitato dalboato (il respiro del vulcano) cheprecede l'eruzione.

Messina

Catania

Palermo

5

Vacanze2009

Nebrodi&olie09

In viaggiotra i Nebrodi e le Eolie...Una settimana tra le verdimontagne del Parco dei Nebrodie le leggendarie isole Eolie(Sicilia settentrionale - Provinciadi Messina). Piccoli centri storiciricchi di cultura e di tesoriarchitettonici, sentieri che sisnodano tra boschi verdissimi,luoghi incantati avvolti nel mito,panorami mozzafiato, acquecristalline, fondali misteriosi, cibigustosi, tradizioni locali…Proponiamo un lungo soggiornoa cavallo tra i monti e il mare,ospiti in agriturismi, B&B o nellecase per vacanza lungo la costatirrenica, immersi in una naturadall'impareggiabile fascino.Sabato: Arrivo a Capod'Orlando o in uno dei paesi dei

Nebrodi, sistemazione in B&B ocase per vacanza, agriturismo, incamere riservate. Cena inristorante e pernottamento. Domenica: colazione.Escursione nel Parco deiNebrodi lungo i sentieri boscatidell'Area del Capriolo.Degustazione di prodotti tipici deiNebrodi. Cena in ristorante epernottamento. Lunedì: Visita guidata nelcentro storico di San Marcod'Alunzio. Pranzo in ristorante.Pomeriggio libero per escursionifacoltative nei paesi dei Nebrodi.Aperitivo con prodotti tipici deiNebrodi. Cena e pernottamento. Martedì: Colazione; Escursionealle Isole Eolie in aliscafo omotonave con partenza da

Milazzo o Capo d'Orlando. Pranzo libero in ristorante

convenzionato. Rientro a SanMarco in serata. Cena inristorante e pernottamento.Mercoledì: Colazione. Visitaad un’azienda agricola delterritorio per assistere allelavorazioni gastronomichetradizionali (salumi, formaggi,pane). Pranzo Libero. Cena inristorante e pernottamento. Giovedì: Colazione. Escursioneguidata a Tindari. Pranzo libero.Cena in ristorante ePernottamento. Venerdì: Escursione facoltativaalle Isole Eolie (anchepomeridiana/notturna -subordinata alle condizioni meteo-marine). Pranzo Libero. Cena inristorante e pernottamento. Sabato: Colazione. Check-out.

Quota d’iscrizione: € 15,00Durata: 8 giorni - 7 notti.Quota individuale: € 500,00(in camera doppia standard)Supplementi: La tariffa della 2a

escursione alle Isole Eolie variain funzione della tratta scelta; Cena Medievale con animazionemusicale a richiesta € 40,00;Riduzioni: 0-4 anni gratis 4-12 anni € 270,00pernottamento: in case vacanza,agriturismi o nei B&B.

Muoviti in autonomia con

Noleggia un’automobile Hertzpresso l’Agenzia Nebrodi&olieoppure presso gli aereporti diPalermo e Catania e le locationHertz

Una settimana tra i verdi monti della Siciliae l’arcipelago di Eolo

6

7Nebrodi&olie09 Va

canz

e20

09

NaturaCulturaSapore Vacanze brevi dal gusto intenso

Durata: 4 giorni - 3 nottiQuota d’iscrizione: € 10,00Quota individuale: € 250,00(in camera doppia standard)Supplemento singola: € 15,00 a persona a notteRiduzioni: 0-4 anni gratis,4-12 anni € 150,00.Arrivo: venerdìPartenza: lunedì mattina;

I nostri ospiti potranno trascorrere 4 giorni immersi negli affascinantipaesaggi dei Nebrodi e della Costatirrenica, alla scoperta dei tesori chequeste terre hanno da offrire.Saranno ospiti in accoglienti B&B oagriturismo a San Marco d'Alunzio,piccolo gioiello di storia earchitettura. Potranno godersi lerilassanti passeggiate nei boschi,visitare i centri storici ricchi dicultura araba, normanna, bizantina,spagnola, gustare le deliziedell'enogastronomia locale, scoprirel'originalità dell'artigianatotradizionale.

Venerdì: Arrivo a Capo d'Orlandoo in uno dei paesi dei Nebrodi.Sistemazione in B&B o agriturismo,in camere riservate. Visita guidatanel centro storico di San Marcod'Alunzio e dei musei cittadini.Cena in ristorante a base di prodottitipici dei Nebrodi. Pernottamento. Sabato: Colazione. Visita guidataa uno dei comuni del territorio deiNebrodi (Alcara li Fusi). Pranzo inristorante con piatti tipici dellagastronomia dei Nebrodi.Pomeriggio libero per escursioni(Area dei Grifoni, Rocche delCrasto, Bosco di Mangalaviti).Cena in ristorante e pernottamento.Domenica: colazione. Escursionenaturalistica nel Parco dei Nebrodilungo i sentieri boscati dell' Area delCapriolo. Degustazione di prodottitipici dei Nebrodi. Nel pomeriggioproseguimento dell'escursione allaCascata del Catafurco. Cena inristorante e pernottamento.Lunedì: Colazione. Check-out.

Durata: 4 giorni - 3 nottiQuota d’iscrizione: € 10,00Quota individuale: € 250,00 (in camera doppia standard).Supplemento singola: € 15,00 a persona a notteRiduzioni: 0-4 anni gratis4-12 anni € 150,00.

L'arcipelago delle Eolie, avvolto nelmito greco, offre oggi la possibilitàdi trascorrere una vacanza tranatura, cultura e sapore: acquetrasparenti, affascinanti fondali,panorami mozzafiato, itinerariescursionistici adatti a tutte leesigenze, piccoli villaggi o vere eproprie cittadine caratterizzati dallainconfondibile architettura isolana,degustazioni di prodotti tipici locali.Proponiamo ai nostri ospiti unsoggiorno a Salina, l'isola verde,accolti nelle tipiche casette eoliane,con possibilità di escursioni nellealtre isole dell'arcipelago.

Venerdì: Arrivo a Milazzo.Trasferimento a Salina in Aliscafo.Sistemazione in B&B in camereriservate. Cena in ristorante epernottamento. Sabato: Colazione. Visita guidataal centro di Santa Marina diSalina. Pranzo in ristorante conpiatti tipici della gastronomiaisolana. Pomeriggio libero(balneazione nel periodo estivo).Cena in ristorante e pernottamento.Domenica: colazione. Escursionenaturalistica nella riserva naturaleorientata di Monte Fossa delleFelci. Pranzo a sacco. Escursionea piedi o in barca fino alla spiaggiadi Pollara. Cena in ristorante epernottamento. Lunedì: Colazione. Trasferimentoa Milazzo in Aliscafo. Check-out.

Soggiorno culturale ed enogastronomico sui Nebrodi

Soggiorno naturalistico nelle Isole Eolie

Escursioni naturalistiche

Escursione praticabile a richiestaDifficoltà: mediaQuota individuale: Adulti € 25,004/12 anni € 10,00 - 0/4 anni gratis

Nota: Possibilità di pranzare a base diprodotti tipici presso ristoranti di GalatiMamertinoEquipaggiamento consigliato: abbigliamentoadatto alla stagione, scarponcini, cappellino eocchiali da sole

08:30 Ritrovo dei partecipanti presso la sededell'Agenzia

08:45 Accoglienza. Gadget in omaggio.Partenza in pullman per GalatiMamertino

10:00 Escursione a piedi per la cascatadel Catafurco risalendo il torrenteSan Basilio

11:15 Arrivo alla cascata e sosta13:00 Rientro

E’ utile sapere...Le acque del torrente San Basilio, a GalatiMamertino, scendono vorticose e formano unsalto tra le rocce levigate adagiandosi in una

vasca cristallina. Neipressi è possibileammirare le suggestivelacrime di Venere e larara Petagnea, piccolapianta endemica deiNebrodi.

Escursione praticabile sabato o domenicaDifficoltà: alta (non consigliata ai bambini)Quota individuale: Adulti € 25,004/12 anni € 10,00 - 0/4 anni gratis

Nota: Supplemento nolo casco protettivo etorcia professionale € 5,00Equipaggiamento consigliato: abbigliamentoda montagna adatto alla stagione, conscarponcini08:30 Ritrovo partecipanti presso la sede

dell'Agenzia

08:45 Accoglienza. Gadgetin omaggio.Partenza in pullmanper Alcara Li Fusi

10:00 Raggiungimento dellac/da Pasci eproseguimento a piedifino alla Grotta delLauro

12:30 Arrivo alla grotta e sosta 13:30 Rientro alle sedi di provenienza

E’ utile sapere...La grotta è localizzata nelmassiccio calcareo delleRocche del Crasto, sito dinidificazione dei Grifoni,recentemente reintrodotti nelParco dei Nebrodi, e di AquileReali. L’ingresso a quota 1068m s.l.m. introduce in una

grande cavità ricca di stalattiti, stalagmiti,colonne e insolite formazioni dall’aspettoparticolare.

Area del Capriolo

Cascata del Catafurco

Grotta del Lauro

Una giornata “diversa” immersi nella natura

Nebrodi&olie09

Escursione praticabile a richiestaDifficoltà: facile (consigliata a tutti)Quota individuale: Adulti € 25,004/12 anni € 10,00 - 0/4 anni gratis

Nota: Possibilità di pranzare a base diprodotti tipici presso ristoranti di GalatiMamertinoEquipaggiamento consigliato: abbigliamento da montagna adatto allastagione, con scarponcini.

08:30 Ritrovo dei partecipanti presso la sededell’Agenzia Nebrodi&olie

08:45 Accoglienza. Gadget in omaggio.Partenza in pullman per GalatiMamertino

09:30 Arrivo a Galati Mamertino - Area delcapriolo. Escursione a piedi

11:30 Degustazione di prodotti tipici nebroidei13:00 Rientro

E’ utile sapere...Si tratta diun’area disemicattività ovesono ospiti ungruppo dicaprioli. L’estesobosco di querce ecastagni è il luogo ideale per passeggiarelungo sentieri attrezzati e rilassarsi all’internodi tradizionali rifugi in pietra e legno.

8

...altri luoghi, visitabili con escursioni da concordare:

sui Nebrodi:• Alcara Li Fusi (Centro storico e Voliere dei Grifoni); • Rocche del Crasto; • Laghi Biviere e Maulazzo; • Monte Soro (Dorsale dei Nebrodi); • Bosco di Mangalaviti; • San Marco d'Alunzio.

in Sicilia...

• Isole Eolie con aliscafi di linea dal porto di Milazzo o con motonave veloce

• Tindari / Riserva di Marinello• Taormina / Gole dell’Alcantara• Etna Rifugio Sapienza / Crateri silvestri • Etna Crateri sommitali (fino alla quota di

3300 metri: per escursionisti esperti)

Ed altri itinerari anche “su misura”…

- E’ possibile prenotare le escursioni pressol'Agenzia Nebrodi&olie, la struttura ospitante oaltre strutture convenzionate.

- Possibilità di prelievo in pullman presso le diversestrutture ricettive (a richiesta con supplementotransfer).

- L'escursione si effettuerà a partire da un mini-mo di 8 partecipanti (sono previsti sconti pergruppi).

- L’agenzia si riserva di annullare l'escursione percause organizzative.

Nebrodi&olie09


Nota: Possibilità di pranzare a base diprodotti tipici presso ristoranti di MontalbanoEliconaEquipaggiamento consigliato: abbigliamentoadatto alla stagione, scarponcini, cappellino eocchiali da sole

07:30 Raduno a Capo d’Orlandopresso la sededell’Agenzia Nebrodi&olie

09:30 Arrivo a Montalbano Eliconae trasferimento al sito megaliticodell’Argimusco

10:30 Escursione storico-naturalistica12:30 Pranzo a sacco14:30 Passeggiata nel centro storico di

Montalbano Elicona (visita al CastelloFedericiano – facoltativa)

16:30 Rientro

E’ utile sapere...L'Argimusco è un altopianosituato poco a norddell'Etna, al confine tra i

Nebrodi e i Peloritani. In questa zonasorgono numerosi megaliti, antichi menhir,dolmen, e maestose formazioni rocciosefrutto dell'opera di popolazioni preistoriche edell’azione del vento. Tra i megaliti piùaffascinanti si riconoscono l’aquila, la Dea, isimboli della fertilità… Montalbano Elicona antico e suggestivocentro dell’area nebroidea, ricco di storia, diarte e tradizioni, inserito tra i “borghi più bellid’Italia” e conosciuto per lo splendidoCastello di Federico II d’Aragona.

Montalbano Elicona - Megaliti dell’Argimusco


Nota: Pranzo a sacco o presso Rifugio Citelli(facoltativo)Equipaggiamento consigliato: abbigliamentoadatto alla stagione, scarpe da trekking

07:30 Raduno aCapo d’Orlandopresso la seded e l l ’ A g e n z i aNebrodi&olie

09:30 Sosta a Florestail centro urbanopiù alto dellaSicilia

10:30 Inizio escursione a piedi attraverso ibetulleti fino alla bottoniera dei MontiSartorius

13:30 Pranzo a sacco15:00 Rientro

E’ utile sapere...I Monti Sartorius, il cui nome ricorda ilvulcanologo che per primo descrisse latipologia eruttiva “bottoniera”, sonocostituiti da sette conetti vulcanici allineati,originatisi a seguito delle eruzioni del1865. Il sentiero si sviluppa nel versantenord-est del Vulcano fino alla quota di

1723 metri sul livello del mare. Si snoda tradistese di “bombe vulcaniche” di notevolidimensioni, attraverso i meravigliosi boschi diBetulla dell’Etna dal tipico tronco bianco e diPino laricio, pianta pioniera che per primocolonizza la roccia dopo le eruzioni.

Etna - Monti Sartorius e Betulleti

9

Soggiorni e Trekking Camminare in montagna...

...a pieni polmoniQuota d’iscrizione: € 15,00Quota individuale: € 500,00 (in camera doppia standard)

Supplementi:transfer: da e per l'aeroporto € 150,00 fino a3 persone a tratta / transfer dalle stazioni €15,00 a persona a trattaCamera singola: € 15,00 a persona a notte (€ 20,00 a luglio-agosto) Alta Stagione: € 10,00 a persona al giorno

Servizi offerti: Cartografia turistica e dettagliata;Servizio di guida locale, sempre insieme algruppo o affiancata al servizio logistico(accoglienza, partenza mattutina, serata epernottamento, su richiesta).

Trekking lungo la dorsaledei Nebrodi...La dorsale dei Nebrodi è un itinerario dicirca 80 km completamente percorribile invarie tappe (da un minimo di 3 a unmassimo di 6) che si snoda sul crinaledella catena montuosa dei Nebrodi, nelcuore del Parco regionale dei Nebrodi.Essa attraversa paesaggi di impareggiabilebellezza, caratterizzati dalla presenza displendide faggete, laghi incantevoli, cimeche invitano alla scalata, rocche impervie egrotte misteriose, torrenti tortuosi ecascate refrigeranti, ampi pascoli e prativerdi, una flora ricca di specie endemichee una interessante fauna selvatica (Aquilareale, Grifoni, Caprioli…). L'alloggio èprevisto presso accoglienti agriturismo,pittoreschi casali di montagna, ocaratteristici rifugi.

Sabato: Arrivo a Capo d'Orlando, Sant'AgataMilitello, o altro paese dei Nebrodi.Sistemazione in B&B o agriturismo, in camereriservate. Cena in ristorante e pernottamento. Domenica: Colazione e trasferimento al puntodi partenza del percorso di Trekking. 1a tappa:Serro Merio - Portella dell'Obolo. Pranzo asacco. Nel pomeriggio trasferimento inagriturismo o B&B. Cena e pernottamento. Lunedì: 2a tappa: Portella dell'Obolo - PortellaFemmina Morta. Martedì: 3a tappa: Portella Femmina Morta -Portella Dagara. Mercoledì: 4a tappa: Portella Dagara -Randazzo.Giovedì: Colazione. 5a tappa: 1° opz.Randazzo - Etna nord. 2° opz. Randazzo - Etnasud. Venerdì: 6a tappa: Randazzo medievale - Goledell'Alcantara. Sabato: Colazione. Check-out. Possibilità diarrivare con mezzo proprio fino al punto dipartenza (custodia dell'auto con tariffasupplementare).

10Nebrodi&olie09

Nebrodi&olie09

1a Tappa Serro Merio - Portella dell'Obolo

Partenza: Serro Merio (1093 m.s.l.m.) [comune di Mistretta] Arrivo: Portella dell'Obolo (1503 m.s.l.m.) [comune di Caronia]Lunghezza: km 21Tempo di percorrenza: 6 ore Difficoltà: Media

2a TappaPortella dell'Obolo - Portella Femmina Morta

Partenza: Portella dell'Obolo (1503 m.s.l.m.) [comune di Caronia]Arrivo: Rifugio Miraglia (1502 m.s.l.m.) e Portella Femmina Morta(1524 m.s.l.m.) [comune di San Fratello]Lunghezza: km 24Tempo di percorrenza: 6 oreDifficoltà: Media

3a TappaPortella Femmina Morta - Portella Dagara

Partenza: Portella Femmina Morta (1524 m.s.l.m.) Arrivo: Portella Dagara (1467 m.s.l.m.) [comune di Floresta] Lunghezza: km 25Tempo di percorrenza: 7 oreDifficoltà: Media

4a TappaFloresta - Randazzo

Partenza: Portella Dagara (1467 m s.l.m.) [comune di Floresta] Arrivo: Randazzo (754 m s.l.m.)Lunghezza: km 20Tempo di percorrenza: 6 oreDifficoltà: Media

5a Tappa [Opzione 1]Randazzo - Etna nord - Randazzo

Partenza: Randazzo (754 m s.l.m.)Arrivo: Etna nord (2000 m s.l.m.) (Rientro a Randazzo)Lunghezza: km 15Tempo di percorrenza: 4 oreDifficoltà: Media

5a Tappa [Opzione 2]Randazzo - Etna sud - Randazzo

Partenza: Randazzo (754 m s.l.m.) Arrivo: Etna sud (2920 m s.l.m.) (Rientro a Randazzo)Lunghezza: Fuoristrada - Funivia ed escursione a piedi fino ai crateri (circa 10 km)Tempo di percorrenza: 3 oreDifficoltà: Media

6a TappaRandazzo medievale e Gole dell'Alcantara

Mattina: Randazzo (754 m s.l.m.) - Centro storico medievalePomeriggio: Gole dell'Alcantara - Escursione naturalisticaLunghezza: Spostamento sul luogo con i mezzi. Itinerario fluviale, 5 kmTempo di percorrenza: 2 oreDifficoltà: Media

Le tappe del percorso

11

Nebrodi Outdoor è il circuito, coordinato dal Parco dei Nebrodi, cheaggrega soggetti che offrono servizidi turismo sostenibile nel territorio.

Nebrodi&olie09

Viaggio tra i parchi ... ideale per un viaggio in gruppo

Quota individuale servizi a terra: € 400,00 Iscrizione: € 15,00

Supplemento singola: € 15,00 apersona/notteRiduzioni terzo e quarto letto adulti (-20%),Riduzioni bambini 4-12 anni (-20%)Bambini da 0 a 3 anni gratisCulla € 10,00/notte

La quota include: pranzi e cene come daprogramma; degustazioni come daprogramma, pernottamento in strutture 4stelle; assicurazione; accompagnatored’agenzia; visite guidate come daprogramma.La quota non include: il volo aereo o ilviaggio di andata fino a Catania e di ritornoda Palermo (quotazione a richiesta) e quantonon elencato nella dicitura “la quota include”.

Viaggio tra i parchi...L’Agenzia Nebrodi&olie propone unostupendo viaggio alla scoperta delle areeprotette siciliane (Parco fluvialedell’Alcantara, Parco dell’Etna e Parco deiNebrodi), ideale per i gruppi di viaggiatoriattenti e motivati, appassionati di natura etradizioni, che desiderano apprezzare labellezza dei luoghi, l’estrema variabilità deipaesaggi, la ricchezza culturale, la tipicitàdei prodotti enogastronomici, leinteressanti attività produttive e laproverbiale ospitalità isolana…

Nebrodi Outdoor è il circuito, coordinato dal Parco dei Nebrodi, cheaggrega soggetti che offrono servizidi turismo sostenibile nel territorio.

12

1a Giorno Parco Fluviale dell’Alcantara

Arrivo all’aeroporto di Catania Fontanarossa e trasferi-mento in pullman GT presso Agriturismo****. Pranzo esistemazione nelle camere riservate. Visita guidatadelle Gole dell’Alcantara. Cena a base di prodotti tipicie pernottamento.

2° Giorno Parco dell’Etna

Colazione in Agriturismo. Escursione intera giornata alversante nord dell’Etna per ammirare il maestoso vul-cano e i boschi di Betulla dell’Etna, lungo il sentieronaturalistico dei Monti Sartorius caratterizzati dalla tipi-ca “eruzione a bottoniera”. Pranzo a sacco. Rientro inAgriturismo. Cena e pernottamento.

3° Giorno Tra il Parco dell’Etna e il Parco dei Nebrodi

Colazione in Agriturismo. Visita a un’azienda vinicolache ha ottenuto importanti riconoscimenti a livello inter-nazionale. Aperitivo in azienda. Proseguimento perRandazzo, paese medievale caratterizzato da affasci-nati architetture in pietra lavica. Trasferimento a Cesaròe pranzo presso Ristorante con deliziosi piatti tipici abase di pistacchio. Proseguimento per Sant’Agata

Militello con sosta ed escursione a piedi al LagoMaulazzo, zona umida di alta quota incastonata nellefaggete del Parco dei Nebrodi. In serata arrivo aSant’Agata Militello, sistemazione nelle camere riserva-te presso Hotel/Residence****, cena in ristorante abase di pesce. Pernottamento.

4° Giorno Parco dei Nebrodi

Colazione in Hotel/Residence a base di dolci tipici deiNebrodi. Escursione intera giornata nel Parco deiNebrodi. Degustazione rustica all’Area del Capriolo(Galati Mamertino). Rientro in Hotel/Residence. Inserata trasferimento a S. Marco d’Alunzio, graziosopaese medievale dei Nebrodi, breve passeggiata nelcentro storico con visita alle botteghe artigiane dellatessitura. Cena di gala in ristorante. Rientro inHotel/Residence e pernottamento.

5° GiornoParco dei Nebrodi

Colazione in Hotel/Residence a base di dolci tipici deiNebrodi. Visita alle botteghe artigiane di S. Stefano diCamastra, città delle ceramiche. Pranzo presso tratto-ria tipica. Partenza per Aeroporto Falcone Borsellino diPalermo. Fine dei servizi.

Nebrodi&olie09

13

Dicono di noi...

31 luglio / 1 e 2 agosto 2009.

Festival Blues16° International Blues Festival a Capo d'Orlando

Quota per persona: € 200,00 in camera doppia standard Hotel***€ 250,00 in camera doppia standard Hotel****€ 180,00 in camera doppia in B&B***

Supplementi: quota di iscrizione € 15,00; camera singola € 15,00 al giorno; culla: € 10,00; notte supplementare: € 45,00;

Riduzioni:3° letto adulti: - 30%; 3° letto bambini: 2-12 anni: - 50%

Il pacchetto comprende:Due pernottamenti in Hotel*** Hotel****B&B***; cene come da programma; visitaguidata a Villa Piccolo e al Parco Museo;Ingressi concerti festival Blues; Escursione inmotonave a Lipari - Vulcano; escursionenaturalistica al Parco dei Nebrodi condegustazione di prodotti tipici.

Il pacchetto non comprende:Trasferimenti, extra, quanto nonespressamente indicato alla voce "la quotacomprende".

È utile sapere...Villa Piccolo, scenario del festival, è unaraffinata ed elegante villa di fine '800,conserva i ricordi artistici ed umani dellanobile famiglia palermitana, stabilitasi a Capod'Orlando sul finire degli anni '30. La parentela, che legava Giuseppe Tomasi diLampedusa, autore de "Il Gattopardo" con iPiccolo (Lucio cavaliere e poeta, AgataGiovanna, appassionata e studiosa dibotanica, Casimiro, il barone, pittore, fotografoe spiritista) portò il "principe" gattopardesco ascrivere buona parte del suo capolavoro nellavilla dove si conservano quadri, fotografie,acquerelli, ceramiche, armi antiche chetestimoniano la belle époque siciliana.Nel 1978 in occasione della ricorrenzadecennale della scomparsa del poeta LucioPiccolo è stato inaugurato un museo con ipreziosi cimeli di famiglia.Villa Piccolo è oggi location ideale di eventiculturali, esposizioni, mostre, concerti,presentazioni di libri, saggi di danza,rappresentazioni teatrali per espressodesiderio della famiglia Piccolo che ha donatoalla comunità tutti i meravigliosi spazi dellacasa e del Parco. D'obbligo la passeggiata nel parco museo,dove tra rarità arboree e piante raremediterranee c'è da visitare il "cimitero deicani", uno tra i pochi esistenti al mondo.

Venerdì 31 luglio 2009Arrivo a Capo d'Orlando. Sistemazione inHotel***o Hotel **** o B&B*** in camereriservate. Nel pomeriggio visita guidata aVilla Piccolo (possibilità di assistere al soundcheck)21,30 Festival Blues presso il Parco Museo di

Villa Piccolo. Dopo il concerto cena coni musicisti (posti limitati) o in altroristorante. Pernottamento.

Sabato 1 agosto 2009Colazione in Hotel. Escursione alle IsoleEolie (Lipari e Vulcano)21,30 Festival Blues presso il Parco Museo di

Villa Piccolo. Dopo il concerto cena coni musicisti (posti limitati) o in altroristorante. Pernottamento.

Domenica 2 agosto 2009Colazione in Hotel. Escursione naturalisticanel Parco dei Nebrodi con degustazione diprodotti tipici. 21,30 Festival Blues presso il Parco Museo di

Villa Piccolo. Check out.

in collaborazione con

Nebrodi&olie09

15

La Pasqua sui Nebrodiuno dei momenti festivi piùpartecipati è lo svolgersidei riti della settimanasanta. Dal mercoledì alvenerdì a San Fratello,paesino dell'entroterra,centinaia di "Giudei" multicoloricreano un trasgressivo clima carnevalesco riproponendo, come in unarappresentazione teatrale, la storia della morte e resurrezione. In altripaesi limitrofi si svolgono suggestive rappresentazioni della passionecon personaggi in costume. Le tradizionali processioni della domenicadi Pasqua possono essere seguite, in un clima di festa, in molti centri:da segnalare "U scontru" (l'incontro tra la Madonna e il Gesù) a Longianalogo alla processione che si svolge al Lipari, nella suggestivacornice del porto di Marina Corta.

Appuntamenti ed eventi nel territorio dei NebrodiTra i numerosi eventi che hanno luogo durante l'anno ne abbiamo selezionato alcuni che desideriamo presentarvi brevemente:

Il rito del maialein inverno, in coincidenza con le festenatalizia, nelle aziende agricole delterritorio, vengono preparati piattitradizionali cucinati con il suino nero deiNebrodi, una razza autoctona allevataallo stato brado che presentacaratteristiche organolettiche particolari.Tutte le comunità sono coinvolte e neinumerosi ristoranti del territorio èpossibile apprezzare saporiti piatti tipici abase di suino nero.

La festa del Muzzuni ad Alcara li Fusila notte del 24 giugno di ogni anno sicelebra il più antico rito pagano.Attorno ad un arcaico simbolovegetale ingioiellato, uomini e donnesuonano, raccontano, cantano,mangiano e bevono per ringraziare ledivinità per un buon raccolto epropiziare il nuovo anno agricolo. Ilmuzzuni è una brocca dal collomozzato all’interno della quale vienemesso a germogliare il grano,simbolo di fertilità. Ogni quartiereaddobba uno sfarzoso altare,intorno al quale si scambianopromesse d’amore e d’amicizia.

Festival Bluesdal 31 luglio al 2 agosto 2009 aCapo d'Orlando, nella storicalocation del Parco Museo di VillaPiccolo, la manifestazione musicaleormai arrivata alla 16° edizione,ospita artisti di fama internazionaleche richiamano migliaia diappassionati di questo generemusicale.

Il susseguirsi di numerose civiltà sul territoriosiciliano ha lasciato segni indelebili nellastoria e nelle tradizioni locali. In particolarealcune feste testimoniano l’incrocio tra le varieculture.

Tra le più significative e interessanti:2 agosto – A San Marco d’Alunzio, inoccasione della festa di San Basilio, le donneaccompagnano il Santo durante laprocessione con imponenti ceri votivi decoraticon fiori e basilico profumatissimo.19-20 agosto – Migliaia di devoti, provenientida tutta la Sicilia, raggiungono a piedi SanSalvatore di Fitalia, affrontando la caluraestiva con un pellegrinaggio pomeridiano enotturno. La celebrazione della Santa Messa,la suggestiva discesa del Santo dall’altare

maggiore e la processione avvengono tra leinvocazioni dei fedeli.7-8 settembre – I “Giganti” di Mistretta,mascheroni di cartapesta, sono protagonistidella festa della Madonna della Luce. Mitia eCronos vengono portati in spalla per le vie delpaese, ballano e scortano la Madonnadurante la processione che termina a nottefonda con un grande falò.22 ottobre – Sul promontorio di Capod’Orlando, accanto ai ruderi di un castellonormanno, sorge un piccolo santuario a piccosul mare, dedicato a Maria Santissima. Durantetutta la giornata i pellegrini raggiungono lachiesetta per la celebrazione della Messa e poiaccompagnano la statuetta della Madonna finoalla chiesa madre attraversando le vie del paesein fiera.

Altri appuntamenti in Sicilia:Febbraio: Sagra del mandorlo in fiore adAgrigento Settembre: Cous Cous Fest a San Vito LoCapo (TP)Ottobre e Novembre: Le vie del vino edell’olioNovembre: Eurochocolate a Modica (RG)

Le tradizioni

Nebrodi&olie09

16

Nebrodi&olie09

Proposte per una serata diversa...La Cena MedievaleIl gusto di un viaggio nel tempo...In una suggestiva atmosfera medievale servitori,danzatori, musicanti e giullari, animano una delizio-sa cena a lume di candela a base di piatti ispiratiall’epoca medievale, con la scelta attenta degli ingre-dienti e la rivisitazione di ricette tradizionale…Il susseguirsi delle stagioni e i prodotti della terrasuggeriscono i diversi menù.

Quota individuale di partecipazione € 50,00

La Cena con delittoRisolvi il mistero a tavola...I commensali sono invitati, durante una rappresen-tazione teatrale interattiva, a smascherare l’assassinodi un efferato delitto che si svolge sotto i loroocchi. Interrogatori, prove fotografiche, referti erapporti investigativi sono gli “ingredienti” per unacena da brivido…Raffinati piatti della gastronomia arricchiscono ilmenù della serata.


La Cena SicilianaRiscopri la tradizione...Una selezione dei migliori piatti della cucina sici-liana viene proposta in un susseguirsi di antipasti,primi, secondi di carne o pesce, gustosi contornie deliziosi dolci. I vini delle cantine più rinomatee accreditate di Sicilia, si abbinano alle ricchevivande…

Quota individuale di partecipazione € 40,00La Cena MusicaleUn convivio a ritmo di musica…Suoni Blues, Jazz, Etnici, Popolari e in generalemusica di grande qualità fanno da colonna sonora apiacevoli incontri conviviali. Grande attenzioneviene riservata alla selezione delle pietanze e all’ab-binamento dei vini così come alla scelta degli artistiche si esibiscono rigorosamente dal vivo…


17

?

Escursioni nel Parco dei Nebrodi

15:00 Ritrovo partecipanti presso la sededell'Agenzia (o in altro luogo concordato)

15:15 Accoglienza. Gadget in omaggio.Partenza in pullman per Galati M.

16:00 Arrivo all'Area del capriolo. Escursione apiedi e osservazione dei caprioli

17:30 Merenda18:00 Giochi18:30 Rientro (arrivo previsto per le 19:30)

Quota individuale: Bambini (6 a 12 anni) € 18,00. La tariffa prevede il tragitto in pullman,l'assicurazione, la merenda, i gadget,l'accompagnamento e l'animazione da parte diuna guida naturalistica. Ingresso Area: € 1,00Note: Possibilità di organizzare l'escursione dimattina o per l'intera giornata. L'escursioneprevede un numero minimo di 15 partecipanti epuò essere realizzata in qualsiasi giorno dellasettimana a richiesta.Equipaggiamentoconsigliato: abbigliamento da montagna,scarponcini, borraccia.


15:15 Accoglienza. Gadget in omaggio.Partenza in pullman per Alcara

16:15 Arrivo al punto di osservazione deiGrifoni.

17:00 Trasferimento al Laboratorio "La tanadelle idee" e merenda

17:30 Giochi 18:00 Rientro (arrivo previsto per le 19:30)

Quota individuale: Bambini (6 a 12 anni) € 18,00. La tariffa prevede il tragitto in pullman,l'assicurazione, la merenda, i gadget,l'accompagnamento e l'animazione da parte di unaguida naturalistica. Note: Possibilità diorganizzare l'escursione di mattina o per l'interagiornata. L'escursione prevede un numerominimo di 15 partecipanti e può essere realizzatain qualsiasi giorno della settimana a richiesta.Equipaggiamento consigliato: abbigliamentoda montagna, scarponcini, borraccia.


15:15 Accoglienza. Gadget in omaggio.Partenza in pullman per Mangalaviti

16:15 Arrivo. Escursione a piedi lungo ilsentiero didattico

17:15 Merenda 17:45 Giochi 18:15 Rientro (arrivo previsto per le 19:45)

Quota individuale: Bambini (6 a 12 anni) € 18,00. La tariffa prevede il tragitto in pullman,l'assicurazione, la merenda, i gadget,l'accompagnamento e l'animazione da parte di unaguida naturalistica. Note: Possibilità diorganizzare l'escursione di mattina o per l'interagiornata. L'escursione prevede un numerominimo di 15 partecipanti e può essere realizzatain qualsiasi giorno della settimana a richiesta.Equipaggiamento consigliato: abbigliamentoda montagna, scarponcini, borraccia.


15:15 Accoglienza. Gadget in omaggio.Partenza in pullman per S. Marco

16:00 Arrivo. Visita dei musei e passeggiata nelcentro storico

17:30 Merenda18:00 Giochi 18:30 Rientro (arrivo previsto per le 19:30)

Quota individuale: Bambini (6 a 12 anni)€ 18,00. La tariffa prevede il tragitto in pullman,l'assicurazione, la merenda, i gadget,l'accompagnamento e l'animazione da parte di unaguida naturalistica. Ingresso Musei: € 2,00Note: Possibilità di organizzare l'escursione dimattina o per l'intera giornata. L'escursioneprevede un numero minimo di 15 partecipanti epuò essere realizzata in qualsiasi giorno dellasettimana a richiesta. Equipaggiamentoconsigliato: cappellino, borraccia.

Area del Capriolo (Galati Mamertino)

Area dei Grifoni e Laboratorio didattico “La tana delle idee” (Alcara li Fusi)

Bosco di Mangalaviti (Longi)

San Marco d’Alunzio

Dedicate ai bambini, ai giovani esploratori e agli amici della natura

Visite didattiche alle aree protette sicilianePer gli alunni che desiderano approfondire lo studio della natura sicilianaQuota individuale: € 150,00 (in camera doppie e triple)Quota Docenti: € 180,00 (in camere singole)pernottamento: Hotel*** una gratuità docente ogni 15 alunni paganti

Il pacchetto non comprende: Trasferimenti in pullman GT. Per maggioriinformazioni sulle quotazioni del Pullmantelefonare in Agenzia (0941 913224) [email protected].

La proposta didattica riguarda la visita di trearee protette della Sicilia con caratteristicheuniche, spaziando dai fitti boschi di altaquota dei monti Nebrodi, al fascino dellelagune salmastre di Marinello, ai paesaggimozzafiato delle Isole Eolie, patrimoniodell'umanità.Le visite saranno arricchite da attività dieducazione ambientale proposte ecoordinate da professionisti del settore cheaccompagneranno gli studenti durante tutto ilviaggio, per far vivere loro un'indimenticabileesperienza a contatto con la natura.

1° Giorno: Arrivo in mattinata,sistemazione in camere riservate in Hotel***.Accoglienza, introduzione alle attività dieducazione ambientale con consegna digadget. Pranzo. Visita didattica mezzagiornata alla Riserva Naturale Orientata"Laghetti di Marinello-Tindari". Attività diEducazione Ambientale. Rientro in Hotel.Cena. Pernottamento.

2° Giorno: Colazione. Escursione interagiornata alle Isole Eolie, patrimoniodell'umanità. Partenza dal porto di Milazzo.Pranzo a sacco. Rientro al porto di Milazzo.Cena e Pernottamento in Hotel.

3° Giorno: Colazione in Hotel. Escursionenaturalistica intera giornata nel Parco deiNebrodi lungo i sentieri boscati dell' Area delCapriolo. Degustazione di prodotti tipici deiNebrodi. Attività di osservazione faunistico edi educazione ambientale. Ritorno alle sedidi provenienza.

Ai docenti verranno fornitigratuitamente pubblicazioni didattiche

del Parco dei Nebrodi

lungo la linea ferroviaria Palermo-Messina finoalla stazione di Sant’Agata Militello (e ritorno).

Per le classi che prenoteranno la visita didattica3 gg / 2 nt alle aree protette siciliane

il viaggio in treno

ve lo offre

Prendi il treno per inquinare meno!

in collaborazione con:

20Nebrodi&olie09

B&B, Case Vacanza, Residence

Hotel/Residence Miljunka ********

SANT’AGATA MILITELLO - Il residence, nuovissimo complesso di appartamentivacanza, inaugurato nel luglio 2007, si trova sul lungomare di Sant’ AgataMilitello (Me), a due passi dall svincolo della A20 - uscita Sant’Agata Militello. Asoli 20 mt dal mare, a meno di un’ora di navigazione dalle Isole Eolie, la suaspeciale posizione lo rende facilmente raggiungibile sia da Palermo (126 Km)che da Messina (100 Km), facendo di esso il posto ideale per vacanze e perviaggi di lavoro. Saranno a disposizione degli ospiti: un bar, una sala lettura esvago con televisore grande LCD, ampio parcheggio scoperto non custodito. I43 appartamenti, che compongono la modernissima struttura, hanno una

superficie di 50 mq e sono composti daangolo cottura attrezzato, soggiorno condivano letto, camera da letto matrimoniale, bagnocon box-doccia e balcono/terrazzino. Sono, inoltre, dotati di tv,telofono in ricezione, collegamento lan gratuito (su richiesta),aria condizionata autonoma. Possono ospitare fino a unmassimo di 4 persone. Due di essi sono stati ideati eaccessoriati per ricevere persone diversamente abili. Posti letto: 170; Posizione: mare; Servizi accessori: ariacondizionata, cucina, balconi, TV.

CAPO D’ORLANDO - Appartamenti in nuovissimo Residence sul lungomare Andrea Doriadi Capo d'Orlando (Messina) Via Minghetti. Gli appartamenti sono dei deliziosi e funzionaliTrilocali di 4 posti letto max, costituiti da due camere da letto, di cui una matrimoniale e unampia cucina soggiorno ben attrezzata ed accessoriata. Gli appartementi hanno i nomi

delle sette isole Eolie. Gli appartamenti tutti con aria condizionatacentralizzata a piano terra sono dotati di un ampio e attrezzato giardino,mentre gli appartamenti al piano primo e secondo sono dotati di ampibalconi. L'appartamento a piano attico dispone di un ampio terrazzo.

Posti letto: 28; Posizione: mare; Servizi accessori: aria condizionata,cucina, balconi e terrazzi attrezzati, TV, biancheria letto/bagno.

Residence Arcipelago ********

21Nebrodi&olie09

le strutture ricettiveTurismo rurale Borgo San Francesco ********

Turismo rurale Feudo Sorba ********

GIOISA MAREA - Borgo San Francesco, immerso tra verdi ulivi e querce secolari, coniugala freschezza e la quiete della collina con il tepore delle più belle spiagge della costatirrenica siciliana. Dieci appartamenti squisitamente rifiniti, una piscina con solarium, unazona ritrovo con camino e angolo biblioteca, un ristorante panoramico, gli antichi attrezzi diarti e mestieri ormai scomparsi, contribuiscono a ricreare le suggestive atmosferedell’antico Borgo dove presente e passato armonicamente convivono. Il punto per lavendita dei prodotti tipici locali consente agli ospiti di apprezzare antichi e genuini sapori.Il “Borgo” è dotato di 10 confortevoli appartamenti ben arredati, dotati di moderni comfort(angolo cottura funzionale, frigo, TV sat, climatizzatore), indipendenti e con ingressoautonomo, posti su diversi livelli, che creano un ambiente familiare ed accogliente.Il Borgo offre diverse soluzioni:

monolocale (max 2 persone); bilocale (max 3 persone)bilocale su due livelli (max 5 persone)

Posti letto: 40; Posizione: collina; Attività sportive e ricreative praticabili:bocce, ping pong, biblioteca con sala lettura, parco giochi, trekking - tiro con l'arco- circuiti per mountain bike - attività nautiche.

CARONIA - Casa colonica del 1920, interamente ristrutturata, inserita in un'azienda agricolache si estende dla mare sino alla dorsale della catena montuosa nebrodense, con lunghisentieri che raggiungono i boschi del Parco dei Nebrodi.La struttura dispone di 16 posti letto, di cui 12 nel piano nobile della casa, costituita da: 2 came-re doppie con bagno privato; 1 camera doppia con ampia veranda esclusiva e bagno privato;2 camere singole.Il Turismo rurale si avvale di una pertinenza accessibile e funzionale con due camere doppieriservate ai portatori di handicap. Il piano terra è caratterizzato da ampi spazi comuni, consala lettura, TV e Biblioteca.La struttura si trova a pochi minuti dall'aviopista di Torre del Lauro.

Posti letto: 16; Posizione: campagna; Servizi accessori: TV; biblioteca; accesso allaspiaggia privata con ombrelloni e sdraio; ampi spazi esterni; trekking a cavallo; noleggiobiciclette


22Nebrodi&olie09

Agriturismo Borghi Alcantara ********

MOTTA CAMASTRA - L’Agriturismo consente di scegliere traalloggi accoglienti e ospitali ricadenti nello stesso comprenso-rio, a pochissima distanza gli uni dagli altri. Gli ospiti potranno essere coinvolti nella quotidianità del luogo,partecipando alle attività agricole, alle attività sportive e degu-stando cibi e specialità siciliane.Le strutture sono:IL BORGO****E' la struttura dimaggior prestigio fraquelle del parco, rea-lizzata ristrutturandoun esistente baglio diantica costruzione,sito su una collinettache domina la sugge-stiva valle.Il Resort è dotato di 16 camere (di cui 4 per disabili) climatizza-te, con bagno privato, Tv e frigobar. Di particolare pregio sono le5 suite ricavate all'interno degli antichi fabbricati, con splendidee seducenti viste sul fiume. A disposizione degli ospiti la saladella macina dove si possono effettuare delle degustazioni diprodotti tipici e la saletta degli archi dove è possibile immerger-si nella lettura e nel ricercato relax. La struttura è fornita di:ampie terrazze, solarium, piscina e parcheggio.CASA DELLE MONACHE****

Il resort è distribuito su due complessi edilizi diversi; ilprincipale detto "La Casa Rosa" con dieci camere frale quali le più importanti suite ricavate nella porzionedi fabbricato storico, ove si trovano la reception e lasala ristorante; la depandance detta "La CasaGialla", con dieci camere di cui tre attrezzate comeappartamenti con angolo cottura, con una vistasuperba sulla valle, distante circa 150 metri dalla"Casa Rosa". Complessivamente sono presentidue camere per disabili.

IL POGGIO****Sorge su una collinetta che si affaccia sulla meravigliosa vistapanoramica della Valle del fiume Alcantara.E' un rustico ristrutturato che offre ospitalità in servizio solo B&Be dispone di confortevoli camere (di cui 1 per disabili) climatiz-zate, con bagno provato e TV.La struttura dispone inoltre di: relax con caminetto, solarium,piscina, parcheggi ed ampie terrazze panoramiche da cui èpossibile compiacersi degli scenari altamente suggestivi.

Il Parco Botanico e Geologico delle Gole Alcantara costeggia ilfiume Alcantara e le sue gole ed altri luoghi di suggestiva bel-lezza e fascino, dispone di parcheggio, aree esterne attrezza-te, servizi igienici, posto telefonico pubblico, sentieristica; inol-tre fra i servizi a disposizione della clientela esiste un ascenso-re che permette gli spostamenti fra i vari livelli del Parco.Il Parco è munito di un ampio bar, sale ristoranti, self-service,zona degustazione dei prodotti tipici del territorio... Per unamigliore e più sicura fruizione nel Parco è possibile noleggiareattrezzature utili ai fini della visita delle Gole (stivali, salopettes,mute ed attrezzature da canyoning...) presso le strutture del-l'azienda. Si sconsiglia di accedere al Fiume ed alle Gole daaccessi diversi e privi dei necessari requisiti di sicurezza.

ESCURSIONI NEL PARCO BOTANICO E GEOLOGICO

• SENTIERO DELLE GOLE – SENTIERO DI DAFNE – SENTIERO DI CIPARISSE

I sentieri costeggiano per lunghi tratti le Gole dall'alto, permet-tendone vedute uniche e di bellezza incontrastata. I sentierisono attrezzati con fontanelle ed informazioni di carattere didat-tico e naturalistico. Lungo il percorso si trova il piccolo anfitea-tro delle Gole e numerose terrazze naturali e punti panoramici.

• TREKKING FLUVIALEIl primo tratto delle Gole viene percorso con l'uso di specialiattrezzature chiamate salopettes che permettono la vista percirca 150 metri all'interno, senza essere a contatto con le acquegelide del fiume e proteggendo i piedi e le gambe dalle rocce edai sassi del letto fluviale.La passeggiata permette di introdursi all'interno delle Gole nelsuo tratto più conosciuto e di viverne le particolari atmosfere. Laprosecuzione della visita nel tratto successivo, fino in prossimi-tà della vasca di Venere, è denominata come canyoning eviene effettuata, per motivi di sicurezza, con l'ausilio di guidespecializzate e di attrezzature specifiche. Il percorso può subire limitazioni o essere annullato indipendenza dalle condizioni atmosferiche o del fiume.

• CANYONING – CASCATA DI VENEREIl tragitto interno delle Gole fino in prossimità della Vasca divenere viene effettuato conl'accompagnamento di guidescout e con idonee attrezzatu-re (mute in neoprene, giubbot-ti e caschi fluviali) fornite diret-tamente nel Parco. La risalitaed il ritorno dura circa 2 ore,da effettuarsi sempre nelleacque gelide dell'Alcantara.Il percorso può subire limita-zioni o essere annullato indipendenza dalle condizio-ni atmosferiche e delfiume.

le strutture ricettive

23Nebrodi&olie09

LENI (ISOLA DI SALINA) - Si trova in un edificio storico del 1820 localizzato aLeni nell'Isola di Salina, alle spalle di piazza Pittorino, in una zona dotata di tuttii servizi a circa 4 Km dalla spiaggia di Rinella. La casa è organizzata in 3 strut-ture di accoglienza: monolocale rosa, splendido BB con 2 posti letti con bagnoprivato, monolocale blu con 4 posti letto, bagno privato e angolo cottura, bilo-cale giallo con 4 posti letto e angolo cottura. La colazione viene servita nel giar-dino padronale, suggestivo angolo verde di rigogliose piante mediterranee.Ogni locale è dotato di ventilazione a soffitto, cassaforte e TV.

Posti letto: 10; Posizione: centro storico, mare; Servizi accessori: ventilazione,cucina, accoglienza animali, giardino, conoscenza lingue, TV, cassaforte.

LIPARI - Si trova in una struttura di recente costruzione a Lipari, isole Eolie, neipressi di Marina Lunga. Comprende 4 camere (Lori, Assia, Lilla e Jiò) ognuna con2 o 3 posti letto, arredate con gusto e funzionalità, dotate di bagni privati con boxdoccia. Ogni camera è dotata di ampio terrazzo che si affaccia direttamente sulmare dove è possibile consumare la colazione. Oltre alle camere, la strutturadispone di 2 appartamenti vacanza forniti di angolo cottura: appartamento “Beppe”(4 posti letto) e appartamento “Arno” (4 posti letto).

Posti letto: 16-18; Posizione: mare; Servizi accessori: aria condizionata, cucina,terrazza attrezzata, balconi, TV.

LENI (ISOLA DI SALINA) - Una tipica abitazione eoliana a circa 100 metri dalmolo del porticciolo di Rinella (comune di Leni – Salina), deliziose camere arre-date con gusto dotate di terrazzino privato con vista sul mare. Localizzato in unaposizione comoda per raggiungere la spiaggia e nei pressi di bar e ristoranti cheoffrono piatti tipici eoliani a base di pesce. Possibilità di organizzare escursionivia mare e via terra (Isole, spiaggia di Pollara, Riserva naturale orientata MonteFossa delle Felci e Monte Porri)

Posti letto: 16-18; Posizione: mare; Serviziaccessori: aria condizionata, cucina, terrazzaattrezzata, balconi, TV.

B&B e Casa Vacanza Villa Pittorino ******

B&B e Casa Vacanza Villa Altamarea ******

Casa Vacanza Seaside ******


2424Nebrodi&olie09

CAPO D’ORLANDO - Localizzato nel centro di Capo d'Orlando a circa 100 metri dal mare, lun-gomare A. Doria. Di nuova costruzione, ha la disponibilità di una camera matrimoniale con bagnoprivato e di un'altra camera doppia, con un terrazzino privato, che si affaccia su un ampio giardi-no di piante mediterranee dove gli ospiti possono consumare la prima colazione. Dotato di par-cheggio privato.

Posti letto: 2/5; Posizione: mare; Servizi accessori: aria condizionata, parcheggio, giardino, balconi,conoscenza lingue, TV

CAPO D’ORLANDO - Localizzato nel centro urbano di Capo d'Orlando a circa 100 metri dal mare,dispone di 2 camere doppie e di 1 camera tripla, con possibilità di 2 letti aggiuntivi, ciascuna conbagno privato. Le camere sono luminose e confortevoli e dotate di ogni confort. I servizi sono arric-chiti dall'uso di terrazza, cortili attrezzati e rigoglioso giardino. Dotato di parcheggio privato.

Posti letto: 6/8; Posizione: mare; Servizi accessori: aria condizionata, ventilazione, parcheggio,giardino, terrazza attrezzata, balconi, conoscenza lingue, TV, frigobar, biciclette, ombrelloni

B&B La Zagara ******

CAPO D’ORLANDO - Localizzato nel centro urbano di Capo d'Orlando, sul lungomare A. Doria,realizzato in una palazzina di nuova costruzione, ha disponibilità di 14 posti letti in 7 camere dop-pie dotate di bagni privati. Le camere spaziose e luminose sono arredate con gusto e dotate diaria condizionata. Giardino privato.

Posti letto: 14; Posizione: mare; Servizi accessori: aria condizionata, accolti piccoli animali,parcheggio, giardino, terrazza attrezzata, balconi, conoscenza lingue, TV, internet.

CAPO D’ORLANDO - Soggiorno in completo relax con una splendida vista panoramica sulla costae sulle isole Eolie. La casa è dotata di rigoglioso giardino e di parcheggio privato. Gli ospiti potran-no pernottare in tre camere (2 doppie e 1 singola). Ogni camera è dotata di ventilazione e riscal-damento centralizzato. Le camere sono distribuite in due appartamenti con ingresso autonomo. Laricca e gustosa colazione di Mamma Elsa è caratterizzata da prodotti casalinghi e naturali e puòessere servita in cucina o all'aperto, in giardino o in terrazza o sotto l'ampio portico arredato.

Posti letto: 5; Posizione: collina, 1,5 Km dal mare; Servizi accessori: culla, riscaldamento,ventilazione, accolti piccoli animali, parcheggio, giardino, terrazza attrezzata, balconi, conoscenzalingue, TV, internet.

B&B Le Terrazze ******

B&B Mamma Elsa ******

B&B Villa Dora ******


2525Nebrodi&olie09

MIRTO - Immerso nelle verdi campagne dei Monti Nebrodi, si trova nel comune di Mirto in posizio-ne strategica poiché permette agli ospiti di raggiungere agevolmente sia la costa che l'entroterra.A circa 2 km dall'uscita autostradale, è localizzato lungo la sp 155 Rocca di Caprileone. Di recen-tissima costruzione, ha camere luminose e molto confortevoli, arredate con gusto e dotate di ser-vizi privati. La colazione viene servita in apposita sala.

Posti letto: 8; Posizione: campagna; Servizi accessori: culla, aria condizionata, riscaldamento,parcheggio, giardino, terrazza attrezzata, balconi, TV, internet, cassaforte.

SANT’AGATA MILITELLO - Si trova nel centro abitato di Sant’Agata di Militello, a 150 metri dal mare.Il B&B è realizzato in una palazzina antica completamente restaurata e le camere, per un totale di 5/6posti letto, sono luminose e spaziose, dotate di ogni confort (climatizzatore, scrivania, vasca/docciaidromassaggio, frigobar, TV) e arredate con gusto. Il tutto per garantire un piacevole soggiorno in unavivace cittadina dei Nebrodi. Alle struttura sono collegate alcune case vacanza situate sia sul lungo-mare che in campagna.

Posti letto: 5/6; Posizione: centro abitato; Servizi accessori: culla, aria condizionata, riscaldamento, TV, frigobar, vasca/doccia idromassaggio, cassaforte, balconi, accolti piccoli animali.

B&B e Case vacanza Campidoglio ******

B&B Ponte a tre archi ******

Case Vacanza San Marco ******

B&B Il Casale di Arturo ******

SAN MARCO D’ALUNZIO - In un contesto rurale fra antichi casali in pietra, la casa vacanza è unastruttura restaurata nel rispetto della struttura originaria in pietra, mantenendo gli elementi tipicidella tradizione: travi in legno, pavimenti di epoca liberty e in cotto siciliano. Essa è localizzata inun ambiente rilassante ma allo stesso tempo vivace, grazie alle località vicine.La casa vacanza è collegata ad un’azienda di prestigiosa tradizione nell’agricoltura nebrodense,specializzata nella coltura di uliveti e nella coltivazione di limoni e arance.

Posti letto: ?; Posizione: centro urbano; Servizi accessori: culla, parcheggio, giardino, TV, angolo cottura, biancheria letto/bagno

MILITELLO ROSMARINO - Si trova tra splendidi vigneti ed antichi uliveti, boschi di querce e difaggi, meta ideale per gite ed escursioni. A soli 8 km dalla costa, da cui si può facilmente raggiun-gere le Isole Eolie. La villa è disposta su tre piani ed offre cinque comode camere da letto, arreda-te con cura. Al primo piano un'ampia veranda si affaccia sullo splendido scenario dei Nebrodi. Alpiano terra si trova un grande salone, con TV satellitare, caratterizzato dal camino angolare e dallacantinetta, dove ci si potrà intrattenere degustando vini siciliani oppure dedicandosi alla lettura.

Posti letto: 10; Posizione: campagna; Servizi accessori: biancheria letto/bagno, biblioteca, culla, ariacondizionata, riscaldamento, parcheggio, giardino, terrazza attrezzata, balconi, TV.


SAN MARCO D’ALUNZIO - Il Borgo Medievale è un elegante e accogliente quartiere sito nel centrostorico dell'incantevole paesino di San Marco d'Alunzio. Le abitazioni che compongono il borgo sonoadiacenti l'una dall'altra e sono tutte caratterizzate da elementi e decori che riscoprono la cultura e letradizioni di un tempo senza tralasciare ogni tipo di confort e servizio per gli ospiti. Si può scegliere disoggiornare nelle case “dello Aromatario”, “dello Pensatore”, “dello Scrivitore”, “dello Pingitore”, “delloMusico”, “dello Acatapano”, “dello Algozirio”. Abitare nel borgo medievale di San Marco d'Alunzio fariscoprire il piacere di immedesimarsi totalmente nella vita della cittadina nebroidea che si trova a 540metri di altitudine dal mare ed allo stesso tempo si affaccia sulle Isole Eolie e sulle spiagge tirreniche deicomuni di Capo d'Orlando e Sant'Agata Militello. Le architetture delle case, immerse nel vecchioquartiere di Sant'Andrea, mantengono le caratteristiche della cultura locale e rispecchiano gli influssidella storia greca, romana, bizantina, araba e normanna.

Posti letto: 26; Posizione: centro storico; Servizi accessori: culla, aria condizionata, riscaldamento, TV,balconi, frigobar, piccoli animali accolti, scaldabagno, cambio biancheria settimanale

SAN MARCO D’ALUNZIO - Un’azienda ricettiva che raggruppa un agriturismo e diverse case vacanza.Nell’agriturismo, situato tra uliveti e frutteti nei pressi di una pineta di 10 ettari, oltre a pernottare, èpossibile degustare, nell’accogliente ristorante, prodotti tipici siciliani e dei monti Nebrodi. Le camere sonocomode ed accoglienti, dotate di TV. Una vacanza tra mar Tirreno e la rigogliosa natura montana deiNebrodi. Le case vacanza si trovano nel centro storico di San Marco d’Alunzio, luogo di grande interessearcheologico con impianto urbanistico medievale. Le case di diversa dimensione, da 2 a 6 posti letto,sono ottimamente arredate e dotate di angolo cottura. Le case di dimensioni maggiori sono dotate dibalconcini con vista panoramica.

Agriturismo Posti letto: 14; Posizione: campagna; Servizi accessori: piscina, cambio biancheria, ristorante,culla, aria condizionata, riscaldamento, parcheggio, TV.

Case Vacanza Posti letto: 27/32; Posizione: centro urbano; Servizi accessori: lavanderia, frigo e cucina,stoviglie, culla, aria condizionata, riscaldamento, balconi, TV.

Albergo diffuso Borgo Medievale ******

Agriturismo e Case Vacanza La Collina dei Nebrodi ********

SAN MARCO D’ALUNZIO - Situato nel centro storico, sopra il laboratorio di tessitura e sfilatisiciliani antichi, dove si possono vedere all'opera telai originali del '700. Le camere sono tuttedotate di bagno, aria condizionata e televisore; arredate con gusto tradizionale siciliano.La singola ha un terrazzo da cui si gode un panorama stupendo (Isole Eolie e Monte Pellegrino).La doppia e la tripla hanno balcone e finestra che si affacciano sulla piazza principale (lato monte) esulle isole (lato mare). La prima colazione viene servita in camera.

Posti letto: 14; Posizione: centro storico; Servizi accessori: culla, cambio biancheria, aria condizionata,riscaldamento, TV

B&B La Tela di Penelope ******

2626Nebrodi&olie09


27Nebrodi&olie09

SANTO STEFANO DI CAMASTRA - Il B&B “Il Castellino” è un’antica palazzina in pietra completamenteristrutturata e arricchita di tutti i confort necessari a rendere gradevole la permanenza; sito nel centrostorico di Santo Stefano di Camastra, cittadina rinomata per le antiche tradizioni dell’arte della ceramica.Il B&B dispone di tre locali quadrupli disposti su due piani, ognuno dei quali dispone di un’ampia camerada letto con bagno privato e angolo cottura. Le camere si prestano ad ogni esigenza sia per brevipernottamenti sia per lunghi soggiorni anche per famiglie numerose. I servizi: tv lcd in camera,climatizzatore, scaldabagno

Posti letto: 12; Posizione: centro storico; Servizi accessori: tv lcd in camera, climatizzatore, scaldabagno

SANTO STEFANO DI CAMASTRA - Il B&B “Il Girasole” si trova nel centro storico di S. Stefano diCamastra, paese noto per la produzione di ceramiche artigianali, che lo hanno reso uno deiprotagonisti principali del panorama artistico a livello internazionale.Il fabbricato risale ai primi del ‘900; completamente ristrutturato, mantiene, però, le antiche maioli-che stefanesi e i soffitti a botte che rendono unico lo stile di ogni ambiente.Il B&B offre: cinque spaziose camere triple ben arredate dotate di ogni confort e bagno privato.Le camere si prestano ad ogni esigenza sia per brevi pernottamenti sia per lunghi soggiorni anche perfamiglie numerose.

Posti letto: 15; Posizione: centro storico; Servizi accessori: TV, culla, frigobar, aria climatizzata

Agriturismo La Collina del Nibbio ********

B&B Il Castellino ******

B&B Il Girasole ******

REITANO - L’azienda sorge a 620 m s.l.m., alle porte del Parco dei Nebrodi nella valle dell’ Alesa, conampia veduta sulle isole Eolie. Tra uliveti e castagneti si ha la possibilità di vivere immersi nella natura egodere le varie fasi delle coltivazioni agricole nei ritmi lenti delle stagioni, riscoprendo i profumi ed i saporipiù autentici della vita rurale. L'agriturismo dispone di 12 posti letto. Gli alloggi interamente rivestiti in pietra,sono composti da due mansarde triple e altri tre locali indipendenti, denominati: ciliegio, ruscello, rugiada,di cui uno adatto ai portatori di handicap. Tutte le camere sono dotate di bagno privato, box doccia eriscaldamento autonomo. L'agriturismo è circondato da ampi terrazzi, spazi verdi naturali e ben curati. Sipuò scegliere tra diverse forme di ospitalità: B&B, mezza pensione o pensione completa. La cucinatradizionale dell'agriturismo, da gustare nell'accogliente sala ristorante, propone piatti tipici tradizionaliabbinati ai prodotti agricoli aziendali. L’ospite può usufruire della sala benessere nella quale è possibilerilassarsi con massaggi e doccia idromassaggio. Piccolo spazio giochi dedicato ai bambini con annessolaboratorio didattico di ceramica. Si accettano animali di piccola taglia se muniti di propria cuccia.

Posti letto: 15; Posizione: collina - campagna; Servizi accessori: culla, TV satellitare, frigobar, parcheggio, giardino, accolti piccoli animali


28Nebrodi&olie09

CESARO’ - L'Hotel/Ristorante sorge su un vecchio fondaco, un tempo punto di ristoro per i passanti.Da anni il locale è stato ristrutturato con gusto per offrire servizi integrati di accoglienza egastronomia. I servizi comprendono quindi l'ospitalità in hotel, il ristorante, il bar, la pasticceria, lapizzeria. L'Albergo è dotato di 8 camere confortevoli ed arredate con eleganza. La recettivitàcomplessiva è di 23 posti. Le camere sono dotate di frigo bar, televisione, bagno in camera e ariacondizionata. I migliori prodotti dei Nebrodi sono il punto di forza della rinomata cucina del ristoranteMazzurco. La maggior parte dei prodotti tipici utilizzati nella gastronomia, sono prodotti locali dialtissimo pregio, realizzati o conservati artigianalmente e con metodi che rispettano la genuinitàdegli stessi. Tra le specialità, l'antipasto dei Nebrodi a base di salumi, formaggi, provole; i primi piattisono presentati con i prelibati sughi o con il prezioso pistacchio; i secondi con le specialità dellemigliori carni. Immancabile la pasticceria siciliana.

Posti letto: 23; Posizione: centro urbano; Servizi accessori: culla, aria condizionata, riscaldamento,parcheggio, giardino, balconi, TV, internet.

Hotel/Ristorante Mazzurco ******

B&B Ai tre parchi ******

RANDAZZO - Formato da camere di diversa ampiezza all’interno di tre appartamenti ispirati ai treparchi siciliani: Etna (camere Euforbia e Ginestra), Alcantara e Nebrodi (camere Geranio, Ginepro eZagara), visto che il territorio di Randazzo è distribuito nelle tre aree protette. Gli appartamenti sonoformati da camere ampie, luminose, arredate con gusto, dotate di bagno privato. Ogni appartamentoè dotato di balconi o terrazze che affacciano sui tre Parchi. Sala colazione, sala lettura, spazi comuni, frigo.Per gli appassionati di bici e trekking organizziamo viaggi con diversi itinerari turistici e distintetipologie, inoltre forniamo servizi di varia natura legati allo svolgimento di queste attività sportive.

Posti letto: 8; Posizione: centro urbano; Servizi accessori: culla, aria condizionata, riscaldamento,parcheggio, giardino, terrazza attrezzata, balconi, TV, internet; Servizi extra: servizio navetta per aeroporti estazioni, visite guidate nel centro storico di Randazzo


2929Nebrodi&olie09

Agriturismo Le Rocche e Fontanavena **********

SAN PIERO PATTI - L'agriturismo principale LE ROCCHE*****, sede dell'azienda agricola di circa 80ettari, si trova in posizione molto panoramica di fronte al quartiere arabo di S. Piero Patti. Le camere pergli ospiti si trovano in tre casali neoclassici costruiti nell’ottobre del 1784, immersi in un parco con quercesecolari, ricco di aiuole, panchine di pietra, vasche e popolato da animali selvatici e domestici. Dotatedi climatizzazione, sono molto spaziose ed eleganti con tetto a volta, arredate con mobili in stile e bagnoin camera. Il ristorante è ricavato in un edificio del secolo scorso a picco sulla vallata con verandecoperte e terrazze panoramiche.Nel parco si trovano due piscine ed una vasca relax, con solarium e zona relax, un campo da tennis,campo basket, maneggio con cavalli di diverse taglie, percorsi per ipoturismo e trekking, bici, ping pong,bocce e tiro con l’arco, per gli ospiti più piccoli si trovano due zone giochi per bambini.Nell'estremità del territorio aziendale più vicina al mare si trova il secondo agriturismoFONTANAVENA*****, una fattoria fortificata del 1600 con un antico palmento adibito a reception terraz-za con vista sulle Eolie e capo Milazzo con confortevoli camere tutte con bagno privato arredate congusto.

Posti letto: 50; Posizione: montagna; Servizi accessori: Climatizzatore, parcheggio, giardino, TV, piscina evasca relax, tennis, calcetto, basket, maneggio, trekking; Servizi extra: frigobar, aria condizionata, culla eservizio navetta.

Incoming Per un ventaglio più ampio, e sempre aggiornato, di propostevancaza e di strutture ospitanti visitate il sito internet www.nebrodieolie.itsul quale è anche possibile prenotare.

Agriturismo Tornabene ******

SAN PIERO PATTI - Immersa tra alberi secolari, nei boschi dove dimorano animali selvatici, in unoscenario altamente suggestivo, l'Azienda Agrituristica Tornabene, rappresenta il luogo ideale pertrascorrere una vacanza all'insegna del benessere e del relax.La sua posizione alto collinare (Mindozzo) e montana (Bellù) permette di godere di un clima ideale perdei soggiorni riposanti e distensivi e di conciliare la vacanza nel verde con quella al mare, raggiungibilein poco tempo.Il contatto con la natura, le passeggiate nei boschi, i ritmi che scandiscono la giornata rendono il sog-giorno veramente unico e indimenticabile.

Posti letto: 16; Posizione: collina; Servizi accessori: ospitalità in camera con uso della cucina, TVsatellitare, riscaldamento, parco giochi e piscina per bambini, mountain bike, degustazione e venditadi prodotti tipici aziendali e di dolci preparati in casa (anche senza glutine), piccola biblioteca,osservazione astronomica con telescopio, visite guidate

1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICOPremesso che: a) il decreto legislativo n. 111 del17.3.95 di attuazione della Direttiva 90/314/CE disponea protezione del consumatore che l'organizzatore ed ilvenditore del pacchetto turistico, cui il consumatore sirivolge, debbano essere in possesso dell'autorizzazio-ne amministrativa all'espletamento delle loro attività(art. 3/1 lett. a d.lgs. 111/95). b) il consumatore ha dirit-to di ricevere copia del contratto di vendita di pacchet-to turistico (ai sensi dell'art. 6 del d. lgs. 111/95), che èdocumento indispensabile per accedere eventualmen-te al Fondo di Garanzia di cui all'art. 18 delle presentiCondizioni generali di contratto. La nozione di pacchet-to turistico' (art.2/1 d.lgs. 111/95) è la seguente: I pac-chetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze edi circuiti "tutto compreso", risultanti dalla prefissatacombinazione di almeno due degli elementi di seguitoindicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfe-tario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero esten-dentisi per un periodo di tempo comprendente almenouna notte: a) trasporto;b) alloggio;c) servizi turistici non accessori al trasporto o all'allog-gio (omissis) che costituiscano parte significativa del"pacchetto turistico".

2. FONTI LEGISLATIVEIl contratto di compravendita di pacchetto turistico, èregolato, oltre che dalle presenti condizioni generali,anche dalle clausole indicate nella documentazione diviaggio consegnata al consumatore. Detto contratto,sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorionazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalledisposizioni - in quanto applicabili - della L. 27/12/1977n°1084 di ratifica ed esecuzione della ConvenzioneInternazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) fir-mata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sopraccitatoDecreto Legislativo 111/95.

3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA- SCHEDA TECNICAL'organizzatore ha l'obbligo di realizzare in catalogo onel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Glielementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica delcatalogo o del programma fuori catalogo sono: estremidell'autorizzazione amministrativa dell'organizzatore;estremi della polizza assicurativa responsabilità civile;periodo di validità del catalogo o programma fuori cata-logo; cambio di riferimento ai fini degli adeguamentivalutari, giorno o valore;

4. PRENOTAZIONILa domanda di prenotazione dovrà essere redatta suapposito modulo contrattuale, se del caso elettronico,compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente,che ne riceverà copia. L'accettazione delle prenotazio-ni si intende perfezionata, con conseguente conclusio-ne del contratto, solo nel momento in cui l'organizzato-re invierà relativa conferma, anche a mezzo sistematelematico, al cliente presso l'agenzia di viaggi venditri-ce. Le indicazioni relative al pacchetto turistico noncontenute nei documenti contrattuali, negli opuscoliovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, sarannofornite dall'organizzatore in regolare adempimentodegli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl.111/95 in tempo utile prima dell'inizio del viaggio.

5. PAGAMENTILa misura dell'acconto, fino ad un massimo del 25% delprezzo del pacchetto turistico, da versare all'atto dellaprenotazione ovvero all'atto della richiesta impegnativae la data entro cui prima della partenza dovrà essereeffettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo oquanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cuisopra alle date stabilite costituisce clausola risolutivaespressa tale da determinarne, da parte dell'agenziaintermediaria e/o dell'organizzatore la risoluzione didiritto.

6. PREZZOIl prezzo del pacchetto turistico è determinato nel con-tratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo oprogramma fuori catalogo ed agli eventuali aggiorna-menti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogosuccessivamente intervenuti. Esso potrà essere varia-to fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto inconseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici qualiimposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco neiporti e negli aeroporti;- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambied ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblica-zione del programma come riportata nella scheda tec-nica del catalogo ovvero alla data riportata negli even-tuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incide-ranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nellapercentuale espressamente indicata nella scheda tec-nica del catalogo o programma fuori catalogo.

7. RECESSO DEL CONSUMATOREIl consumatore può recedere dal contratto, senza paga-re penali, nelle seguenti ipotesi: aumento del prezzo dicui al precedente art.6 in misura eccedente il 10%;modifica in modo significativo di uno o più elementi delcontratto oggettivamente configurabili come fondamen-tali ai fini della fruizione del pacchetto turistico comples-sivamente considerato e proposta dall'organizzatoredopo la conclusione del contratto stesso ma prima dellapartenza e non accettata dal consumatore.Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamen-te diritto:- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo,senza supplemento di prezzo o con la restituzione del-l'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchettoturistico abbia valore inferiore al primo;- alla restituzione della sola parte di prezzo già corri-sposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro settegiorni lavorativi dal momento del ricevimento dellarichiesta di rimborso.Il consumatore dovrà dare comunicazione della propriadecisione (di accettare la modifica o di recedere) entro enon oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha rice-vuto l'avviso di aumento o di modifica. In difetto di espres-sa comunicazione entro il termine suddetto, la propostaformulata dall'organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima dellapartenza al di fuori delle ipotesi elencate al primocomma, sarà addebitata - indipendentemente dalpagamento dell'acconto di cui all'art. 5/1° comma - oltreal costo individuale di gestione pratica, la penale nellamisura indicata nella scheda tecnica del Catalogo oProgramma fuori catalogo. Nel caso di gruppi precosti-tuiti tali somme verranno concordate di volta in voltaalla firma del contratto.

8. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTOTURISTICO PRIMA DELLA PARTENZANell'ipotesi in cui, prima della partenza, l'organizzatorecomunichi per iscritto la propria impossibilità di fornireuno o più dei servizi oggetto del pacchetto turistico,proponendo una soluzione alternativa il consumatorepotrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisirela somma già pagata o di godere dell'offerta di un pac-chetto turistico sostituivo proposto (ai sensi del 2° e 3°comma del precedente articolo 7). Il consumatore puòesercitare i diritti sopra previsti anche quando l'annulla-mento dipenda dal mancato raggiungimento del nume-ro minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nelProgramma fuori catalogo, o da casi di forza maggioree caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forzamaggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimen-to del numero minimo di partecipanti, nonché per quel-li diversi dalla mancata accettazione da parte del con-sumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (aisensi del precedente art. 7), l'organizzatore che annul-la ( ex art. 1469 bis n. 5 Cod. Civ.), restituirà al consu-matore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incas-sato dall'organizzatore, tramite l'agente di viaggio. Lasomma oggetto della restituzione non sarà mai superio-re al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbein pari data debitore secondo quanto previsto dal pre-cedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad annul-lare.

9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZAL'organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nel-l'impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranneche per un fatto proprio del consumatore, una parteessenziale dei servizi contemplati in contratto, dovràpredisporre soluzioni alternative, senza supplementi diprezzo a carico del contraente e qualora le prestazionifornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previ-ste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternati-va, ovvero la soluzione predisposta dall'organizzatorevenga rifiutata dal consumatore per seri e giustificatimotivi, l'organizzatore fornirà senza supplemento diprezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello ori-ginario previsto per il ritorno al luogo di partenza o aldiverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmentealle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserànella misura della differenza tra il costo delle prestazio-ni previste e quello delle prestazioni effettuate fino almomento del rientro anticipato.

10. SOSTITUZIONIIl cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra perso-na sempre che: l'organizzatore ne sia informato periscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissa-ta per la partenza, ricevendo contestualmente comuni-cazione circa le generalità del cessionario;il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione delservizio (ex art. 10 d.lgs.111/95) ed in particolare irequisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sani-tari;il soggetto subentrante rimborsi all'organizzatore tuttele spese sostenute per procedere alla sostituzione nellamisura che gli verrà quantificata prima della cessione.Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmenteresponsabili per il pagamento del saldo del prezzo non-ché degli importi di cui alla lettera c) del presente arti-colo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, puòverificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti lamodifica del nominativo del cessionario, anche se effet-

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICIAi sensi dell'Art. 6 del d.lgs. 111/95, i clienti hanno diritto di ricevere copia del contratto di compravendita del pacchetto turistico dell'agenzia di viaggi

30Nebrodi&olie09

31Nebrodi&olie09

tuata entro il termine di cui al precedente punto a).L'organizzatore non sarà pertanto responsabile del-l'eventuale mancata accettazione della modifica daparte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accetta-zione sarà tempestivamente comunicata dall'organiz-zatore alle parti interessate prima della partenza.

11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTII partecipanti dovranno essere muniti di passaportoindividuale o di altro documento valido per tutti i paesitoccati dall'itinerario, nonché dei visti di soggiorno e ditransito e dei certificati sanitari che fossero eventual-mente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all'os-servanza della regole di normale prudenza e diligenzaed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazionedel viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall'orga-nizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioniamministrative o legislative relative al pacchetto turisti-co. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tuttii danni che l'organizzatore dovesse subire a causadella loro inadempienza alle sopra esaminate obbliga-zioni. Il consumatore è tenuto a fornire all'organizzatore tutti idocumenti, le informazioni e gli elementi in suo posses-so utili per l'esercizio del diritto di surroga di quest'ulti-mo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed èresponsabile verso l'organizzatore del pregiudizio arre-cato al diritto di surrogazione.Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all'orga-nizzatore, all'atto della prenotazione, le particolaririchieste personali che potranno formare oggetto diaccordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre chene risulti possibile l'attuazione.

12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERALa classificazione ufficiale delle strutture alberghiereviene fornita in catalogo od in altro materiale informati-vo soltanto in base alle espresse e formali indicazionidelle competenti autorità del paese in cui il servizio èerogato.In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dallecompetenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membridella UE cui il servizio si riferisce, l'organizzatore siriserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant unapropria descrizione della struttura ricettiva, tale da per-mettere una valutazione e conseguente accettazionedella stessa da parte del consumatore.

13. REGIME DI RESPONSABILITA'L'organizzatore risponde dei danni arrecati al consu-matore a motivo dell'inadempimento totale o parzialedelle prestazioni contrattualmente dovute, sia che lestesse vengano effettuate da lui personalmente che daterzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l'eventoè derivato da fatto del consumatore (ivi comprese ini-ziative autonomamente assunte da quest'ultimo nelcorso dell'esecuzione dei servizi turistici) o da circo-stanze estranee alla fornitura delle prestazioni previstein contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovve-ro da circostanze che lo stesso organizzatore non pote-va, secondo la diligenza professionale, ragionevolmen-te prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale siastata effettuata la prenotazione del pacchetto turisticonon risponde in alcun caso delle obbligazioni nascentidall'organizzazione del viaggio, ma è responsabileesclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla suaqualità di intermediario e comunque nei limiti per taleresponsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopracitate.

14. LIMITI DEL RISARCIMENTOIl risarcimento dovuto dall'organizzatore per danni allapersona non può in ogni caso essere superiore alleindennità risarcitorie previste dalle convenzioni interna-zionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempi-mento ne ha determinato la responsabilità: e precisa-mente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul traspor-to aereo internazionale nel testo modificato all'Aja nel1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto fer-roviario; la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV)sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabili-tà dell'organizzatore.In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l'im-porto di "2.000 Franchi oro Germinal per danno allecose" previsto dall'art. 13 n° 2 CCV e di 5000 Franchioro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli sta-biliti dall'art. 1783 Cod. Civ..

15. OBBLIGO DI ASSISTENZAL'organizzatore è tenuto a prestare le misure di assi-stenza al consumatore imposte dal criterio di diligenzaprofessionale esclusivamente in riferimento agli obbli-ghi a proprio carico per disposizione di legge o di con-tratto.L'organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la manca-ta od inesatta esecuzione del contratto è imputabile alconsumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a caratte-re imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortui-to o di forza maggiore.

16. RECLAMI E DENUNCEOgni mancanza nell'esecuzione del contratto deveessere contestata dal consumatore senza ritardo affin-ché l'organizzatore, il suo rappresentante locale o l'ac-compagnatore vi pongano tempestivamente rimedio.Ilconsumatore può altresì sporgere reclamo mediantel'invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento,all'organizzatore o al venditore, entro e non oltre diecigiorni lavorativi dalla data del rientro presso la localitàdi partenza.

17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIOSe non espressamente comprese nel prezzo, è possi-bile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento dellaprenotazione presso gli uffici dell'organizzatore o delvenditore speciali polizze assicurative contro le spesederivanti dall'annullamento del pacchetto, infortuni ebagagli.Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assisten-za che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti emalattie.

18. FONDO DI GARANZIAE' istituito presso la Presidenza del Consiglio deiMinistri il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consuma-tore può rivolgersi (ai sensi dell'art. 21 D. lgs. 111/95),in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del ven-ditore o dell'organizzatore, per la tutela delle seguentiesigenze:a) rimborso del prezzo versato;b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all'esteroIl fondo deve altresì fornire un'immediata disponibilitàeconomica in caso di rientro forzato di turisti da Paesiextracomunitari in occasione di emergenze imputabili omeno al comportamento dell'organizzatore.

Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite condecreto del Presidente del Consiglio dei Ministri (aisensi dell'art. 21 n.5 D. lgs. n.111/95).

ADDENDUMCONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO

DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI

A) DISPOSIZIONI NORMATIVE

I contratti aventi ad oggetto l'offerta del solo servizio ditrasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altroseparato servizio turistico, non potendosi configurarecome fattispecie negoziale di organizzazione di viag-gio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalleseguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt.da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne leprevisioni diverse da quelle relative al contratto diorganizzazione nonché dalle altre pattuizioni specifica-mente riferite alla vendita del singolo servizio oggettodi contratto.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTOA tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clau-sole delle condizioni generali di contratto di vendita dipacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art.5; art. 7; art.8; art.9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15;art. 17. L'applicazione di dette clausole non determinaassolutamente la configurazione dei relativi contratticome fattispecie di pacchetto turistico. La terminologiadelle citate clausole relativa al contratto di pacchettoturistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesacon riferimento alle corrispondenti figure del contratto divendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiornoecc.).

Privacy Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/03 (protezione dati personali)

Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento ènecessario per la conclusione e l'esecuzione del con-tratto, è svolto, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003,in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicatiai soli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto turisti-co. Il Cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti exart. 7 D.Lgs. n. 196/03 contattando Nebrori&olie - viaRoma, 2 - 98071 Capo d’Orlando (Me), titolare del trat-tamento.

Catalogo Nebrodi&olie Viaggi e Turismo

Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 dellaLegge 38/2006.

La legge punisce con la reclusione i reati concernenti laprostituzione e la pornografia minorile, anche se com-messi all’estero.

SCHEDA TECNICA

Assicurazione: Garanzia assicurativa stipulata con laSocietà Reale Mutua di Assicurazione: responsabilitàcivile polizza n. 4611; infornuti cumulativa polizza n.11434.Organizzazione tecnica: Nebrodi&olie Viaggi eTurismo licenza n. 494 S11 TURValidità: Catalogo valido dal 01/02/2009 al 31/03/2010

Materiale fotografico: Parco dei Nebrodi,Francesca Gentile, Nuccio Lo Castro; RobertoPatroniti; Paolo Armeli.

Autorizzazione Assessorato Regionale Turismo n.

Nebrodi&olie Viaggi e Turismo

di Vai Tours S.r.l., via Roma, 298071 Capo d'Orlando (Messina) - Sicilia

Tel. +039 0941 913224Fax +039 0941 916343

[email protected] - [email protected]

Tutte le proposte vacanzacontenute in questo catalogo sono

prenotabili sul sito www.nebrodieolie.it e su:

Parchi naturaliTradizioni

Ogni luogo può trasformarsi in una destinazione turisitca ...l’imporante è che abbia una propria storia da raccontare.

(Simon Anholt)

Eventi culturali

Catalogo2009

Travel

Transcript of Catalogo2009