Catalogo Isole 2014 | Imperatore Travel

2014

/201

5

www.imperatore.it

1 M

arzo

201

4 | 1

mar

zo 2

015

Impe

rato

re Tr

avel

LE IS

OLE

2014

/201

5

LE IS

OLE

il sud più bello

LE ISOLE DI SICILIALAMPEDUSA - LINOSA - PANTELLERIA

EOLIE - EGADI - USTICA

2014

/201

5

www.imperatore.it

PUGL

IA-C

ALAB

RIA

BASI

LICA

TA20

14/2

015

www.imperatore.it

il sud più bello

2014

/201

5

www.imperatore.it

2014

/201

5

CAM

PANI

A1

Mar

zo 2

014

| 1 m

arzo

201

5

NOVITÀ TRENO SPECIALE PER IL

PARCO NAZIONALE DEL CILENTO

www.imperatore.itwww.imperatore.it

il sud più belloil sud più belloil sud più bello

www.imperatore.it

il sud più belloil sud più bello

SIC

ILIA

2014

/201

5

www.imperatore.it

il sud più bello

SARD

EGNA

il sud più bello

2014

/201

5

Il sud più bello...

...più facile e conveniente!

www.imperatore.itwww.imperatore.itwww.imperatore.it


ISOLE DI SICILIA:LAMPEDUSA - LINOSA - PANTELLERIA


2014

/201

5LE

ISO

LE





copertina montata_isole.indd 1 28/02/14 16:01

imp

er

at

or

e t

ra

ve

l

Significa affidarsi ad un organizzazione esperta e competente che ti garantisce una vacanza assicurata e serena.

ti offriamo sempre il top: le migliori strutture alberghiere, i vettori più affidabili e servizi extra alberghieri di qualità, senza mai trascurare l’aspetto della convenienza.

Curiamo ogni piccolo dettaglio della tua vacanza, non tralasciamo mai niente al caso per farti trascorrere una vacanza indimenticabile.

ti siamo sempre vicini, prima, durante e dopo la tua vacanza. la tua soddisfazione è il nostro successo.....

Consigliamo di rivolgerti al consulente di viaggio, che grazie alla sua conoscenza e passione per i viaggi, ti aiuterà a scegliere la vacanza giusta per le tue esigenze offrendoti la migliore qualità al prezzo piu basso.

Perchè scegliere

Imperatore Travel

Perchè scegliere

Imperatore Travel

1

imp

er

at

or

e t

ra

ve

l

Vacanze su misuraogni cliente ha esigenze precise, i nostri esperti sapranno trovare la soluzione giusta per soddisfare il tuo bisogno.

Il valore della conoscenzati aiutiamo a programmare la tua vacanza in ogni particolare. mettiamo a disposizione la nostra esperienza e professionalità.

La famiglia al centro dell’attenzione in molte strutture: alberghi, villaggi, hotel club i bambini non pagano il loro soggiorno.

Ti garantiamo il prezzo più bassoSe trovi tariffe più conveniente su altri siti internet o canali di vendita, imperatore travelti applicherà la migliore tariffa.

Assicurazione omaggio Imperatore Senza alcun costo, potrai beneficiare di una copertura assicurativa: assistenza medica 24h su 24h, rimborso per interruzione soggiorno non goduto, rimborso danni bagaglio, rimborso ritardo aereo.

Risparmia con il pacchetto Hotel + viaggioGrazie a speciali accordi con i principali vettori (aerei, treni,navi, aliscafi e autopullman) ti garantiamo un risparmio sul pacchetto viaggio + transfer + soggiorno.

Ti rimborsiamo per la differenzaSe dopo aver prenotato con noi, ritrovi una tariffa più bassa sul nostro sito o altri canali di vendita, ti rimborsiamo per la differenza.È importante però segnalarlo ai nostri uffici entro 14 giorni lavorativi prima dell’arrivo (valida per prenotazioni di solo soggiorno e soggetta a condizioni indicate a pag. 259 o sul sito www.imperatore.it)

Assistenza sempre vicinaUn servizio di assistenza discreta ma sempre presente durante il tuo soggiorno per garantirti una vacanza serena.

Tour guidati e viaggi su misuraorganizziamo tour guidati per individuali o gruppi in autopullman, auto o motonave che ti portano alla scoperta del territorio, del patrimonio culturale, naturalistico ed enogastronimico.

Prima parti e poi paghi Zero acconto, Zero interessi ti offriamo la convenienza di pagare senza interessi, a partire dal mese dopo il rientro dalla vacanza, in 6 comode rate.

10 buoni motivi per viaggiare con

Imperatore Travel

2

iSo

le

miN

or

i D

el

la

SiC

ilia

Benvenuti alle isole minori

della Sicilia

favignana

levanzomarettimo

ustica

lampedusa

pantelleria

filicudisalina

lipari

panarea

stromboli

vulcanoalicudi

3

iSo

le

miN

or

i D

el

la

SiC

ilia

Benvenuti alle isole minori

della Sicilia

4

iSo

le

miN

or

i D

el

la

SiC

ilia

Nell’arcipelago delle pelagie, con gli isolotti di linosa e lampione, lampe-dusa è il territorio più meridionale d’italia. indiscutibile sovrano è il mare ca-raibico da vivere in mille modi, le spiagge più belle sono quelle della Guitgia, Cala madonna, Cala Croce e la Baia dell’isola dei Conigli, in alternativa un fantastico giro in barca tra calette e grotte. tradizione gastronomica rigoro-samente a base di pesce.

la più grande dell’arcipelago eoliano, lipari è un’isola di origine vulcanica. Scenari incantevoli ed ancora incontaminati si susseguono tra flora, fauna e bellissime spiagge. l’isola è altresì ricca di scavi archeologici, antiche terme,necropoli, castelli, chiese e monumenti. Grazie al suo clima mite lipari è una gettonata meta di villeggiatura balneare e di diporto nautico.

la più piccola ed antica delle isole eolie, è attorniata da numerosi isolotti satellite a testimonianza della sua natura vulcanica. Comunemente nota come l’sola dei vip, è tra le isole siciliane più frequentate dai turisti nei mesi estivi. le più belle spiagge sono lisca Bianca, la Calcara e la Baia di Cala Junco. Da non perdere il giro dell’isola in barca con visita ai numerosi isolotti.

Formata da sei antichi vulcani e circondata da un mare cristallino, l’isola si fregia da diversi anni delle Cinque vele di legambiente. Salina è una meta turistica molto apprezzata perché offre il giusto equilibrio tra mondanità e natura incontaminata. È la più fertile e ricca d’acqua delle isole eolie, si coltivano capperi ed uva pregiate da cui si ricava la “malvasia delle lipari”.

Di origine vulcanica, è la più grande delle isole Siciliane. pantelleria è ca-ratterizzata da una natura selvaggia ed incontaminata, coste frastagliate ba-gnate da un mare cristallino dai ricchi e coloratissimi fondali. tipiche costru-zioni isolane sono i “dammusi” realiz-zati in pietra lavica locale. Non si può lasciare l’isola senza aver assaggiato i capperi ed il passito di pantelleria.

Di origine vulcanica, l’isola è bellissima da vi-sitare sia via terra sia via mare. Sin dai tempi antichi vulcano è conosciuta per le sue acque termali dagli innumerevoli effetti terapeutici. Una delle principali attrattive dell’isola è la pozza dei fanghi termali con il bagno nelle acque calde presso lo specchio di mare an-tistante. Da non perdere la spiaggia delle Sabbie Nere.

LAMPEDUSA

PATELLERIA

VULCANO

LIPARI

PANAREA

SALINA

5

iSo

le

miN

or

i D

el

la

SiC

ilia

5

la natura selvaggia è la vera attrattiva dell’i-sola, alte scogliere si intervallano a spiagge di sabbia nera e grotte. Stromboli è un’isola di origine vulcanica con una persistente atti-vità esplosiva ed è classificato come uno dei vulcani più attivi al mondo, a testimonianza di ciò, un degli spettacoli più suggestivi che offre è la “Sciara di Fuoco” da godere sopra-tutti durante le ore del tramonto.

Di origine vulcanica, ha come peculiarità la presenza di numerose grotte, scogli e secche presenti tutt’intorno all’isola. vero paradiso per gli amanti delle immersioni, Ustica è la prima riserva marina protetta italiana istituita nel 1986. Una ricchissima e sfavillante flora e fauna marina che ricorda per molti aspetti le isole tropicali.

la più selvaggia ed incontaminata delle isole egadi, meta ideale per gli amanti della natura e del trekking, marettimo conserva un patrimonio vegetativo e faunistico di rara bellezza. assolutamente da vedere il Borgo di marettimo, il castello di punta troia, le rovine delle case romane, la chiesa bizantina e le numerosissime grotte sia emerse che sommerse.

Chiamata “la perla delle egadi”, vero paradiso per gli ap-passionati subacquei, Favignana offre un parco marino dai ricchissimi fondali con limpide acque dai colori sfavillanti. l’i-sola è caratterizzata da un susseguirsi di calette, scogli, grotte, spiagge di sabbia e di ciottoli, per apprezzare il mare in tutte le sue sfumature. assolutamente da non escludere è un giro dell’isola in bicicletta.

ricca di reperti archeologici di grande interesse, l’isola è oggi inserita nel patrimonio dell’UNeSCo. Spiagge di ciottoli arrotondati, natura selvaggia ed incontaminata con la presenza di una folta macchia mediterranea, sono le caratteristiche principali dell’isola di Filicudi, scelta ideale per il turista che cerca una vacanza all’insegna del-la tranquillità.

abitata sin dalla preistoria, il suo antico nome era “ericusa”. alicudi è immersa in uno stile di vita ormai perduto, non esistono strade ma solo scale e viottoli in pietra lavica, qui il silenzio è il padrone incontrastato. la zona principale è il porto dove si trova l’ufficio postale e solo due botteghe di generi alimentari e beni di prima necessità.

STROMBOLI

FILICUDI

USTICA

MARETTIMO

FAVIGNANA

ALICUDI

6

via

GG

ia e

riS

par

mia

Viaggiae risparmia

Un’opportunità che soltanto Imperatore Travel può offrirti:

tariffe negoziate con i principali vettori alle migliori condizioni per il tuo

pacchetto hotel + viaggio.

Garantiamo la migliore tariffawww.imperatore.it

7

via

GG

ia e

riS

par

mia

i pacchetti comprendono la sistemazione in hotel

+ trasferimento andata e ritorno + viaggio in

aereo, treno, bus, nave o aliscafo.

Scegli il pacchetto di viaggio più comodo e conveniente

RISPARMIA fIno Al

30%

ecco un esempio:

Tutte le offerte sono valide per il minimo soggiorno richiesto obbligatoriamente dall’albergo - vedi sottotabella - e non sono cumulabili tra loro, salvo ove diversamente specificato, nè con altra offerta presente sul mercato. Dettagli e condizioni che regolano ogni offerta sono da controllare per ogni singolo albergo. Quindi, quanto indicato in queste pagine è puramente indicativo.

TrasporTo TraNsFEr HoTEL

PACCHETTO HOTEl + VIAGGIO SOlO SOGGIORNO

Quote IndividualiCamera e Colazione

AlISCAfO dA NAPOlI

TRENO AV + AlISCAfO dA

NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard suppl. singola

sistemazione in standard7 notti 7 notti 7 notti per notte

A 23/05 - 12/06 336 432 446 35 20

B 13/06 - 17/07 | 15/09 - 22/09 392 488 502 45 20

C 18/07 - 07/08 | 25/08 - 14/09 420 516 530 50 20

D 08/08 - 24/08 700 796 810 80 20


336 432 446

392 488 502

420 516 530

8

SC

oN

ti

Ba

mB

iNi

e r

aG

az

zi

Famiglia felice...

Fatti consigliare il villaggio,

l’albergo o il tour ideale

per le esigenze

della tua famiglia.

Sfoglia le nostre programmazioni Sicilia, Sardegna/Corsica, Campania,

Puglia, Calabria, Basilicata, Isole Minori, Trentino Alto Adige

e trovi quello che fa per te.

9

SC

oN

ti

Ba

mB

iNi

e r

aG

az

zi

Tutte le offerte sono valide per il minimo soggiorno richiesto obbligatoriamente dall’albergo - vedi sottotabella - e non sono cumulabili tra loro, salvo ove diversamente specificato, nè con altra offerta presente sul mercato. Dettagli e condizioni che regolano ogni offerta sono da controllare per ogni singolo albergo. Quindi, quanto indicato in queste pagine è puramente indicativo. N.b. L’età dei bambini espressa in tabella o nelle offerte è da intendersi non compiuta.

bAMbIno GraTIs1 Adulto + 1 bAMbIno

bAMbIno GraTIs2 AdultI + 1 bAMbIno

1 bAMbIno GraTIs1 Adulto + 2 bAMbInI

1 o 2 bAMbInI GraTIs2 AdultI + 2 bAMbInI

2 bAMbInI GraTIs2 AdultI + 3 bAMbInI

2 bAMbInI GraTIs2 AdultI + 4 bAMbInI

Famiglie ristrette o allargate,

risparmio assicurato per tutti.

ecco qualche esempio:

Ogni famiglia hala propria convenienza!

BAMBINIGRATIS

10

pr

eN

ota

pr

ima

i vantaggi di arrivare prima

Applichiamo la tariffa più bassa retroattivafino a 14 giorni prima della partenza.

Se dopo aver prenotato con noi, trovi una tariffa più bassa sul nostro sito, o su altri canali di vendita, ti rimborsiamo per la differenza. È importante però segnalarlo ai nostri uffici entro 14 giorni lavorativi prima dell’arrivo (valida per prenotazioni di solo soggiorno e soggetta a condizioni indicate a pag. 259).

Prenota subitoTi conviene

ecco qualche esempio:

60 GIorNIPRIMA dellA PARtenzA



Hotel HHHHH

sCoNTo a CoppIa

fino a € 1.200sCoNTo a CoppIa

fino a € 800sCoNTo a CoppIa

fino a € 300

Hotel HHHH

sCoNTo a CoppIa



fino a € 200

Hotel HHH

sCoNTo a CoppIa



fino a € 100

11

vaN

taG

Gi

Altri vantaggi perla tua vacanza

Fidelity Guest Imperatoreprenotando più di una vacanza dal 15/03/2014 al 30/03/15 diventerai un Fidelity Guest imperatore e avrai in omaggio un BoNUS dalla seconda prenotazione in poi*.2 Adulti Bonus € 602 Adulti + 1 bambino Bonus € 752 Adulti + 2 bambini Bonus € 90*N.B. l’offerta è valida solo con soggiorno iniziale di 7 notti.

Notte Gratis1 o più notti gratis a partire da soggiorni di minimo 3 notti.

Vacanza Lunga2 notti gratis su soggiorni di 14 notti.

SingleCamera singola o doppia uso singola senza costi aggiuntivi o condizioni speciali per chi viaggia da solo.

SposiSconti fino a € 1.200 in hotel 5* e fino a € 600 in hotel 4* a coppia in viaggio di nozze per soggiorni settimanali.

Viaggio tra amiciSoggiorno gratis per una o più persone o condizioni speciali per 3 o 4 amici che dividono la camera.

GiovaniSconto fino al 10% o speciali condizioni per chi ha meno di 30 anni.

Terza EtàSconto fino al 10% o condizioni speciali per gli over 60

Anniversari e CompleanniSconto fino al 10% o condizioni speciali.

le tabelle e la dicitura “favolosi Sconti”, inserite nelle pagine dedicate alla presentazione delle strutture alberghiere, ti consentiranno di identificare più facilmente gli sconti legati a questa iniziativa.

12

FiN

aN

zia

me

Nt

o

Prima partie poi paghi!

In collaborazione con

per ricevere maggiori informazioni e conoscere le altre formule di finanziamento, rivolgiti alla tua agenzia di fiducia.

Finanziamento SENZA INTERESSI in 6 mesi, prima rata a 30 giorni – importo finanziabile da € 860 a € 8.000. Esempio rappresentativo riferito alla casistica più ricorrente per il settore “Viaggi” relativo al periodo di osservazione gennaio-dicembre 2012: € 1.100 in 6 rate da € 183,33- TAN fisso 0% TAEG 8,12% - importo totale del credito € 1.100. Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e include interessi € 0, imposta di bollo su finanziamento € 16,00, spesa mensile gestione pratica € 1,50 - importo totale dovuto (importo totale del credito + costo totale del credito) € 1.124,98. La durata dell’offerta è legata alla validità del presente catalogo. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali richiedere sul punto vendita il documento“Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrat-tuale. Salvo approvazione Agos Ducato. IMPERATORE TRAVEL opera quale intermediario del credito NON in esclusiva.

esempi di finanziamento

Niente anticipo e senza interessi (TAN 0% TAEG 8,12%)

imperatore travel ti dà la possibilità di rimborsare

il costo del tuo viaggio in 6 comode rate mensili,

che inizierai a pagare un mese dopo la partenza.

COSTO dEl VIAGGIO € 1.100 € 1.500 € 2.000ACCONTO Nessuno Nessuno NessunoImPORTO dA fINANZIARE € 1.100 € 1.500 € 2.0006 RATE dA € 183,33 € 250,00 € 333,33TAN 0% 0% 0%TAEG 8,12% 5,89% 4,38%

13

Co

pe

rt

Ur

a a

SS

iCU

ra

tiv

a

L’assicurazione è GRATIS!

Vai in vacanza sereno.In collaborazione con

Condizioni integrali di polizza e costi delle garanzie accessorie a pag. 260-263e su www.imperatore.it

Garanzia annullamentorimborso delle penali di annullamento se sei costretto a rinunciare alla tua vacanza.

Assistenza sanitaria24 ore su 24, la centrale operativa attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza più opportune per gestire eventuali emergenze.

Rimborso delle spese medichetutte le spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere ti saranno rimborsate al rientro del viaggio.

Garanzia bagaglio ed effetti personalirimborso del bagaglio in caso di furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio.

Interruzione del soggiornoSe sei costretto ad interrompere la tua vacanza, potrai richiedere il rimborso dei giorni di vacanza non goduti.

Ritardo aereoin caso di ritardo del volo di andata, dovuto a qualsiasi motivo, rimborso di € 75 per ritardo superiore alle 8 ore.

offriamo a tutti i nostri clienti una copertura

assicurativa completa dal momento della

prenotazione e per tutta la durata della vacanza.

14

aS

SiS

te

Nz

a

Vacanze serene con il servizio assistenza

15

Viaggiae risparmia

Formato da hostess, guide, accompagnatori, au-

tisti e assistenti sempre vicini per farti trascorrere

una vacanza indimenticabile.

Ti accoglie al tuo arrivo in aeroporto, stazione e porto per il servizio di trasferimento.

Si accerta che l’ospitalità alberghiera ed i servizi siano di tuo gradimen-to.

Ti indica le cose più interessanti da vivere e da visitare nel territorio.

Ti organizza escursioni o gite sia individuali o in gruppo.

Ti consiglia i ristoranti e i locali alla moda o più vicini alle tue esigenze, la spiaggia più esclusiva e molto altro...

Sempre disponibile a intervenire per risolvere qualsiasi imprevisto.

Garantisce Un servizio di assistenza 7 giorni su 7 (09:00 - 21:00) contattando il numero 081 33 39 700.

Il nostro staff si distingue

sempre per competenza,

professionalità

e discrezione

15

Vacanze serene con il servizio assistenza

aS

SiS

te

Nz

a

16

tip

olo

Gia

va

Ca

Nz

a

Scegli il tipo di vacanza più adatto alle tue esigenze

Ti aiutiamo ad individuare facilmente la tipologia di albergo che soddisfa le tue aspettative. Dal resort top al villaggio, per ogni struttura abbiamo creato gli appositi bollini colorati per l’immediata identificazione.

ambienti accoglienti con prezzi bassi per una clientela disinvolta ed in cerca di sem-plicità.N.B.: alcune strutture indicate in catalogo con la nostra valutazione “casual”, pur offrendo un buon servizio, operano con autorizzazione di affittacamere, club, case vacanze e altro.

VacanzaCasual

ambienti originali ed affascinanti in piccoli alberghi particolarmente curati, spesso situati in angoli di suggestiva bellezza, per una Clientela romantica e sognante.

VacanzaCharme

ambienti curati e forniti di ogni comfort, per una Clientela che ama trascorrere sog-giorni tradizionali e distensivi.

VacanzaClassica

ambienti confortevoli per una vacanza classica che offre anche una serie di servizi dedi-cati all’animazione, all’attività sportiva e al divertimento dei bambini. Spesso prevedono bevande ai pasti.

VacanzaClub

ambienti esclusivi, massimo comfort e servizi impeccabili, per una Clientela raffinata ed esigente.

VacanzaLuxury

ambienti confortevoli per una vacanza che racchiude, oltre all’aspetto alberghiero con formula all inclusive, anche servizi destinati allo svago e al divertimento o alla salute. Un richiamo alla vita naturale e sportiva con personale specializzato che si occupa per tutto il giorno dei grandi e dei bambini.

VacanzaVillaggio

Tipo di vacanza

17

valU

taz

ioN

e i

mp

er

at

or

e

La nostravalutazione

per facilitare ulteriormente la scelta

della vacanza troverai i nostri giudizi

per ogni singola struttura alberghiera.

Il giudizio attribuito a ciascuna struttura è frutto delle segnalazioni rilasciate dai nostri clienti unitamente alla nostra valutazione discrezionale data dal continuo monitoraggio che ha sempre caratterizzato la nostra attività.

6 7 8 9 MAGNIFICO10

6 7 8 9 ECCELLENTE10

6 7 8 9 OTTIMO10

6 7 8 9 BUONO10

6 7 8 9 DISCRETO10

18

iND

iCe

LAMpEDUSA |Isole Pelagie

Trasporti 22/23Outlet delle Vacanze 24/25Un’Esperienza di Viaggio 26/27Le Pelagie in Catamarano 28/29Hotel Cupola Bianca HHHH • 30/31Hotel Baia Turchese HHHH • • • 32/33Hotel Medusa HHHH • • 34/35La Rosa dei Venti Club • • 36/37La Calandra Resort 38/39Cala Madonna Club • 40/41Relais Isole del Sud HHHH 42/43Oasi di Casablanca 44/45Porthotel Calandra HHH • 46Hotel Guitgia Tommasino HHH • • 47Hotel Il Faro della Guitgia Tommasino HHH • • • • 48Hotel Paladini di Francia HHH • 49Hotel Martello HHH • 50Hotel Alba d’Amore HHH • • • 51Hotel Sole HHH • • • 52/53El Mosaico del Sol • 54Luagos Club HHHS • • • 55Hotel Sirio HHH • • 56O’Scià Hotel HHH • • • 57Hotel Macondo HHH 58/59Resort Costa House • • • 60/61I Dammusi di Borgo Cala Creta • • 62/63Hotel Oasis Residence & Resort HHH • 64Hotel Royal HHH • 65Hotel Giglio HH • 65Hotel Mir Mar HH • • 66Complesso Marina di Cala Creta 66Hotel e Residence Mare Blu 67Aparthotel Marina di Cala Creta 68Pensione Moschella • 69Hotel Vega HH • 69Le Villette di Cala Madonna • • • 71Moresco Resort HHHS 72Residence Marisa HHH • 73Residence Villa Maggiore 74Villa Dacla 75Residence Il Faro e Il Delfino 75Le Villette di Cala Creta • • 76Residence Acquamarina • 77Case Vacanza Farchikalà 77Villette Cala Galera 78Residence Puesta de Sol 78Residence Sciaranda 79Residence Villa Grazia 79Residence Blue Marine • 80Appartamenti il Melograno • 81Residence L’Agave • 82Case Vacanze il Corallo • 83Casa Vacanze Cala Palme • 83

Residence Villa delle Rosa 84Residence Luna di Ponente 85Case Vacanze Cala Croce • 85Case Vacanze Da Nino 86Residence Punta Sottile 86Case Vacanze Angolo Rosa • 87Oltre l’Orizzonte Case e Ville alla Guitgia • 87Villa Oasi dei Sogni 88Villette di Baia Grecale • 89Appartamenti Lampedusa 90LINOSA |Isole Pelagie

Villette a Linosa 90B&B Linoikos 91pANTELLERIATrasporti 94/95Outlet delle Vacanze 96/97Un’Esperienza di Viaggio 98/99Pantelleria Dream Exclusive Hotel • 100/101Dammusi Elegance • 102Dammusi Le Ballute 103Hotel Village Suvaki HHHH • 104/105Hotel Mursia HHHS • • 106Hotel Cossyra HHH • • 107Santa Teresa Exclusive Sibà • 108Santa Teresa Azienda Agricola Monastero • 109Dammusi Al-Qubba Wellness e Resort 110Hotel Yacht Marina HHHH • • • • 111Hotel Mediterraneo HHH • • • 112Dammusi Sciuvechi Resort • 113Zibibbodoro • • • 114Resort Acropoli • • • 115Clublevante • 116Dammusi Euterpini • • 117Dammusi Meuccio • 118Dammusi i Jardina • 119Residence Perla Rosa • • 120Residenza degli Ulivi • • 121Kuddie Rosse Residence • • 122Dammusi Panteschi • 123ISOLE EOLIETrasporti 126/129Outlet delle Vacanze 130/131Tour delle Isole Eolie 132/133Un’Esperienza alle Isole Eolie 134/135Tra fondali marini e vulcani Eoliani 136/137Vacanze Combinate Isola + Isola 138/139Crociera delle Isole Eolie in Caicco 140/141I Tour in barca a vela o catamarano 142/143Vacanze Combinate 144/145Roulette Isole Eolie 146/147Una Vacanza di charme alle Eolie 148/149Noleggio yacht, barche e gommoni 150/151

STRU

TTUR

A Al

BERG

HIER

A

CATE

GORI

AUf

fICIA

lE

PAGI

NA

SPEC

IAlE

TRAS

PORT

O

PREN

OTA P

RImA

BAmB

INI G

RATIS

APER

TO TU

TTO l’A

NNO

STRU

TTUR

A Al

BERG

HIER

A

CATE

GORI

AUf

fICIA

lE

PAGI

NA

SPEC

IAlE

TRAS

PORT

O

PREN

OTA P

RImA

BAmB

INI G

RATIS

APER

TO TU

TTO l’A

NNO

19

iND

iCe

VULCANO |Isole Eolie

Therasia Resort Sea & Spa HHHHH • • 154/157Hotel Eros HHHH • • • 158Hotel Garden HHHH • • • 159Mari del Sud Resort & Village HHHH • • • 160/161Les Sables Noirs HHHH • • • 162Hotel Orsa Maggiore HHH • • • 163Hotel Conti HHH • • 164Hotel Rojas HHH • • • 165Residence Vulcano Blu • 166/167LIpARI |Isole Eolie

Hotel Tritone HHHHS 170Hotel Mea HHHH • 171Hotel Meligunis HHHH • 172Hotel Aktea HHHH • • 173Hotel Bougainville HHHH • • • 174Hotel Carasco HHHH • • • 175Hotel Residence Baia dei Portinenti HHHH • • 176Hotel La Zagara HHHH • • 177Gattopardo Park Hotel HHHH 178Hotel A’ Pinnata HHHH 179Hotel Residence Mendolita HHHH • 179Residence Alberghiero Eolie HHHH • 180Hotel Cutimare HHHH • 181Agave Residence HHHH • 182Case Vacanza Residence Marina Corta • 182Hotel Amarea HHH • 183La Settima Luna Hotel HHHS • • • 184Hotel Villa Enrica Country Resort HHH • 185Hotel Giardino sul Mare HHH • • 186Hotel Rocce Azzurre HHH • 187Hotel la Filadelfia HHH • • 188Hotel Corallo HHH • 189Albergo Villa Diana HHH • 189Hotel Oriente HHH • 190Villa Liberty • • 190B&B il Cappero 191Case vacanze Canneto Beach • 191Hotel Residence Acquacalda HHH • • 192Nerossidiana Case Vacanze • • 193Residence La Villetta • 194Residence Oltremare HHHH • 195Oasi Villas Lipari • 196Case Vacanze Valle • 197Case Vacanze S.Anna • 197SALINA |Isole Eolie

Capofaro Malvasia & Resort HHHHH • 200/201Hotel Signum HHHH • 202Hotel Principe di Salina HHHH • 203Hotel Santa Marina antica foresteria HHHH 204La Locanda del Postino HHHH • 205Hotel Solemar HHH • • • 206Hotel Bellavista HHH • • 206Hotel i Cinque Balconi HHH • • 207

Hotel Mamma Santina HHH • • 208Hotel Punta Scario HHH • 209Il Gelso Vacanze HHH • 210Hotel Mercanti di Mare HHH • • 210Pensione il Delfino • • 211Residence Le Sette Vele HHH 211pANAREA |Isole Eolie

Quartara Resort Hotel HHHH • 214Hotel La Piazza HHHH • • • 215Hotel Lisca Bianca HHH • 216Hotel Cincotta HHH 217Hotel Hycesia HHH • • 218Hotel Tesoriero HHH • 219Hotel Oasi HHH • • 220Oasi Villas Panarea • 221STROMBOLI |Isole Eolie

La Sirenetta Park Hotel HHHH • 224Villaggio Stromboli HHH • 225Hotel Miramare HHH • • 226Hotel Ossidiana HHH • • • 226Pedra Residence 227FILICUDI |Isole Eolie

Hotel La Canna HHH • 230Hotel Ericusa HH 231USTICATrasporti 235Hotel Clelia HHH • • • • 236Hotel Diana HH • • 237B&B Casa Clelia • • 238Case per Vacanze Clelia • • 239ISOLE EGADITrasporti 243Tour in barca a vela o catamarano 244/245Tour delle Isole Egadi 246/247FAVIGNANA |Isole Egadi

Hotel Tempo di Mare HHHH • • • 249Cave Bianche Hotel HHHH 250Hotel delle Cave HHH 251Insula Hotel HHH • • • 251Albergo Aegusa HHH • • • 252Favignana Hotel HHH • 252I Pretti Resort • 253Nido del Pellegrino Casa Vacanze • 254Punta Longa Residence • 255Il Borgo del Principino Residence • 256Elisir Case Vacanza 256Miramere Residence • 257Residence Favignana 257MARETTIMO |Isole Egadi

Residence Marettimo • 258

STRU

TTUR

A Al

BERG

HIER

A

CATE

GORI

AUf

fICIA

lE

PAGI

NA

SPEC

IAlE

TRAS

PORT

O

PREN

OTA P

RImA

BAmB

INI G

RATIS

APER

TO TU

TTO l’A

NNO

STRU

TTUR

A Al

BERG

HIER

A

CATE

GORI

AUf

fICIA

lE

PAGI

NA

SPEC

IAlE

TRAS

PORT

O

PREN

OTA P

RImA

BAmB

INI G

RATIS

APER

TO TU

TTO l’A

NNO

20

Lampedusa è l’isola più grande delle Pelagie, famosa per le sue suggestive insenature che nascondono calette e spiagge di sabbia bianca affacciate su un mare azzurro e cristallino; la spiaggia dei Conigli è la più conosciuta, proclamata nel 2013 la spiaggia più bella del mondo.Linosa, piccolo paradiso di case colorate e di spiagge di sabbia nera, offre uno spettacolo naturale assolutamente unico: qui le tartarughe Caretta Caretta depongono le loro uova.

Come arrivare:In aereo: Aeroporto di Lampedusa.Voli diretti dalle principali città italiane e interni da Palermo o Catania.

In nave o aliscafo da porto Empedocle:navi e aliscafi con collegamenti giornalieri via Linosa.Siremar: tel 091 7493315Ustica Lines: tel 0923 873813

Tasse di soggiorno:le tariffe delle strutture riportate nelle seguenti pagine non includono eventuali tasse di soggiorno che dovranno essere pagate in loco in aggiunta al costo totale.

Da sapere:Sull’Isola è attivo un poliambula-torio in cui è operativa una camera iperbarica. Servizio di elisoccorso.

Arcipelago delle Pelagie

LampedusaLinosa - Lampione

LAM

PE

DU

SA

N

S

EO

P. E

MP

ED

OC

LE

Capo PonenteCapo Grecale

Punta Sottile

Sc. dei Bovi MariniPunta Paranzello

Punta Calcarella

I s. de i Conig l iSp. dei Conigli

Cala Galera

Cala Creta

Cala Pisana

Cala FranceseCala Guitgia

Cala CroceCala MadonnaCala Greca

M a r M e d i t e rr

an

eo

Lampedusa

LinosaP. Cappellone P. Alaimo

Albero Sole133

P. Muro Vecchio

Cala Pulcino

Cala Maluk

Cala Calandra

Cala Uccello

VillagioGrecale

Z o n a r i s e r v a n a t u r a l e

A r i a R o s s a

Gr. Tabaccara

Grotta Bue Marino

Punta Secca P o g g i o M o n a c o

Faraglione

Lampione

21

LAM

PE

DU

SA

22

VIA

GG

IO

Aeroporti dipArtenzA

Periodo di partenza

Giorni di partenza

Quote individuali

dal 19/04 al 25/07

dal 01/09 al 25/10

dal 26/07

al 31/08

Malpensa dal 31/05 al 27/09 Sabato 220 260Bergamo dal 31/05 al 27/09 Sabato 220 260Bologna dal 31/05 al 27/09 Sabato 220 260Verona dal 14/06 al 27/09 Sabato 220 260Bologna dal 14/06 al 27/09 Sabato 220 260Parma dal 14/06 al 27/09 Sabato 220 260Pisa dal 14/06 al 27/09 Sabato 220 260

Venezia* dal 19/04 al 25/10 SabatoDomenica 220 260

Bergamo dal 19/04 al 25/10 Sabato 220 260

Linate* dal 21/06 al 14/09 SabatoDomenica 220 260

Roma* dal 14/06 al 21/09 SabatoDomenica 190 230

Palermo tutto l’anno giornaliero 120 120Catania tutto l’anno giornaliero 120 120

Voli charter e di linea per Lampedusa

Voli operati in collaborazione con:

*Voli di Linea Alitalia/VoloteaSupplementi: Tasse aeroportuali voli charter € 90, voli di linea € 110, da Palermo / Catania ca. € 42Per soggiorni di 14 notti € 35 e dal 26/07 al 31/08 € 135.Costi: Volo infant 0/2 anni € 80 tasse incluseRiduzioni: Bambini 2/12 anni € 20

23

VIA

GG

IO

Dalla Sicilia in nave o aliscafo

SIREMAR

Partenze escluso di venerdì da Porto Empedocle e di sabato da Lampedusa

Tariffe per persona a tratta posto ponte e auto

Orari da Porto Empedocle da Lampedusa adulti 0/4 anni 4/12 anni auto

2/5 mt.

moto 50/1000

cc

P. Empedocle 23:00 20:00 - - - - -

Linosa 06:30 12:45 31,1 gratis 15,5 114,3 50

Lampedusa 08:45 10:45 37,3 gratis 18,65 114,3 50

Supplementi per persona a tratta: Cabina con servizi € 21, senza servizi € 15,5 - Poltrona € 14 - Diritti di prevendita Passeggero € 5, Auto € 19,93, Moto € 17,61, Oneri vari € 6,5.

Nave Porto Empedocle / Lampedusa / Porto Empedocle

USTICA LINES

Aliscafo, dal 20/06 al 10/09, escluso martedì Tariffe per persona a tratta posto poltrona

Orari da Porto Empedocle da Lampedusa adulti 0/4 anni 4/12 anni

P. Empedocle 15:00 11:45 - - -

Linosa 18:15 08:45 34,10 gratis 17,05

Lampedusa 19:15 07:30 53,90 gratis 26,95

Supplementi per persona a tratta: Diritti di prevendita € 6,50.

Aliscafo Porto Empedocle / Lampedusa / Porto Empedocle

Speciale noleggio settimanale auto o scooter

autosenza aria cond.

mini moke, mehari o auto cabrio

scooter 50 cc.

scooter 125 cc.

A 19/04 - 16/05 | 20/09 - 25/10 170 220 120 150

B 17/05 - 18/07 | 30/08 - 19/09 200 250 145 185

C 19/07 - 29/08 250 300 170 230

Tipologia auto Fiat Panda, Fiat Punto, scooter 50/100 cc Scarabeo/Amico/Rally, o similari. N.B. Auto e scooter non sono di recente immatricolazione ma adatti ai percorsi stradali isolani.Supplementi: Noleggio inferiore a 7 giorni € 3 al giorno. La quota comprende: Assicurazione R.C.,uso noleggio, 2 caschi, IVA al 20%. La quota non comprende: Assicurazione Kasko, incendio e furto. Benzina ed eventuali multe - Olio 2T per gli scooter.

24

OU

TLE

T D

ELL

E V

AC

AN

ZE

Outlet delleVacanzeLa migliore qualità

al minor prezzo

nelle località più famosedella Sardegna

25

OU

TLE

T D

ELL

E V

AC

AN

ZE

Outlet delleVacanzeLa migliore qualità

al minor prezzo


Come prenotare questa speciale formula

Basta scegliere la categoria dell’albergo,

prenotare il periodo di vacanza e 7 giorni

prima della partenza ti comunicheremo il nome

dell’hotel. Garantiamo sempre la qualità del

prodotto per la tua massima soddisfazione.

8 giorni / 7 notti

in mezza pensione

Ulteriori informazioni e tariffe su www.imperatore.it

Combinazione volo + hotel in mezza pensione

Quote individuali a settimana

Hotel 3 stelle

Hotel 4 stelle

terzo/quarto letto supplemento singola

3 stelle 4 stelle 3 stelle 4 stelle

A 17/05 - 06/0620/09 - 12/10

620 760 580 710 252 336

B 07/06 - 01/0806/09 - 19/09

715 850 670 805 309 440

C 02/08 - 05/09 820 940 760 890 n.d. n.d.

speciale formula roulette volo più hotel 3 o 4 stelle da noi

selezionati

Offerta soggetta a disponibilità, termini e condizioni variabili in base alle strutture aderenti.TRASPORTO: partenze di sabato e/o domenica - Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Riduzioni: Volo da FCO € 30.Dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa.

Alberghi 3 * preVisti o similAri: Guitgia Tommasino / Alba d’Amore / Resort Costa House / oasi di Casablanca.

Alberghi 4 * preVisti o similAri: Hotel Baia Turchese / Relais Isole del Sud / Hotel Medusa

La quota comprende:- Soggiorno in mezza pensione + volo charter / linea dalla

città di origine e trasferimenti collettivi da/per l’aeroporto di Lampedusa.

La quota non comprende:- Tasse aeroportuali- Bevande ai pasti- Tutto quanto non espressa-

mente incluso indicato alla quota comprende

- Eventuale Tessera Club

26

UN

’ES

PE

rIE

NZ

A D

I V

IAG

GIO

A L

AM

PE

DU

SA

Un’esperienza di viaggio a Lampedusa

La formula speciale creata appositamente per te. Un soggiorno in hotel 3 stelle, all’insegna del relax e

godimento del mare... con un notevole risparmio

Un’esperienza di viaggio a Lampedusa

La formula speciale creata appositamente per te. Un soggiorno in hotel 3 stelle, all’insegna del relax e

godimento del mare... con un notevole risparmio

27

UN

’ES

PE

rIE

NZ

A D

I V

IAG

GIO

A L

AM

PE

DU

SA

Plus complimentary per soggiorno di una settimana:

Isola di Linosa- Escursione intera giornata con viaggio in aliscafo a/r.

- Giro intorno all’isola in motobarca, sosta e balneazione alla Grotta del Greco, faraglioni e alla famosa spiaggia Cala Pozzolana di Ponente. Pranzo alla tipica trattoria da Errera per gustare le specialità di mare linosane.

Cena romantica

sulla spiaggia della Guitgia a base del pescato del giorno a lume di candela

Sea by boat Un giro dell’isola con sosta nelle insenature, immersione snorkeling per apprezzare la flora e la fauna del mare di Lampedusa. Pranzo a bordo.

Alberghi 3 * preVisti o similAri: O’ Scia / Oasi di Casablanca / Guitgia Tommasino / Alba d’Amore / Faro della Guitgia.

La quota comprende:- Soggiorno in camera e colazione + volo charter / linea

dalla città di origine e trasferimenti collettivi da/per l’aero-porto di Lampedusa.

- Passaggio aliscafo per Linosa, giro dell’isola in barca e pranzo in trattoria.

- Cena romantica.- Giro dell’isola in barca con pranzo e bevande incluse (ac-

qua e vino).

La quota non comprende:- Pasti e bevande. - Eventuali tasse locali.- Tasse aereoportuali.- Tutto quanto non espressa-

mente indicato alla voce “la quota comprende”.

E’ importante sapere:In caso di avverse condizioni meteo marine le escursioni in barca saranno sostituite con altri servizi dello stesso valore. Ufficio assistenza Imperatore Travel a Lampedusa tel. 0922 971 750

Combinazione di volo + hotel in camera e colazione

Quote individuali a settimana Hotel 3 stelle Terzo/quarto letto

Supplemento singola

A 17/05 - 06/06 | 20/09 - 11/10 690 640 294

B 07/06 - 25/07 | 07/09 - 19/09 750 690 330

C 26/07 - 06/09 820 780 n.d.

Offerta soggetta a disponibilità, termini e condizioni variabili in base alle strutture aderenti.

TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Riduzioni: Volo da FCO € 30 Dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa.


Come prenotare questa speciale formulaBasta scegliere la categoria dell’albergo, prenotare il periodo di vacanza e 7 giorni prima della partenza ti comunicheremo il nome dell’hotel. Garantiamo sempre la qualità del prodotto per la tua massima soddisfazione.

28

LE P

ELA

GIE

IN

CA

TAM

Ar

AN

O

Catamarano con Skipper + marinaio.

4 pensioni complete + 3 mezze pensioni

Bevande ai pasti

Volo dalla città d’origine e trasferimenti collettivi a/r al porto di Lampedusa per l’imbarco.

Imbarcazione prevista o similare

CATAMARANO KENNEX 445Lunghezza: 14 mt ft.Larghezza: 7,40 mtPescaggio: 1,20 mtAlbero Velico: 18 mtMotorizzato: 2 motori 60HPCabine: 4 Cabine doppie con bagnoe possibilità di terzo letto.

sAbAto - LAmpeDUSAArrivo e trasferimento. Imbarco ore 17,00. Si-stemazione a bordo. Cocktail di benvenuto a bordo. Incontro informativo con skipper. Cena .

domenicA - LAmpeDUSAPrima colazione e pranzo a bordo. Navigazione lungo il versante est di Lampedusa fino a Punta Alaimo e soste per il bagno e il pranzo nelle più belle cale di Levante. Rientro al porto di Lampe-dusa. Cena libera.

lunedì - LINoSAPensione completa a bordo. Navigazione d’altu-ra (tre ore circa) alla volta di Linosa, la seconda Isola dell’arcipelago. Periplo dell’Isola con soste per il bagno.Tempo libero a Linosa.

mArtedì - LINoSA Prima colazione e pranzo a bordo. Prosegui-mento del periplo dell’Isola con soste nei punti più caratteristici. Nel pomeriggio rotta in dire-zione di Lampedusa e cena.

mercoledì - LAmpeDUSA

Prima colazione e pranzo a bordo. Navigazione lungo il versante di ponente con sosta nella fa-mosa Baia dei Conigli e nelle baie più suggesti-ve con sosta per il bagno e pranzo. Nel pomerig-gio rientro a Lampedusa e cena.

gioVedì - LAmpIoNePrima colazione e pranzo a bordo. Partenza per l’isola disabitata di Lampione, vero e proprio scoglio in mezzo al mare. Durante la naviga-zione (un’ora circa) sarà possibile ammirare gli splendidi delfini. Sosta per il bagno ed il pranzo in prossimità dell’Isola. Nel tardo pomeriggio rientro a Lampedusa e cena libera.

Venerdì - LAmpeDUSAPrima colazione e pranzo a bordo. Partenza per il periplo dell’Isola per una navigazione costie-ra di circa 10 miglia passando per la Baia dei Conigli. Visita delle cale più caratteristiche del versante nord dell’Isola con soste per il bagno ed il pranzo. Rientro a Lampedusa e cena.

sAbAto - LAmpeDUSAPrima colazione e sbarco ore 09,00. Trasferi-mento in aeroporto e fine dei nostri servizi.

toUr 8 giorni / 7 notti

con partenze il sabatolAmpedusA

linosAlAmpione

le pelagie incatamaranoUn’avvincente vacanza su un catamarano di lusso, lungo le coste delle pelagie. suggestive grotte, incantevoli fondali e spiagge di finissima sabbia bianca saranno i protagonisti di questa splendida settimana che troverà il suo clou a tavola con la cucina tipica del nostro mare.

le pelagie incatamaranoUn’avvincente vacanza su un catamarano di lusso, lungo le coste delle pelagie. suggestive grotte, incantevoli fondali e spiagge di finissima sabbia bianca saranno i protagonisti di questa splendida settimana che troverà il suo clou a tavola con la cucina tipica del nostro mare.

29

LE P

ELA

GIE

IN

CA

TAM

Ar

AN

O

Quote individuali a settimana,4 pensioni complete + 3 mezze pensioni:

Stagionalità Solo Tour riduzione 3° letto*

supplemento singola

Tour + Volo**e trasferimenti

A 31/05 - 27/06 | 20/09 - 11/10 1.000 25% 50% 1.220B 28/06 - 01/08 | 30/08 - 19/09 1.500 25% 50% 1.720C 02/08 - 29/08 1.700 25% 50% 1.920


*Riduzione 3° letto sul solo tourTRASPORTO: partenza di sabato Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa. N.B. la quota volo è stata calcolata in base alle tariffe in vigore al 31/01/2014 pertanto la stessa potrà subire variazioni in riduzioni o aumenti.

La quota comprende:- Trasferimento da/per aeroporto.- Sistemazione a bordo in cabine doppie.- 7 pernottamenti in catamarano.- Riassetto e pulizia giornaliera della cabina e zone comuni.- 4 pensioni complete + 3 mezze pensioni presso Resort Costa House.- Acqua e vino ai pasti.- Cambio biancheria bisettimanale.- Cocktail di benvenuto.- Trasferimenti a/r intermedi da barca al ristorante.- Carburante.- Assicurazioni.- Tasse e percentuali di servizio.- **Tour + Volo charter/linea dalla città d’origine e trasferi-menti collettivi al porto di Lampedusa.

La quota non comprende:- Tasse aeroportuali per pacchetto volo.- Extra di natura personale e mance.- Tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.

È importante sapereIl programma, puramente indicativo, è strettamente legato alle condizioni atmosferiche ed alle insindacabili decisioni del comandante. Per la particolarità della vacanza e gli spazi a disposizione si consiglia di non portare valigie rigide ed ingombranti. Ufficio assistenza IMPERATORE TRAVEL a Lampedusa, tel. 0922 971750.

Sicilia / Isole Pelagie • Lampedusa

Hotel Cupola Bianca

posizione: in contrada Cala Madonna all’interno di una vasta area ricca di vegetazione, punto strategico per raggiun-gere facilmente le spiagge più belle. distanze: dal mare, 500 mt. Cala Croce, spiaggia di sabbia - dal centro, 1,5 km.

descrizione: in stile arabo-mediterraneo si compone di un corpo centrale con i servizi e alcune camere e di altri quattro corpi su un livello sparsi nel rigoglioso giardino ricco di pal-me, piante di ulivo, carrubo, hybiscus e bouganville.

camere: 20 arredate con mobili di rattan e legno, alcune con portafinestra, tra Standard, la maggior parte a schiera e con piccola veranda, Superior più ampie con terrazzino e doccia esterna, Dammusi tipica costruzione isolana con ingresso indipendente, ampi spazi interni, doccia esterna e grandi ve-rande, Suite corpo indipendente con salotto, servizi con vasca e doccia idromassaggio, ampia terrazza vista mare attrezzata con jacuzzi per due persone. dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV Sky, frigo-bar, cassetta di sicurezza, aria condizionata.

ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina tipi-ca lampedusana a base di pesce fresco, aperto la sera. Snack bar a bordo piscina aperto a pranzo.

servizi: hall, angolo TV Sky, zone relax nel verde, bar, piscina di 500 mq. con zona idromassaggio. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di cre-dito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, lavanderia, noleggio auto, scooter, battute di pesca, gita a Linosa, mas-saggi; nelle vicinanze diving center convenzionato; a 800 mt. attracco imbarcazioni.

30 www.imperatore.it

Vacanzacharme

i soggiorni settimanali in Suite includono:

Trasferimento in arrivo e partenza

• Un’auto a camera.• 1 uscita in barca sul caicco “Turkuaz” con brunch

a bordo (bevande incluse)• Telo mare • Consumazioni analcoliche dal minibar.

8 eccellente10

Valutazione Imperatore:

96 7

Lampedusa • Isole Pelagie / Sicilia

31www.imperatore.it

Altri sconti:

sposi sconto 10%, in Superior e Dammuso; sconto 15%, in Suite. Minimo 7 notti.

terza eta’ sconto 10%, oltre 60 anni, in Superior e Dammuso; sconto 15%, in Suite. Minimo 7 notti.

speciale soggiorno sconto 10%, dal 26/07 al 08/08, minimo 7 notti in Dammuso.

Da 5 a 12 aNNi 2 adulti + 1 bambino = sconto 50% periodi A/B/C, sconto 30% in D

2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS periodi A/B/C, sconto 30% su 1 bambino in D

sconti bambini e ragazziin camera con adulti, cumulabile con altra offerta:

Card Cupola Bianca obbligatoria (escluso Suite), a settimana da segnalare alla prenotazione, pagamento diretto, a scelta fra i seguenti pacchettiBasic Child base 1 persona, 4/14 anni, inclu-de: trasferimento da/per apt/porto e uso telo mare € 10 periodi A/B, € 15 in C/D;Basic Scooter Card base 2 persone, include: trasferimento da/per apt/porto, uso telo mare, uno scooter 50cc, € 90 periodi A/B, € 110 in C, € 160 in D (base 1 pax sconto 10%);Basic Car Card base 2 persone, include: trasferimento da/per apt/porto, uso telo mare, un’auto, € 145 periodi A/B, € 200 in C, € 280 in D (base 1 pax sconto 10%);Relax Card base 2 persone, include: 2 gite sul caicco “Turkuaz” con brunch a bordo (bevande incluse), 2 aperitivi a bordo piscina, 2 massaggi (1 ayurveda e 1 orientale), € 180 periodo B, € 210 in C, € 250 in D, non disponibile in A; Special Card base 2 persone, include: 4 gite sul caicco “Turkuaz” con brunch a bordo (bevande incluse), 4 aperitivi a bordo piscina, € 220 periodo B, € 265 in C, € 350 in D, non disponibile in A.

PACCHETTO HOTEL + VIAGGIO SOLO SOGGIORNO

Quote individualiMezza Pensione

Volo di Sabato da MxP-BGy-BLq-VRN-VCE-LIN

di Domenica da LIN-VCEVolo di Sabato e

Domenica da FCO standard superior dammusi suite

sistemazione in standard7 notti 7 notti per notte

a 18/04 - 16/05 | 04/10 -18/10* 675 - 65 80 100 150

B 17/05 - 13/06 | 20/09 - 03/10 1.095 - 125 150 190 250

C 14/06 - 01/08 | 30/08 - 19/09 1.270 1.240 150 175 220 330

D 02/08 - 29/08 1.515 1.485 185 210 255 395

Soggiorno 13:00/10:00 sab/sab, dom/dom. *Perido A quote in camera e colazione. Da calcolare per notte SuPPLeMeNTi: Doppia uso Singola Standard 50% - Card Cupola Bianca (vedi descrizione). CoSTi: Culla/Brandina 0/5 anni gratis, pasti esclusi. RiDuzioNi: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto Adulto 30% periodi A/B, 20% restanti periodi.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

Favolosi sconti!su quota soggiorno, non cumulabili con i supplementi


Hotel Baia TurcheseAperto tutto l’anno

posizione: sulla costa sud dell’Isola, affacciato sulla splendi-da spiaggia di sabbia bianca della Guitgia. distanze: dal mare, 10 mt. - dal centro, 1 Km.; 100 mt. dal porto turistico. descrizione: recentemente ristrutturato, si compone di un edificio di tre piani.camere: 68 tra Standard al piano terra rialzato con let-to alla francese, Comfort al piano rialzato e al primo piano con terrazzino, Superior al primo piano con terrazzino vista mare, Junior Suite al primo piano con terrazzo vista mare e De Luxe al secondo piano, ampie e confortevoli con grande terrazzo attrezzato vista mare. Triple e quadruple in Comfort, Superior e De Lux. dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV SKY, Wi-Fi, frigobar, cassetta di sicurezza, aria condizionata. Vasca in alcune Superior e De Luxe.ristorazione: colazione a buffet, due ristoranti con servi-zio al tavolo: “Da Tommasino”, al piano attico, con ampia e luminosa sala climatizzata vista mare con cucina tipica locale a base di pesce fresco e il “Guitgia Beach”, sulla spiaggia, bar-ristorante, dove a discrezione della direzione potranno essere serviti e consumati anche i pasti in pensione.servizi: hall, reception, sala soggiorno con angolo lettura e TV-Sat, bar, biliardo, ascensore, ampio spazio esterno attrez-zato. Sala congressi. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, noleg-gio auto, moto, bici, barche, gommoni, battute di pesca; nelle vicinanze Diving Center Pelagos, con personale qualificato e dotato delle più moderne attrezzature, dove è possibile con-seguire brevetti sub e corsi di specializzazione a tutti i livelli. spiaggia: di sabbia, attrezzata, raggiungibile con attraversa-mento stradale (vedi Card Turchese).


Vacanzaclassica

Card Turchese obbligatoria bambini 4/12 anni € 25, adulti € 40, a persona a settimana, pagamento diretto, include: trasferimento in arrivo e partenza. Una serata danzante. Servizio spiaggia c/o la Guitgia (un ombrellone e due lettini a came-ra). Mini Bus da/per il centro/spiagge ad orari prestabiliti (escluso sabato e domenica). Sconti c/o esercizi convenzionati tipo bar, ristorante, noleggio e diving center.

6 7 8 9 ottimo10


33www.imperatore.it

Altri sconti:

sposi sconto 10%, minimo 7 notti, escluso periodo G.

terza eta’ sconto 10%, oltre 60 anni, minimo 7 notti, escluso periodo G.

Vacanza Lunga sconto 10%, sulla seconda settimana di soggiorno, escluso periodo G.

7 notti = 6 nottiperiodo B

in Comfort e Superiorentro il 30 Aprile

sconto 10%dal 28/06 al 01/08

entro il 31 Magggio

prenota prima

Da 3 a 12 aNNi escluso Standard2 adulti + 1 bambino = sconto 50% periodi A/B, sconto 30% restanti periodi

2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS

sconti bambini e ragazziin camera con adulti:

Favolosi sconti!su quota soggiorno, non cumulabili con le riduzioni


pAcchetto gold€ 75 periodo A/B, € 80 in C, € 85 in D/E, € 95 in F/G.La quota per persona comprende:• 1 uscita in barca, con brunch a bordo (incluse bevan-

de) e servizio navetta a/r.• 1 escursione guidata all’interno della riserva natura-

le dell’Isola dei Conigli. pAcchetto gold extrA€ 275 periodo A/B, € 300 in C, € 325 in D/E, € 375 in F/G.La quota per persona a settimana comprende:• 5 uscite in barca, con brunch a bordo (incluse bevan-

de) e servizio navetta a/r.• 1 escursione guidata all’interno della riserva natura-

le dell’Isola dei Conigli.Entrambi i pacchetti includono una prova gratuita d’im-mersione c/o Diving Center Pelagos e un telo mare in omaggio da richiedere all’atto della prenotazione. In caso di avverse condizioni meteo marine, non e’ previsto alcun rimborso o/e compensazione.





Domenica da FCO standard comfort superior


a *01/03 - 30/05 | 11/10 - 31/12 640 - 60 70 80B 31/05 - 13/06 | 27/09 - 10/10 780 - 80 100 125C 14/06 - 27/06 | 20/09 - 26/09 850 820 90 110 135D 28/06 - 18/07 | 06/09 - 19/09 920 890 100 120 145e 19/07 - 01/08 | 30/08 - 05/09 990 960 110 130 155F 02/08 - 08/08 | 16/08 - 29/08 1.025 995 115 135 160G 09/08 - 15/08 1.095 1.065 125 145 170

Soggiorno 14:00/10:00, dom/dom, sab/sab -*Periodo A tariffe in pernottamento e prima colazione, possibilita’ dal 19/04 al 30/05, di carnet 7 pasti € 140 da pagare in loco. N.b.: soggiorni dom/dom stesse tariffe sab/sab; riduzioni e supplementi da calcolare su base mezza pensione.

Da calcolare per notte SuPPLeMeNTi: Pensione Completa € 30 non cumulabile con sconti, riduzioni e supplementi - Soggiorno inferio-re alle 7 notti 15% - Singola Standard 50% - Su quota Standard: Junior Suite €55 - De Luxe € 70 - Card Turchese vedi descrizione. CoSTi: Culla (escluso Standard) 0/3 anni gratis, pasti esclusi. RiDuzioNi: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto (escluso Standard) adulti 30% periodi A/B , 20% restanti periodi.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

Hotel Medusa

posizione: in contrada Guitgia, tra il porticciolo turistico e la spiaggia di sabbia. distanze: dal mare, 70 mt. - dal centro, 1 km.descrizione: struttura raffinata ed elegante dallo stile va-gamente arabeggiante. Si compone di un edificio distribuito su tre livelli.camere: 21, arredate con mobili in rattan, tutte con balcone tra Standard al piano terra, Superior al primo piano, alcune con vista mare e Junior Suite con terrazzo vista mare, una con letto matrimoniale a baldacchino, l’altra con letto matrimoniale e divano letto.dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, filodiffusione, TV Sky, frigobar, cassetta di sicurezza, aria condizionata.ristorazione: colazione a buffet. Pranzo e cena c/o risto-rante dell’Hotel Cupola Bianca, stessa gestione, con servizio navetta.servizi: hall, bar, Wi-Fi, ascensore panoramico, sala TV Sky. Deposito bagagli. Trasferimento in arrivo e partenza. Animali ammessi. Si accettano carte Visa, Amex, Sì, Master. A paga-mento: bevande, consumazioni extra, lavanderia, barche per pesca d’altura, escursione in caicco “Turkuaz” con brunch a bordo, gita a Linosa, massaggi; nelle vicinanze diving center convenzionato.

spiaggia: di sabbia attrezzata (vedi Hotel Card) c/o la spiag-gia libera della Guitgia.


Vacanzacharme


Card Medusa obbligatoria, da 4 anni, per persona a settima-na, da segnalare alla prenotazione, pagamen-to diretto, a scelta fra i seguenti pacchetti Basic Card Child 4/14 anni, include: trasferi-mento da/per apt/porto, servizio spiaggia per cinque giorni, uso telo mare € 30 periodi A, € 35 in B, € 40 in C;Basic Card include: trasferimento da/per apt/porto, servizio spiaggia per cinque giorni, uso telo mare € 45 periodi A, € 50 in B, € 55 in C;Confort Card include: trasferimento da/per apt/porto, servizio spiaggia per cinque giorni, uso telo mare, 2 massaggi (1 ayurveda e 1 orientale) € 115 periodi A, € 120 in B, € 135 in C;Summer Card include: trasferimento da/per apt/porto, servizio spiaggia per cinque giorni, uso telo mare, uno scooter 50cc per sei giorni (possibilita’ di auto con supplemento da pagare in loco, da richiedere all’atto della prenotazione) € 100 periodi A , € 125 in B, € 155 in C.Sea Card include: trasferimento da/per apt/porto, servizio spiaggia per cinque giorni, uso telo mare, 2 gite sul caicco “Turkuaz” con brunch a bordo, bevande incluse € 145 periodi A , € 170 in B, € 215 in C.

8 eccellente10


96 7

Favolosi sconti!su quota soggiorno

Altri sconti:

sposi sconto 10%, minimo 7 notti, escluso periodo C.

terza eta’ sconto 10%, oltre 60 anni, minimo 7 notti, escluso periodo C.

Vacanza Lunga sconto 10%, sulla seconda settimana di soggiorno, escluso peirodo C.

sconto 10% fino a 60 giorni prima

prenota prima escluso periodo C

Da 5 a 12 aNNi pagamento diretto

2 adulti + 1 bambino = sconto 50% periodi A/B/D, sconto 30% in C. 2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS periodi A/B/D, sconto 60% su un bambino in C. Sistemazione in Superior vista mare



35www.imperatore.it


Quote individuali



Domenica da FCO standardcamera e colazione

+ 3 cenesuperior

in mezza pensionesistemazione in standard

camera e colazione + 3 cene7 notti 7 notti per notte

a 31/05 - 13/06 | 20/09 - 03/10 850 - 90 130B 14/06 - 01/08 | 30/08 - 19/09 955 925 105 155C 02/08 - 29/08 1.130 1.100 130 175D *04/10 - 15/11 640 610 60 75

Soggiorno 13:00/10:30 sab/sab, dom/dom. *Periodo D quote in camera e colazione.

Da calcolare per notte SUPPLEMENTI: Junior Suite su camera Superior € 20 pagamento diretto - Doppia uso Singola Standard 50% - Vista Mare su Superior € 12 a camera, pagamento diretto. COSTI: Culla/Brandina 0/5 anni gratis, pasti esclusi. RIDUzIONI: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto adulti 20% (quarto letto in Superior vista mare). TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

posizione: nel punto più alto dell’isola, in un’oasi di pace e tranquillità. distanze: dal mare, 1 km. spiaggia di sabbia - dal centro, 800 mt.

descrizione: si compone di camere disposte a schiera con ingresso indipendente e di un corpo con reception e risto-rante, immersi in un’area di ca. 8.000 mq. con tipica macchia mediterranea.

camere: 14, tutte con patio attrezzato, tra Classic giardino, Comfort a bordo piscina, Superior vista panoramica. dotazioni: servizi con phon, TV, frigobar, cassaforte, ventila-tore a soffitto, aria condizionata.

ristorazione: colazione a buffet, ristorante con servizio al tavolo, aperto solo per le due cene o su prenotazione per cene a tema, minimo dodici persone.

servizi: hall, bar, megaschermo, piscina con bar e solarium attrezzato. Mini palestra all’aperto. Trasferimenti in arrivo e partenza. Animali non ammessi. Non si accettano carte di cre-dito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, possibilità di effettuare, su richiesta, grigliate in piscina o cene a bordo del caicco (minimo dodici persone).

La Rosa dei Venti Club



FORMULA SPECIALE mezza pensione in barca + 2 cene(escluso dal 29/04 al 23/05)• Colazione a buffet dalle ore 08:00 alle ore

10.00. • 1 scooter a camera (possibilità di auto con sup-

plemento da pagare in loco, da richiedere all’atto della prenotazione).

• 6 uscite settimanali in barca ad uso esclu-sivo, escluso il sabato, con pranzo a bordo a base di pesce e bevande incluse (in caso di avverse condizioni meteo marine verrà servito un buffet freddo presso la struttura, in caso di rinuncia non vi sarà un pasto sostitutivo).

• Aperitivo al tramonto sulla piscina.• 2 cene tipiche a base di pesce e vini

pregiati.• Consumo bevande analcoliche dal frigobar

in camera.• Teli mare.

Vacanzacharme8 eccellente10


96 7


37www.imperatore.it



prenota prima

pacchetto hotel + Viaggio7 notti = 6 notti (vedi tabella).



Quote individualiFormula Speciale in Mezza Pensione



Domenica da FCO classic comfort superior suppl. uso singola**

sistemazione in classic7 notti 7 notti a settimana

B 24/05 - 30/05 | 27/09 - 11/10 1.548,58 - 1.550 1.650 1.750 30%

C 31/05 - 27/06 | 06/09 - 26/09 2.020 1.990 1.800 1.900 2.000 30%

D 28/06 - 25/07 | 30/08 - 05/0926/07 - 01/08

2.220 1.934,29

2.1901.904,29 2.000 2.100 2.200 30%

e 02/08 - 29/08 2.470 2.440 2.250 2.350 2.500 n.d.

Soggiorno 16:00/10:00 sab/sab o dom/dom - Non sono ammessi bambini di età inferiore ai 12 anni - ** Supplemento uso singola su quota soggiorno.

RiDuzioNi: su quota soggiorno, Terzo letto 20%.

TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa


Quote individualiCamera e Colazione*



Domenica da FCO classic comfort superior suppl. uso singola**

sistemazione in classic7 notti 7 notti per notte

a 19/04 - 23/05 | 27/09 - 25/10 780 - 80 90 110 30%

* Incluso scooter da richiedere alla prenotazione - ** Supplemento uso singola su quota soggiorno.

Altri sconti:

1 notte grAtis ogni 7 di soggiorno, periodo B e dal 26/07 al 01/08.

La Calandra Resort

posizione: sulla scogliera di Cala Creta, a picco sul mare.

distanze: dal mare, sul mare punto roccioso; 500 mt. spiag-gia di sabbia Cala Pisana - dal centro, 1 km.

descrizione: piccola ed esclusiva struttura che richiama nel suo stile quello tipico nordafricano, si compone di due caratte-ristici corpi separati da un giardino di piante grasse che si apre su una terrazza panoramica affacciata sul mare.

camere: 12 dammusi con patio attrezzato, tra Classica vi-sta giardino, Superiore vista mare dal patio, Cassiopea vista mare frontale dal patio, ariele a picco sulla scogliera con ter-razzo panoramico. Tutte matrimoniali con possibilità di terzo letto in Classica e Superiore.dotazioni: servizi con doccia e phon, frigobar, cassaforte, aria condizionata. ristorazione: colazione all’italiana a buffet, pranzo con due portate servite a bordo del Caicco.

servizi: hall, reception, Wi-Fi, bar sulla terrazza panoramica aperto dalle 19:30 alle 22:00. Trasferimento in arrivo e par-tenza, su richiesta. Parcheggio incustodito. Animali non am-messi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, escursioni.


LACALANDRARESORT C A L A C R E T A L A M P E D U S A

LACALANDRARESORT C A L A C R E T A L A M P E D U S A

PORTHOTELCALANDRA L U N G O M A R E L A M P E D U S A

PORTHOTELCALANDRA L U N G O M A R E L A M P E D U S A

Vacanzacharme


8 eccellente10


96 7


39www.imperatore.it

Vacanza single singola senza supplemento in Superiore.


Formula Specialecamera e colazione + 6 pranzi in caicco

• prima colazione all’italiana a buffet• aperitivo al tramonto in terrazza con degustazione

di vini siciliani• 6 uscite settimanali in Caicco ad uso esclusivo,

dalle 10:30 alle 17:30, escluso giorno di arrivo e di partenza, con pranzo a bordo a base di pesce due portate incluso di acqua e vino ai pasti (in caso di avverse condizioni meteo marine il pranzo si effet-tuerà in Hotel, mentre in caso di rinuncia all’uscita in caicco, non sarà previsto alcun pasto sostitutivo)

• telo mare• 1 scooter a camera (possibilità di auto con supple-

mento da pagare in loco, da richiedere all’atto della prenotazione)


Quote individualiCamera e Colazione+ 6 pranzi in Caicco



Domenica da FCO classica superiore cassiopea ariele

sistemazione in classica7 notti 7 notti a settimana

a 31/05 - 14/06 | 28/09 - 05/10 1.655 - 1.435 1.610 1.750 1.820B 15/06 - 28/06 | 14/09 - 27/09 1.830 1.800 1.610 1.820 1.925 1.995C 29/06 - 02/08 | 31/08 - 13/09 2.005 1.975 1.785 1.960 2.100 2.170D 03/08 - 30/08 2.285 2.255 2.065 2.240 2.400 2.450

Soggiorno 14:00/10:00, dom/dom. Non sono ammessi bambini di età inferiore ai 12 anni.Da calcolare a settimana SUPPLEMENTI: Doppia uso Singola 30% periodi A/B/C, non disponibile in D. RIDUzIONI: su quota soggiorno, Terzo letto adulto (in Classica e Superiore) 30%.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

Cala Madonna Club

posizione: su un lembo di terra denominato Punta Pag-ghiareddu, tra Cala Croce e Cala Madonna. distanze: dal mare, sul mare; 100 mt. spiaggia di Cala Ma-donna - dal centro, 2 km.

descrizione: classica villa dall’architettura mediterranea circondata da uno splendido giardino di tamerici, agavi e palme e composta da un corpo centrale con accesso esterno alle camere.

camere: 14, ampie ed armoniosamente arredate, tra Supe-rior giardino, Junior Suite vista mare e alcune con angolo salotto e Suite con zona soggiorno e vista mare. dotazioni: servizi con phon, TV, frigobar, cassaforte, ventila-tore a soffitto e aria condizionata.

ristorazione: colazione a buffet, ristorante guesthouse sul mare con sistemazione in tavoli comuni e servizio al tavolo, of-fre specialità siciliane e lampedusane a base di pesce. Il menu della cena è unico ed è stabilito dalla direzione della struttura, eventuali variazioni saranno possibili solo in casi particolari. servizi: hall, bar, terrazza attrezzata. Trasferimenti in arrivo e partenza. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.



FORMULA SPECIALE (escluso clienti in trattamento camera e colazione)• 5 cene in hotel, prima colazione continen-

tale a buffet. • 6 uscite in barca (escluso giorno di arrivo

e partenza) con pranzo a bordo, per i soli clienti dell’albergo, relax e bagno nelle calette

• Acqua minerale ai pasti.• Consumazioni analcoliche dal frigobar.• Aperitivo al tramonto.• Teli mare.

Vacanzacharme6 7 8 9 ottimo10



41www.imperatore.it



prenota prima escluso periodo E, in Formula Speciale


Quote individualiFormula Speciale

Volo di sabato da MxP-BGy-BLq-VRN-VCE-LIN

di DOMENICA DA LIN-VCE

Volo di Sabato e Domenica

da FCOsuperior junior suite suite

1- 6notti 7 notti 1- 6

notti 7 notti 1- 6notti 7 nottisistemazione in superior

7 notti 7 notti

C 31/05 - 20/06 30/08 - 26/09 1.595 1.565 200 1.375 225 1.550 250 1.725

D 21/06 - 25/07 1.770 1.740 225 1.550 250 1.725 270 1.870

e 26/07 - 29/08 1 .970 1.940 255 1.750 290 2.000 310 2.150

Soggiorno 14:00/10:00 sab/sab - Non sono ammessi bambini di età inferiore ai 10 anni.

Da calcolare per notte SuPPLeMeNTi: Doppia uso Singola 30%, non disponibile periodo E. RiDuzioNi: su quota soggiorno, Terzo letto (escluso Junior Suite) 30%.



Quote individualiCamera e Colazione


di Domenica da LIN-VCE


da FCO superior junior suite suite

sistemazione in superior

7 notti 7 notti per notte

a 10/05 - 23/05 | 27/09 - 18/10 745 - 75 85 95

B 24/05 - 25/07 | 30/08 - 26/09 955 925 105 130 150

Relais Isole del Sud

posizione: in località Cala Creta, a poca distanza dalla omo-nima scogliera.distanze: dal mare, 100 mt, scogliera - dal centro, 1 km.

descrizione: piccola struttura con ambiente raffinato, si compone di un unico corpo disposto su due livelli.

camere: 13 tutte con ingresso indipendente e vista mare tra Standard piano terra con terrazzo attrezzato con lettini pren-disole e Superior primo piano con ampio terrazzo attrezzato, lettini, divano, poltrone e tavolino. Terzo letto in divano letto.

dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, Wi-Fi, TV-Sat, angolo bollittore con tè e caffè, frigobar, cassetta di sicurezza, aria condizionata.

ristorazione: colazione a buffet, cena con servizio al ta-volo, menu a scelta, buffet di antipasti, verdure e frutta, c/o ristorante panoramico “La Marina di Calacreta”, raggiungibile attraverso una comoda scala.

servizi: hall, bar “La Vela” raggiungibile attraverso una comoda scala. Trasferimento in arrivo e partenza. Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Non si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, battute di pesca, centro diving, escursioni.

spiaggia: piattaforma naturale di roccia con accesso al mare, lettini e teli mare su prenotazione, raggiungibile attraverso una comoda scala.


I soggiorni settimanali includono:

• prima colazione a buffet dalle 8.00 alle 10.00 c/o il ristorante “La Marina di Calacreta” oppure dalle 10.00 alle 11.30 in sostituzione della prima cola-zione un tè o un cappuccino o un caffè espresso con brioche c/o il bar “La Vela”.

• 1 scooter 50cc a camera• telo mare in omaggio• riassetto pomeridiano. • prima fornitura minibar• aperitivo dalle 19.30 alle 20.30 c/o il bar “La

Vela”.• cena dalle 20.00 alle 21.30 c/o il ristorante “La

Marina di Calacreta”.

Vacanzaclassica


6 7 8 9 ottimo10


43www.imperatore.it




Volo di Sabato da MxP-BGy-BLq-VRN-VCE-LIN-FCOdi Domenica da LIN-VCE-FCO standard

riduzione 3° letto*

2/12 anni adultisistemazione in standard7 notti a settimana

a 24/05 - 06/06 | 27/09 - 04/10 820 645 50% 10%B 07/06 - 20/06 | 06/09 - 26/09 920 745 50% 10%C 21/06 - 01/08 | 30/08 - 05/09 995 855 50% 10%D 02/08 - 08/08 | 23/08 - 29/08 1.225 1.065 30% 10%e 09/08 - 22/08 1.495 1.345 30% 10%

Soggiorno 17:00/10:00, sab/sab - *Riduzione terzo letto su quota soggiorno.Da calcolare per settimana SuPPLeMeNTi: Doppia uso Singola su quota soggiorno, 20% dal 24/05 al 06/06 e dal 30/08 al 04/10, 40% restanti periodi - Superior € 140 dal 24/05 al 06/06 e dal 30/08 al 04/10, € 210 restanti periodi. CoSTi: Culla 0/2 anni € 35, pasti esclusi, pagamento diretto. TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

Oasi di Casablanca

posizione: in località Maremorto. distanze: dal mare, 100 mt. scogli; 400 mt. Marina di Cala-Creta scogliera; 1,5 mt. spiaggia di sabbia - dal centro, 2 km.

descrizione: antica villa nobiliare in stile nord-africano, immersa in un’oasi di verde.

camere: 16 Standard, tutte matrimoniali. dotazioni: servizi con doccia e phon, TV, minibar, angolo bollitore con caffè e tè, aria condizionata.

ristorazione: colazione, tre cene con serata a tema presso il ristorante interno o a bordo piscina, effettuate di domenica, mercoledì e venerdì.

servizi: reception, piscina attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare. Trasferimento in arrivo e partenza. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevan-de, consumazioni extra, lettini c/o la Marina di Cala Creta.


Vacanzaclassica


6 7 8 9 ottimo10


45www.imperatore.it

I soggiorni settimanali includono:

• 1 scooter 50cc a camera• telo mare in omaggio• prima fornitura minibar• aperitivo dalle 19.30 alle 20.30 a bordo piscina• 3 cene dalle 20.00 alle 21.30



Quote individualiCamera e Colazione +3 cene

Volo di Sabato da MxP-BGy-BLq-VRN-VCE-LIN-FCO

di Domenica da LIN-VCE-FCO standard

sistemazione in standard

7 notti a settimana

a 24/05 - 06/06 | 27/09 - 04/10 735 560

B 07/06 - 20/06 | 06/09 - 26/09 795 625

C 21/06 - 01/08 | 30/08 - 05/09 865 690

D 02/08 - 08/08 | 23/08 - 29/08 935 765

e 09/08 - 22/08 1.145 995

Soggiorno 17:00/10:00, sab/sab.Da calcolare a settimana SuPPLeMeNTi: Doppia uso Singola su quota soggiorno, 20% dal 24/05 al 06/06 e dal 30/08 al 04/10, 40% restanti periodi. CoSTi: Culla 0/2 anni € 35 pagamento diretto, pasti esclusi.


posizione: tra il porto turistico ed il “porto vecchio”, a pochi passi dal centro. distanze: dal mare, 1 km. spiaggia di sabbia della Guitgia - dal centro, 100 mt.descrizione: piccolo hotel completamente rimodernato e riar-redato, si compone di un edificio disposto su tre livelli.camere: 14 in stile moderno, tra Classica matrimoniali o dop-pie con finestra vista interna, Superiore con balcone o finestra vista mare e excelsior con terrazzo attrezzato vista mare. Camere per disabili in Classica. Triple e Quadruple in Superiore ed Excel-sior. dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-Sat, frigobar, cassetta di sicurezza, climatizzatore.ristorazione: colazione all’italiana a buffet, ristorante climatiz-zato con terrazza panoramica, propone cucina tipica locale a base di pesce, menu a la carte e servizio al tavolo, aperto solo a cena e anche agli esterni.servizi: hall, Wi-Fi, bar, ascensore, solarium. Trasferimenti in

arrivo e partenza. Su richiesta locale d’appoggio con doccia per partenze dopo le 18:00. Animali ammessi di piccola taglia, € 10 al giorno. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, noleggio teli mare, navetta da/per la spiag-gia, diving center convenzionato.

Porthotel CalandraAperto tutto l’anno


prenota prima escluso periodo D








Domenica da FCO classica superiore excelsior

sistemazione in classica7 notti 7 notti per notte

a 05/04 - 31/05 | 27/09 - 29/11 500 - 40 55 60B 01/06 - 28/06 | 13/09 - 26/09 675 645 65 85 95C 29/06 - 26/07 | 30/08 - 12/09 745 715 75 105 120D 27/07 - 29/08 815 785 85 140 150

Soggiorno 14:00/10:00 sab/sab, dom/dom. Da calcolare per notte SuPPLeMeNTi: Doppia uso Singola 30% periodi A/B/C, non disponibile in D. CoSTi: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi. RiDuzioNi: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto (in Superiore ed Excelsior) 50%.


Vacanzaclassica6 7 8 9 ottimo10


Hotel Guitgia Tommasino

Aperto tutto l’anno

posizione: a pochi passi dall’incantevole spiaggia della Guitgia. distanze: dal mare, 50 mt. spiaggia di sabbia - dal centro, 1 km.descrizione: recentemente ristrutturato, si compone di un edifi-

cio di due piani dall’architettura classica mediterranea.camere: 30 tra Classic matrimoniali o doppie, al piano terra con ingresso indipendente, giardino o terrazzino, Superior al primo piano con terrazzino vista mare. Triple in Superior. Camere comuni-canti in Classic. Camere per disabili in Classic. dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV, frigobar, cas-setta di sicurezza, aria condizionata.ristorazione: colazione a buffet; ristoranti esterni “da Tommasi-no” c/o Hotel Baia Turchese o “Guitgia Beach” sulla spiaggia.servizi: hall/soggiorno con angolo bar e TV, Wi-Fi zone. Trasfe-rimenti in arrivo e partenza. Parcheggio incustodito. Animali ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, noleggio auto, scooter, barche e gommoni; nelle vicinanze Diving Center Pelagos, con personale qualificato e dotato delle più moderne attrezzature, dove è possibile conseguire brevetti sub e corsi di specializzazione a tutti i livelli.

Favolosi sconti!su quota soggiorno, non cumulabili con

supplementi e riduzioni

Altri sconti:

sposi sconto e 50, minimo 7 notti, escluso periodo G.terza eta’ sconto e 50, oltre 60 anni, minimo 7 notti, escluso periodo G.Vacanza Lunga sconto e 50, sulla seconda settimana di soggiorno, escluso periodo G.

sconto € 50 fino a 30 giorni prima

prenota prima escluso periodi F/G


FormulA silVer**I soggiorni includono dal 19/04 al 04/10: prima colazione a buffet, 3 cene escluse bevande, da comsumarsi c/o i ristoranti “da Tommasino” e “Beach Guitgia”, 1 uscita in barca con brunch a bordo incluse bevande (In caso di avverse condizioni meteo marine, non e’ previsto alcun rimborso o/e compensazione), servizio spiaggia c/o la spiaggia della Guitgia, minibus da/per la spiaggia dei Conigli e il centro, ad orari e giorni prestabiliti.

47www.imperatore.it

Pacchetto Gold € 119 periodi A/B, € 139 in C, € 159 in D, € 169 in E, € 219 in F/G.La quota per persona a settimana comprende:• 1 uscita in barca con brunch a bordo (bevande incluse)• 1 escursione guidata all’interno della riserva naturale

dell’Isola dei Conigli • 1 scooter (50cc) a settimana a cameraPacchetto Gold Extra€ 290 periodi A/B, € 305 in C, € 320 in D/E, € 350 in F/G. La quota per persona a settimana comprende:• 4 cene escluse bevande c/o ristoranti convenzionati• 3 uscite in barca, con brunch a bordo incluse bevande,

incluso servizio navetta a/r.• 1 escursione guidata all’interno della riserva naturale

dell’Isola dei Conigli.Entrambi i pacchetti includono una prova gratuita d’ immer-sione c/o Diving Center Pelagos e telo mare in omaggio da richiedere all’atto della prenotazione. In caso di avverse condizioni meteo marine, non e’ previsto alcun rimborso o/e compensazione.


Quote individualiCamera Classic



Domenica da FCO camera e colazione

mezza pensione

FoRMuLa SiLVeRcolazione +

3 cene**sistemazione in camera e colazione

7 notti 7 notti a settimana

a 01/03 - 30/05 | 18/10 - 31/12 535 - 315 *420 *445B 31/05 - 13/06 | 27/09 - 17/10 570 - 350 455 485C 14/06 - 27/06 | 20/09 - 26/09 640 610 420 525 560D 28/06 - 18/07 | 06/09 - 19/09 710 680 490 595 635e 19/07 - 01/08 | 30/08 - 05/09 780 750 560 665 710F 02/08 - 08/08 | 16/08 - 29/08 850 820 630 735 790G 09/08 - 15/08 920 890 700 840 875

Soggiorno 14:00/10:00 sab/sab, dom/dom - *Disponibili dal 19/04, su richiesta.Da calcolare a settimana SuPPLeMeNTi: Soggiorno inferiore alle 7 notti 15% - Superior e 70 - Singola Classic 50% - Carnet 4 cene e 120. CoSTi: Culla 0/3 anni gratis su richiesta, pasti esclusi. RiDuzioNi: su quota soggiorno, Terzo letto (in Superior) e 50.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

6 7 8 9 ottimo10

Valutazione Imperatore: Vacanza

classica

hotel il Faro della Guitgia TommasinoAperto tutto l’anno

posizione: in zona Guitgia a pochi passi dal mare. distanze: dal mare, 30 mt., spiaggia di sabbia - dal centro, 1,5 km.

descrizione: piccolo hotel di due piani, parzialmente ri-strutturato nel 2006.

camere: 16, piano terra o primo piano, tra Comfort fino a tre posti letto, con solarium in comune o piccolo terrazzo in-dipendente, Superior finestra vista mare, Junior Suite ma-trimoniale o doppia, con terrazzino vista mare. Quadruple in Superior. Camere per disabili in Comfort. dotazioni: servizi con phon, telefono, connessione internet, TV, frigobar, cassetta di sicurezza, aria condizionata.

ristorazione: colazione a buffet servita fino a tarda mat-tinata. Possibilità di acquistare in loco pacchetto pasti c/o ristoranti.

servizi: hall con angolo bar e TV-Sat. Trasferimenti in arrivo e partenza. Parcheggio esterno incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra; noleggio barche e gommoni, convenzionato con “Guitgia Beach” e Diving Center Pelagos.



Altri sconti:

sposi sconto 10%, minimo 7 notti.

terza età sconto 10%, oltre 60 anni, minimo 7 notti.

1 notte grAtis su 7 di soggiorno, escluso periodi D/E.

Vacanza Lunga sconto 10%, sulla seconda settimana di soggiorno.

prenota prima escluso periodo E



Da 3 a 12 aNNi cumulabile con altra offerta2 adulti + 1 bambino = sconto 50% periodiA/B/C, sconto 30% in D/E.Da 3 a 12 aNNi in Superior2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS



Vacanzaclassica





Domenica da FCO comfort superior suppl. uso singola

riduzione 3° letto adulti*

sistemazione in comfort7 notti 7 notti per notte

a 29/03 - 30/05 | 04/10 - 05/11 520 - 50 60 50% 30%

B 31/05 - 13/06 580 - 60 70 50% 30%

C 14/06 - 04/07 | 30/08 - 03/10 640 610 70 80 50% 30%

D 05/07 - 01/08 | 23/08 - 29/08 780 750 80 90 50% 20%

e 02/08 - 22/08 920 890 100 110 50% 20%

Soggiorno 14:00/10:00 sab/sab, dom/dom - *Riduzione terzo letto su quota soggiorno.

Da calcolare per notte SuPPLeMeNTi: Soggiorno inferiore a 7 notti 10% - Pagamento diretto: Junior Suite € 20 su Comfort - Pac-chetto 7 pasti € 210 su richiesta c/o ristorante esterno. CoSTi: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi. TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

6 7 8 9 ottimo10


Hotel Paladini di Francia

posizione: a pochi metri dalla spiaggia della Guitgia, affaccia-to sul porto turistico.

distanze: dal mare, 150 mt. spiaggia di sabbia - dal centro, 1 km.

descrizione: realizzato dall’attento recupero di un antica costruzione isolata, confortevole struttura, si compone di un unico corpo disposto su due livelli.

camere: 25, ben arredate ed accoglienti, tra Standard ma-trimoniali con finestra nel patio interno, Comfort piu’ ampie con finestra o con due ambienti o finestra nel patio interno, Superior con balcone o finestra/balcone vista mare e vasca idromassaggio. Terzo e quarto letto in Comfort. Camere per

disabili in Comfort.

dotazioni: servizi con phon, telefono, Wi-Fi, TV-Sat, frigobar, cassaforte, aria condizionata.

ristorazione: colazione a buffet, ristorante c/o Hotel Martello a ca. 50 mt. offre cucina mediterranea a base di pesce fresco con menu a scelta e servizio al tavolo.

servizi: reception con custodia valori, Wi-Fi zone, bar, terrazz-za panoramica, solarium. Trasferimento in arrivo e partenza. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande e consuma-zioni extra, noleggio auto, diving convenzionato.


Altri sconti:

Vacanza single singola senza supple-mento.

sposi sconto 10%, minimo 7 notti, escluso periodo D.

terza eta’ sconto 10%, oltre 60 anni, minimo 7 notti, escluso periodo D.

Vacanza Lunga sconto 10%, sulla seconda settimana di soggiorno, escluso periodo D.

Da 3 a 6 aNNi in Comfort, pasti esclusi

2 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS

2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS + scon-to 50% sul secondo bambino, pagamento diretto

Da 6 a 12 aNNi cumulabile con altra offerta2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS, secondo bambino quota intera, pagamento diretto



speciale barca7 notti in camera Comfort: € 650 periodo B, € 720 in C, € 790 in D, non disponibile in A. La quota per persona comprende:• 7 prime colazioni. • 3 uscite in barca, (escluso Sabato e Domenica).• 3 pranzi a bordo inclusi di acqua e vino (in caso

di avverse condizioni meteo marine il pranzo si effettuerà c/o Hotel Martello, (con possibiltà di cambiarlo con la cena), incluso transfer da/per le spiagge).

Nb. Speciale Barca con disponibilità limitata, su richiesta.

49www.imperatore.it







a 19/04 - 13/06 | 27/09 - 30/10 570 - 50 55 65

B 14/06 - 01/08 | 06/09 - 26/09 640 610 60 75 80

C 02/08 - 08/08 | 23/08 - 05/09 710 680 70 85 90

D 09/08 - 22/08 815 785 85 95 110

Soggiorno 14:00/10:00, libero periodi A, sab/sab-dom/dom restanti periodi.

Da calcolare per notte SuPPLeMeNTi: Mezza Pensione c/o il ristorante Hotel Martello € 20 periodo A, € 25 in B/C/D - Pensione Com-pleta su quota mezza pensione € 20 periodo A, € 25 in B/C, pagamento diretto - Doppia uso Singola Standard 30%. CoSTi: Culla (escluso Standard) 0/3 anni gratis, pasti esclusi. RiDuzioNi: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto adulti (in Comfort) 20%.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

Vacanzaclassica 8 9 buono10


76

posizione: in località Guitgia, tra il porticciolo turistico di Cala Salina e la spiaggia. distanze: dal mare, 70 mt. spiaggia di sabbia della Guitgia - dal centro, 1 km.descrizione: accogliente e confortevole struttura, si compo-ne di un unico corpo disposto su tre livelli.camere: 25, spaziose ed elegantemente arredate, tra Stan-dard matrimoniale o doppia con finestra, Comfort più ampie con balcone, Superior con balcone vista mare e Junior Suite luminosa con balcone vista mare e salotto. Camere comuni-canti Superior con Standard. Terzo letto in Comfort e Superior. Quadruple,in Superior due camere comunicanti con un servi-zio in comune, Junior Suite con terzo letto singolo e quarto in divano letto. Camere per disabili in Comfort. dotazioni: servizi con phon, telefono, Wi-Fi, TV Sky, frigobar, cassaforte, aria condizionata. ristorazione: colazione a buffet, ristorante climatizzato con vista sul porticciolo turistico, offre piatti della cucina mediter-ranea a base di pesce, menu a scelta e servizio al tavolo.

servizi: hall con custodia valori e Wi-Fi, bar, sala TV Sat, ascensore, solarium, patio interno con megaschermo. Trasferi-mento in arrivo e partenza. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, noleggio scooter, auto e barche; diving convenzionato.

hotel martello


Altri sconti:


terza età sconto 10%, oltre 60 anni, minimo 7 notti, escluso periodo D.

Vacanza Lunga sconto 10% sulla seconda settimana di soggiorno, escluso periodo D.

Vacanza single singola standard senza supplemento, periodo A.



Vacanzaclassica

speciale barca7 notti in mezza pensione camera Comfort: € 820 periodo B, € 890 in C, € 1.040 in D non disponibile in A. La quota per persona comprende:• 3 uscite in barca, (escluso Sabato e Domenica).• 3 pranzi a bordo inclusi di acqua e vino (in

caso di avverse condizioni meteo marine il pranzo si effettuerà in Hotel (con possibiltà di cambiarlo con la cena), incluso transfer da/per le spiagge).







Domenica da FCO standard comfort superior junior suite


a 29/03 - 13/06 | 27/09 - 08/11 745 - 75 85 95 100B 14/06 - 01/08 | 06/09 - 26/09 850 820 90 100 110 120C 02/08 - 08/08 | 23/08 - 05/09 920 890 100 110 120 130D 09/08 - 22/08 1.060 1.030 120 130 140 150

Soggiorno 13:00/10:00, libero periodo A, sab/sab-dom/dom restanti periodi.

Da calcolare per notte SuPPLeMeNTi: Pensione Completa pagamento diretto € 20 periodo A, € 25 in B/C/D. CoSTi: Culla (escluso Standard) 0/3 anni gratis, pasti esclusi. RiDuzioNi: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto adulti 20%.


Da 3 a 6 aNNi pasti esclusi


2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS + scon-to 50% sul secondo bambino, pagamento diretto

Da 6 a 12 aNNi cumulabile con altra offerta2 adulti + 1 bambino = sconto 50% pagamento diretto

2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS, secondo bambino quota intera, pagamento diretto, escluso Standard e Comfort

8 eccellente10


96 7

Hotel Alba d’Amore


posizione: a pochi metri dall’ incantevole spiaggia di sab-bia finissima della Guitgia.

distanze: dal mare: 150 mt. - dal centro: 1 km.

descrizione: circondato dal verde di un rigoglioso giardino si compone di un unico corpo centrale a più piani.

camere: 42 Standard, sobriamente arredate, tra il piano terra ed il primo piano. dotazioni: servizi con phon, TV, telefono, frigobar, ventilato-re a pale e aria condizionata.

ristorazione: colazione all’italiana, ristorante climatizza-to con menu a scelta e servizo al tavolo, aperto dal 29/05 al 08/10.

servizi: hall con angolo TV, bar, terrazza solarium e piccolo giardino. Trasferimenti € 10 a persona andata e ritorno. Par-cheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Non si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consuma-zioni extra, servizi spiaggia, noleggio scooter e auto.


Altri sconti:

sposi sconto 10% in mezza pensione, escluso periodi C/D.

terza età sconto 10%, oltre 60 anni, in mezza pensione, escluso periodi C/D.

Vacanza Lunga sconto 10%, sulla seconda settimana di soggiorno in mezza pensione, escluso periodi C/D.


prenota prima base camera doppia, in mezza pensione, escluso periodo D.

Da 2 a 12 aNNi 2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS



Vacanzaclassica


Quote individualiCamera Standard


di domenica da LIN-VCE


da FCOcamera e colazione mezza pensione

doppia 3°/4° letto doppia 3°/4° letto7 notti 7 notti

per nottein camera e colazione

a 26/04 - 23/05 570 - 50 35 n.d. n.d.

B 24/05 - 04/07 640 610 60 n.d. 85 65

C 05/07 - 08/08 710 680 70 n.d. 95 75D 09/08 - 29/08 990* 960* n.d. n.d. 110 90e 30/08 - 26/09 710 680 70 n.d. 95 75

F 27/09 - 10/10 745 - 75 60 n.d. n.d.

G 11/10 - 31/12 535 - 45 35 n.d. n.d.Soggiorno 14:00/10:00 sab/sab, dom/dom.

Da calcolare per notte SuPPLeMeNTi: Soggiorni inferiori alle 7 notti 30% - Doppia uso Singola in mezza pensione 30%, non disponibile periodi C/D. CoSTi: Culla 0/2 anni gratis, pasti esclusi - Singola in camera e colazione e 65 periodo A/G, e 95 in F, non disponibile restanti periodi; in mezza pensione e 110 periodo B, e 120 in C/E, e 145 in D, non disponibile restanti periodi. TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

8 9 buono10


76

51www.imperatore.it

posizione: a pochi metri dalla spiaggia della Guitgia, una delle spiagge più belle dell’isola. distanze: dal mare, 100 mt. spiaggia di sabbia - dal centro, 1 km.

descrizione: struttura a conduzione familiare, in parte ri-strutturata nel 2012, si compone di tre corpi indipendenti di due piani.

camere: 38 tra Standard al piano terra o al piano piscina, Garden di nuova realizzazione al piano terra con terrazzino vista giardino, Silver al secondo piano con balconcino vista mare, Gold di nuova realizzazione al primo piano con balcon-cino vista mare, Premium di nuova realizzazione, al secondo piano con grande terrazza attrezzata vista mare.

dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV, aria con-dizionata. Frigobar e cassaforte in Gold e Premium. Colazione in camera senza supplemento e teli mare con cambio giorna-liero in Premium.

ristorazione: colazione a buffet, ristorante climatizzato vista mare e cucina tipica prevalentemente a base di pesce, servizio al tavolo.

servizi: hall con Wi-Fi, reception con custodia valori, bar con TV, due piscine. Ombrelloni da spiaggia disponibili fino ad esaurimento. Sala convegni. Trasferimento in arrivo e par-tenza. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola ta-glia € 5 al giorno. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, escursioni in barca, immersioni con diving center convenzionato.

hotel soleAperto tutto l’anno

Vacanzaclassica


6 7 8 9 ottimo10


camera gold

camera garden



Altri sconti:


terza eta’ sconto 10%, oltre 65 anni, minimo 7 notti.

2 notti grAtis ogni 14 di soggiorno.

sconto 15%periodi A/B fino a 60 giorni prima

sconto 10% in C

prenota prima escluso camera Garden e Premium, con disponibilità limitata

Da 2 a 12 aNNi2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS







Domenica da FCO standard garden silver gold premium


a 01/03 - 18/04 | 26/04 - 30/0518/10 - 31/12 640 - 60 70 80 110 115

B 19/04 - 25/04 | 31/05 - 13/0605/07 - 25/07 | 04/10 - 17/10 710 680 70 80 90 120 125

C 14/06 - 04/07 | 26/07 - 01/0830/08 - 03/10 780 750 80 90 100 130 135

D 02/08 - 29/08 815 785 85 100 110 140 145Soggiorno 15:00/10:00, sab/sab - dom/dom.Da calcolare per notte SuPPLeMeNTi: Doppia uso Singola Standard 30% periodi A/B, 50%in C/D. CoSTi: Culla 0/3 anni € 5 paga-mento diretto, pasti esclusi. RiDuzioNi: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto adulti 20%.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

53www.imperatore.it

camera standard

El Mosaico del Sol

posizione: in localita’ porto vecchio.distanze: dal mare, 1,5 km. spiaggia di sabbia della Guitgia - dal centro, 500 mt.descrizione: piccolo ed elegante resort, disposto su due livelli, realizzato con caratteristici arredi in muratura, dalle calde tinte mediterranee.Suite: 14 ampie e luminose, tutte con angolo cottura attrez-zato, Suite zircone con due ambienti e vista piscina.dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura, TV-Sat, Sky frigobar, cassetta di sicurezza, climatizzatore.ristorazione: colazione a buffet. servizi: ampia hall con zona lettura, Wi-Fi, piscina con idromassaggio, terrazzo con vista su porto vecchio, diviso in tre aree: relax, solarium e barbecue. Trasferimenti in arrivo e partenza. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.



Da 3 a 12 aNNi 2 adulti + 1 bambino = sconto 50%Da 12 a 18 aNNi 2 adulti + 1 ragazzo = sconto 30%


Vacanzacharme


La quota comprende:

• colazione dalle 08:30 alle 12.00• servizio frigobar con bevande analcoliche • teli piscina per uso interno • uno scooter 50cc per camera (o auto con

supplemento e 20 dal 01/04 al 30/06 e dal 01/09 al 15/10, e 30 in Luglio, e 60 in Agosto)

• 2 uscite in barca con pranzo a bordo (bevande incluse)

• happy hours tutte le sere dalle 20:00 alle 21:00

• una cena a buffet a base di pesce con musica dal vivo, in Agosto (in sostituzione dell’aperitivo serale)


Quote individualiFormula Sunrise



Domenica da FCO suite suite zircone suppl. doppia uso singola suite

sistemazione in suite7 notti 7 notti a settimana

a 17/05 - 31/05 | 01/10 - 15/10 1.020 - 800 905 30%B 01/06 - 30/06 | 01/09 - 30/09 1.120 1.090 900 1.005 30%

C 01/07 - 31/07 1.220 1.190 1.000 1.105 30%

D 01/08 - 31/08 1.380 1.350 1.160 1.265 n.d.

Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab - dom/dom. Da calcolare a settimana CoSTi: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi. RiDuzioNi: su quota soggiorno, Terzo letto adulti nessuna riduzione.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

prenota prima escluso periodo D, base doppia


6 7 8 9 ottimo10


sLuagos Club

posizione: in località Guitgia, a poca distanza dall’omonima spiag-gia. distanze: dal mare, 100 mt. - dal centro, 1 km.descrizione: si compone di due corpi con camere e appartamenti a schiera, inseriti in un ampio giardino attrezzato. Propone formula Hotel e Residence.camere: 7 arredate in stile etnico coloniale ed ognuna con-traddistinta da un tema floreale tra Superior con terrazzino e Junior Suite con letto a baldacchino, angolo salotto e terrazzi-no, omaggio di benvenuto, spumante e fiori in camera all’arrivo. dotazioni: servizi con doccia idromassaggio e phon, TV, frigobar, cassaforte, aria condizionata.Appartamenti: 2 Trilo con cucina e due camere matrimoniali. do-tazioni: servizi con phon, angolo cottura, TV, cassetta di sicurezza,

aria condizionata (due split). Ampia veranda attrezzata.ristorazione: colazione a buffet servita nei gazebi in giardino. Pranzo o cena c/o ristorante esterno a 100 mt.; menu a partire da € 30 per i clienti in Formula Residence.servizi: hall, reception, Wi-Fi, bar, piscina, vasca idromassaggio, solarium, giochi per bambini. Mini palestra con attrezzi fitness e ta-volo ping pong nei gazebi esterni. Deposito bagagli. Trasferimento in arrivo e partenza. Parcheggio incustodito. Animali ammessi. Si ac-cettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra; lavanderia, massaggi, gite in barca, gita a Linosa noleggio barche, auto e scooter; nelle vicinanze diving center, battute di pesca.spiaggia: di sabbia libera della Guitgia, attrezzata (vedi tessera club e tessera family).



Altri sconti:sposi sconto 10%, minimo 7 notti, escluso periodo D.terza eta’ sconto 10%, oltre 60 anni, minimo 7 notti, escluso periodo D.Vacanza Lunga sconto 10%, sulla seconda settimana di soggiorno, escluso periodo D. 1 notte grAtis su 7 di soggiorno, escluso dal 15/06 al 03/10.



sconti bambini e ragazziin camera con adulti, cumulabile con altra offerta

Da 4 a 12 aNNi pagamento diretto2 adulti + 1 bambino = sconto 50% periodi A/B/C,

sconto 30% in D. 2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS periodi

A/B/C, sconto 60% su un bambino in D.

Tessera Club per Formula Hotelfacoltativa, 4/12 anni € 75, adulti € 150, paga-mento diretto, include:• 1 gita in catamarano con pranzo a bordo• 1 massaggio ayurveda• servizio spiaggia per sei giorni, con ombrello-

ne, lettino e telo mare (cambio a pagamento).

Tessera Family per Formula Residencefacoltativa, € 250, pagamento diretto, include:• 1 auto per sei giorni• servizio spiaggia per sei giorni, con un ombrel-

lone, due lettini e quattro teli mare (cambio a pagamento).

Vacanzacharme


Quote individualiCamera Superior



Domenica da FCO camera e colazione

mezza pensione

pensionecompleta

Quote ad appartamento Solo Locazione

trilo 4sistemazione incamera e colazione

7 notti 7 notti per notte a settimana

a 24/05 - 14/06| 04/10 - 25/1015/06 - 20/06

700 780

-750

80 115 142 800

B 06/09 - 03/10 850 820 90 125 152 900C 21/06 - 25/07 920 890 100 135 162 1.100D 26/07 - 05/09 1.060 1.030 120 155 182 1.300

Soggiorno 17:00/10:00, sab/sab - dom/dom.

FORMULA HOTEL la quota comprende: cocktail di benvenuto, 1 giro dell’isola in pulmino, teli mare con cambio giornaliero.Da calcolare per notte SuPPLeMeNTi: Doppia uso Singola in camera e colazione 30% periodi A/B, 50% in C, non disponibile in D - Junior Suite € 20 pagamento diretto. CoSTi: infant/Culla 0/4 anni € 5, pagamento diretto, pasti esclusi. RiDuzioNi: su quota soggiorno e in camera e colazione, Terzo/Quarto letto adulti 20%.FORMULA RESIDENCE la quota comprende: cocktail di benvenuto, 1 giro dell’isola in pulmino. Supplementi pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale (consumi energetici, biancheria letto/bagno/telo mare con cam-bio infrasettimanale, pulizia finale) € 55 per persona. FACOLTATIVI: Pulizia extra con cambio biancheria letto/bagno € 35 al giorno.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

FORMULA HOTEL

FORMULA RESIDENCE

Vacanza Lunga sconto 10%, sulla seconda settimana di soggiorno, escluso periodo D.

8 eccellente10


96 7


55www.imperatore.it

posizione: tra Cala Guitgia e il porticciolo di Cala Salina. distanze: dal mare, 100 mt., spiaggia di sabbia - dal centro, 1 km.

descrizione: piccola e graziosa struttura a conduzione fa-miliare, composta da un edificio di due piani.

camere: 14 tra Standard piano terra e Superior al primo piano con terrazzo. dotazioni: servizi con phon, telefono, TV Sat, Sky, frigobar, climatizzatore.

ristorazione: colazione continentale, rinomato ristorante aperto anche agli esterni, propone una cucina prevalente-mente a base di pesce con menu a scelta e servizio al tavolo.

servizi: hall, bar, Wi-Fi. Solarium attrezzato con sdraio e ombrelloni. Trasferimenti in arrivo e partenza. Parcheggio in-custodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.

hotel sirioAperto tutto l’anno

Favolosi sconti!su quota soggiorno, non cumulabili con riduzioni

Vacanzaclassica





Domenica da FCO standard superior suppl. singola

riduzione 3° letto *


a 01/03 - 06/06 | 27/09 - 19/12 815 - 85 90 30% 30%

B 28/06 - 01/08 | 13/09 - 26/0920/12 - 03/01/15 885 855 95 100 30% 30%

C 07/06 - 27/06 | 30/08 - 12/09 920 890 100 110 50% 20%D 02/08 - 29/08 1.130 1.100 130 140 50% 20%

Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab - dom/dom - *Riduzione terzo letto su quota soggiorno.

Da calcolare per notte SuPPLeMeNTi: Settimana o’Scià € 10 pagamento diretto - Doppia uso Singola 50%. CoSTi: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi. RiDuzioNi: su quota soggiorno, Camera e Colazione € 30. TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

7 notti = 6 notti fino a 30 giorni prima

prenota prima escluso periodi C/D

8 eccellente10


96 7



o’ scià hotel

posizione: in zona “Porto Nuovo”, a pochi passi dal centro. distanze: dal mare, 1 km., spiaggia di sabbia della Guitgia - dal centro, in centro.

descrizione: nato dalla ristrutturazione di un antico edifi-cio, si sviluppa intorno ad un atrio in cui predominano gli in-flussi e gli intrecci di culture arabo-mediterranee. Si compone di un unico corpo disposto su tre livelli.

camere: 26 tra Standard con vista interna e Comfort più ampie, al primo e secondo piano con balcone, alcune con doppio ambiente. Terzo e quarto letto in divano letto, in Comfort. Camere per disabili in Standard.

dotazioni: servizi con phon, telefono, TV, cassaforte, aria condizionata.

ristorazione: colazione a buffet, ristorante convenzionato nelle vicinanze, con menù a partire da e 20.

servizi: ampia hall, Wi-Fi, bar, sala da tè, ascensore pano-ramico. Trasferimenti in arrivo e partenza. Parcheggio incu-stodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra; massaggi su richiesta; noleggio barche/gommoni, immersioni, escursioni in barca, supermercato a mt.100. Convenzione, con il diving “Blue Dolphin” che rilascia brevetti internazionali ed offre ser-vizio di noleggio attrezzature sub.



Altri sconti:


terza età sconto 10%, oltre 60 anni, minimo 7 notti.

Vacanza Lunga sconto 10% sulla seconda settimana di soggiorno, escluso periodo E.

1 notte grAtis ogni 7 di soggiorno, periodo A.

prenota prima minimo 7 notti


sconti bambini e ragazziin camera con adulti, cumulabile con altra offerta

Da 3 a 6 aNNi 2 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS2 adulti + 2 bambini = bambini GRATISDa 6 a 13 aNNi 2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS

Vacanzaclassica





Domenica da FCO standard comfort


a 14/04 - 06/06 | 04/10 - 18/10 520 - 50 60B 07/06 - 27/06 | 20/09 - 03/10 640 610 60 70

C 28/06 - 18/07 | 06/09 - 19/09 710 680 70 80

D 19/07 - 01/08 | 23/08 - 05/09 745 715 75 85

e 02/08 - 22/08 885 855 95 105

Soggiorno libero 14:00/10:00.

Da calcolare per notte SuPPLeMeNTi: Doppia uso Singola Standard 30%. CoSTi: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi. RiDuzioNi: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto (in Comfort) adulti 20%.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

6 7 8 9 ottimo10


57www.imperatore.it


Hotel Macondo


Vacanzaclassica


posizione: lungo la strada che porta alla famosa spiaggia dell’Isola dei Conigli. distanze: dal mare, 350 mt. Cala Galera; 1,3 km. spiaggia dell’Isola dei Conigli - dal centro, 3 km.

descrizione: tipica villa mediterranea con camere distribu-ite nella corte.

camere: 18 tra Standard piano terra, Superior primo piano con piccolo terrazzo vista mare e Suite con angolo salotto e terrazzo vista mare. dotazioni: servizi con doccia, TV, frigobar, aria condizionata. Doccia idromassaggio in Suite.

ristorazione: colazione all’italiana servita al tavolo. Siste-mazione in tavoli comuni.

servizi: hall, bar, terrazza prendisole attrezzata e vasca idromassaggio. Angolo palestra con attrezzature Technogym. Trasferimento in arrivo e partenza. Parcheggio videosorve-gliato. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.

6 7 8 9 ottimo10


59www.imperatore.it






Domenica da FCO standard superior suite


a 17/05 - 11/07 | 06/09 - 01/11 710 680 70 90 100

B 12/07 - 05/09 850 820 90 110 120

Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab - dom/dom. Non sono ammessi bambini di età inferiore ai 12 anni.Da calcolare per notte SuPPLeMeNTi: Doppia uso Singola 30% periodo A, non disponibile in B. RiDuzioNi: su quota soggiorno, Terzo letto 30%.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

Resort Costa House

posizione: nella zona di Cala Pisana. distanze: dal mare, 600 mt. da Cala Pisana sabbia e da Cala Creta roccia - dal centro, 2 km.

descrizione: si compone di un edificio ad un piano in cui le camere si affacciano su viali in stile mediterraneo circon-dato da un curato giardino e da un’area naturalistica con al-levamenti caprini ed equini. Classificazione per agriturismo 3 spighe.

camere: 15, tra Standard, Superior con arredi ricercati e Family con due camere matrimoniali e un servizio. Camere per disabili in Standard e Superior. Quadruple in Family. dotazioni: servizi con phon, TV, frigobar, cassaforte, clima-tizzatore.

ristorazione: colazione a buffet, ristorante climatizzato con ampio terrazzo esterno, propone cucina locale con materie prime di produzione propria, servizio al tavolo, acqua mine-rale e vino in bottiglia incluso ai pasti. Aperitivo preserale.

servizi: zona hall e bar, salotti all’aperto, mini piscina con idromassaggio. Trasferimenti in arrivo e partenza. Parcheggio custodito. Animali ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: consumazioni extra; diving convenzionato, no-leggio barche e gommoni.


Vacanzaclassica


6 7 8 9 ottimo10



61www.imperatore.it

Altri sconti:

Vacanza insieme quattro persone in Family = 3 quote intere.




Da 3 a 13 aNNi2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini =1 bambino GRATIS







Domenica da FCO standard *family superior

sistemazione in standard7 notti 7 notti a settimana

a 10/ 05 - 30/05 691,48 - 550 550 650

B 31/05 - 27/06 | 20/09 - 26/09 27/09 - 10/10

920820

890-

700 700 800

C 28/06 - 01/08 | 30/08 - 19/09 1.070 1.040 850 850 950

D 02/08 - 29/08 1.210 1.180 990 990 1.090Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab - dom/dom - *Sistemazione in Family minimo 4 persone.Da calcolare a settimana SuPPLeMeNTi: Doppia uso Singola 30% periodi A/B/C, 50% in D. CoSTi: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi. RiDuzioNi: su quota soggiorno, Terzo letto adulti 30%.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

pacchetto hotel + Viaggio7 notti = 6 notti (vedi tabella)

posizione: in contrada Cala Creta, a picco sul mare, in una delle baie più suggestive dell’Isola. distanze: dal mare, sul mare, scogliera libera sottostante a 50 mt. raggiungibile attraverso scalinata o sentiero sterrato; spiaggia di sabbia, 700 mt. Cala Pisana, 2,5 km. Guitgia - dal centro, 2 km.descrizione: caratteristico borgo, immerso in una rigoglio-sa macchia mediterranea, si compone di un corpo principale e di Dammusi, caratteristiche unità abitativa di ispirazione araba con all’interno una piccola cupola e realizzate con mura spesse nella tipica pietra locale.Dammusi: 23 tutti con piccolo giardino e patio coperto da cannucciato tra Dammuso Standard e i recentemente ristrut-turati Dammuso Comfort di cui due con vista mare frontale.dotazioni: servizi con doccia, frigo, radio, ventilatore a sof-fitto. Aria condizionata in Comfort.ristorazione: colazione a buffet, ristorante nel giardino arabo, propone specialità mediterranee a base di pesce, menu fisso con antipasto, due primi, un secondo con contor-no, frutta o dolce. Una volta a settimana cena tipica tunisina. servizi: hall, sala lettura/TV, Wi-Fi, bar, terrazza. Trasferimen-ti in arrivo e partenza. Animali ammessi di piccola taglia € 35 a settimana. Si accettano carte di credito, escluso Diners. A pagamento: bevande, consumazioni extra; noleggio auto e scooter, convenzioni con Diving Center.

I Dammusi di Borgo Cala Creta


Vacanzaclassica

Tessera Bluobbligatoria da pagare in loco, € 50 periodi A/B/C, € 65 in D/E, € 80 in F/G, include: 1 giro in barca con spaghettata a bordo, navetta per la spiaggia ad orari prestabiliti, telo spiaggia con cambio infraset-timanale.Tessera Goldfacoltativa da pagare in loco, € 203 periodi A/B/C, € 259 in D/E, € 322 in F/G, include: 1 giro dell’isola in Land Rover, 3 giri dell’isola con il caicco “Turkuaz” con spaghettata a bordo.


8 eccellente10


96 7


pacchetto hotel + Viaggio 7 notti = 6 notti (vedi tabella).

Altri sconti:

sposi sconto e 91 a camera.

1 notte grAtis ogni 7 di soggiorno, escluso dal 21/06 al 13/09, in Standard.

prenota prima escluso dal 03/08 al 24/08.

sconto e 91 a camera in doppia o tripla

sconto e 42 in singola entro il 7 Maggio


Quote individualiCamera e Colazione + 5 cene



Domenica da FCO standard comfort

sistemazione in standard7 notti 7 notti a settimana

a 19/04 - 16/05 | 04/10 - 01/11 562 - 399* 455*B 17/05 - 06/06 694 - 553 609C 07/06 - 13/06 | 27/09 - 03/10 766 - 637 721

D 14/06 - 20/06 | 13/09 - 26/0921/06 - 27/06

832 934

802 904

714 798

e 28/06 - 18/07 | 30/08 - 12/09 976 946 756 854F 19/07 - 08/08 | 16/08 - 29/08 1.046 1.016 826 938G 09/08 - 15/08 1.137 1.107 917 1.036

Soggiorno 16:00/10:00, sab/sab - dom/dom. *Tariffe in camera e colazione

Da calcolare a settimana SuPPLeMeNTi: Dammuso Comfort Vista Mare Frontale a camera € 140 - Doppia uso Singola € 133 periodi A/B/C, € 266 in D/E, € 294 in F, non disponibile in G - Tessera Blu vedi descrizione - CoSTi: Culla 0/2 anni € 35, pagamento diretto, pasti esclusi. RiDuzioNi: su quota soggiorno, Terzo letto 2/15 anni € 245, adulti € 140.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa


63www.imperatore.it

Hotel Oasis Residence & Resort

posizione: in località Cala Creta. distanze: dal mare, 250 mt. scogliera, 2 km. spiaggia di sabbia della Guitgia - dal centro, 1 km. descrizione: si compone di un corpo centrale su due livelli con gli appartamenti e di un corpo con camere in dammusi a schiera, immerso in un’oasi di verde.camere: 7 Comfort a piano terra con ingresso indipendente e ve-randa attrezzata, soggiorno con divano letto e camera matrimonia-le. dotazioni: servizi con phon, telefono, Wi-Fi, TV Sat, frigobar, cassetta di sicurezza, aria condizionata.ristorazione: colazione a buffet, cena con menu a scelta e servi-zio al tavolo c/o il ristorante dell’ Hotel Martello di stessa gestione raggiungibile con navetta. Appartamenti: 9 tra Bilo e Trilo, arredati in modo sobrio e con-fortevole con mobili in rattan. Veranda attrezzata al piano terra e

balconcino al primo piano. Appartamenti per disabili in Trilo. dotazioni: servizi con phon, angolo cottura, frigo, TV, cassaforte, aria condizionata. Bilo 2/3: ampio soggiorno, camera matrimoniale. Possibilità di letto aggiunto. Trilo 4/5/6: ampio soggiorno, due camere matrimoniali. Possibilità di due letti aggiunti.servizi: ricevimento, Wi-Fi zone, bar, piscina con solarium attrez-zato con ombrelloni e sdraio dal 24/05 al 03/10. Trasferimento in arrivo e partenza. Parcheggio esterno. Animali non ammessi in hotel, ammessi di piccola taglia in residence. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, corsi di nuoto, acquagym, noleggio barche/gommoni, diving convenzionato; a 100 mt. supermercato.


Altri sconti:

sposi sconto 10%, minimo 7 notti, escluso periodo E.

terza eta’ sconto 10%, oltre 60 anni minimo 7 notti, escluso periodo E.

Vacanza Lunga sconto 10%, sulla seconda settimana di soggiorno, escluso periodo E.

Da 3 a 6 aNNi pasti esclusi2 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS + sconto 50% sul secondo bambino e pagamento direttoDa 6 a 12 aNNi cumulabile con altra offerta.

2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS, secondo bambino quota intera e pagamento diretto.


speciAle bArcAin formula hotel: € 570 periodo B, € 650 in C, € 710 in D, € 830 in E, non disponibile in A. La quota per persona comprende:• 7 prime colazioni. • 3 uscite in barca, (escluso Sabato e Domeni-

ca).• 3 pranzi a bordo inclusi di acqua e vino. In

caso di avverse condizioni meteo marine il pranzo si effettuerà c/o Hotel Martello, con possibiltà di cambiarlo con la cena, incluso transfer da/per le spiagge.


FORMULA HOTEL

Vacanzaclassica

SOLO SOGGIORNO

Quote ad appartamentoLocazione e Colazione

bilo 2+1* trilo 4+2* *letto aggiuntoa settimana

a **01/03 - 23/05 | 04/10 - 30/10 350 550 70B 24/05 - 06/06 | 27/09 - 03/10 490 750 100C 07/06 - 13/06 | 13/09 - 26/09 610 920 120D 14/06 - 01/08 | 30/08 - 12/09 810 1.220 140e 02/08 - 08/08 | 23/08 - 29/08 900 1.350 160F 09/08 - 22/08 1.150 1.660 180

Soggiorno 13:00/10:00 sab/sab - dom/dom - **Solo locazione periodo A.La quota comprende: biancheria da bagno con cambio infrasettimanale.SUPPLEMENTI con pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale a persona ( consumi energetici, biancheria letto e tova-gliato con cambio settimanale, pulizia finale) bambini 3/12 anni € 15, adulti € 30. FACOLTATIVI: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi - *Letto aggiunto - Riordino Giornaliero € 15 bilo, € 25 trilo - Cambio Supplementare set asciugamani € 5 a persona.


Quote individualiCamera Comfort



Domenica da FCO camera e colazione mezza pensione*

sistemazione in camera e colazione7 notti 7 notti per notte

a 19/04 - 23/05 | 04/10 - 08/11 535 - 45** n.d.B 24/05 - 13/06 | 06/09 - 03/10 675 645 65 90C 14/06 - 01/08 745 715 75 100D 02/08 - 08/08 | 23/08 - 05/09 815 785 85 110e 09/08 - 22/08 920 890 100 125

Soggiorno 13:00/10:00, sab/sab, dom/dom - *Mezza pensione: c/o ristorante Hotel Martello - ** Solo pernottamento periodo A.Da calcolare per notte SuPPLeMeNTi: Doppia uso Singola 30% periodi A/B, non disponibile restanti periodi. CoSTi: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi. RiDuzioNi: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto adulti 20%.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

FORMULA RESIDENCE

Da 0 a 11 aNNi in Bilo 22 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS


6 7 8 9 ottimo10





hotel royal

posizione: nel centro storico. distanze: dal mare, 1,5 km., spiaggia di sabbia della Guitgia -

dal centro, in centro. descrizione: piccolo hotel a conduzione familiare, disposto su tre piani.camere: 12 Standard. arredate in modo semplice e funzionale. dotazioni: servizi con phon, telefono, TV, frigo, cassetta di sicu-rezza, climatizzatore.ristorazione: ricca colazione tipica siciliana, servita c/o il rino-mato bar pasticceria di famiglia, a ca. 200 mt., dove si possono gustare anche paste fresche, dolci, brioche con gelato e granite al limone.servizi: piccola reception, ascensore. Trasferimenti in arrivo e partenza per soggiorni settimanali su richiesta. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: be-vande, consumazioni extra.

posizione: in una zona privilegiata di Cala Guitgia, a pochi passi dall’ampia spiaggia. distanze: dal mare, 50 mt. spiag-gia di sabbia - dal centro, 1 Km.descrizione: piccola pensione a conduzione familiare, composta da un corpo centrale.camere: 14 tra Standard e Vista Mare con terrazzino, arre-date in modo semplice e funzionale. Camere per disabili. dotazioni: servizi con phon, TV, frigo € 5 al giorno, aria con-dizionata.ristorazione: colazione continentale a buffet.servizi: hall con custodia valori, bar, Wi-Fi, soggiorno con angolo TV, terrazza vista mare, solarium attrezzato. Trasferi-menti in arrivo e partenza. Animali ammessi di piccola taglia. Non si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, con-sumazioni extra, noleggio barche.

hotel giglio




Altri sconti:sposi sconto 10%, escluso periodo C.

terza età sconto 10%, oltre 60 anni, escluso periodo C.

prenota prima escluso periodo C


sconti bambini e ragazziin camera con adulti, cumulabile con altra offerta.

Da 3 a 12 aNNi 2 adulti + 1 bambino = sconto 50%

VacanzaCasual

VacanzaCasual





Domenica da FCO standard terzo letto singola standard


a 29/03 - 30/05 | 27/09 - 25/10 454 - 39 16 42

B 31/05 - 04/07 521 491 43 24 48

C 05/07 - 01/08 | 23/08 - 26/09 556 526 48 28 n.d.

D 02/08 - 22/08 654 624 62 34 n.d.

Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab, dom/dom. CoSTi: Culla 0/3 anni gratis. TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa





Domenica da FCO standardsuppl.

doppia uso singola



a 19/04 - 13/06 | 04/10 - 18/10 430 - 30 30% 30%

B 14/06 - 01/08 | 30/08 - 03/10 500 470 40 n.d. 30%

C 02/08 - 29/08 640 610 60 n.d. 30%

Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab - dom/dom - *Riduzione terzo letto su quota soggiorno. Culla non disponibile.

Da calcolare per notte SuPPLeMeNTi: Vista Mare € 15 a camera.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

Altri sconti:1 notte grAtis ogni 7 di soggiorno, periodo A.

8 9 buono10


76

8 9 buono10


76

65www.imperatore.it




posizione: in località Cala Creta circondato da uno scenario quasi africano. distanze: dal mare, 200 mt. scogliera - dal centro, 2,5 km.descrizione: recentemente ristrutturato, si compone di due com-plessi residenziali, l’uno di fronte l’altro, con camere a schiera e appar-tamenti c/o villette di Baia Grecale.camere: Standard con patio, solo letto matrimoniale. dotazioni: servizi con doccia, TV, angolo bollitore con caffè e tè, aria condizionata.ristorazione: colazione continentale a buffet, cena con servizio al tavolo c/o il ristorante “La Marina di Calacreta” a ca. 200 mt., situato sulla scogliera, possibilità light lunch a la carte c/o bar “la Vela”.servizi: check-in c/o ufficio in zona Cala Creta. Trasferimenti in arrivo e partenza. Animali ammessi di piccola taglia € 50 per disinfestazione finale. Non si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, lettini c/o piattaforma di roccia di Marina di Calacreta.

posizione: in una zona privilegiata di Cala Guitgia, baia di finis-sima sabbia a pochi passi dalla spiaggia. distanze: dal mare, 50 mt. spiaggia di sabbia - dal centro, 1 Km.descrizione: piccola pensione a conduzione familiare, como-do e confortevole per chi vuole godere il mare. Si compone di unico corpo disposto su due livelli.camere: 8 Standard arredate in modo semplice e funzionale. dotazioni: servizi con phon, TV, i, frigo, aria condizionata e cas-setta di sicurezza.ristorazione: colazione continentale a buffet, ristorante con cucina tipica lampedusana a base di pesce locale. Pizzeria con forno a legna. Sala climatizzata e tarrazza panoramica con vista sul mare, aperto anche agli esterni con menù a la carte.servizi: piccola reception. Trasferimenti in arrivo e partenza.

Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra; nelle vicinanze: noleggio scooter e auto, diving a 50 mt. , fermata bus di linea a 50 mt.

Complesso Marina di Cala Creta

hotel mir mar


Da 3 a 13 aNNi 2 adulti + 1 bambino = sconto 50%

sconti bambini e ragazziin camera con adulti, cumulabile con altra offerta.

VacanzaCasual

VacanzaCasual





Domenica da FCO standard suppl. singola



a 19/04 - 16/05 | 27/09 - 11/10 400 - 30 30% 30%

B 17/05 - 01/08 | 30/08 - 26/09 460 430 40 30% 30%

C 02/08 - 29/08 640 610 60 n.d. 30%

Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab - dom/dom - *Riduzione terzo letto su quota soggiorno. Culla non disponibile.




Volo di Sabato da MxP-BGy-BLq-VRN-VCE-LIN-FCOdi Domenica da LIN-VCE-FCO standard

riduzione 3°/4° letto*

2/12 anni adultisistemazione in standard

7 notti riduzione 3°/4° letto a settimana2/12 anni adulti

a 24/05 - 06/06 | 27/09 - 04/10 655 50% 10% 470 gratis 20%B 07/06 - 20/06 | 06/09 - 26/09 715 50% 10% 540 gratis 20%C 21/06 - 01/08 | 30/08 - 05/09 785 50% 10% 610 gratis 20%D 02/08 - 08/08 | 23/08 - 29/08 855 30% 10% 680 50% 20%e 09/08 - 22/08 975 30% 10% 825 50% 20%

Soggiorno 17:00/10:00, sab/sab - *Riduzione terzo/quarto letto su quota soggiorno.Da calcolare a settimana SuPPLeMeNTi su quota soggiorno: Doppia uso Singola 20% dal 24/05 al 06/06 e dal 30/08 al 04/10, 40% restanti periodi. CoSTi: Culla 0/2 anni € 35, pagamento diretto, pasti esclusi. TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

Altri sconti:

1 notte grAtis ogni 7 di soggiorno, periodi A/B.

8 9 buono10


76

8 9 buono10


76


prenota prima

67www.imperatore.it

Hotel e Residence Mare Blu


Da 4 a 12 aNNi2 adulti + 1 bambino = sconto 50%

posizione: a poca distanza dalle spiagge della Guitgia e Cala Croce, di fronte alle scogliere basse digradanti verso il mare. distanze: dal mare, 100 mt. spiaggia di sabbia della Guitgia; 300 mt. Cala Croce - dal centro, 1 Km.descrizione: struttura tipica mediterranea disposta su due piani, offre formula Hotel e Residence. camere: 11 completamente ristrutturate, tra Standard al pia-no terra con patio in comune, Comfort più ampie, al primo piano con finestra e Superior al primo piano con finestra vista mare. dotazioni: servizi con phon, TV, frigorifero e aria condizionata.Appartamenti: 8 tra Mono, Bilo e Trilo tutti con piccola veranda ed alcuni con vista mare. dotazioni: servizi, angolo cottura, TV. Aria condizionata con sup-

plemento. Mono 2/3: soggiorno con letto matrimoniale. Possibilità di letto aggiunto.Bilo 2: soggiorno, camera matrimoniale. Trilo 4/5: soggiorno, due camere matrimoniali, doppi servizi. Possibilità di letto aggiunto.

ristorazione: colazione continentale a buffet servita nella salet-ta c/o la reception. servizi: ricevimento, zona barbecue, tavoli e sedie in giardino, doccia esterna. Ampi spazi esterni. Trasferimenti in arrivo e partenza. Animali non ammessi. Non si accettano carte di credito. A pagamen-to: bevande, consumazioni extra; convenzioni con ristoranti, super-mercato a 1,2 km.







sistemazione in standard


a 26/04 - 30/05 | 11/10 - 25/10 465 - 35 40 45

B 19/04 - 25/04 | 31/05 - 20/0627/09 - 10/10 500 470 40 45 50

C 21/06 - 18/07 | 13/09 - 26/09 570 540 50 55 60D 19/07 - 01/08 | 30/08 - 12/09 605 575 55 60 65e 02/08 - 29/08 675 645 65 70 75

Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab.Da calcolare per notte SuPPLeMeNTi: Doppia uso Singola 20% dal 19/04 al 30/05 e dal 11/10 al 25/10, 40% restanti periodi. CoSTi: infant 0/4 gratis, Culla € 5, pasti esclusi, pagamento diretto. RiDuzioNi: su quota soggiorno, Terzo letto adulti 20%.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date di partenza e supplementi/riduzioni a pagina XXX

SOLO SOGGIORNO

Quote ad appartamentoSolo Locazione

mono 2+1* bilo 2 trilo 4+1* *letto aggiuntoa settimana

a 19/04 - 25/04 350 430 540 45B 26/04 - 30/05 | 11/10 - 25/10 300 380 490 45C 31/05 - 20/06 | 27/09 - 10/10 420 510 710 50D 21/06 - 18/07 | 13/09 - 26/09 490 560 810 60e 19/07 - 01/08 | 30/08 - 12/09 570 660 910 75F 02/08 - 29/08 690 780 1.200 100

Soggiorno 16:00/10:00, sab/sab.

SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale a persona (consumi energetici, biancheria letto/cucina con cambio settimanale, da bagno con cambio infrasettimanale, pulizia finale), 2/12 anni € 20, Adulti € 35. FACOLTATIVI: Culla 0/2 anni € 35 - Carnet Prima Colazione (7 colazioni) € 30 per persona - Carnet Cene (7 cene c/o ristoranti convenzionati) € 175 per persona - Cambio Biancheria letto/bagno/cucina € 10 per persona a cambio - aria Condizionata € 40 mono/ bilo, € 70 in Trilo.

FoRMuLa hoTeL

Vacanzaclassica


8 9 buono10


76

67www.imperatore.it

Aparthotel Marina di Cala Creta

posizione: in località Cala Creta, in zona tranquilla e riser-vata.

distanze: dal mare, 250 mt. scogliera - dal centro, 2,5 km.

descrizione: si compone di diversi appartamanti inseriti in villette a schiera, propone formula Aparthotel senza rifacimen-to giornaliero.

Appartamenti: la maggior parte con veranda o patio attrez-zato.

dotazioni: servizi con doccia, aria condizionata. Angolo cot-tura con supplemento obbligatorio.

ristorazione: cena con servizio al tavolo c/o il ristorante “La Marina di Calacreta” a ca. 200 mt., situato sulla scogliera, pos-sibilità light lunch a la carte c/o bar “la Vela”.

servizi: check-in c/o ufficio in zona Cala Creta. Trasferimenti in arrivo e partenza. Animali ammessi di piccola taglia € 50 per disinfestazione finale. Non si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, lettini c/o piatta-forma di roccia di Marina di Calacreta.

VacanzaCasual


Quote individuali Locazione e Cena

Volo di Sabato da MxP-BGy-BLq-VRN-VCE-LIN di Domenica da LIN-VCE-FCO doppia

riduzione 3°/4° letto*

2/12 anni adultisistemazione in doppia

7 nottiriduzione 3°/4° letto a settimana

2/12 anni adulti

a 24/05 - 06/06 | 27/09 - 04/10 525 50% 10% 330 gratis 20%B 07/06 - 20/06 | 06/09 - 26/09 585 50% 10% 395 gratis 20%C 21/06 - 01/08 | 30/08 - 05/09 655 50% 10% 470 gratis 20%D 02/08 - 08/08 | 23/08 - 29/08 725 30% 10% 575 50% 20%e 09/08 - 22/08 840 30% 10% 680 50% 20%

Soggiorno 17:00/10:00, sab/sab. *Riduzione terzo/quarto letto su quota soggiorno.Da calcolare a settimana SuPPLeMeNTi: Singola su quota soggiorno, 20% dal 24/05 al 06/06 e dal 30/08 al 04/10, 40% restanti periodi - angolo Cottura € 50 pagamento diretto. CoSTi: Culla 0/2 anni € 35, pasti esclusi. TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

8 9 buono10


76





posizione: in zona centrale, a pochi passi dal corso prin-cipale. distanze: dal mare, 1 km. spiaggia di sabbia della Guitgia - dal centro, in centro.

descrizione: piccolo hotel a conduzione familiare, si com-pone di un edificio di quattro piani.

camere: 13 fra Standard alcune vista mare e Comfort più ampie e con vista mare. Camera singola con finestra vista in-terna. Terzo letto in Comfort.

dotazioni: servizi con doccia e phon, Wi-Fi, TV, aria condi-zonata, frigobar.

ristorazione: colazione continentale.

servizi: piccola hall con angolo bar per la prima colazione e TV, Wi-Fi, custodia valori, piccolo solarium. Trasferimenti in arrivo e partenza. Animali ammessi di piccola taglia. Si accet-tano carte di credito, escluso Diners. A pagamento: bevande, consumazioni extra.

posizione: a due passi dal centro e dal corso principale. distanze: dal mare, 1 km. spiaggia di sabbia della Guitgia - dal

centro, in centro. descrizione: piccola struttura a conduzione familiare, caratte-rizzata da un ambiente informale.camere: 9 Standard, arredate in modo semplice e funzionale. dotazioni: servizi con doccia, frigobar, ventilatore a pale, aria condizionata.servizi: pulizia giornaliera con cambio biancheria. Trasferi-menti in arrivo e partenza. Animali non ammessi. Non si accetta-no carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.

hotel Vega

pensione moschella

69www.imperatore.it




Vacanzaclassica





Domenica da FCO standard comfort singola *3° letto


a 17/05 - 30/05 570 - 50 55 50 15

B 31/05 - 25/07 | 30/08 - 11/10 605 575 55 60 55 30

C 26/07 - 29/08 675 645 65 70 60 40

Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab - dom/dom. *Terzo letto in Comfort.

Da calcolare per notte SuPPLeMeNTi: Doppia uso Singola 30% periodi A/B, 50% in C. CoSTi: Culla 0/3 anni gratis. TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa


Quote individualiSolo Locazione



Domenica da FCO standard 3° letto suppl. uso singola


a 19/04 - 16/05 | 27/09 - 25/10 465 - 35 18 50%

B 17/05 - 13/06 | 23/08 - 26/09 500 470 40 20 50%

C 14/06 - 25/07 535 505 45 25 n.d.

D 26/07 - 22/08 570 540 50 25 n.d.

Soggiorno 16:00/10:30 sab/sab, dom/dom.

CoSTi: Culla 0/2 anni gratis.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa


prenota prima



76

8 9 buono10


76

Le Villette di Cala Madonna

posizione: a pochi passi dalle spiagge di sabbia di Cala Ma-donna, Cala Croce e della Guitgia. distanze: dal mare, 200 mt.; Villette P. Monaco 500 mt. spiaggia di sabbia della Guitgia - dal centro, 2 km.; Villette P. Monaco 600 mt.descrizione: piccolo ed esclusivo complesso si compone di appartamenti in pietra locale arredati in modo sobrio e confor-tevole con mobili in rattan e di camere tipo dammuso. A circa 1,5 km. dal complesso si trovano le Villette a schiera Pozzo Monaco.Appartamenti/Dammusi: 10 con veranda attrezzata, tra camere Dammusi alcuni con vista mare e appartamenti Mono, Bilo e Trilo. dotazioni: servizi con doccia e phon, TV, Wi-Fi escluso Pozzo Monaco, cassetta di sicurezza, aria condizionata. Angolo cottura in appartamenti, frigobar in dammusi.Dammuso: camera matrimoniale Vista mare con supplemento.Mono 2: soggiorno con letto matrimoniale. Bilo 2/3: soggiorno, camera matrimoniale. Possibilità di letto ag-giunto in divano letto.

Trilo 4: soggiorno, due camere matrimoniali rialzate con accesso tramite scalini. Villette Pozzo Monaco Mono 2: soggiorno con letto matrimo-niale.Villette Pozzo Monaco Bilo 2/3: soggiorno, camera matrimo-niale. Veranda attrezzata con barbeque e docce esterne. Possibi-lità di letto aggiunto solo per bambini 3/12 anni in divano letto.ristorazione: colazione continentale servita c/o le villette di Cala Madonna. Ristoranti convenzionati con menu a base di pe-sce a partire da € 20.servizi: c/o “Villette Cala Madonna” ricevimento e Wi-Fi. Pisci-na attrezzata con ombrelloni e sdraio, vasca idromassaggio, mini palestra aperta dalle 09:00 alle 19:00, area giochi per bambini. Barbecue, docce esterne. Trasferimenti in arrivo e partenza. Par-cheggio videosorvegliato. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, noleggio auto, scooter e barche.

Favolosi sconti!

pacchetto hotel + Viaggio 7 notti = 6 notti periodi A/B, escluso Formula Gold e Villette Pozzo Monaco, per chi viaggia con Imperatore Travel

Altri sconti:


Vacanza Lunga sconto 10% sulla seconda settimana di soggiorno.

prenota prima minimo 7 notti, escluso periodo D



sconti bambini e ragazziin camera con adulti, periodo A, in Bilo

Da 3 a 11 aNNi2 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS

FormulA gold • cocktail di benvenuto (escluso Pozzo Monaco)• 2 cene tipiche a base di pesce e prodotti locali, in-

cluso bevande• 2 gite in barca con pranzo a bordo, acqua e vino in-

clusi. in caso di avverse condizioni meteo marine, la gita in barca verrà sostituita con una cena

• Telo mare con cambio settimanale

Vacanzaclassica

SOLO SOGGIORNO


mono 2

bilo 2+1*

trilo 4

dammuso 2standard

dammuso 2vista mare

solo locazionepozzo monaco

mono 2

solo locazionepozzo monaco

bilo 2+1*Suppl.

Formula Gold

a settimana a settimana

a 22/03 - 30/05 27/09 - 25/10 250 290 240 199 220 199 230 n.d.

B 31/05 - 27/0630/08 - 26/09 310 350 290 250 280 230 270 150

C 28/06 - 01/08 350 390 340 320 360 280 315 170

D 02/08 - 29/08 460 490 450 420 460 315 400 180

Soggiorno 13:00/10:00, sab/sab, dom/dom.

SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale (consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio infrasettimanale, pulizia finale, riordino giornaliero escluso per Pozzo Monaco) 3/11 anni € 35, adulti € 50, per Pozzo Monaco 3/11 anni € 24,5, adulti € 35. FACOLTATIVI: Culla 0/3 anni € 35 - Cambio Biancheria supplementare letto/bagno € 15 a persona - Telo Mare € 10 a persona a settimana. Con pagamento in agenzia: *Letto aggiunto € 90 periodo A, € 130 in B, € 160 in C, €

199 in D - Doppia uso Singola 10% periodo A, 30% in B, 50% in C, non disponibile in D.

8 9 buono10


76

71www.imperatore.it



s

moresco resort

posizione: nel centro del paese a pochi metri di distanza dal vec-chio porticciolo. distanze: dal mare, 1 km. - dal centro, in centro.descrizione: inaugurato nel 2006, struttura tipicamente medi-terranea con arredi in stile etnico, si compone di un unico corpo di tre livelli.

Appartamenti: 14 tra Mono e Bilo, tutti ampi e confortevoli, con ampio terrazzo vista piscina o porticciolo. Appartamenti per disabili in Mono. dotazioni: servizi con doccia, cucina in muratura con piano cottu-ra a quattro fuochi, frigo, TV Sat, cassaforte, aria condizionata.

Mono 2: soggiorno con letto matrimoniale. Bilo 3/4: soggiorno con divano letto doppio e camera matrimoniale.

ristorazione: colazione servita in appartamento, possibilità di cena c/o ristoranti convenzionati.

servizi: reception, piscina con solarium attrezzato. Trasferimen-ti in arrivo e partenza. Animali ammessi di piccola taglia € 50 a settimana. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, Diving Center, noleggio auto, scooter e barche.



Quote individualiLocazione e Colazione



Domenica da FCO mono 2 bilo 3 bilo 4

sistemazione in mono 27 notti 7 notti a settimana

a 26/04 - 23/05 | 20/09 - 11/10 495 - 275 257 192,5

B 24/05 - 13/06 | 30/08 - 19/09 530 500 310 273 205

C 14/06 - 18/07 | 23/08 - 29/08 575 545 355 316 237,5

D 19/07 - 22/08 695 665 475 420 315

Soggiorno 17:00/10:00 sab/sab o dom/dom.SUPPLEMENTI con pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale (consumi energetici, biancheria letto/cucina con cambio settimanale) € 35 a persona - Pulizia Finale € 30 mono, € 35 bilo. FACOLTATIVI: Culla € 35 - Cambio Biancheria Sup-plementare letto/bagno € 10 per persona - Pulizia extra con cambio biancheria letto/bagno e riordino € 20 mono, € 25 bilo.


Vacanzaclassica6 7 8 9 ottimo10


73www.imperatore.it

Residence Marisa

posizione: in pieno centro, a pochi passi da Via Roma. distanze: dal mare, 1 km. spiaggia di sabbia della Guitgia - dal centro, in centro.

descrizione: struttura dagli ampi spazi aperti e confortevo-li. Si compone di un unico corpo su due livelli.

Appartamenti: 10 Bilo, di cui 4 al piano terra con veranda attrezzata e i restanti al primo piano con balconcino. Apparta-menti per disabili. dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura con quattro fuochi, TV, telefono, cassetta di sicurezza, aria condi-zionata a fasce orarie.

Bilo 2/3: ingresso con soggiorno, camera da letto matrimo-niale, terzo letto in soggiorno o in camera.

ristorazione: colazione continentale dalle ore 08:00 alle 10:00. Ristoranti convenzionati.

servizi: piccola hall con angolo TV e bar, Wi-Fi, ascensore. Veranda attrezzata con tavoli e sedie. Giochi da tavolo su ri-chiesta. Trasferimento in arrivo e partenza, per arrivi dalle ore 6:00 alle 7:00 e dalle 22:00 € 15 ad appartamento. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, noleggio auto e scooter, trasfe-rimento in arrivo e partenza.

Favolosi sconti!su quota soggiorno, escluso periodi E/F

Altri sconti:

terza età sconto 10%, oltre 60 anni.

prenota prima escluso Formula Easy


Vacanzaclassica





Domenica da FCO bilo 2 bilo 3

sistemazione in bilo 27 notti 7 notti a settimana

a 05/04 - 13/06 | 04/10 - 01/11 490 - 270 220B 14/06 - 27/06 | 20/09 - 03/10 510 480 290 230C 28/06 - 11/07 | 13/09 - 19/09 530 500 310 240D 12/07 - 01/08 | 30/08 -12/09 570 540 350 280e 02/08 - 08/08 | 16/08 -29/08 670 640 450 359F 09/08 - 15/08 770 740 550 454


Quote individualiFormula easy



Domenica da FCO bilo 2 bilo 3


a 05/04 - 13/06 | 04/10 - 01/11 565 - 345 280B 14/06 - 27/06 | 20/09 - 03/10 585 555 365 290C 28/06 - 11/07 | 13/09 - 19/09 625 595 405 307D 12/07 - 01/08 | 30/08 -12/09 665 635 445 347e 02/08 - 08/08 | 16/08 -29/08 790 760 570 442F 09/08 - 15/08 890 860 670 537

Soggiorno 17:00/10:00, sab/sab-dom/dom.

La Formula Easy comprende: colazione, noleggio di 1 scooter 125cc per bilo 2, 1 auto per bilo 3. Supplementi con pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale a persona (consumi energetici, biancheria letto/bagno/cucina con cambio settimanale) bambini 0/5 anni € 20, Adulti € 40 - Pulizia Finale € 60. FACOLTATIVI: Culla 0/2 anni gratis- Pulizia infrasettimanale con cambio biancheria da letto, bagno e cucina € 40, su richiesta.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

6 7 8 9 ottimo10



73www.imperatore.it

Residence Villa Maggiore

posizione: in località Contrada Madonna, al centro delle tre splendide spiagge di sabbia di Cala Croce, Portu ‘Ntoni e Cala Madonna. distanze: dal mare, 100 mt. - dal centro, 2 km.

descrizione: villa tipica mediterranea, circondata da un caratteristico giardino.

Appartamenti: 9 Bilo con ingresso indipendente e veran-da attrezzata. dotazioni: servizi, TV, cassaforte. Aria condizionata con sup-plemento. Bilo 2: angolo cottura comunicante con camera matrimoniale attraverso un arco chiuso da una tenda.

Bilo 4: cucina, due camere da letto.

servizi: docce esterne e barbecue in comune, camera di cor-tesia per arrivi e partenze. Trasferimenti in arrivo e partenza. Animali ammessi di piccola taglia. Non si accettano carte di credito. A pagamento: noleggio auto e scooter.


Vacanzaclassica


SOLO SOGGIORNO


bilo 2 bilo 4

a settimana

a 12/04 - 16/05 | 04/10 - 01/11 335 480

B 17/05 - 23/05 | 27/09 - 03/10 390 570

C 24/05 - 13/06 490 700

D 14/06 - 11/07 | 30/08 - 26/09 580 810

e 12/07 - 01/08 600 980

F 02/08 - 29/08 810 1.270

Soggiorno, 16:00/10:00, sab/sab.

SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale per persona (consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio settimanale, pulizia finale escluso angolo cottura) € 30. FACOLTATIVI: aria Condizionata € 40 bilo 2, € 70 bilo 4 - Bian-cheria supplementare letto/bagno € 10 per persona a cambio - Culla gratis.

8 9 buono10


76

posizione: in località Grecale in zona panoramica. distanze: dal mare, 300 mt. Cala Creta, roccia; 400 mt. Cala Pi-sana, sabbia e scogli - dal centro, 2 Km.descrizione: due graziosi residence Il Faro e il Delfino, entram-bi dotati di un’ampia zona esterna circondata dal verde della mac-chia mediterranea.Appartamenti: tutti al piano terra con ingresso indipendente, forno a legna in comune per il Faro e doccia esterna in comune per il Delfino. dotazioni: servizi con doccia, angolo cottura, TV, aria condizio-nata, patio attrezzato con piccolo barbecue.

Mono 2 Delfino: soggiorno con letto matrimoniale. Bilo 2 Delfino: soggiorno, camera matrimoniale. Bilo 2/3 Faro: soggiorno, camera matrimoniale. Possibilità di let-to aggiunto in divano. Trilo 4/5 Faro: soggiorno con letto singolo, due camere matrimo-niali. Trilo 4/5 Delfino: soggiorno con divano letto, camera matrimo-niale, camera singola. Possibilità di letto aggiunto in divano.servizi: ricevimento, trasferimento in arrivo e partenza. Animali ammessi di piccola taglia € 50. Non si accettano carte di credito.

posizione: a poca distanza dalle spiagge della Guitgia e Cala Croce. distanze: dal mare, 150 mt. spiaggia di sabbia della Guitgia - dal centro, 1 km.descrizione: palazzina semplice, disposta su tre livelli, cir-condata da giardino.Appartamenti: 8 tra Bilo e Trilo. dotazioni: servizi con doccia, angolo cottura, TV, veranda at-trezzata. Bilo 2/4: soggiorno diviso da porta a soffietto, camera matri-

moniale. Possibilità di letto aggiunto in divano letto doppio. Trilo 4/6: soggiorno, due camere matrimoniali. Possibilità di letto aggiunto in divano letto doppio o singolo.servizi: ricevimento, zona barbecue, tavoli e sedie in giar-dino. Trasferimenti in arrivo e partenza. Animali ammessi di piccola taglia € 50 per disinfestazione finale. Non si accettano carte di credito.

Residence il Faro e il Delfino

Villa dacla

75www.imperatore.it

VacanzaCasual

VacanzaCasual


PACCHETTO INDIVIDUALE LOCAzIONE + VIAGGIO


Volo di Sabato da MxP-BGy-BLq-VRN-VCE-LIN-FCOdi Domenica da LIN-VCE-FCO bilo 2+2* trilo 4+2* letto

aggiunto*7 notti

in bilo 2 in trilo 4 *letto aggiunto a settimana

a 19/04 - 23/05 355 295 250 300 370 25B 24/05 - 06/06 | 27/09 - 11/10 405 325 250 390 465 25C 07/06 - 20/06 | 06/09 - 26/09 430 340 250 440 515 25D 21/06 - 01/08 | 30/08 - 05/09 500 385 275 585 695 50e 02/08 - 08/08 | 23/08 - 29/08 630 475 295 850 1.065 70F 09/08 - 22/08 700 505 295 990 1.190 70

Soggiorno 17:00/10:00 sab/sab.

Supplementi pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale per persona (consumi energetici, biancheria letto/bagno, cucina con cambio settimanale e pulizia finale) € 35. FACOLTATIVI: Culla € 35, su richiesta.




Volo di Sabato da MxP-BGy-BLq-VRN-VCE-LIN-FCOdi Domenica da LIN-VCE-FCO mono 2 bilo

2+1*trilo

4+1*letto

aggiunto*7 notti

in mono 2 in bilo 2 in trilo 4 *letto aggiunto a settimana

a 19/04 - 23/05 345 355 295 250 290 300 370 25B 24/05 - 06/06 | 27/09 - 11/10 395 405 325 250 380 390 465 25C 07/06 - 20/06 | 06/09 - 26/09 420 430 340 250 430 440 515 25D 21/06 - 01/08 | 30/08 - 05/09 490 500 385 275 575 585 695 50e 02/08 - 08/08 | 23/08 - 29/08 620 630 475 295 840 850 1.065 70F 09/08 - 22/08 690 700 505 295 980 990 1.190 70

Soggiorno 17:00/10:00 sab/sab.

Supplementi pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale per persona (consumi energetici, biancheria letto/bagno, cucina con cambio settimanale e pulizia finale) € 35. FACOLTATIVI: Culla € 35, su richiesta.


7 8 9 discreto10


6

8 9 buono10


76

Le Villette di Cala Creta Aperto tutto l’anno

posizione: sulla scogliera a est di Lampedusa, all’interno dell’area marina protetta “Isole Pelagie”, nella baia di Cala Creta, una delle località più suggestive dell’Isola. distanze: dal mare, 100 mt. scogliera; 2,5 km. spiaggia di sabbia - dal centro, 2 km.

descrizione: villette in tipico stile mediterraneo con acces-so diretto alla riserva marina.

Villette: 35 tra Mono, Bilo, Trilo. Vista Mare Frontale in Trilo con supplemento. dotazioni: servizi con doccia, angolo cottura, TV, ventilatore a soffitto, aria condizionata, patio attrezzato con barbecque. Doppio patio in Trilo. Mono 2: soggiorno con due letti singoli o matrimoniale. Bilo 3: soggiorno con letto matrimoniale, cameretta con letto singolo. Trilo 4/5: soggiorno con possibilità di quinto letto aggiunto, camera matrimoniale, cameretta con letto a castello.

ristorazione: possibilità di acquistare pacchetti pasti da utilizzare c/o ristoranti esterni ”Guitgia Beach” sulla spiaggia della Guitgia o “da Tommasino” dell’Hotel Baia Turchese.

servizi: ufficio ricevimento. Trasferimento in arrivo e parten-za. Animali ammessi di piccola taglia € 30. Si accettano carte di credito. A pagamento: noleggio auto, barche e gommoni, diving center.

Favolosi sconti!escluso periodo G

Altri sconti:



prenota prima



VacanzaCasual

Pacchetto Gold € 75 periodo A/B, € 80 in C, € 85 in D/E, € 95 restanti periodi.La quota per persona comprende:• 1 uscita in barca, con brunch a bordo incluse

bevande • 1 escursione guidata all’interno della riserva na-

turale dell’Isola dei Conigli.

Pacchetto Gold Extra€ 275 periodo A/B, € 300 in C, € 325 in D/E, € 375 restanti periodi.La quota per persona comprende:• 5 uscite in barca con brunch a bordo, incluso

bevande • 1 escursione guidata all’interno della riserva na-

turale dell’Isola dei Conigli.Entrambi i pacchetti includono navetta da/per la barca, telo mare in omaggio (da richiedere all’atto della prenotazione).

Card Club facoltativa bambini 2/12 anni € 70, adulti € 79, a persona a settimana, pagamento diretto, include: 1 uscita in barca con bruch a bordo (bevande incluse), 1 serata danzate (c/o la spiaggia della Guitgia), 1 cena a base di pesce c/o ristoranti convenzionati. Sconti c/o esercizi convenzionati tipo bar, ristorante, noleggio e diving center.


SOLO SOGGIORNOQuote ad appartamentoSolo Locazione

mono 2 bilo 3 trilo 4+1*a settimana

a 01/03 - 30/05 |11/10 - 31/12 250 350 450B 31/05 - 13/06 | 27/09 - 10/10 319 399 499C 14/06 - 27/06 | 20/09 - 26/09 399 519 619D 28/06 - 18/07 | 06/09 - 19/09 559 669 779e 19/07 - 01/08 | 30/08 - 05/09 599 709 889F 02/08 - 08/08 | 16/08 - 29/08 779 959 1.159G 09/08 -15/08 879 1.139 1.399

Soggiorno 16:00/10:00 sab/sab. SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale (consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio infrasettimanale) a persona 1°/2° letto € 35, 3°/4°/5° letto € 25 - Pulizia Finale (escluso angolo cottura o € 25) € 35 mono, €

45 bilo/trilo - Soggiorno inferiore alle 7 notti 15% su quota giornaliera, pagamento in agenzia. FACOLTATIVI: Culla 0/2 anni €

30 - Biancheria supplementare bagno/letto € 15 a persona a cambio - *Letto aggiunto € 120 - Trilo vista mare 20% pagamento diretto - Pacchetto 7 pasti € 210 a persona c/o ristoranti esterni “Guitgia Beach” o “da Tommasino”.

7 8 9 discreto10


6

Favolosi sconti!

posizione: nella parte Sud dell’isola, vicino la spiaggia del-la Guitgia. distanze: dal mare, 300 mt. spiaggia di sabbia della Guitgia; 4 km. dall’isola dei Conigli - dal centro, 800 mt.descrizione: di recente ristrutturazione, si compone di un

unico corpo su tre livelli. Appartamenti al primo piano rag-giungibili con scala a chiocciola.Appartamenti: 14 tra Mono e Bilo, arredati in modo cura-to, con terrazzo o balcone vista sul porticciolo turistico.dotazioni: servizi con doccia phon, angolo cottura, Tv Lcd, aria condizionata. Ventilatore a soffitto in più nel soggiorno dei Bilo.Mono 2/3: soggiorno con letto matrimoniale. Possibilità di letto aggiunto. Bilo 3/4/5: soggiorno con divano letto, camera matrimoniale. Possibilità di due letti, o divano letto, aggiunti.servizi: ricevimento, giardino con sdraio e ombrelloni, spa-zio comune esterno ed attrezzato per barbecue. Trasferimento da e per l’aeroporto/porto su richiesta. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia € 30 a settimana. Si accetta-no carte di credito, escluso Amex e Diners.

posizione: in centro, a pochi passi da via Roma. distanze: dal mare: 200 mt. Cala Pisana roccia; 2 km. spiag-gia di sabbia della Guitgia - dal centro: in centro, 350 mt. Cala Creta.

descrizione: piccolo complesso di appartamenti al piano terra o al primo piano.

Appartamenti: 10 tra Mono, Bilo e Trilo, tutti con ingresso indipendente, patio o balcone attrezzato con tavolo e sedie. dotazioni: servizi, angolo cottura, frigo, tv. Aria condizionata con supplemento. Mono 2: soggiorno con letto matrimoniale. Bilo 2/4: soggiorno e camera matrimoniale. Possibilità di letto aggiunto in divano letto.Trilo 3: soggiorno, camera matrimoniale e camera singola. Trilo 4/6: soggiorno, due camere matrimoniali o doppie. Pos-sibilita di letti aggiunti in divano letto.servizi: piccola reception, zona barbecue. Trasferimento in arrivo e partenza. Animali ammessi anche di grossa taglia. Non si accettano carte di credito. A pagamento: consumazioni extra, noleggio auto e scooter.

case Vacanza Farchikalà

Residence Acquamarina

77www.imperatore.it


prenota prima


VacanzaCasual

VacanzaCasual

SOLO SOGGIORNO


mono 2+1* bilo 3+2* *letto aggiuntoa settimana

a 01/04 - 13/06 320 420 50B 14/06 - 25/07 | 23/08 - 29/08 470 640 100C 26/07 - 01/08 | 16/08 - 22/08 580 740 100D 02/08 - 15/08 670 890 120e 30/08 - 04/10 400 480 50

Soggiorno 16:00/10:00, sab/sab.SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale per persona (consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio settimanale, pulizia finale con riconsegna angolo cottura pulito, aria condizionata) 3/10 anni € 15, Adulti € 30 - Cauzione €

100 - *Letto aggiunto. FACOLTATIVI: Culla 0/3 anni gratis, su richiesta - Cambio Biancheria supplementare letto o bagno € 10 a persona a cambio, letto/bagno € 15 a persona a cambio - Pulizia extra € 20 Mono, € 30 Bilo.

SOLO SOGGIORNO


mono 2

bilo 2+2* trilo 3 trilo 4+2*

letto aggiunto*

3° in bilo5° in trilo

4° in bilo6° in trilo

a settimana

a 17/05 - 13/06 | 27/09 - 18/10 245 280 320 350 30 gratis

B 14/06 - 01/08 | 30/08 - 26/09 350 400 450 490 30 gratis

C 02/08 - 29/08 700 780 900 1.000 50 gratis


7 8 9 discreto10


6

7 8 9 discreto10


6

Villette cala galera

posizione: in prossimità di Cala Galera nella zona sud dell’I-sola.

distanze: dal mare, 300 mt. spiaggia di sabbia; 1 km. isola dei Conigli - dal centro, 3 km.

descrizione: villette a schiera distribuite in un giardino dalla tipica macchia mediterranea.

Appartamenti: 6 con patio esterno attrezzato, tra Mono e Trilo.

dotazioni: servizi, angolo cottura, TV, cassaforte, ventilatore

a pala, aria condizionata a fasce orarie. Mono 2/3: piccola zona giorno, camera da letto. Possibilità di letto aggiunto. Trilo 4/5: soggiorno, due camere matrimoniali. Possibilità di letto aggiunto.

servizi: spazio esterno con solarium ombrelloni e lettini, docce esterne e barbecue. Trasferimenti in arrivo e partenza. Animali ammessi di piccola taglia. Non si accettano carte di credito. A pagamento: noleggio scooter ed auto.


Vacanzaclassica


SOLO SOGGIORNO


mono 2+1* trilo 4+1*

a settimana

a 19/04 - 23/05 | 27/09 - 11/10 300 400

B 24/05 - 06/06 | 13/09 - 26/09 350 410

C 07/06 - 13/06 | 06/09 - 12/09 440 540

D 14/06 - 11/07 510 690

e 12/07 - 18/07 570 800

F 19/07 - 01/08 | 30/08 - 05/09 690 970

G 02/08 - 29/08 750 1.200


SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale per persona (consumi energetici, biancheria letto/bagno/cucina con cambio infrasettimanale, pulizia finale) € 30 - *Letto aggiunto € 40 periodo A, € 45 in B/G, € 50 in C, € 55 in D/E/, €

90 in F.

8 9 buono10


76

Residence Puesta de Sol

posizione: affacciati sul Porto Vecchio in località Cala Palme. distanze: dal mare, 1,3 km. spiaggia di sabbia della Guitgia - dal centro, 300 mt.descrizione: piccolo residence, ristrutturato e aperto nel 2010, si compone di un corpo disposto su due livelli.Appartamenti: 8 tra Mono, Bilo, Trilo e Quadri. Vista mare in al-cuni Mono e Quadri, con supplemento. Appartamento per disabili in Mono. dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura, TV Lcd, cassa-forte. Aria condizionata con supplemento.Mono 2/3: soggiorno con letto matrimoniale o doppio. Possibilita’ di letto aggiunto. Bilo 2: soggiorno, camera matrimoniale o doppia.Trilo 4/5: soggiorno, due camere matrimoniali o doppie. Possibilita’ di letto aggiunto in una camera.Quadri 6: soggiorno, tre camere matrimoniali o doppie, di cui due con balcone vista mare.

ristorazione: colazione continentale a buffet.servizi: ricevimento, Wi-Fi. Solarium con lettini, in parte ombreg-giato con tavolini e sedie, barbecue, camera di cortesia per arrivi e partenza. Trasferimento in arrivo e partenza. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito, escluso Amex e Diners.

SOLO SOGGIORNOQuote individualiLocazione e Colazione

mono 2+1* bilo 2 trilo 4+1* quadri 6 letto aggiunto*a settimana

a 01/04 - 16/05 | 27/09 - 31/10 350 400 550 750 70B 17/05 - 30/05 420 470 650 850 70C 31/05 - 20/06 | 14/09 - 26/09 450 500 800 950 80D 21/06 - 18/07 | 30/08 - 13/09 550 600 1.000 1.200 100e 19/07 - 01/08 | 23/08 - 29/08 650 700 1.100 1.300 110F 02/08 - 22/08 850 900 1.400 1.800 130

Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab, dom/dom.SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale (consumi energetici e biancheria letto/cucina con cambio settimanale, bagno con cambio infrasettimanale, pulizia finale) 3/12 anni € 15, adulti € 30 -*Letto aggiunto. FACOLTATIVI: Culla 0/3 anni gratis - Cambio Biancheria letto e bagno € 5 per persona a cambio - Pulizia extra € 10 mono/bilo, € 20 trilo, € 30 quadri - aria Condizionata € 40 mono/bilo, € 80 trilo, € 120 quadri. Con pagamento in agenzia: Vista Mare € 50 mono, € 100 quadri.

Vacanzaclassica8 9 buono10


76

posizione: a poca distanza dalle zone mare di Cala Creta e Cala Pisana. distanze: dal mare, 300 mt. Cala Creta, roccia; 400 mt. Cala Pisana, sabbia e scogli - dal centro, 1,5 Km.descrizione: appartamenti a schiera al piano terra, armo-niosamente inseriti nel contesto del luogo.Appartamenti: 9 Bilo con ingresso indipendente e veran-da attrezzata.

dotazioni: servizi, angolo cottura, aria condizionata.Bilo 2/4: soggiorno, camera matrimoniale. Possibilità di due letti aggiunti.servizi: ricevimento, ampi spazi esterni con docce, zona bar-becue. Trasferimenti in arrivo e partenza. Animali ammessi € 50. Non si accettano carte di credito. Supermercato a 150 mt.

Residence Sciaranda VacanzaCasual


qUOTE AD APPARTAMENTO SOLO LOCAzIONE

Volo di Sabato da MxP-BGy-BLq-VRN-VCE-LIN-FCO

di Domenica da LIN-VCE-FCO bilo 2+2* letto aggiunto*

7 nottiin bilo 2 *letto aggiunto a settimana

a 19/04 - 23/05 355 250 300 25B 24/05 - 06/06 | 27/09 - 11/10 405 250 390 25C 07/06 - 20/06 | 06/09 - 26/09 430 250 440 25D 21/06 - 01/08 | 30/08 - 05/09 500 275 585 50e 02/08 - 08/08 | 23/08 - 29/08 630 295 850 70F 09/08 - 22/08 700 295 990 70

Soggiorno 17:00/10:00 sab/sab. Supplementi pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale per persona (consumi energetici, biancheria letto/bagno, cucina con cambio settimanale e pulizia finale) € 35. FACOLTATIVI: Culla € 35, su richiesta.


8 9 buono10


76

Residence Villa Grazia

posizione: in località Cala Pisana, poco distante dall’omo-nima spiaggia.

distanze: dal mare, 200 mt. spiaggia di sabbia e scogli - dal centro, 1 km.

descrizione: tipiche villette in stile mediterraneo circonda-te da giardino.

Appartamenti: 9 tra Mono e Bilo, tutti arredati in modo semplice e funzionale. dotazioni: servizi, TV. Aria condizio-nata su richiesta e con supplemento. Mono 2: soggiorno con angolo cottura e letto matrimoniale. Bilo 2: cucina, camera matrimoniale.

servizi: gazebo con tavoli e sedie, una camera di cortesia per arrivi e partenze, giardino in comune attrezzato con sdra-io, ombrelloni e barbecue. Trasferimenti in arrivo e partenza. Animali non ammessi. Non si accettano carte di credito.

Vacanzaclassica

SOLO SOGGIORNO


mono 2 bilo 2

a settimana

a 19/04 - 16/05 | 27/09 - 01/11 270 290

B 17/05 - 13/06 390 430

C 14/06 - 25/07 | 30/08 - 26/09 470 500

D 26/07 - 29/08 790 850


SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale per persona (consumi energetici, biancheria letto/bagno/cucina con cambio settimanale, pulizia finale) € 40. FACOLTATIVI: Culla 0/3 anni gratis - aria Condizionata € 50 su richiesta.

8 9 buono10


76

79www.imperatore.it


Residence Blue Marine

posizione: nella parte Sud dell’Isola, vicino la spiaggia. distanze: dal mare, 300 mt. Cala Croce, spiaggia di sabbia - dal centro, 1 km.

descrizione: grazioso complesso di recente costruzione, si compone di un corpo su un piano.

Appartamenti: 8, finemente arredati, tra Mono, Bilo e Trilo con veranda attrezzata. dotazioni: servizi con phon, TV, cassaforte, aria condizionata su richiesta e con supplemento, due condizionatori in trilo. Mono 2/3: camera matrimoniale. Cucinotto. Possibilità di let-to aggiunto.

Bilo 3/4: cucina, camera matrimoniale. Possibilità di letto ag-giunto. Trilo 4/5: cucina, due camere da letto. Possibilità di letto ag-giunto.

servizi: piccola reception, camera di cortesia per arrivi e partenze. Barbecue e gazebo attrezzato, docce esterne. Trasfe-rimento in arrivo e partenza. Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento, no-leggio scooter e auto.

Favolosi sconti!



Vacanzaclassica

SOLO SOGGIORNO


mono 2 bilo 3+1* trilo 4+1*Quota ad appartamento con colazione inclusa +

scooter per mono o auto per bilo/trilo

mono 2 bilo 3+1* trilo 4+1*a settimana

a 19/04 - 23/05 | 04/10 - 01/11 350 400 500 610 700 850

B 24/05 - 20/06 | 13/09 - 03/10 535 625 835 790 930 1.175

C 21/06 - 25/07 | 30/08 -12/09 720 840 1.100 1.030 1.190 1.400

D 26/07 - 29/08 900 1.100 1.400 1.200 1.400 1.790


SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale per persona (consumi energetici, biancheria letto/cucina con cambio settimanale, bagno con cambio infrasettimanale) € 35 fino a 2 letti, dal 3° letto € 25 - Pulizia Finale € 40 mono, € 50 bilo/trilo. FACOLTATIVI: Culla 0/3 anni gratis - aria Condizionata € 50 mono/bilo, € 80 trilo - Biancheria supplementare letto/bagno € 10 per persona a cambio - *Letto aggiunto: Solo Locazione € 90 periodo A, € 100 in B/C, € 130 in D; Locazione e Colazione €

125 periodo A, € 145 in B/C, € 175 in D.

6 7 8 9 ottimo10




Appartamenti il melograno

posizione: in località Cala Croce, poco distante dalle spiag-ge più belle dell’isola. distanze: dal mare: 300 mt., spiag-

gia di sabbia - dal centro: 1,5 km.

descrizione: unico corpo con appartamenti a schiera, cir-condato da un grazioso giardino mediterraneo.

Appartamenti: 13 tra Mono, Bilo e Trilo, tutti con veranda attrezzata, alcuni con vista ,mare. dotazioni: servizi, angolo cottura, TV. Aria condizionata su richiesta e con supplemento. Mono 2/3: soggiorno con letto matrimoniale. Possibilità di letto aggiunto per bambini fino a 12 anni in letto pieghevole.

Bilo 2/3: soggiorno e camera matrimoniale. Possibilità di letto aggiunto per bambini fino a 12 anni in letto pieghevole. Trilo 4/5: soggiorno, due camere matrimoniali. Possibilità di letto aggiunto.

servizi: ricevimento, giardino attrezzato, barbecue. Trasfe-rimento in arrivo e partenza. Animali non ammessi. Non si accettano carte di credito.

Favolosi sconti!

prenota prima


Vacanzaclassica

SOLO SOGGIORNO


mono 2+1* bilo 2+1* trilo 4+1*

a settimana

a 19/04 - 16/05 | 20/09 - 01/11 300 350 400

B 17/05 - 06/06 | 13/09 -19/09 350 420 550

C 07/06 - 20/06 450 550 700

D 21/06 - 18/07 | 30/08 -12/09 550 650 800

e 19/07 - 01/08 680 800 1.000

F 02/08 - 29/08 800 950 1.300

Soggiorno libero17:00/10:00. *Letto aggiunto in mono/bilo solo per bambini 3/12 anni con letto pieghevole.

SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale per persona (consumi energetici, biancheria letto/bagno/cucina con cambio settimanale) € 30 - Pulizia Finale € 30 mono/bilo, € 40 trilo - *Letto aggiunto gratis periodo A, € 80 in B, € 110 in C/D/E, € 125 F. FACOLTATIVI: Culla 0/3 anni gratis - Biancheria supplementare € 10 per persona a cambio - aria Condi-zionata € 50 Mono/Bilo, € 100 Trilo.

8 9 buono10


76

81www.imperatore.it


Residence l’Agave

posizione: in località Cala Croce, zona ideale per raggiunge-re facilmente le spiagge più belle.

distanze: dal mare, 400 mt., spiaggia di sabbia - dal centro, 1,5 Km.

descrizione: piccolo complesso immerso nel verde, com-posto da tre edifici.

Appartamenti: 10 tra Mono, Bilo e Trilo. dotazioni: servizi, TV, aria condizionata con supplemento. Mono 2/3: soggiorno con letto matrimoniale, cucinotto, venti-latore, veranda attrezzata. Possibilità di letto aggiunto.

Bilo 3/4: camera matrimoniale, cameretta, ventilatore, veran-da attrezzata con cucinotto. Possibilità di letto aggiunto.Trilo 4/5: due camere matrimoniali comunicanti, cucina abita-bile, veranda e balcone. Possibilità di letto aggiunto.servizi: reception, docce all’aperto, barbecue e gazebo at-trezzato. Camera di cortesia. Trasferimenti in arrivo e partenza. Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Non si accet-tano carte di credito. A pagamento: noleggio scooter e auto.

Favolosi sconti!


prenota prima

Vacanzaclassica


SOLO SOGGIORNO


mono 2+1* bilo 3+1* trilo 4+1* letto aggiunto*

a settimana

a 19/04 - 23/05 | 27/09 - 25/10 350 450 500 50

B 24/05 - 13/06 | 13/09 - 26/09 450 530 700 60

C 14/06 - 27/06 | 30/08 - 12/09 510 610 800 70

D 28/06 - 01/08 690 820 1.020 90

e 02/08 - 29/08 780 890 1.200 100


SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale a persona (consumi energetici, biancheria letto/cucina con cambio settimanale, bagno/cucina con cambio infrasettimanale) € 35 fino a 2 letti, dal 3° letto € 30 - Pulizia Finale € 40 Mono, € 50 Bilo/Trilo - *Letto aggiunto. FACOLTATIVI: Culla gratis - aria Condizionata € 50 Mono/Bilo, € 75 Trilo (2 condizionatori).

8 9 buono10


76



posizione: nella zona del porto nuovo, a poca distanza dalla spiaggia della Guitgia. distanze: dal mare 400 mt, spiaggia

della Guitgia - dal centro 1 km. descrizione: struttura costruita in pietra locale, di nuova apertura, arredata finemente e dotata di tutti i comfort. Appartamenti: 5 bilo finemente arredati con veranda attrez-zata.bilo 2/3: angolo cottura, camera matrimoniale. Possibilità di letto aggiunto. dotazioni: servizi con phon, tv, aria condizio-nata su richiesta e con supplemento, cassetta di sicurezza servizi: giardino con docce esterne , barbecue e solarium con lettini. Trasferimenti in arrivo e partenza. Camera di corte-sia. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Non si accettano carte di credito.

case Vacanze il corallo

Favolosi sconti!

prenota prima escluso periodi F/G


Vacanzaclassica

SOLO SOGGIORNO


bilo 2+1* *letto aggiuntoa settimana

a 05/04 - 16/05 | 04/10 - 25/10 350 60B 17/05 - 23/05 | 27/09 - 03/10 400 60C 24/05 - 13/06 | 13/09 - 26/09 450 60D 14/06 - 11/07 | 06/09 - 12/09 550 100e 12/07 - 01/08 | 30/08 - 05/09 650 100

F 02/08 - 08/08 | 23/08 - 29/08 780 100

G 09/08 - 22/08 820 100

Soggiorno 17:00/09:30, sab/sab - dom/dom.SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale per persona (consumi energetici, biancheria letto/bagno/cucina con cambio settimanale, pulizia finale) € 30. FACOLTATIVI: Culla 0/3 anni gratis - *Letto aggiunto - aria Condizionata €

50 - Cambio Biancheria letto/bagno/cucina infrasettimanale € 20 ad appartamento.

8 9 buono10


76

posizione: affacciato sul Porto Vecchio, a pochi passi dal cen-tro. distanze: dal mare, 1 km spiaggia di sabbia della Guitgia - dal centro, 100 mt.descrizione: di recente realizzazione, si compone di un unico corpo su due livelli.Appartamenti: 30 tra Bilo e Trilo al piano terra con patio esterno e al primo piano con terrazzo. Vista mare in alcuni Trilo, con supplemento. dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura con la-vastoviglie, TV, aria condizionata. Bilo 2/3: soggiorno con divano, camera matrimoniale. Possibilita’ di letto aggiunto in divano letto.Trilo 4/6: soggiorno con divano, due camere matrimoniali. Possibi-lita’ di letti aggiunti in divano letto.servizi: ricevimento. Trasferimento in arrivo e partenza. Animali ammessi di piccola taglia, € 50 a settimana. Non si accettano carte di credito. Altri sconti:

speciale Famiglia Bilo 2+1 letto aggiunto 0/6 anni € 470 periodo A, € 580 in B, € 760 in C, € 950 in D, € 1.150 in E; Trilo 2+2 letti aggiunti 0/6 anni € 530 periodo A, € 740 in B, € 850 in C, € 1.050 in D, € 1.250 in E. Cumulabile con altra offerta.

sposi sconto 10%, minimo 4 notti, escluso periodo E.

Vacanza Lunga sconto 10% sulla seconda settimana di soggiorno, escluso periodo E.

Vacanza insieme minimo 8 persone, in 3 appartamenti, sconto 8% sul totale, escluso periodo E.

prenota prima escluso periodo E, minimo 4 notti

sconto 10% entro il 30 Aprile

casa Vacanze cala palme

SOLO SOGGIORNOQuote ad appartementoSolo Locazione

bilo 2+1* trilo 4+2* * letto aggiuntoa settimana

a 19/04 - 16/05 | 27/09 - 01/11 370 640 175B 17/05 - 06/06 470 850 175C 07/06 - 27/06 | 13/09 - 26/09 640 990 175D 28/06 - 25/07 | 30/08 - 12/09 850 1.250 175e 26/07 - 29/08 1.050 1.450 175

Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab, dom/dom. La quota comprende: consumi energetici e biancheria letto/bagno con cambio settimanale.SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Vista Mare in Trilo € 100 periodo E, € 50 restanti periodi - Pulizia Finale € 30 bilo, € 50 trilo - Cauzione € 100. FACOLTATIVI: Infant 0/3 anni gratis, Culla € 35 - Cambio Biancheria € 30 ad appartamento - Pulizia infrasettimanale incluso angolo cottura € 30 - Telo Mare € 5.

Favolosi sconti!

Vacanzaclassica

83www.imperatore.it

6 7 8 9 ottimo10


Residence Villa delle Rose

posizione: in località Cala Pisana, in zona tranquilla. distanze: dal mare, 700 mt., spiaggia di sabbia - dal centro, 1 km.descrizione: si compone di quattro edifici circondati da piccole aree verdi.Appartamenti: 9, con veranda attrezzata, tra Mono, Bilo e Trilo. dotazioni: servizi con doccia, angolo cottura, frigo, TV (Lcd in trilo), cassaforte. Aria condizionata con supplemento. Mono 2/3: soggiorno con letto matrimoniale e possibilità di letto aggiunto. Bilo 2/4: soggiorno, camera matrimoniale. Possibilità di due letti ag-giunti in divano letto alla francese. Trilo 4/5: villetta con portico composta da soggiorno, camera matri-moniale, cameretta con due letti singoli o matrimoniale. Possibilità di letto aggiunto in soggiorno.

servizi: piccola reception, Wi-fi, camera di cortesia per arrivi e partenze. Aree comuni attrezzate con barbecue in muratura, doc-cia esterna, gazebo con divanetti e TV-SAT, dondolo, solarium con sdraio. Piscina con angolo idromassaggio. Trasferimento in arrivo e partenza. Parcheggio videosorvegliato. Animali ammessi di piccola taglia. Non si accettano carte di credito. Possibilità di noleggio auto e scooter direttamente in struttura.


Vacanzaclassica


SOLO SOGGIORNO

Quota ad appartamentoSolo Locazione

mono 2 + 1 *

bilo 2 + 2*

trilo 4 + 1* *letto aggiunto

a settimana

a 19/04 - 02/05 190 240 390 gratis

B 03/05 - 30/05 | 27/09 - 25/10 290 340 540 gratis

C 31/05 - 27/06 | 06/09 - 26/09 390 490 740 70

D 28/06 - 25/07 490 590 890 80

e 26/07 - 01/08 | 30/08 - 05/09 640 790 1.290 90

F 02/08 - 29/08 740 940 1.490 100


SuPPLeMeNTi pagamento diretto; oBBLiGaToRi: Forfait settimanale a persona (consumi energetici, biancheria da letto/bagno/cucina con cambio settimanale) € 20 - Pulizia Finale (obbligo riconsegna angolo cottura pulito) ( 30 mono/bilo, € 40 trilo. FaCoL-TaTiVi: Culla 0/3 anni gratis - Biancheria Supplementare € 10 a persona a cambio - Pulizia extra € 25 - aria Condizionata € 50.

6 7 8 9 ottimo10


Favolosi sconti!

posizione: nella parte sud dell’isola a poca distanza dalla spiaggia di Cala Croce - distanze: dal mare 300 mt. spiaggia di sabbia, dal centro: 1,4 km

descrizione: costruzione tipica lampedusana realizzata in pietra locale. Appartamenti: 5 tra bilo e trilo, tutti con veranda attrezzata.Bilo 2/3: angolo cottura, camera matrimoniale. Possibilità di letto aggiunto. Trilo 2/4: angolo cottura, camera matrimoniale, possibilità di letti aggiunti in cameretta con letto a castello.Trilo 4: angolo cottura, due camere matrimoniali. dotazioni: servizi con doccia, TV, cassetta di sicurezza. Aria condizionata su richiesta e con supplemento. servizi: solarium, giardino con docce esterne e barbecue, lettini da sole. Parcheggio incustodito. Trasferimenti in arrivo e partenza.Animali non ammessi. Non si accettano carte di credito.

posizione: situato zona nord dell’isola a 800 metri della ri-serva naturale dell’Isola dei Conigli. distanze: dal mare, 800 mt. - dal centro, 4 km.

descrizione: in stile mediterraneo si compone di costruzio-ni tipiche a “dammuso”, perfettamente integrati nel paesag-

gio circostante.

Appartamenti: 15 rivestiti in pietra calcarea, tra mono, bilo e trilo, con ampie verande attrezzate. dotazioni: servizi, anglolo cottura, frigo, TV. Aria condiziona-ta con supplemento. Mono 2/3: soggiorno con letto matrimoniale e alcuni con possibilità di letto aggiunto. Bilo 2/3: soggiorno con possibilità di letto aggiunto, camera matrimoniale. Trilo 4/5: soggiorno con possibilità di letto aggiunto, due ca-mere matrimoniali.

ristorazione: colazione continentale a buffet.

servizi: reception. Trasferimenti in arrivo e partenza. Par-cheggio incustodito. Animali non ammessi. Non si accettano carte di credito. A pagamento: escursioni oragnizzate in mare.

case Vacanze cala croce

Residence Luna di Ponente

85www.imperatore.it


prenota prima esclusi periodi F/G

Vacanzaclassica

Vacanzaclassica


SOLO SOGGIORNO


mono 2+1* bilo 2+1* trilo 4+1* *letto aggiuntoa settimana

a 19/04 - 16/05 | 20/09 - 18/10 320 420 520 50B 17/05 - 06/06 420 520 650 50C 07/06 - 20/06 | 30/08 - 05/09 550 650 880 80D 21/06 - 11/07 650 750 950 80e 12/07 - 01/08 | 23/08 - 29/08 700 800 1.100 100F 02/08 - 22/08 950 1.100 1.400 120G 06/09 - 19/09 480 580 750 80


SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale a persona (consumi energetici, biancheria da letto e tovaglia-to con cambio settimanale, biancheria da bagno con cambio infrasettimanale, pulizia finale) 3/12 anni € 15, adulti € 30 - *Letto aggiunto. FACOLTATIVI: Culla 0/3 anni gratis - aria Condizionata € 50.

SOLO SOGGIORNO


bilo 2+1* trilo 2+2* trilo 4 *letto aggiuntoa settimana

a 05/04 - 16/05 | 04/10 - 25/10 350 500 620 60B 17/05 - 23/05 | 27/09 - 03/10 400 550 680 60C 24/05 - 13/06 | 13/09 - 26/09 450 600 750 60D 14/06 - 11/07 | 06/09 - 12/09 550 700 900 100e 12/07 - 01/08 | 30/08 - 05/09 650 770 1.000 100F 02/08 - 08/08 | 23/08 - 29/08 780 990 1.100 100G 09/08 - 22/08 820 1.040 1.200 100

Soggiorno 17:00/09:30, sab/sab - dom/dom.SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale per persona (consumi energetici, biancheria letto/bagno/cucina con cambio settimanale, pulizia finale) € 30. FACOLTATIVI: Culla 0/3 anni Gratis - *Letto aggiunto - aria Condizionata € 50 bilo 2/3, € 90 trilo - Cambio Biancheria letto/bagno/cucina infrasettimanale € 20 in bilo, € 30 in trilo ad appartamento.

6 7 8 9 ottimo10


6 7 8 9 ottimo10


posizione: in località Grecale, vicino Cala Creta. distanze: dal mare, 1 km., Cala Creta, roccia; 1 km. Cala Pisana, sabbia e scoglio; dal centro, 2 km.descrizione: piccolo residence di recente costruzione, a condu-zione familiare.Appartamenti: 5 tra Mono e Trilo con ingresso indipendente e veranda attrezzata. dotazioni: servizi con doccia, cassaforte, aria condizionata a fasce orarie. Mono 2: angolo cottura e camera da letto.Trilo 4: angolo cottura e due camere matrimoniali.servizi: docce esterne, zona barbecue e sdraio. Trasferimento in arrivo e partenza. Animali ammessi di piccola taglia. Non si accetta-no carte di credito.

case Vacanze da nino


VacanzaCasual


SOLO SOGGIORNO


mono 2 trilo 4

a settimana

a 24/05 - 27/06 | 13/09 - 25/10 350 550

B 28/06 - 25/07 400 750

C 26/07 - 22/08 600 1.100

D 23/08 -12/09 550 900


SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale a persona (consumi energetici, biancheria da letto/bagno/cucina con cambio settimanale e pulizia finale) € 30. FACOLTATIVI: Culla non disponibile - Cambio biancheria letto/bagno/cucina infrasettimanale €

20.

8 9 buono10


76

posizione: nella zona sud-est dell’isola, in località Punta Sottile.

distanze: dal mare, 100 mt. Cala Francese, sabbia e sco-gli - dal centro, 2,5 km.

descrizione: piccola e curata struttura composta da due diverse costruzioni in stile mediterraneo.

Appartamenti: 12 tra Bilo e Trilo con patio e ingresso indipendente.

dotazioni: servizi, TV, frigo, barbecue. Climatizzatore su richiesta e con supplemento. Bilo 2/3: soggiorno con angolo cottura e divano letto sin-golo, camera matrimoniale. Trilo 4: soggiorno, cucina e due camere da letto.

servizi: reception, trasferimenti in arrivo e partenza. Ani-

mali non ammessi. Non si accettano carte di credito.

Residence Punta Sottile Vacanza

classica

SOLO SOGGIORNO


bilo 2 bilo 3 trilo 4

a settimana

a 05/04 - 18/04 | 27/09 - 01/11 250 265 365B 19/04 - 23/05 | 20/09 - 26/09 310 330 400C 24/05 - 25/07 | 30/08 -19/09 565 600 825D 26/07 - 29/08 825 850 1.250


SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale per persona (consumi energetici, biancheria letto/bagno/cucina con cambio settimanale, pulizia finale) 3/12 anni € 15, Adulti € 25. FACOLTATIVI: Culla non disponibile - aria Condizionata € 50 bilo 2/3, € 80 trilo - Biancheria Supplementare € 10 a persona a cambio.

6 7 8 9 ottimo10




posizione: in pieno centro, a pochi passi da Via Roma, il corso principale. distanze: dal mare, 1 km., spiaggia di sabbia della Guitgia - dal centro, in centro.

descrizione: graziosa palazzina su due livelli, inaugurata nel 2006.Appartamenti: 8 tra Bilo e Trilo, arredati in modo semplice e funzionale. dotazioni: servizi con doccia, angolo cottura, TV. Aria condizionata con supplemento. Bilo 2/4: soggiorno con divano, camera matrimoniale, veranda coperta ed attrezzata. Possibilità di due letti aggiunti. Trilo 4/6: soggiorno con divano, due camere matrimoniali. Alcuni con balconcino lungo il corridoio di passaggio, altri con finestra, altri con veranda attrezzata. Possibilità di due letti aggiunti.ristorazione: colazione e cene servite c/o i più rinomati bar/pasticceria e ristoranti di Lampedusa.servizi: ricevimento. Trasferimenti in arrivo e partenza. Animali non ammessi. Non si accettano carte di credito. Nelle vicinanze negozi di ogni genere, boutique, market e bar.

case Vacanze Angolo rosa

sconto 15% fino a 60 giorni primasconto 10% fino a 45 giorni prima

prenota prima

VacanzaCasual





Domenica da FCO bilo 2+2* trilo 4+2* *letto aggiunto


a 19/04 - 06/06 | 06/09 - 25/10 450 420 230 190 105B 07/06 - 18/07 | 16/08 - 05/09 530 500 310 250 160C 19/07 - 15/08 630 600 410 360 240

Soggiorno 15:00/10:00 sab/sab, dom/dom.SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale (consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio setti-manale, pulizia finale) € 25 a persona - Cauzione € 100 ad appartamento. FACOLTATIVI: *Letto aggiunto - aria Condizionata € 35 ad appartamento - Biancheria supplementare letto/ bagno € 10 a persona a cambio - Pulizia infrasettimanale € 15 a persona.TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da MXP/BGY/VRN/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: dal 26/07 al 31/08 € 40; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08 € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per le date e località di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Lampedusa

8 9 buono10


76

Oltre l’Orizzonte Case e Ville alla Guitgia



posizione: in zona Guitgia, a pochi passi dal mare. distanze: dal mare, 30/50 mt spiaggia di sabbia della Guitgia - dal centro, 1,5 km.

descrizione: caratteristici appartementi costruiti con pietra are-naria, tipica del luogo, arredati in modo curato e con attenzione ai dettagli.Appartamenti: 5 tra Bilo con veranda attrezzata, Trilo inseriti in una villa bifamiliare, al piano terra con giardino attrezzato o al primo piano con veranda, Villetta con patio attrezzato nel giardino. dota-zioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura, TV Lcd, cassaforte. Aria condizionata con supplemento.Mammina Bilo 2/4: soggiorno, camera matrimoniale. Possibilita’ di letti aggiunti in letto a castello in camera matrimoniale. Castelletto Trilo 4/5: soggiorno, due camere matrimoniali o una matrimoniale e una camera con letto a castello. Docce esterna in co-mune. Possibilita’ di letto aggiunto.Villetta 2/3: soggiorno con divano, camera matrimoniale. Possibili-ta’ di letto aggiunto in divano letto. servizi: Barbecue escluso in Bilo. Trasferimento in arrivo e parten-za. Animali non ammessi. Non si accettano carte di credito.

Favolosi sconti!

SOLO SOGGIORNO


mamminabilo 2+2*

castellettotrilo 4+1*

villetta 2+1* *letto aggiunto

a settimana

a 19/04 - 31/05 | 27/09 - 01/11 450 850 500 40

B 01/06 - 13/06 | 28/06 - 01/0813/09 - 26/09 600 1.000 650 60

C 14/06 - 27/06 | 30/08 -12/09 700 1.200 750 80D 02/08 - 29/08 800 1.400 900 100

Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab, dom/dom. La quota comprende: prima fornitura bevande analcoliche in frigo, cena di benvenuto presso ristorante “La Cambusa” stessa gestione (escluso periodo A).Supplementi pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale a persona (consumi energetici e biancheria letto/bagno con cambio settimanale, pulizia finale) 3/12 anni € 20, Adulti € 40 - *Letto aggiunto. FACOLTATIVI: Culla 0/3 anni € 35 - Pulizia extra con cambio biancheria letto/bagno € 30 - aria Condizionata € 50.



76

87www.imperatore.it

posizione: nella zona del “Porto Nuovo”, poco distante dalla spiaggia della Guitgia. distanze: dal mare, 300 mt. spiaggia di sabbia - dal centro, 800 mt.

descrizione: immersa in un giardino mediterraneo, si com-pone di una villa su due piani, costruita in pietra locale, con Mono e Trilo e di una depandance adiacente con i Bilo.

Appartamenti: 5, tra Mono, Bilo e Trilo, arredati con cura e con veranda attrezzata. dotazioni: servizi, angolo cottura, TV. Aria condizionata su richiesta e con supplemento. Mono 2/3: soggiorno con letto matrimoniale. Possibilità di let-to aggiunto.Bilo 3: soggiorno, camera matrimoniale e cameretta con letto singolo. Trilo 6/7: soggiorno, tre camere matrimoniali, doppi servizi di cui uno esterno. Possibilità di letto aggiunto

servizi: ricevimento, giardino attrezzato, barbecue. Trasfe-rimenti in arrivo e partenza. Animali non ammessi. Non si accettano carte di credito.

Villa Oasi dei Sogni Vacanza

classica

SOLO SOGGIORNO


mono 2 +1* bilo 3 trilo 6 + 1* *letto aggiuntoa settimana

a 19/04 - 16/05 | 20/09 - 01/11 300 400 520 gratis

B 17/05 - 06/06 | 13/09 - 19/09 430 520 760 80

C 07/06 - 20/06 550 750 1.100 110

D 21/06 - 18/07 | 30/08 - 12/09 600 850 1.250 110

e 19/07 - 01/08 670 1.000 1.300 110

F 02/08 - 29/08 800 1.150 1.600 125

Soggiorno 17:00/10:00, sab/sab-dom/dom.

SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale per persona (consumi energetici, biancheria letto/bagno/cucina con cambio settimanale) € 30 - Pulizia Finale (escluso angolo cottura) € 30 in Mono/Bilo, € 40 in Trilo. FACOLTATIVI: Culla 0/3 anni gratis - *Letto aggiunto - Biancheria supplementare € 10 per persona a cambio - aria Condizionata € 50 in Mono/Bilo, € 100 in Trilo.

8 9 buono10


76



Villette di Baia Grecale

89www.imperatore.it

Da 2 a 12 aNNi

2 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS periodi A/B/C, sconto 50% in D/E

2 adulti + 2 bambini = bambini GRATIS periodi A/B/C, 1 bambino GRATIS in D/E



posizione: in località Cala Grecale, a strapiombo sul mare. distanze: dal mare, 250 mt. Cala Creta, scogliera - dal centro, 2,5 km.descrizione: villette a schiera, rimodernate in stile mediterra-neo. Proprone formula Residence e Hotel con prima colazione e riordino giornaliero. Aparthotel: camera Standard, Superior sistemazione in Mono o Trilo in base al numero di occupanti, Vista Mare Frontale come in Superior con in più la vista mare frontale. Residence: Mono e Trilo alcuni con vista mare, su richiesta e senza supplemento. dotazioni: servizi con doccia, TV, aria condizionata. Angolo cot-tura incluso solo per la formula residence, per la formula Apar-

thotel (escluso camera Standard) con supplemento obbligatorio.Mono 2: soggiorno con letto matrimoniale. Trilo 4/5: soggiorno, camera matrimoniale, cameretta con letto a castello. Possibilità di letto aggiunto.ristorazione: colazione continentale a buffet c/o il ristorante “La Marina di Calacreta” a ca. 200 mt., situato sulla scogliera, aperto a cena con menu a la carte. Possibilità di light lunch c/o bar “La Vela”. servizi: check-in c/o ufficio in zona Cala Creta. Trasferimenti in arrivo e partenza. Animali ammessi di piccola taglia € 50 per di-sinfestazione finale. Non si accettano carte di credito. A pagamen-to: bevande, consumazioni extra, lettini c/o piattaforma rocciosa Marina di Cala Creta.



Volo di Sabato da MxP-BGy-BLq-VRN-VCE-LIN-FCOdi Domenica da LIN-VCE-FCO

standard superior vista marefrontale7 notti

sistemazione instandard superior vista mare frontale a settimana

a 24/05 - 06/06 | 27/09 - 04/10 420 455 490 225 260 295B 07/06 - 20/06 | 06/09 - 26/09 480 515 550 295 330 365C 21/06 - 01/08 | 30/08 - 05/09 525 560 595 330 365 400D 02/08 - 08/08 | 23/08 - 29/08 645 680 715 470 505 540e 09/08 - 22/08 755 790 825 575 610 645

Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab.Da calcolare a settimana SuPPLeMeNTi: Singola 20% dal 24/05 al 06/06 e dal 30/08 al 04/10, 40% restanti periodi - angolo Cottura € 50 (in Superior e Vista Mare Frontale) obbligatorio, pagamento diretto. CoSTi: Culla 0/2 anni € 35, pasti esclusi. RiDuzioNi: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto adulti 20%.

VacanzaCasual


quote ad Appartamento Solo Locazione

Volo di Sabato da MxP-BGy-BLq-VRN-VCE-LIN-FCOdi Domenica da LIN-VCE-FCO mono 2 trilo 4+1* letto

aggiunto*7 notti

mono 2 trilo 4 *letto aggiunto a settimana

a 19/04 - 23/05 345 295 250 290 370 25B 24/05 - 06/06 | 27/09 - 11/10 395 325 250 380 465 25C 07/06 - 20/06 | 06/09 - 26/09 420 340 250 430 515 25D 21/06 - 01/08 | 30/08 - 05/09 490 385 275 575 695 50e 02/08 - 08/08 | 23/08 - 29/08 620 475 295 840 1.065 70F 09/08 - 22/08 690 505 295 980 1.190 70

Soggiorno 17:00/10:00 sab/sab. SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale per persona (consumi energetici, biancheria letto/bagno, cucina con cambio settimanale e pulizia finale) € 35. FACOLTATIVI: Culla € 35, su richiesta.


Favolosi sconti!su quota soggiorno Formula Aparthotel

7 8 9 discreto10


6

posizione: inseriti in diverse località dell’isola. distanze: per la loro diversa ubicazione non é possibile de-finire una distanza standard dal mare o dal centro.

descrizione: trattasi di piccole costruzioni attrezzate ed ar-redate secondo il gusto dei singoli proprietari.

Appartamenti: tra Mono, Bilo. dotazioni: cucinino o angolo cottura, servizi, giardino o patio esterno o balconcino. Aria condizionata su richiesta e consupplemento. Mono 2: soggiorno con letto matrimoniale o divano letto. Bilo 4: soggiorno con posto letto, camera matrimoniale..

servizi: accoglienza in aeroporto o porto da parte di assi-stente Imperatore Travel. Trasferimenti in arrivo e partenza. Animali non ammessi. Non si accettano carte di credito.


Sicilia / Isole Pelagie • Lampedusa - Linosa

posizione: inseriti in diverse località dell’isola. distanze: per la loro diversa ubicazione non é possibile de-finire una distanza standard dal mare o dal centro.

descrizione: trattasi di piccole costruzioni attrezzate ed ar-redate secondo il gusto dei singoli proprietari.

Appartamenti: Mono, Bilo e Trilo. dotazioni: cucinino o angolo cottura, servizi, giardino o pa-tio esterno o balconcino. Aria condizionata su richiesta e con supplemento. Mono 2: soggiorno con letto matrimoniale o divano letto. Bilo 3: soggiorno con posto letto, camera matrimoniale.

Trilo 4/5: soggiorno, due camere matrimoniali o doppie. Pos-sibilità di letto aggiunto.

servizi: accoglienza in aeroporto o porto da parte di assi-stente Imperatore Travel. Trasferimenti in arrivo e partenza.

Animali non ammessi. Non si accettano carte di credito.

Appartamenti Lampedusa

SOLO SOGGIORNO


mono 2 bilo 3 trilo 4+1*

a settimana

a 19/04 - 23/05 | 20/09 - 25/10 240 340 410

B 24/05 - 13/06 310 440 550

C 14/06 - 25/07 | 30/08 - 19/09 370 660 800

D 26/07 - 29/08 700 980 1.270Soggiorno 17:00/10:00, sab/sab - dom/dom.

Supplementi pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale (consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio settimanale, pulizia finale) € 25 a persona - *Letto aggiunto € 40 periodo A, € 50 in B, € 60 in C/D. FACOLTATIVI: aria Condizio-nata € 35, su richiesta.

Villette a linosa VacanzaCasual

SOLO SOGGIORNO


mono 2 bilo 4

a settimana

a 19/04 - 20/06 | 20/09 - 18/10 450 880

B 21/06 - 18/07 | 30/08 - 19/09 530 1.050

C 19/07 - 29/08 630 1.230Soggiorno 17:00/10:00, sab/sab - dom/dom.

SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait settimanale (consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio settimanale, pulizia finale) € 25 a persona.

8 9 buono10


76

VacanzaCasual8 9 buono10


76

91www.imperatore.it

posizione: nella parte alta del caratteristico borgo di Lino-sa. distanze: dal mare, 900 mt dalla spiaggia di “Cala Pozzola-na” - dal centro, 100 mt.

descrizione: piccolo e caratteristica casa per ferie, arredata con pezzi di vecchie barche, diventati affascinanti motivi di design, si compone di un unico corpo disposto su due livelli.

camere: 13 Standard, arredate in modo semplice e funzio-nale.

dotazioni: servizi con doccia, ventilatore a soffitto.

ristorazione: colazione a buffet, ristorante a pagamento (chiuso la domenica) a conduzione familiare con menu fisso a base di pesce che varia ogni giorno.

servizi: ricevimento, internet point, angoli relax, terrazzi at-trezzati con tavolini e sedie. Trasferimento bagaglio in arrivo e partenza. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito, escluso Amex. A pagamento: bevande, consuma-zioni extra; uso lavatrice € 15, convenzione con centro diving.

Linosa • Isole Pelagie / Sicilia

B&B Linoikos

91www.imperatore.it

SOLO SOGGIORNO


standard singola suppl. mezza pensione

per notte

a 01/06 - 15/06 | 08/09 - 30/09 40 45 30

B 16/06 - 13/07 | 01/09 - 07/09 45 55 30

C 14/07 - 27/07 | 25/08 - 31/08 55 60 30

D 28/07 - 24/08 65 65 30


Da calcolare per notte CoSTi: infant 0/5 anni gratis. RiDuzioNi: Terzo letto adulti 10%.

Da 5 a 12 aNNi

2 adulti + 1 bambino = sconto 20%


Favolosi sconti!

Vacanzacharme 8 9 buono10


76

92

Isola aspra ed affascinante, dove si concentrano le bellezze, le culture, i miti e i profumi del Mediterraneo. Paradiso per gli amanti delle immersioni, si offre in tutto il suo fascino selvaggio con le tante sorgenti termali e con le “Favare”, getti di vapore acqueo che creano saune naturali all’interno delle grotte, con le coste ricche d’insenature, di punte e di calette dominate da rocce scoscese.

Come arrivare:In aereo: Aeroporto di Pantelleria.Voli diretti dalle principali città italiane e interni da Palermo o da Tra-pani.

In nave da Trapani:Navi con collegamenti giornalieri. Siremar telefono 199 11 88 66; 091 7493315

In aliscafoda Trapani:Ustica Lines telefono 0923 873813

Tasse di soggiorno:le tariffe delle strutture ripor-tate nelle seguenti pagine non includono eventuali tasse di soggiorno che dovranno essere pagate in loco in aggiunta al costo totale.

Da sapere:Sull’isola è presente:-presidio ospedaliero attrezzato anche con camera iperbarica e centro dialisi.-un servizio guardia medica.-eliporto per servizio d’emergenza

Pantelleria

PAN

TE

LLE

RIA

N

S

EO

Punta Fram

Grotta di Sataria

Punta Tre Piede

Punta di Nicà

Dietro Isola Balata dei Turchi

Martingana

Arco dell'Elefante

Punta Tracino

Punta Spadillo

Punta KarusciaCala Bue Marino

Cala 5 Denti

Cala Gadyr

Cala Tramontana

Margana

Mursia

Sesi

Penna

Bukkuram

San Vito

Siba

Scauri

Recale

Tracino

Khamma

Kadduggia

PANTELLERIA

S. ChiaraS. Francesco

Bagnod'Acqua

Cuddie Attarola560

M. Gibelè700

Montagna Grande836

M. S. Elmo265

Lago Venere

TR

AP

AN

I

M a r Me

di

te

rr

an

e

o

Suveki

Marinadi Suvaki

Mueggen

Punta del Duce

Cala Co�one

93

PAN

TE

LLE

RIA

94

VIA

GG

IO

Aeroporti dipArtenzA

Periodo di partenza

Giorni di partenza

Quote individuali

dal 03/05 al 25/07

dal 01/09 al 25/10

dal 26/07

al 31/08

Bergamo dal 24/05 al 04/10 Sabato 220 260

Bologna dal 07/06 al 20/09 Sabato 220 260

Linate* dal 21/06 al 14/09 SabatoDomenica 220 260

Venezia* dal 03/05 al 25/10 Domenica 220 260

Roma* dal 14/06 al 14/09 SabatoDomenica 190 230

Palermo / Trapani tutto l’anno giornaliero 120 120

Voli charter e di linea per Pantelleria


*Voli di Linea Alitalia/VoloteaSupplementi: Tasse aeroportuali voli charter € 90, voli di linea € 110, da Palermo ca. € 46, da Trapani € 33.Per soggiorni 14 notti € 35 dal 26/07 al 31/08 € 135

Costi: Volo infant 0/2 anni € 60 tasse incluse

Riduzioni: Bambini 2/12 anni € 20

95

VIA

GG

IO

Dalla Sicilia in nave o aliscafo

Nave Trapani / Pantelleria / Trapani

Speciale noleggio settimanale auto o scooter

autobase

auto climatizzata

scooter 100/125 cc.

A 01/03 - 04/07 | 23/08 - 01/11 196 249 120

B 05/07 - 25/07 224 274 130

C 26/07 - 22/08 294 355 259

N.B. Presa e riconsegna auto/scooter esclusivamente in aeroporto c/o l’ufficio noleggio.è obbligatorio presentare ad inizio noleggio un carta di credito, nè elettronica nè prepagata, intestata al guidatore per deposito cauzionale.Tipologie: auto, Fiat Panda, Fiat 600, Punto o similari; scooter, Yamaha, Kimco o similari. Supplementi: Noleggio inferiore a 7 giorni € 7 al giorno - Scooter 200cc. € 20 a settimana (solo per possessori patente A o B antecedente il 04/88) - Pagamento diretto: Assicurazione kasko/furto/incendio € 70 a settimana -

La quota comprende: Assicurazione R.C.A.,uso noleggio, 2 caschi, IVA al 22%. La quota non comprende: Assicurazione Kasko, incendio e furto. Benzina ed eventuali multe - Polizze C.D.R e T.P.

Partenze escluso il sabato da Trapani e Domenica da Pantelleria

Tariffe per persona a tratta posto ponte e auto

SIREMAR Orari da Trapani da Pantelleria adulti 0/4

anni4/12 anni

auto 2/5 mt.

moto 50/1000

cc

Trapanidom-ven

23:00

ven-sab

17:45

lun-marmer-gio15:45

26,9 gratis 11,3 102 44

Pantelleria 06:30 12:00 10:00 26,9 gratis 11,3 102 44

Supplementi per persona a tratta: Cabina con servizi € 39 - Poltrona € 8 - Diritti di prevendita Passeggero € 5, Auto € 19,93, Moto € 17,61, Oneri vari € 6,9.

Supplementi per persona a tratta: Diritti di prevendita € 6,50.

Aliscafo Trapani / Pantelleria / Trapani

USTICA LINES

Aliscafo, dal 20/06 al 10/09, escluso martedì Tariffe per persona a tratta posto poltrona

Orari da Trapani da Pantelleria adulti 0/4 anni 4/12 anni

Trapani P. 13:20 A. 18:40 34 gratis 17

Pantelleria A. 15:50 P. 16:10 34 gratis 17


96

OU

TLE

T D

ELL

E V

AC

AN

ZE

Outlet delle VacanzeLa migliore qualità

al minor prezzo


97

OU

TLE

T D

ELL

E V

AC

AN

ZE

Outlet delle VacanzeLa migliore qualità

al minor prezzo

Come prenotare questa speciale formulaBasta scegliere e prenotare il periodo di vacanza, 7 giorni prima della partenza ti

comunicheremo il nome dell’hotel. Garantiamo sempre la qualità del prodotto per la tua

massima soddisfazione.

8 giorni / 7 notti

in mezza pensione


Combinazione di volo + hotel in mezza pensione

Quote individuali a settimana

Hotel 3/4 stelle terzo/quarto letto supplemento singola

A 17/05 - 06/0620/09 - 11/10

620 580 252

B 07/06 - 25/0730/08 - 19/09

715 670 309

C 26/07 - 29/08 820 760 n.d.

speciale formula roulette

volo più hotel 3/4 stelle

da noi selezionati


TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da BGY/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplemento € 40 dal 26/07 al 31/08; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08, € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni

vedi pagine di presentazione Pantelleria.

Alberghi 3*/4* preVisti o similAri: Hotel Village Suvaki / Hotel Mursia / Hotel Cossyra / Hotel Mediterraneo

La quota comprende:-Soggiorno in mezza pensione + Volo charter/linea dalla città d’origine e trasferimenti collettivi da/per l’aeroporto di Pantelleria.

La quota non comprende:- Tasse aeroportuali- Bevande ai pasti- Eventuale tessera club- Tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”

98

UN

’Es

PE

RIE

NZ

A D

I V

IAG

GIO

A P

AN

TE

LLE

RIA

Un’esperienza di viaggio a Pantelleria

La formula speciale creata appositamente per te. Un soggiorno in dammuso, all’insegna del relax

e alla scoperta del territorio pantesco...con un notevole risparmio.

Un’esperienza di viaggio a Pantelleria

La formula speciale creata appositamente per te. Un soggiorno in dammuso, all’insegna del relax

e alla scoperta del territorio pantesco...con un notevole risparmio.

99

UN

’Es

PE

RIE

NZ

A D

I V

IAG

GIO

A P

AN

TE

LLE

RIA

Plus complimentary per soggiorno di una settimana:

Escursione enogastronomica intera giornata con degustazione di prodotti locali. - Visita alla Cooperativa Produttori Capperi di Scauri e alla cantina Valenza nella piana di Monastero.

- Pranzo in trattoria.

- Visita in un famoso caseificio isolano con assaggi di formaggi freschi e stagionati.

Cena tipicaper gustare i piatti della gastronomia pantesca.

Sea by boat Un giro dell’isola con sosta nelle insenature, immersione snorkeling per apprezzare la flora e la fauna del mare di Pantelleria. Pranzo a bordo.

La quota comprende:- Soggiorno in dammuso + Volo charter/linea dalla città

d’origine e trasferimenti collettivi da/per l’aereoporto di Pantelleria.

- Trattamento di solo locazione.- Escursione enogastronomica.- Cena tipica con bevande incluse.- Giro dell’isola in barca con pranzo e bevande incluse.

La quota non comprende:- Forfait settimanali e pulizia

finale obbligatori da pagare in loco.

- Pasti e bevande (ove non pre-visto).

- Eventuali tasse locali.- Tutto quanto non espressa-


E’ importante sapere:In caso di avverse condizioni meteo marine l’ escursione in barca sarà sostituita con un altro servizio di stesso valore.

Combinazione di volo + dammuso + noleggio scooter o auto

Quote individuali a settimanaDammuso 2

persone + scooterDammuso 3

persone + autoDammuso 4

persone + auto7 notti

A 17/05 - 06/06 | 20/09 - 11/10 560 570 550

B 07/06 - 25/07 | 30/08 - 19/09 605 615 595

C 26/07 - 29/08 770 740 715


TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da BGY/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplemento € 40 dal 26/07 al 31/08; 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08, € 35 nei restanti periodi - Tasse aeroportuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110 - Dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Pantelleria.


Come prenotare questa speciale formulaBasta scegliere il periodo di vacanza e quando arrivi a Pantelleria

ti accompagneremo nel tuo Dammuso. Garantiamo sempre la

qualità del prodotto per la tua massima soddisfazione.

sicilia / pantelleria

pantelleria dream exclusive hotel

posizione: in località Tracino, costruito nel più bell’ anfitea-tro dell’Isola, a ridosso dell’arco dell’elefante.

distanze: dal mare, 500 mt. Cala Levante - dal centro, 800 mt. Tracino; 13 km. Pantelleria.

descrizione: interamente costruito secondo l’antica tra-dizione pantesca con muri in pietra tagliata a mano e volte in tufo, la struttura si sviluppa in orizzontale e si compone di dammusi (costruzioni tipiche dell’isola).

Camere: 46 Suite con terrazzo, tra Comfort vista mare late-rale e Superior in posizione privilegiata e vista mare frontale. Camere comunicanti in Comfort. dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV Sat, frigo-bar, cassaforte, espresso point, climatizzatore.

ristorazione: colazione a buffet fino alle ore 11:00, risto-rante con spaziosa sala e due ampie terrazze con cannizzato, propone cucina pantesca e siciliana, aperto per il pranzo, cena con menu fisso o à la carte.

servizi: reception, internet point, Wi-Fi, bar con terrazza vista mare, piscina con solarium attrezzato, piccola piscina per bambini, giardino, terrazze panoramiche. Mountain bike fino ad esaurimento. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consu-mazioni extra, Wi-Fi, trasferimento da/per aereoporto o porto € 10 a persona a tratta, lavanderia.

relax e benessere: sala per trattamenti estetici e massaggi a pagamento e su richiesta.


Scooter o Auto + 1 Gita in Barca

dal 01/03 al 05/07 e dal 24/08 al 31/10: € 160 Scooter + Gita / € 266 Auto + Gita

dal 06/07 al 26/07: € 160 Scooter + Gita / € 294 Auto + Gita.

Non disponibile dal 27/07 al 23/08.

La quota base 2 persone include: scooter 125 cc. o auto base (vedi condizioni noleggio pag. 95) + 1 gita in barca, con bagno nelle calette, light lunch a bordo con acqua e vino.

pantelleria easy

VacanzaCharme8 eCCellente10

Valutazione imperatore:

96 7

pantelleria / sicilia

101www.imperatore.it

Altri sconti:

1 notte grAtis ogni 7 di soggiorno.




Volo di Sabato da LIN-BGy-BLq


Domenica da FCO comfort superior mezza pensione*

sistemazione in comfort7 notti 7 notti per notte

A 19/04 - 30/05 | 27/09 - 27/10 694 664 79 89 20

B 31/05 - 27/06 | 13/09 - 26/09 874 844 109 119 25

C 28/06 - 25/07 | 30/08 - 12/09 1.114 1.084 149 164 25

D 26/07 - 08/08 | 23/08 - 29/08 1.414 1.384 199 219 35

E 09/08 - 22/08 1.714 1.684 249 274 35

Soggiorno libero 14:00/10:00. *Mezza Pensione solo cena.

Da calcolare per notte SUPPLEMENTI: Singola 20% - COSTI: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi. RIDUzIONI: su quota soggiorno, Terzo letto 50%.

TRASPORTO: partenza di sabato e/o domenica Voli Speciali da BGY/BLQ e Voli di Linea da LIN/VCE/FCO Supplementi: Alta stagione € 40 dal 26/07 al 31/08 - 14 notti € 135 dal 26/07 al 31/08, € 35 nei restanti periodi - Tasse aeropor-tuali Voli Speciali € 90, Voli di Linea € 110. Dettagli per le date di partenza e supplementi/riduzioni vedi pagine di presentazione Pantelleria.



dammusi elegance

posizione: dislocati su tutta l’isola, nelle contrade di Scauri/Rekale dalle quali si scorgono le coste africane e di Khamma/Tracino dalle quali si ammira il sorgere della luna.

distanze: dal mare, 2 km. - dal centro, 2 km..

N.b.: per la posizione dei dammusi si consiglia il noleg-gio di auto o scooter.

descrizione: strutture autentiche di grande charme, arre-date in stile locale. Alcune con arredi moderni a tinte chiare, altri con arredi orientali. Dai terrazzi, arredati per garantire comfort e privacy, si gode di una suggestiva vista mare, il tutto valorizzato da un’illuminotecnica studiata ad hoc quasi a re-alizzare una vera e propria scenografia. Possono essere dam-musi singoli o in nuclei di massimo tre dammusi.

dammusi 2/5: Elegance e Elegance Piscina con cucina, soggiorno con divano letto, letto matrimoniale in alcova sepa-rata da una tenda o camera matrimoniale, possibilità di letto aggiunto solo bambino. Patio o terrazzo attrezzato con tavoli, sedie, lettini, amaca, barbecue, doccia.

dotazioni: servizi con doccia e phon, cucina con freezer,

ferro da stiro, TV-Sat, ventilatore a pale.

servizi: reception c/o ufficio assistenza Imperatore Travel o check-in, in arrivo in areoporto con assistente. Piscine sempre ad uso comune per un massimo di 8 persone. Su richiesta possibilità di Dammusi con piscina ad uso esclusivo. Trasfe-rimento in arrivo e partenza. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito.


Altri sconti:

sposi sconto 10% + cesto di frutta o vino in Dammuso all’arrivo.

sconto 15% escluso periodi C/D

fino a 60 giorni prima

sconto 10% escluso periodo D fino a 30 giorni prima

prenota prima

VacanzaCharme

SOLO SOGGIORNO

Quote ad AppartamentoSolo Locazione

elegance 2+1*

elegance 3+1*

elegance 4+1*

elegance piscina 2+1*



*letto aggiunto 5/14 anni

a settimana

A 01/03 - 30/05 | 13/09 - 15/11 1.050 1.260 1.540 1.190 1.470 1.680 150

B 31/05 - 27/06 | 06/09 - 12/09 1.190 1.575 1.960 1.400 1.764 1.960 160

C 28/06 - 01/08 | 23/08 - 05/09 1.540 1.995 2.380 1.820 2.205 2.520 170

D 02/08 - 22/08 1.890 2.310 2.520 2.100 2.730 3.080 180

Soggiorno 13:00/10:00, sab/sab - Quotazioni su richiesta per Dammusi con piscina uso esclusivo.

La quota comprende: biancheria da letto/cucina e telo mare con cambio settimanale, da bagno con cambio infrasettimanale.SUPPLEMENTI con pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait consumi € 50 ad appartamento. FACOLTATIVI: Culla 0/3 anni gratis.

6 7 8 9 ottimo10


Favolosi sconti!

posizione: in zona leggermente collinare, nella conca di Mueg-gen, ai piedi di Montagna Grande. distanze: dal mare, 7 km. Cala Gadir punto mare roccioso con pedane in cemento - dal centro, 3 km. Kamma. N.b.: per la posizione dei dammusi si consiglia il noleggio di auto o scooter.descrizione: antichi dammusi sapientemente restaurati nel 2011, conservano il fascino di un tempo, in un ambiente curato ed elegante, immersi in una superficie di circa un ettaro con ulivi, fichi d’india, ginestre ed un piccolo bosco di lecci secolari.dammusi: 4, separati tra loro da ampi spazi e zone verdi, a ga-ranzia di privacy e tranquillita’. Per la particolarita’ dell’ubicazione, non sono ammessi bambini di eta’ inferiore ai 12 anni. Dammuso per disabili in tipologia Venere.dotazioni: servizi con doccia, phon e accappatoio, angolo cot-tura, cassaforte.

Eolo 2: caratteristico per la roccia nera a vista, si compone di un soggiorno con un antico passaggio che lo collega alla zona notte con due letti singoli.Venere 2/3: soggiorno, alcova con letto matrimoniale, piccola alcova con letto singolo, ampio bagno. Vulcano 2: ampio ambiente unico con piccolo angolo cottura e zona notte con letto matrimoniale.Nettuno 2: soggiorno con piccolo passaggio che conduce alla zona notte.ristorazione: colazione a buffet, in estate servita all’ombra di un caratteristico “cannizzato”, attrezzato anche con una cucina ad uso comune. servizi: piccola reception, area Wi-Fi, sauna naturale e vasca idromassaggio, giardino arabo, due barbecue, amache nel bosco. Trasferimento in arrivo e partenza, su richiesta. Parcheggio incu-stodito. Animali ammessi di piccola taglia. Non si accettano carte di credito.


dammusi le balluteVacanza

Charme




di domenica da LIN-VCEVolo di Sabato e

Domenica da FCO dammuso (minimo 2 persone)

sistemazione in dammuso7 notti 7 notti a settimana

A 01/05 - 31/05 | 21/09 - 27/09 620 590 400B 01/06 - 27/06 670 640 450C 28/06 - 25/07 | 17/08 - 31/08 770 740 550D 26/07 - 16/08 870 840 650E 01/09 - 20/09 720 690 500F 28/09 - 31/10 570 540 350

Soggiorno 14:00/10:00, minimo 7 notti Agosto, 3 notti restanti periodi. Non ammessi bambini di eta’ inferiore a 12 anni. La quota comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio infrasettimanale, pulizia giornaliera. SUPPLEMENTI: Cambio Biancheria letto e bagno € 10 a persona a cambio, pagamento diretto. RIDUzIONI: su quota soggiorno, Terzo letto (in Venere) 20% - Dammuso uso Singolo quota doppia.


6 7 8 9 ottimo10








pantelleria easy


hotel Village suvaki

posizione: in località Punta Fram, su un promontorio che si affaccia sul mare.

distanze: dal mare, 150 mt. - dal centro, 2,5 km. N.b.: per la morfologia dell’Isola si consiglia il noleggio di auto o scooter.

descrizione: si compone di un corpo centrale. A più pia-ni, adiacente la piscina, con la reception e camere Classic e Family e di un corpo separato, dietro la piscina, in posizione panoramica con camere Comfort e ristorante.

Camere: 120, tra Classic matrimoniali e doppie, Comfort più ampie con divano letto singolo, Family con ampia zona giorno con due letti/divani e zona notte con letto matrimoniale o singoli, tutte al piano terra in parte con veranda in comune e/o portafinestra o ai piani superiori, di cui alcune con balcone in comune. Alcune con vista mare. Camere Singole Classic solo per disabili, in edificio ai margini del complesso. dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV, frigo, cas-saforte, aria condizionata.

ristorazione: ristorante climatizzato con terrazza panora-mica, colazione e cena con servizio a buffet con scelta tra due primi piatti saltati a vista e due secondi alla griglia e buffet di antipasti, contorni, frutta e dolci. Pranzo inteso come quick lunch a buffet, con grigliate di verdure, antipasti misti, un primo, frutta o dolce, acqua e vino alla spina ai pasti. Ta-voli a riempimento.

servizi: reception, bar, lobby con angolo TV/lettura, piscina con idromassaggio per adulti e zona bambini, solarium attrez-zato con ombrelloni e lettini, area fitness all’aperto, anfiteatro, campo polivalente calcetto/tennis, tiro con l’arco, parco giochi. La struttura offre servizi alberghieri conformi alla classifi-cazione villaggio turistico. Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: be-vande, consumazioni extra, boutique; Diving Center condotto da istruttori professionisti e fornito di attrezzature all’avan-

guardia, navetta pomeridiana da/per il centro escluso sabato e domenica.

spiaggia: punto mare di scogli, raggiungibile attraverso stradina sterrata con ca. 150 gradini e attraversamento stra-dale, in parte ricoperto da piccole pedane di legno attrezzate, da Giugno a Settembre, con ombrelloni, lettini (fino ad esau-rimento) e telo mare (uno per persona a soggiorno), accesso in acqua facilitato da passerella, quest’ultimo potrebbe essere limitato in base alle condizioni meteo marine.


tessera Club

obbligatoria, dai 4 anni, e 20 a persona a settimana, dal 24/05 al 06/06 e dal 28/09 al 04/10, pagamento diretto, include: piano-bar serale e trasferimenti da/per aereoporto/porto; e 49 a persona a settimana dal 07/06 al 27/09, pagamento diretto, include: trasfe-rimenti da/per aereoporto/porto, cocktail di benvenuto, utilizzo piscina e impianti sportivi, telo mare/piscina, animazione diurna con cor-si collettivi di tiro con l’arco, tennis, ginnastica, acquagym, tornei sportivi e giochi in piscina, animazione serale in anfiteatro con spettaco-li e cabaret, discoteca e pianobar; Mini Club 4/12 anni con area riservata e programma personalizzato, ad orari prestabiliti.

VacanzaClub6 7 8 9 ottimo10







pantelleria easy



DA 2 A 18 ANNI2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS

sconti bambini e ragazziin camera con adulti, in Family.


Quote IndividualiPensione Completa

Volo di sabato da LIN-BGy-BLq


Domenica da FCO classic comfort family

sistemazione in classic7 notti 7 notti a settimana

A 24/05 - 13/06 | 20/09 - 04/10 745 - 525 560 595B 14/06 - 20/06 780 750 560 595 630C 21/06 - 04/07 808 778 588 623 658D 05/07 - 18/07 | 06/09 - 19/09 882 852 662 697 732E 19/07 - 08/08 | 23/08 - 05/09 976 946 756 791 826F 09/08 - 22/08 1.130 1.100 910 945 980


Da calcolare a settimana SUPPLEMENTI: Doppia uso Singola € 70 - Vista Mare € 70 dai 12 anni - Tessera Club vedi descrizione. COSTI: Infant 0/2 anni gratis, pasti da menu inclusi, Culla (esclusa Classic) € 70 pagamento diretto. RIDUzIONI: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto 2/18 anni 40%, Adulti 30% (terzo letto in Comfort e quarto letto in Family) - Mezza Pensione € 105, su richiesta.




Shotel mursia

posizione: sul lato nord-ovest dell’isola, in località Mursia, pun-to geografico italiano più vicino all’Africa e luogo privilegiato per ammirare gli spettacolari tramonti. distanze: dal mare, sul mare - dal centro e dal porto, 2 km.

descrizione: struttura in stile mediterraneo, disposta su cin-que livelli.

Camere: 65 Superior recentemente ristrutturate in stile dam-muso con ampio balcone vista mare. Camere per disabili. dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV, Wi-Fi, minifri-go (su richiesta frigobar), cassetta di sicurezza, ventilatore a pale, aria condizionata.

ristorazione: colazione a buffet, ristorante interno climatizza-to ed esterno sulla terrazza vista mare con cucina locale e nazio-nale, menu a scelta e servizio al tavolo.

servizi: ricevimento, sala soggiorno e TV, Wi-Fi, internet point,

sala congressi c/o il Cossyra, ascensore, bar, piano bar dal 01/07 al 15/09, solarium. Due piscine con acqua di mare di cui una per bambini, possibilità di utilizzare piscine c/o Hotel Cossyra. Tiro con l’arco. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola ta-glia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consu-mazioni extra, scuola subacquea c/o Cossyra con rilascio brevetti PADI e SSI con noleggio attrezzature, corsi di apnea e di fotografia subacquea; in paese “Scuola Mursia Windsurf” in Agosto.

relax e benessere: nuovissimo centro SPA “I Bagni di Venere” a pagamento, con piscina con idromassaggio, esclusiva “Calypso Grotto Experience” , percorso kneipp, sauna, bagno turco, docce emozionali, salette massaggi.

spiaggia: scogliera lavica con diversi accessi e piattaforme at-trezzate con sdraio ed ombrelloni fino ad esaurimento, telo mare.

pacchetto hotel + Viaggio7 notti = 6,5 notti (vedi tabella).

Altri sconti:

sposi sconto 10%. terza eta’ sconto 10%, oltre 60 anni.speciale soggiorno 7 notti = 6,5 notti.

Vacanza lunga sconto 15% sulla seconda set-timana di soggiorno.

sconti bambini in camera con adulti, cumulabile con altra offerta.

DA 2 A 13 ANNI2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS


VacanzaClassica

Carta servizi obbligatoria, e 30 a persona a settimana, paga-mento diretto, include: trasferimento in arrivo e partenza, utilizzo delle piscine con lettini, sdraio, ombrelloni e telo mare, una prova sub in piscina, intrattenimento soft, tiro con l’arco, yoga, uso diur-no campi da tennis su prenotazione, navetta da/per il centro ad orari prestabiliti, escluso il sabato.


Quote IndividualiCamera Superior



Domenica da FCO camera e colazione mezza pensione

sistemazione in camera e colazione7 notti 7 notti per notte

A 14/09 - 01/11 675 - 70 90

B 15/06 - 19/07 | 31/08 - 13/09 740 710 80 100C 20/07 - 09/08 | 24/08 - 30/08 805 775 90 110D 10/08 - 23/08 902,5 872,5 105 125

Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab, dom/dom.

Da calcolare per notte SUPPLEMENTI: Doppia uso Singola € 15 periodi A/B, € 20 in C, € 30 in D - Carta Servizi vedi descrizione. COSTI: Culla 0/2 anni gratis, pasti da menu. RIDUzIONI: su quota soggiorno, Terzo letto Adulti 30%.



6 7 8 9 ottimo10







pantelleria easy


hotel Cossyra

posizione: sul lato nord-ovest dell’isola, in località Mursia, punto geografico italiano più vicino all’Africa e luogo privilegiato per ammirare gli spettacolari tramonti. distanze: dal mare, 100 mt. - dal centro e dal porto, 2 km.

descrizione: struttura in stile mediterraneo, disposta su due livelli.

Camere: 90 con terrazza tra Classic, Comfort vista mare. dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-SAT, aria condizionata, cassetta di sicurezza. Minifrigo in Comfort

ristorazione: colazione a buffet, ristorante c/o Mursia a 80 mt. climatizzato ed esterno sulla terrazza vista mare propone cucina locale e nazionale, menu a scelta e servizio al tavolo. Snack bar in piscina a la carte.

servizi: ricevimento, Wi-Fi, internet point, bar, sala soggiorno e TV, sala congressi, piano bar dal 01/07 al 15/09 c/o Mursia, so-larium. Due piscine con acqua di mare di cui una per bambini e

una d’acqua dolce attrezzate con lettini, possibilità di utilizzo delle piscine c/o Hotel Mursia. Due campi da tennis con illumiazione notturna e tiro con l’arco. Parcheggio incustodito. Navetta da/per il centro. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di cre-dito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, internet point, scuola subacquea con rilascio brevetti PADI e SSI con noleggio attrezzature, corsi di apnea e di fotografia subacquea; in paese “Scuola Mursia Windsurf” in Agosto.

relax e benessere: c/o Hotel Mursia, nuovissimo centro SPA a pagamento, con piscina con idromassaggio, esclusiva “Calypso Grotto Experience” , percorso kneipp, sauna, bagno turco, docce emozionali, salette massaggi.

spiaggia: scogliera lavica con diversi accessi e piattaforme at-trezzate con sdraio ed ombrelloni fino ad esaurimento, telo mare.


pacchetto hotel + Viaggio7 notti = 6,5 notti (vedi tabella)..

sconti bambiniin camera con adulti, cumulabile con altra offerta:

VacanzaClassica

Carta servizi obbligatoria, e 30 a persona a settimana, paga-mento diretto, include: trasferimento in arrivo e partenza, utilizzo delle piscine con lettini, sdraio, ombrelloni e telo mare, una prova sub in piscina, intrattenimento soft, tiro con l’arco, yoga, uso diur-no campi da tennis su prenotazione, navetta da/per il centro ad orari prestabiliti, escluso il sabato.


Quote Individuali



Domenica da FCOclassic comfort

camera e colazione

mezza pensione

camera e colazione

mezza pensionesistemazione in classic in camera e colazione


A 13/04 - 14/06 | 14/09 - 01/11 480 - 40 60 50 70B 15/06 - 19/07 545 515 50 70 60 80C 20/07 - 09/08 | 24/08 - 30/08 675 655 70 90 80 100D 10/08 - 23/08 772,5 752,5 85 105 95 115

E 31/08 - 13/09 610 580 60 80 70 90Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab, dom/dom.

Da calcolare per notte SUPPLEMENTI: Doppia uso Singola € 15 periodi A/B/E, € 20 in C, € 30 in D - Carta Servizi vedi descrizione. COSTI: Culla 0/2 anni gratis, pasti da menu. RIDUzIONI: su quota soggiorno, Terzo letto Adulti 30%.


Altri sconti:

sposi sconto 10%.

terza eta’ sconto 10%, oltre 60 anni.

speciale soggiorno 7 notti = 6,5 notti.

Vacanza lunga sconto 15% sulla seconda set-timana di soggiorno.



6 7 8 9 ottimo10








pantelleria easy


santa teresa exclusive sibàAperto tutto l’anno

posizione: nella piana di Sibà. distanze: dal mare, 4 km. Scauri, spiaggia di ciottoli - dal centro, 15 km. Pantelleria N.b.: per la posizione dei dammusi si consiglia il noleggio di auto o scooter.descrizione: antichi dammusi sapientemente ristrutturati, distribuiti nell’azienda agricola “Santa Teresa”, che si estende su una superficie di circa 40 ettari coltivati a vigneti con piante di ulivo, capperi e bosco. La piana di Sibà ospita un nucleo di 8 abitazioni denominate “Sibà” con piscina e a 100 mt. un secondo nucleo di 4 abitazioni Excellent denominate “Frà Dia-volo” con un’altra piccola piscina. dammusi: 12 fino a quattro posti letto, arredati con gusto. In base alle dimensioni, alla posizione, alle caratteristiche in-terne ed esterne si dividono in Comfort, Superior, Excellent.

Alcuni con i letti principali in alcova. Dammuso per disabili. dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura e cli-matizzatore.ristorazione: prima colazione a buffet c/o giardino arabo o sulla terrazza, servizio subordinato alle condizioni metere-ologiche.servizi: c/o Siba reception, giardino arabo, campo pratica golf con mazze a disposizione. Due piscine attrezzate con let-tini e teli. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, trasferimento in arrivo e partenza € 10 per persona a tratta, gratuito per sog-giorno minimo 7 notti per la formula Colazione e locazione, degustazione prodotti enogastronomici, noleggio bici, barche e gommoni.


VacanzaCharme6 7 8 9 ottimo10



DammusoSolo Locazione



Domenica da FCOQuote Individuali Quote a Dammuso

comfort superior excellent comfort2+1*

superior2+2*

excellent2+2*sistemazione in comfort per persona


A 01/03 - 13/06 13/09 - 31/12 850 - 90 100 120 560 630 700

B 14/06 - 01/08 30/08 - 12/09 1.060 1.030 120 130 150 800 900 1.000

C 02/08 - 29/08 1.620 1.590 200 220 240 1.120 1.350 1.600Soggiorno 14:00/10:00, minimo 3 notti.

Formula giornaliera comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio infrasettimanale. SUPPLEMENTI pagamento diretto: Prima colazione € 10 - Riordino giornaliero (escluso angolo cottura) € 15 COSTI: Infant 0/2 anni gratis, Culla € 40 a settimana - Con pagamento in Agenzia: Terzo/Quarto letto € 25. Formula settimanale comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio infrasettimanale. SUPPLEMENTI obbligatori pagamento diretto: Pulizia finale € 40; facoltativi: Colazione € 15 al giorno a persona - Costi: Infant 0/2 anni gratis, Culla € 30 - *Letto Aggiunto pagamento in Agenzia € 160.







pantelleria easy


santa teresa Azienda Agricola monastero

posizione: nella splendida valle di Monastero.

distanze: dal mare, 4 km. Scauri, spiaggia di ciottoli - dal centro, 10 km. N.b.: per la posizione dei dammusi si consiglia il noleggio di auto o scooter.

descrizione: antichi dammusi sapientemente ristrutturati, inseriti nell’azienda Agricola Santa Teresa, che si estende in ca 40 ettari coltivati a vigneto, ulivi, ortaggi e bosco, si compone di due nuclei ciascuno con tre abitazioni, uno vicino alla pi-scina e l’altro in zona più riservata. Piscina aperta da Giugno a Settembre.

dammusi: 6 si differenziano in base alle dimensioni, alla posizione, alle caratteristiche interne ed esterne. Si dividono

in Comfort, Superior ed Excellent. Alcuni con i letti principali in alcova o in soppalco.

dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura e cli-matizzatore.

ristorazione: prima colazione a buffet c/o giardino arabo o sulla terrazza, servizio subordinato alle condizioni metere-ologiche.

servizi: reception c/o la piana di Sibà a 2,5 km.. Piscina at-trezzata con lettini e teli. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, trasferimento in arrivo e partenza € 15 per persona a tratta, degustazione prodotti enogastronomici, noleggio bici, barche e gommoni.


VacanzaCharme 6 7 8 9 ottimo10



DammusoSolo Locazione



Domenica da FCOQuote Individuali Quote a Dammuso

comfort superior excellent comfort2+1*

superior2+2*

excellent2+2*sistemazione in comfort per persona


A 01/03 - 13/06 13/09 - 31/12 850 - 90 100 120 560 630 700

B 14/06 - 01/08 30/08 - 12/09 1.060 1.030 120 130 150 800 900 1.000

C 02/08 - 29/08 1.620 1.590 200 220 240 1.120 1.350 1.600Soggiorno 14:00/10:00, minimo 3 notti.

Formula giornaliera comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio infrasettimanale. SUPPLEMENTI pagamento diretto: Prima colazione € 10 - Riordino giornaliero (escluso angolo cottura) € 15 COSTI: Infant 0/2 anni gratis, Culla € 40 a settimana - Con pagamento in agenzia: Terzo/Quarto letto € 25. Formula settimanale comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio infrasettimanale. SUPPLEMENTI obbligatori con pagamento diretto: Pulizia finale € 40; Facoltativi: Colazione € 10 al giorno a persona. COSTI: Infant 0/2 anni gratis, Culla € 30 - *Letto Aggiunto con pagamento in Agenzia € 160.







pantelleria easy

posizione: in localita’ Khaddiuggia, zona panoramica da cui è possibile ammirare in modo esclusivo sia l’alba che il tramonto.distanze: dal mare, 800 mt.. - dal centro, 1,2 km.. N.b. per la posizione dei dammusi si consiglia il noleggio di auto o scooter.descrizione: di recente apertura, caratteristico Resort realiz-zato in stile mediterraneo, si compone di quattro blocchi con dammusi e di un ricevimento, inseriti in un’aria verde di 30.000 mq. caratterizzato da una rigogliosa vegetazione mediterranea. dammusi: 9 tutti diversi tra loro, contraddistinti con nomi di venti, elegantemente arredati in stile mediterraneo, con volte a croce.dotazioni: servizi con vasca o doccia e phon, forno a microon-de, cassaforte, frigobar, climatizzatore. Angolo cottura in Tramon-tana e Scirocco con supplemento. TV escluso Maestrale, Grecale, Levante e Ostro. Dammuso 2: camera matrimoniale.Dammuso 2/3: camera matrimoniale. Possibilità di terzo letto in poltrona letto.Dammuso 2/4: ampia alcova con letto matrimoniale. Possibilità di due letti aggiunti in divano letto matrimoniale.ristorazione: possibilità di colazione continentale servita in

dammuso, con supplemento.servizi: reception, Wi-Fi zone, tipico giardino pantesco con barbecue e cucina a disposizione per pranzi e cene, piscina con acqua salina, due vasche idromassaggio con vista panoramica, solarium attrezzato con letti a baldacchino, telo bagno, accappa-toio, mountain bike fino ad esautimento. Parcheggio incustodi-to. Animali non ammessi. Non si accettano carte di credito.


dammusi Al-Qubba Wellness e resort


VacanzaClassica

SOLO SOGGIORNO

Quote IndividualiSolo Locazione

libeccio 2 ponente 2/maestrale 2/grecale 2/levante 2/ostro 2

tramontana 2+1*scirocco 2+2*

rosa dei venti 2+2*

3 notti 7 notti 3 notti 7 notti 3 notti 7 notti 3 notti 7 notti

A 12/04 - 30/05 | 27/09 - 31/10 180 350 194 378 216 420 252 490B 31/05 - 04/07 | 13/09 - 26/09 227 441 241 469 270 525 295 574C 05/07 - 01/08 | 30/08 - 12/09 270 525 288 560 313 609 342 665D 02/08 - 29/08 n.d 630 n.d 665 n.d 714 n.d 770

Soggiorni 14:00-20:30/10:30, minimo 3 notti periodo A/B/C, sab/sab in D. Non sono ammessi ragazzi al di sotto dei 18 anni.

La quota comprende: pulizia giornaliera e cambio biancheria letto bisettimanale.SUPPLEMENTI pagamento diretto; FACOLTATIVI: Angolo Cottura € 20 al giorno per persona - Colazione € 58 in Luglio e Agosto, € 48 restanti periodi. RIDUzIONI: *Terzo letto 30% - *Quarto letto 50%.

8 eCCellente10


96 7






pantelleria easy


hotel Yacht marina

aperto tutto l’anno

posizione: affacciato sul lungomare, a pochi passi dal por-ticciolo turistico.

distanze: dal mare, 1,3 km. Cala di Bue Marino, punto mare roccioso con pietre laviche di facile accesso anche per bambini - dal centro, in centro.

descrizione: inaugurato nel 2006, si compone di un unico corpo disposto su cinque livelli.

Camere: 37 tra Standard vista mare laterale fino a tre posti letto, Standard Vista Mare frontale, Family Suite quadruple con due ambienti non separati, Junior Suite con angolo sa-lotto e divano letto doppio o con due ambienti, vista Castello o mare, Suite grande camera fino a quattro posti letto. Camere per disabili in Standard Vista Mare.

dotazioni: servizi con phon, telefono, Wi-Fi solo per il pri-mo piano, TV, frigobar, cassaforte, aria condizionata. Vasca idromassaggio escluso Standard.

ristorazione: colazione a buffet.

servizi: reception con angolo bar, Wi-Fi e internet point, ascensori, sala meeting. Trasferimento in arrivo e partenza dall’aeroporto € 10 a persona, su richiesta. Animali non am-messi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.

Altri sconti:

sposi sconto 10%.terza eta’ sconto 10%, oltre 60 anni.1 notte grAtis ogni 7 di soggiorno, periodo A.

sconto 15% fino a 60 giorni primasconto 10% fino a 45 giorni primasconto 5% fino a 30 giorni prima

prenota prima prepagato non rimborsabile


DA 3 A 12 ANNI escluso Family Suite2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS

sconti bambiniin camera con adulti, cumulabile con altra offerta:

VacanzaClassica






Domenica da FCO standard vista mare

family suite*

junior suite suite


A 01/03 - 31/07 | 01/09 - 31/12 490 460 45 50 40 55 70

B 01/08 - 31/08 640 610 60 70 50 80 100Soggiorno libero, 14:00/10:00. *Family suite minimo 3 o 4 quote intere.

Da calcolare per notte SUPPLEMENTI: Doppia uso Singola 30%. COSTI: Culla 0/3 anni gratis. RIDUzIONI: su quota soggiorno, Junior Suite Vista Castello e 5 periodo A, e 10 in B - Terzo/Quarto letto (escluso Family Suite) Adulti 30%.



8 9 bUono10


76






pantelleria easy


hotel mediterraneoaperto tutto l’anno

posizione: affacciato sul lungomare e sul porticciolo turi-stico. distanze: dal mare, 1,3 km. Cala di Bue Marino, punto mare roccioso con pietre laviche di facile accesso anche per bambini - dal centro, in centro.

descrizione: riaperto nel 2006, dopo una integrale ristrut-turazione, si compone di un edificio di sei piani.

Camere: 43 tra Standard vista paese alcune con balcone, Vista Mare con balcone e Suite con salottino e vista mare laterale. Camere per disabili. Quarto letto in camere comuni-canti Standard. dotazioni: servizi con phon, telefono, Wi-Fi, TV-Sky, frigobar, cassaforte, aria climatizzata. Vasca idromassaggio in Suite.

ristorazione: colazione continentale a buffet. Ristorante panoramico al quinto piano con cucina locale e mediterranea, menu a scelta e servizio al tavolo, acqua inclusa ai pasti dal 15/06 al 15/09, nei restanti periodi la cena si effettua c/o risto-ranti convenzionati. Cocktail di benvenuto

servizi: reception, Wi-Fi, internet point, bar, sala TV, sala multiuso. Due ascensori, roof garden. Centro convenzionato “Jamal” con piscina, telo mare e angolo idromassaggio, spo-gliatoio, docce. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento bevande, consumazioni extra, Sky nelle camere, internet point, sdraio e ombrelloni c/o il centro “Jamal” € 8 al giorno, trasferimento in arrivo e partenza € 5 per persona a tratta.

pacchetto hotel + Viaggio7 notti = 6 notti (vedi tabella), non cumulabile con supplementi e riduzioni.

Altri sconti:

sposi sconto 10%, escluso periodo D.

terza età sconto 10%, oltre 60 anni, escluso periodo D.

1 notte grAtis su 7 di soggiorno, periodi A/B, non cumulabile con supplementi e riduzioni.

Vacanza lunga sconto 10%, sulla seconda settimana di soggiorno, escluso periodi C/D.

sconti bambini in camera con adulti, cumulabile con altra offerta:



VacanzaClassica





Domenica da FCO vista mare standard suppl. doppia uso singola

sistemazione in vista mare7 notti 7 notti per notte

A 01/03 - 20/06 | 06/09 - 31/12 490 460 45 40 30%

B 21/06 - 25/07 | 23/08 - 05/09 550 520 55 50 30%

C 26/07 - 01/08 675 645 65 60 30%

D 02/08 - 22/08 710 680 70 65 30%

Soggiorno 14:00/10:00, minimo 4 notti periodi A/B/C, 7 notti in D.

Da calcolare per notte SUPPLEMENTI: Mezza Pensione € 20, pagamento diretto. COSTI: Culla 0/2 anni gratis, pasti esclusi. RIDUzIO-NI: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto Adulti 30%.



8 9 bUono10


76






pantelleria easy


dammusi sciuvechi resort

posizione: in località Sciuvechi (oasi protetta), all’interno di un’ampia valle ad ovest dell’Isola dalla quale, in lontananza, si scorgono le coste africane. distanze: dal mare, 800 mt. Contrada Penna, scogli - dal centro, 2 km. Scauri; 8 km Pantelleria. N.b.: per la posizione dei dammusi si consiglia il noleggio di auto o scooter.

descrizione: unita abitative ricavate all’interno di antichi dammusi, sono immerse in una incontaminata riserva natu-rale circondata da coltivazioni di viti, capperi e ulivi. Verande con archi e vista su un panorama straordinario, permettono tranquille cene all’aperto.

dammusi: 12 tra Mono, Bilo e Quadri tutti con veranda o terrazza vista mare, interamente ristrutturati alcuni rispettan-do le caratteristiche originali come le alcove, i pavimenti, le porte e le nicchie. Dammuso accessibile ai disabili.dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura, TV-Sat, cassetta di sicurezza, climatizzatore. Barbecue in comune per i dammusi Piccolo e Medio.

Piccolo 2: monolocale con due posti letto.Medio 2: bilocale con soggiorno, camera doppia o matrimo-niale.Medio 3/4: bilocale con soggiorno, letto matrimoniale in alco-va o soppalco, camera matrimoniale o doppia. Suite 2: bilocale con soggiorno, camera matrimoniale, giar-dino privato.Dammuso Grande 4/6: quadrilocale con ampio soggiorno, tre camere da letto doppie o matrimoniali, doppi servizi, gran-de veranda, giardino privato con barbecue.servizi: ricevimento, piscina con solarium, idromassaggio per otto persone in veranda riscaldata, bagno turco con zona relax, mini palestra. Aperitivo di benvenuto con degusta-zione. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, trasferimento in arrivo e partenza € 8 per persona (periodo A), massaggi. Nelle vicinanze ristorante convenzionato, corsi sub, pesca d’altura, escursioni in gom-mone o fuoristrada.

Altri sconti:

sposi sconto 10%.

terza eta’ sconto 10%, oltre 60 anni.

speciale estate Gratis prima colazione, periodo E.

speciale soggiorno Gratis Tessera Club, periodo B.

Vacanza lunga sconto 10% minimo 14 notti, periodi C/D/E.

sconto 15% fino a 45 giorni primasconto 10% fino a 30 giorni prima

prenota prima periodi A/B/C

tessera Clubobbligatoria dal 31/05 al 03/10, dai 12 anni € 40 a persona a settimana, pagamento diretto, inclu-de: trasferimento in arrivo e partenza, un giro in mare con gommone, ingresso area bagno turco e idromassaggio. Periodo A ingresso libero all’area ba-gnoturco e idomassaggio, trasferimento in arrivo e partenza € 8.

VacanzaCharme

SOLO SOGGIORNO


piccolo2

medio2

suite 2/ medio 3

medio4

dammuso grande4 5 6

a settimana

A 01/03 - 30/05 | 04/10 - 02/11 450 550 650 750 950 1.100 1.200

B 31/05 - 13/06 | 27/09 - 03/10 500 650 800 900 1.200 1.350 1.450

C 14/06 - 04/07 | 13/09 - 26/09 600 850 1.000 1.100 1.650 1.800 1.900

D 05/07 - 18/07 | 06/09 - 12/09 650 900 1.050 1.150 1.800 1.950 2.050

E 19/07 - 01/08 | 30/08 - 05/09 700 1.050 1.200 1.300 2.050 2.200 2.350

F 02/08 - 08/08 | 23/08 - 29/08 850 1.200 1.350 1.500 2.350 2.500 2.650

G 09/08 - 22/08 1.000 1.350 1.600 1.800 2.700 2.850 3.000Soggiorno 12:00/09:00, minimo 2 notti periodi A/B, 4 notti in C/D, sab/sab - dom/dom restanti periodi.

SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait Settimanale a persona (consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio bisettimanale, pulizia infrasettimanale e pulizia finale) € 60 - Tessera Club vedi descrizione - FACOLTATIVI: Pulizia giornalie-ra € 8 a persona - Prima Colazione € 35 a persona.

Favolosi sconti!soggiorno minimo 7 notti


8 eCCellente10


96 7






pantelleria easy


zibibbodoro

posizione: nella zona ovest, tra le località “Penna” e “Sciuvechi” ubicati in un’ampia estensione di terra coltivata a vigneti di zibibbo, capperi, olivi e frutteti. distanze: dal mare, 650 mt. Contrada Penna, scogli - dal centro, 2 km. contrada Scauri, 8 km. Pantelleria. N.b.: per la posizione dei dammusi si consiglia il noleggio di auto o scooter.

descrizione: complesso di quattro antichi dammusi completa-mente ristrutturati nel rispetto delle caratteristiche originarie, circon-dati da un giardino arabo, con piante di agrumi. La strada d’accesso è terminale, garantendo così una totale privacy e una quiete impaga-bile. A 1 km. Dammuso G5, in località Sciuvechi, a 800 mt. dal mare, immerso in una superficie di 4 ettari.

dammusi: 5, tutti con ingresso indipendente e fronte mare.

dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura, TV, amaca in terrazza, climatizzatore. Telo mare. Barbecue in G1 e G2, in comune per G3 e G4. Doppi servizi in G5.

g1 dammuso 2: zona pranzo, camera da letto, corridoio con nic-chie e armadi a muro, ampia terrazza in parte coperta da cannucciato.g2 dammuso 2/3: zona pranzo, camera da letto con la possibilità di aggiungere culla o lettino bimbo, corridoio con nicchia e armadio a muro, ampia terrazza in parte coperta da cannucciato.g3 dammuso 3/6: zona pranzo, camera da letto matrimoniale, cameretta singola con la possibilità di lettino aggiunto, ulteriore divano letto matrimoniale in soggiorno per nuclei familiari senza supplemento (con quattro quote paganti), corridoio con nicchia, am-pia terrazza con cannucciato e zona solariumg4/g5 dammuso 4/5: con due camere matrimoniali, zona pran-zo con possibilità di lettino aggiunto, terrazza con cannucciato e zona solarium.

servizi: ricevimento, trasferimento in arrivo e partenza su richiesta gratuito. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Non si accettano carte di credito. A 2 km. ristorante convenzionato.

Favolosi sconti!pacchetto residence + Viaggio7 notti = 6 notti, periodi A/B/C, con disponibilita’ limitata, per chi viaggia con Imperatore Travel

Altri sconti:

speciale soggiorno degustazione prodotti locali di produzione propria.

sconti bambini in camera con adulti:

DA 3 A 12 ANNI2 adulti + 1 bambino = 2 quote intere, in Dammuso G22 adulti + 2 bambini = 3 quote intere, in Dammuso G3


VacanzaClassica

prenota prima escluso periodo F, cumulabile con altra offerta

sconto 10% 30 giorni prima

SOLO SOGGIORNO


dammuso G1/G22

dammuso G33+1*

dammuso G4/G54+1*

*letto aggiunto adulti

a settimana

A 22/03 - 28/03 | 26/04 - 23/0520/09 - 31/12 400 550 650 30

B 29/03 - 25/04 | 24/05 - 13/0606/09 - 19/09 500 750 850 30

C 14/06 - 04/07 | 30/08 - 05/09 600 850 1.000 50

D 05/07 - 25/07 | 23/08 - 29/08 700 1.000 1.150 50

E 26/07 - 01/08 | 16/08 - 22/08 850 1.250 1.400 100

F 02/08 - 15/08 1.000 1.400 1.600 100Soggiorno 12:00/09:00, libero periodi A/B/C (tariffe da riconfermare), minimo 7 notti restanti periodi.

SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait Settimanale (consumi energetici, biancheria da letto con cambio settimanale, da bagno e cucina infrasettimanale, pulizia finale) € 150 dammuso G1/G2, € 160 dammuso G3/G4 - Cauzione € 150 - *Letto Aggiunto - FACOLTATIVI: Culla 0/3 anni gratis - Pulizia Infrasettimanale € 8 a persona - Cambio Biancheria letto € 10 per persona a cambio.

8 9 bUono10


76






pantelleria easy


resort Acropoli

posizione: in localita’ Margana, in zona panoramica e tran-quilla, a poca distanza dall’Acropoli fenicia dell’antica Cossyra.

distanze: dal mare, 3 km. - dal centro, 3 km.

descrizione: di recente apertura, antica residenza risalente al 1875, disposta su due livelli, restaurata nel rispetto delle antiche tecniche di costruzione dei dammusi, impreziosita da oggetti di antiquariato, lasciando intatto il fascino dell’antica dimora. Due dammusi immersi tra palme e vegetazione me-diterranea, unitamente al tipico giardino pantesco, caraterriz-zano in modo unico ed esclusivo il Resort.

Appartamenti: 6 tutti con alti soffitti a volta, tetti a cupola e muri di pietra a secco, tra Suite nel corpo centrale, con salone e cucina, alcuni con ingresso da portafinestra, Dammusi con ingresso indipendente , salone con angolo cottura. Terrazzi attrezzati con tavolino e poltroncine. Le Suite si differenziano

per dimensioni e arredamento. Terzo e quarto letto in divano letto matrimoniale, escluso in Dammuso Turchese e Suite Ru-bino. Dammuso Turchese con accesso per disabili.

dotazioni: servizi con vasca o doccia, angolo cottura, TV, connessione internet, riscaldamento, aria condizionata. Vasca idromassaggio in Suite Rubino, doppi servizi in Suite Diaman-te. servizi: ricevimento, Wi-Fi, ampia piscina con zona idromassaggio solarium attrezzato con lettini. Hammam. Tra-sferimento da/per aeroporto/porto. Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. Si consi-glia il noleggio di auto o scooter.

Altri sconti:

sposi sconto 15%.

1 notte grAtis ogni 7 di soggiorno.

2 notti grAtis ogni 14 di soggiorno, escluso Agosto.

VacanzaClassica

i soggiorni settimanali includono:frutta fresca e una bottiglia di Passito di Pantel-leria in Dammuso/Suite all’arrivo + 3 hammam (su prenotazione).





Domenica da FCO dammuso turchese

dammuso zaffiro/suite topazio

suite smeraldo

suite rubino

suite diamante

sistemazione in dammuso tucrhese7 notti 7 notti per notte

A 12/04 - 31/0507/09 - 12/10 670 640 75 85 105 120 135

B 01/06 - 02/0824/08 - 06/09 880 850 110 130 140 160 180

C 03/08 - 23/08 1.060 1.030 140 160 180 210 230Soggiorno libero, 14:00/10:00.

La quota comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio infrasettimanale, pulizia bisettimanali, pulizia finale. Da calcolare per notte SUPPLEMENTI: Doppia uso Singola in Dammuso Turchese/Suite Rubino 30% - COSTI: Culla/Seggiolone 0/3 anni, gratis su richiesta - RIDUzIONI: su quota soggiorno, Terzo letto e Quarto letto (escluso Dammuso Turchese/Suite Rubino) Adulti 30%.






prenota prima

DA 3 A 18 ANNI

2 adulti + 1 bambino = sconto 30%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS + sconto 30% sul secondo bambino, escluso Dammuso Turchese/Suite Rubino


8 eCCellente10


96 7







pantelleria easy

posizione: in contrada Cala Levante, affacciato sul faraglione di Cala Levante e sull’Arco dell’Elefante. distanze: dal mare, 60 mt., punto mare roccioso, scogliera dell’Elefante - dal centro, 1 km. Contrada di Tracino; 14 km. Pantelleria. N.b.: per la posizione dei dammusi si consiglia il noleggio di auto o scooter. descrizione: esclusivo resort, inserito in un labirinto di terrazze di pietra a secco, digradanti verso il mare, circondato da una natura incontaminata e da una vista impareggiabile su un mare cristallino.dammusi: 13, diversi tra loro per grandezza, arredamento e vista, tutti con ingresso indipendente, terrazzo vista mare attrezzato con tavolino, poltroncine e amaca, si dividonto tra Traveller, Classic più ampio, De Luxe in posizione privilegiata a garanzia di totale privacy, Private House con soggiorno arredato con divani, camera matrimo-niale e giardino. Letto aggiunto solo per bambini fino a 10 anni, terzo letto in Traveller, in De luxe e Private House, quarto letto solo in Private House. dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, frigobar, Nepresso, personal audio system, cassaforte.ristorazione: colazione continentale a buffet, servita fino alle 12:00. In luglio e agosto possibilità di light lunch e aperitivi in ter-

razza; su prenotazione e in giorni stabiliti dalla direzione cene a la carte in un’atmosfera conviviale e familiare.servizi: main house con reception, zona colazione, zona Wi-Fi, am-pia piscina panoramica a sfioro, solarium con lettini. Parcheggio in-custodito. Animali ammessi, su richiesta. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande e consumazioni extra.

Clublevante







Domenica da FCO traveller classic de luxe private house

sistemazione in traveller7 notti 7 notti per notte

A 13/04 - 28/06 | 14/09 - 19/10 1.130 1.100 130 150 170 220B 29/06 - 02/08 | 17/08 - 14/09 1.270 1.240 150 170 220 270C 03/08 - 16/08 1.620 1.590 200 220 270 320

Soggiorno 14:00/10:00, minimo 7 notti in Agosto, libero restanti periodi.

Da calcolare per notte SUPPLEMENTI: Singola € 80 - Soggioro inferiore a 7 notti in Agosto 30%. COSTI: Culla 0/2 anni gratis, pasti esclusi. RIDUzIONI: su quota soggiorno, Terzo/Quarto Adulti non disponibile; Quotazione su richiesta per nuclei familiari o amici.


VacanzaCharme

sconti bambini e ragazziin camera con adulti

DA 2 A 10 ANNI 2 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS

2 adulto + 2 bambini = bambini GRATIS


6 7 8 9 ottimo10







pantelleria easy

dammusi euterpini

posizione: in località Suachi, direttamente sul mare. distanze: dal mare, 40/150 mt. - dal centro, 6 km. N.b.: per la posizione dei dammusi si consiglia il noleg-gio di auto o scooter.descrizione: dammusi inseriti in 4 ettari di pineta e mac-chia mediterranea, digradanti verso il mare.dammusi: 10, diversi per grandezza e arredamento. dotazioni: servizi con doccia, cucina attrezzata, telefono, Wi-Fi, aria condizionata. Agave 2 (40 mq): due dammusini indipendenti, il primo con camera matrimoniale e bagno, il secondo più piccolo con zona pranzo e cucinino. Barbecue. Terrazzo con vista sul mare. Timo 2 (35 mq): soggiorno con letto francese, cucina esterna sotto la cannicciata.Eucalipto 2 (50mq): soggiorno e camera matrimoniale. Royal Malva 2 (125 mq): ampio soggiorno-pranzo con ca-minetto e divano, camera matrimoniale vista mare. Bagno di servizio e forno a legna in pietra, di fianco alla cucina.Cappero 2 (40 mq): soggiorno, alcova con letto matrimonia-le. Terrazzo sul mare.

Ibisco 4 (80 mq): soggiorno con due divani, letto matrimo-niale in alcova e camera matrimoniale con bagno, a cui si ac-cede dal terrazzo. Lillucia 4/6 (250 mq): ampio soggiorno-pranzo, due came-re matrimoniali ognuna con servizi. Due patii attrezzati vista mare con forno a legna e grill. Ai Pini 4 (200 mq): soggiorno con caminetto, due camere matrimoniali con bagno. Due patii vista mare. Lantana 4 (125 mq): soggiorno con divano e mobile cucina, due camere matrimoniali entrambe con bagno. Patio vista mare. Lavanda 4 (120 mq): soggiorno, due camere matrimoniali, ognuna con bagno, separate da un’ampia terrazza con can-nucciato.ristorazione: colazione buffet, inclusa dal 31/05 al 27/09 , realizzata per la maggior parte con prodotti “a chilometro 0”. servizi: ampia piscina, eco-piscina e vasca idromassaggio, Wi-Fi nelle aree comuni. Trasferimento in arrivo e partenza, su richiesta. Parcheggio privato per ogni dammuso. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito.

SOLO SOGGIORNO

Quote a DammusoLocazione e Colazione

agave2

timo2

eucalipto2

malva2

cappero2

ibisco4

lillucia4

ai pini4

lantana4

lavanda4

lillucia6

a settimana

A 01/03 - 30/05* 490 n.d. n.d. 770 840 840 980 1.120 1.120 1.260 1.260

B 31/05 - 27/0606/09 - 27/09 560 490 840 1.120 980 980 1.120 1.260 1.260 1.400 1.470

C 28/06 - 01/0830/08 - 05/09 1.050 980 1.120 1.960 1.960 1.960 2.100 2.380 2.380 2.660 2.520

D 02/08 - 29/08 1.680 1.400 1.960 2.940 2.940 3.080 3.500 3.500 3.780 4.200 3.780Soggiorno 14:00-21:00/10:00, minimo 4 notti periodo A/B, sab/sab in C/D.* Quote in solo locazione.La quota comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio settimanale, pulizia giornaliera, colazione a buffet dal 31/05 al 27/09.SUPPLEMENTI FACOLTATIVI: Culla 0/3 anni gratis.

Favolosi sconti!

pacchetto dammuso + Viaggiosconto 20% per chi viaggia con Imperatore Travel

prenota prima



VacanzaClassica 6 7 8 9 ottimo10









pantelleria easy

posizione: distribuiti tra le contrade di Karuscia e Suvaki tra vigneti, profumate piante di capperi ed ulivi. distanze: Karuscia, dal mare, 800 mt. - dal centro, 2 km.; Suvaki, dal mare, 150 mt. - dal centro, 5 km. N.b.: per la posizione dei dammusi si consiglia il noleggio di auto o scooter.

descrizione: tipici dammusi costruiti in pietra locale, cir-condati da un giardino di piante aromatiche, alberi d’ulivo e bouganville.

dammusi: Bilo, con patio esterno attrezzato e coperto da un cannucciato.

dotazioni: servizi, cucinotto, TV, barbecue e doccia all’aper-to. Bilo 2/3/4: soggiorno con divano singolo o matrimoniale in alcova (zona notte separata da tenda), camera matrimoniale.

servizi: check-in c/o aeroporto o residence previa comunica-zione telefonica. Trasferimento in arrivo e partenza su richie-sta. Animali non ammessi. Non si accettano carte di credito.

sicilia / pantelleria dammusi meuccio aperto tutto l’anno

Favolosi sconti!Vacanza lunga sconto 10%, sulla seconda settimana di soggiorno, escluso periodi E/F.


VacanzaCharme

SOLO SOGGIORNO


bilo 2 bilo 3/4

a settimana

A 01/03 - 18/04 | 25/10 - 31/12 400 580

B 19/04 - 23/05 | 27/09 - 24/10 520 770

C 24/05 - 20/06 | 13/09 - 26/09 650 910

D 21/06 - 25/07 | 30/08 - 12/09 840 1.230

E 26/07 - 01/08 | 18/08 - 29/08 1.010 1.450

F 02/08 - 17/08 1.450 1.650


Supplementi pagamento diretto; OBBLIGATORI: Forfait Settimanale a persona (consumi energetici, biancheria letto/bagno con cam-bio settimanale) € 25 - Pulizia Finale € 40 (escluso angolo cottura) - Cauzione € 150. FACOLTATIVI: Culla 20% pagamento in agenzia.

6 7 8 9 ottimo10







pantelleria easy

dammusi i Jardina

posizione: situati sul lato nord-est dell’Isola, in località Ka-ruscia con vista panoramica sul faro di Punta Spadillo.

distanze: dal mare, 250 mt., piattaforma rocciosa; 0,5 km. Karuscia, piattaforma rocciosa - dal centro, 3 km. N.b.: per la posizione dei dammusi si consiglia il noleggio di auto o scooter.

descrizione: i dammusi sono realizzati in pietra lavica con soffitti a volta e pavimenti in cotto rispecchiando la tradizione pantesca delle abitazioni arabe. Le costruzioni sono poste su terrazzamenti delimitati da muri in pietra che permettono ad ogni dammuso una spettacolare vista sul mare.

dammusi: 7 tutti indipendenti, con terrazzo coperto da can-nucciato e piscina privata. Dammuso per disabili.

Dammusi 2/5: soggiorno, due camere da letto doppie o ma-

trimoniali. Possibilita’ di divano letto aggiunto in soggiorno.dotazioni: doppi servizi uno con vasca e l’altro con doccia, phon, cucina con frigo, freezer, forno, TV, lettore Dvd, ferro da stiro, cassetta di sicurezza, barbecue, aria condizionata nelle camere da letto. Piscina privata dal 24 Maggio al 26 Settem-bre, attrezzata con due lettini e due sdraio, amaca, telo piscina con cambio settimanale. Possibilità di utilizzo piscina in Mag-gio e dal 26 Settembre con supplemento.

servizi: ricevimento, piccola biblioteca, Wi-Fi. Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. A pagamento: trasferi-mento bagagli € 10 a tratta a coppia, giri dell’isola in barca e uscite per bagni, gite guidate dell’ isola, consegna giornaliera di giornali e alimentari. Possibilita’ su richiesta di massaggi.

Favolosi sconti!

Vacanza lunga sconto 10%, sulla seconda settimana di soggiorno, escluso dal 02/08 al 29/08.

VacanzaCharme

SOLO SOGGIORNO


dammuso 2 dammuso 4+1* *letto aggiunto

a settimana

A 01/04 - 23/05 | 27/09 - 17/10 630 840 210

B 24/05 - 30/05 880 1.090 210

C 31/05 - 13/06 | 13/09 - 26/09 1.260 1.680 210

D 14/06 - 27/06 | 30/08 - 12/09 1.470 1.960 210

E 28/06 - 01/08 | 23/08 - 29/08 1.840 2.450 210

F 02/08 - 08/08 | 16/08 - 22/08 2.242 2.990 210

G 09/08 - 15/08 3.500 3.500 210Soggiorno 14:00/10:00, minimo 3 notti periodo A, 7 notti in B/C, sab/sab in D/E/F/G.La quota comprende: consumi energetici (elettrici fino a 200 kwh), biancheria letto con cambio settimanale, biancheria da bagno con cambio infrasettimanale, biancheria da cucina, pulizia finale settimanale.SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Consumo energia elettrica eccedente i 200 Kw settimanali, e 0,30 a Kwh - Cauzione e 500. FACOLTATIVI: Culla gratis - *Letto Aggiunto - Cambio Biancheria letto e bagno e 15 a persona a cambio, solo bagno e 10 - Pulizia giornaliera e 25 all’ora - Telo piscina extra e 5 a cambio - Piscina nel mese di Maggio e dal 27/09 e 250 (in caso di non utilizzo della piscina per non funzionamento rimborso di e 35 al giorno).

6 7 8 9 ottimo10









pantelleria easy

residence perla rosa aperto tutto l’anno

posizione: a poca distanza dal centro di Pantelleria, in zona tranquilla. distanze: dal mare, 1 km., Cala di Bue Marino, punto mare roccioso con pietre laviche di facile accesso anche per bambini - dal centro, 500 mt.

descrizione: immerso nel verde del suo giardino, si com-pone di due palazzine su due piani, una di fronte all’altra, divisi da una grande terrazza vista mare.

Appartamenti: 18 arredati in stile moderno, tra Mono e Bilo, la maggior parte vista mare. Appartamenti per disabili. dotazioni: servizi, angolo cottura, forno, frigo, TV-SAT, aria condizionata. Mono 2: soggiorno con letto doppio o matrimoniale. Bilo 2/3: soggiorno con divano letto matrimoniale, camera matrimoniale o doppia, due terrazzi.

Bilo 4: ampio soggiorno con divano letto doppio, camera ma-trimoniale o doppia, due ampi terrazzi.

servizi: reception con custodia valori. Vasca idromassaggio, gazebo attrezzato, area giochi per bambini, giardino con punti barbecue, grande terrazzo attrezzato vista mare. Cen-tro polifunzionale “Jamal” a 2 km. con piscina con angolo idromassaggio, spogliatoio e docce, 1 telo mare a settimana. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: lavanderia, noleggio auto e scooter, sdraio e ombrellone c/o il centro “Jamal” € 8 al giorno, trasferimento in arrivo e partenza € 5 per persona a tratta.

Favolosi sconti!

Altri sconti:



1 notte grAtis minimo 7 notti, escluso periodo D.

Vacanza lunga sconto 10%, sulla seconda settimana, escluso periodo D.

DA 0 A 15 ANNI 2 adulti + 2 bambini = quota bilo 3


VacanzaClassica

SOLO SOGGIORNO


mono 2

bilo 2

bilo3

bilo 4

per notte

A 01/03 - 20/06 | 06/09 - 31/12 25 30 25 22

B 21/06 - 25/07 | 23/08 - 05/09 35 40 35 32

C 26/07 - 01/08 40 45 40 37

D 02/08 - 22/08 55 60 55 52Soggiorni 17:00/11:00, sab/sab. Non sono ammessi gruppi di ragazzi al di sotto dei 25 anni.

La quota comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno/cucina, cambio settimanale per soggiorni lunghi.SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Pulizia Finale e 40 - Cauzione e 100. FACOLTATIVI: Culla 0/2 anni gratis.

8 9 bUono10


76








pantelleria easy


residenza degli Ulivi

aperto tutto l’anno

posizione: in contrada Bukkuram anche chiamata Bonsul-ton, terra del vino, dove si produce un ottimo zibibbo e un favoloso passito.

distanze: dal mare, 4 km. Baia di Grazia, scogli piatti - dal centro, 9 km. N.b. per la posizione dei dammusi si consiglia il noleggio di auto o scooter.

descrizione: inaugurato nel 2005, si compone di un antico dammuso ristrutturato e di sette dammusi di nuova costru-zione con tutte le caratteristiche dell’archittetura originaria, ognuno con il proprio giardinetto.

dammusi: 8 arredati in modo semplice e funzionale. Dammusi per disabili. dotazioni: servizi con vasca/doccia e phon, cucinino con lavastoviglie, forno a microonde, frigo con freezer, telefono, TV-SAT, cassaforte, climatizzatore (doppio split), lavatrice. Dammuso 2/3/4: soggiorno con divano letto doppio, camera matrimoniale. Possibilità di quinto letto pieghevole.

servizi: reception, piscina, chiesetta a pochi metri. Parcheg-gio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accet-tano carte di credito. Centro polifunzionale “Jamal” a 8 km., con piscina con angolo idromassaggio, spogliatoio e docce, 1 telo mare a settimana. A pagamento: noleggio auto e scooter, sdraio e ombrellone c/o il centro “Jamal” € 8 al giorno, trasfe-rimento in arrivo e partenza € 5 per persona a tratta; a 250 mt. negozi di vario genere.

Favolosi sconti!

DA 0 A 15 ANNI2 adulti + 2 bambini = quota dammuso 3


VacanzaClassica


SOLO SOGGIORNO


dammuso2

dammuso3

dammuso4

dammuso5

per notte

A 01/03 - 20/06 | 06/09 - 31/12 35 30 25 22

B 21/06 - 25/07 | 23/08 - 05/09 50 45 40 32

C 26/07 - 01/08 55 50 45 37

D 02/08 - 22/08 65 60 55 52Soggiorni 17:00/11:00, sab/sab. Non sono ammessi gruppi di ragazzi al di sotto dei 25 anni.

La quota comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno/cucina, cambio settimanale per soggiorni lunghi.SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Pulizia Finale e 50 - Cauzione e 100. FACOLTATIVI: Culla 0/2 anni gratis.

Altri sconti:



Vacanza lunga sconto 10%, sulla seconda settimana, escluso periodo D.

speciale soggiorno ingresso gratuito alla piscina c/o il centro “Jamal” e teli mare, escluso periodo C/D.

1 notte grAtis ogni 7 notti, escluso periodi C/D.

6 7 8 9 ottimo10







pantelleria easy

Card Servizi obbligatoria dai 2 anni € 15 per persona, pagamento diretto, include: trasferimento in arrivo e partenza, telo mare.


Kuddie rosse residence

posizione: in contrada Mursia, il punto geografico più vici-no all’Africa, in zona collinare.

distanze: dal mare, 150 mt. - dal centro, 2 km. N.b.: per la posizione dei dammusi si consiglia il noleggio di auto o scooter.

descrizione: aperto nel 2009, dall’architettura mediter-ranea, disposto su tre livelli, caratterizzato dal colore bianco della calce e dal rosso del tufo delle “kuddie” (colata lavica) e dal nero delle pietre laviche. Struttura dotata di pannelli solari termici e fotovoltaici, depuratore con sub irrigazione e coiben-tazione degli alloggi.

Appartamenti: 31 Bilo, con ingresso indipendente e ter-razzo vista mare coperta da cannizzo. Appartamenti per disa-bili in Bilo al piano terra.

dotazioni: servizi con doccia, angolo cottura. Bilo 2/4: soggiorno con divano letto matrimoniale o doppio, camera matrimoniale. servizi: ricevimento, bar. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito.

Favolosi sconti!

pacchetto residence + Viaggio7 notti = 6 notti escluso periodo E.Per chi viaggia con Imperatore Travel

Altri sconti:

sposi sconto 15% escluso periodo E.

terza eta’ sconto 15%, oltre 60 anni, escluso periodo E.

speciale soggiorno 3 notti=2 notti, per soggiorni giov/dom, escluso periodo E.

Vacanza lunga sconto 15%, sulla seconda settimana di soggiorno, escluso periodo E.


DA 2 A 16 ANNI 1 adulto + 1 bambino = sconto 70%1 adulto + 2 bambini = 1 bambino GRATIS+sconto 40% sul secondo bambino1 adulto + 3 bambini = 2 bambini GRATIS +sconto 10% sul terzo bambino2 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS2 adulti + 2 bambini = bambini GRATIS


VacanzaClassica

SOLO SOGGIORNO


bilo 2/4

per notte

A 01/03 - 01/06 34

B 02/06 - 28/06 | 14/09 - 05/10 40

C 29/06 - 26/07 | 24/08 - 13/09 45

D 27/07 - 02/08 | 17/08 - 23/08 50

E 03/08 - 16/08 60Soggiorno 14:00/10:00,minimo 7 notti.

La quota comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio settimanale. SUPPLEMENTI pagamento diretto; OBBLIGATORI: Pulizia Finale (escluso angolo cottura) e 45 - Bilo uso Singolo 30% - Card Servizi vedi descrizione. FACOLTATIVI: Infant/Culla 0/2 anni gratis - Colazione e 35 a persona - Pulizia Infrasettimanale (escluso angolo cottura) e 20, su richiesta - Cambio Biancheria Supplementare e 2 a pezzo. RIDUzIONI: Terzo/Quarto letto Adulti 35%.

8 eCCellente10


96 7






pantelleria easy


dammusi panteschi

posizione: dammusi sparsi su tutta l’Isola.

distanze: per la loro diversa ubicazione e la grandezza dell’isola non è possibile definire una distanza precisa dal mare o dal centro. N.b.: per la posizione dei dammusi si consiglia il noleggio di auto o scooter.

descrizione: tipiche abitazioni rurali dell’isola uniche nel loro genere frutto della civiltà araba, esternamente alcuni ri-vestiti in pietra tagliata altri realizzati con intonaco pastello, arredati secondo il gusto di ogni singolo proprietario. Si suddividono in:

Classic: molto semplici e con arredamento essenziale.

Comfort: confortevoli e più rifiniti, con esterni abbeliti da curati giardini.

dotazioni: servizi, cucina o angolo cottura, spazio esterno arredato con tavolo, sedie e sdraio. Barbecue e/o doccia ester-

na in alcuni dammusi.

Tv-Sat e climatizzatore in Comfort, su richiesta. Dammusi 2: soggiorno, camera matrimoniale o alcova (tipi-ca camera separata dalla sala principale da un arco chiuso da una tenda).

Dammusi 3: soggiorno, camera matrimoniale e camera sin-gola.

Dammusi 4/5: ampio soggiorno, due camere matrimoniali e doppi servizi, tranne in alcuni dammusi standard.

servizi: accoglienza in aereoporto. Parcheggio o posto auto incustodito. Animali ammessi di piccola taglia, su richiesta. Non si accettano carte di credito.

Favolosi sconti!

Altri sconti:

sposi sconto 10%.

speciale soggiorno 1 escursione enoga-stronomica periodo A.

Vacanza lunga sconto 10% sulla seconda settimana di soggiorno.

VacanzaCasual

Quote a DammusoSolo Locazione

classic comfort

2 3 4 5 2 3 4 5a settimana

A 01/05 - 07/06 | 21/09 - 26/10 362 491 580 725 404 538 638 752

B 08/06 - 05/07 | 31/08 - 20/09 452 615 750 865 500 678 830 971

C 06/07 - 02/08 | 24/08 - 30/08 545 734 915 1.077 600 814 1.043 1.237

D 03/08 - 23/08 636 858 1.078 1.237 700 950 1.229 1.443Soggiorno 14:00/10:00, libero periodo A, minimo 7 notti restanti periodi.

Supplementi con pagamento in loco; OBBLIGATORI: Forfait Settimanale a persona (consumi energetici, biancheria letto/bagno/cucina con cambio settimanale, pulizia finale (escluso angolo cottura), trasferimento in arrivo e partenza) € 15.

sconto 15% fino a 60 giorni primasconto 10% fino a 45 giorni primasconto 5% fino a 30 giorni prima

prenota prima


6 7 8 9 ottimo10







pantelleria easy

124

L’incantevole arcipelago formato da 7 isole abitate ed altri tre isolotti disabitati, tutte di origine vulcanica. Uno stile di vacanza diverso, per coloro che sono in cerca di tranquillità, ma anche per chi invece ricerca il divertimento, la mondanità e l’animazione notturna.I veri protagonisti restano sempre il sole, lo splendido mare, le grotte marine, i sapori ed i profumi autentici ed originali di una terra dalle antiche tradizioni.

Come arrivare:In aereo: Aeroporto di Catania “Fontana-rossa”, voli dalleprincipali città italiane. Dall’aero-porto di Catania linee stagionali Giuntabus fino a Milazzo o Interbus fino a Messina quindi bus o treno per porto Milazzo.In nave o aliscafo:da Milazzo Siremar tel. 090 9283242.Ustica Lines tel. 0923 873813.

da NapoliSiremar tel. 081 7613688.Snav tel. 081 4285111.Alilauro tel. 081 4972238.

Isole Eolie Lipari, Salina, Vulcano, Alicudi,

Filicudi, Panarea, Stromboli

ISO

LE E

OLI

E

I s . d i S t r o m b o l i

I s . d i P a n a r e a

I s . d i S a l i n a

I s . d i L i p a r i

I s . d i V u l c a n o

I s . d i F i l i c u d i

I s . d i A l i c u d i

Is. di Basiluzzo

Is. Liscia Bianca

Punta Lena

P. del Corvo

Capo Faro

P. Grottazza

P. Spina

P. Perciato

P. Perciato

P. StimpagnatoCapo Graziano

Alicudi Porto

Filicudi Porto

Pecorini

PollaraMalfa

Leni Lingua

S. M. Salina

Quattropani

S. Calogero

Porticelli

Canneto

Lipari

Porto Levante

Gelso

STROMBOLI

GINOSTRA

Ditella

S. Pietro

C. Grosso

Capo SeccoP. Bandiera

P. Crapazza

Ma

r

Ti

rr

en

o

M I L A Z Z O C E F A L U P A L E R M O

NA

PO

LI

N

S

EO

Tasse di soggiorno:le tariffe delle strutture riportate nelle seguenti pagine non includono eventuali tasse di soggiorno che dovranno essere pagate in loco in aggiunta al costo totale.

Da sapere:E’ possibile traghettare le auto. In agosto è richiesta una preno-tazione alberghiera di minimo 7 notti. In ogni caso a Panarea, Stromboli e Alicudi non è mai possibile sbarcare le auto.Il presidio ospedaliero è a Lipari mentre sulle altre isole è attiva la guardia medica.

125

ISO

LE E

OLI

E

Patrimonio dell’UmanitàLipari, Salina, Vulcano, Alicudi, Filicudi,Panarea, Stromboli

126

VIA

GG

IO

Quota volo infant 0/2 anni non compiuti € 100 tasse incluse - Riduzione bambini 2-12 anni non compiuti € 20.Tariffe escluse, sia per gli adulti che per i bambini 2/12 anni, di oneri aggiuntivi (YQ/YR ca. € 60 non rimborsabili) e tasse aeroportuali.N.B.: le quote riportate sono calcolate in base alle tariffe in vigore al 31/01/14 pertanto potranno subire variazioni in riduzioni o aumenti.Inoltre le stesse sono applicabili solo se abbinate ad un soggiorno nel rispetto delle normative dei pacchetti Imperatore Travel

Trasferimenti puntuali e veloci

Tariffe CATANIA

Vulcano / Lipari 105Salina / Panarea 120Stromboli 120Filicudi 120Alicudi 120

Aliscafi dal porto di Milazzo o di Palermo per le Isole EolieCosto Aliscafo per persona a tratta

Porto di Milazzo Porto di Palerno*Vulcano 15 37,70Lipari 15,80 37,70Salina 17,55 36,80Panarea 17,80 46,40Stromboli 20,95 53,10Filicudi 22,25 31,5Alicudi 27,70 26Riduzione bambino sconto 50% sconto 50%

Tariffe 1/3 pax 4/8 pax 9/16 pax

Porto di Milazzo 145 km 130 185 280

dall’aeroporto di Palermo per il porto di Palermo o di Milazzo

1/3 pax 4/8 pax 9/16 pax

Porto di Palermo: 35 km. 45 95 130

Porto di Milazzo: 232 km. 220 300 380

I trasferimenti collettivi sono effettuati in auto, minibus, bus, si effettuano a fasce orarie e prevedono un minimo di attesa in aeroporto. Inoltre comprendono il pas-saggio marittimo in aliscafo o motonave andata e ritorno

Trasferimenti collettivi giornalieriper le Isole EolieTariffa a persona andata e ritorno

dall’aeroporto di Catania

Trasferimenti individuali giornalieriTariffa a tratta per auto o minibus

dall’aeroporto di Catania per il porto di Milazzo

N.B. * Tratte effettuate dal 20/06 al 10/09, partenze vedi tabella pagina seguente. Tariffe non comprensive di tasse o oneri portuali.

Noleggio settimanale auto e scooter

Tariffesettimanali

Lipari Vulcano Salinaauto scooter

50 ccscooter125 cc

quod50 cc

scooter50 cc

scooter125 cc auto auto

con a.c.scooter50 cc

scooter125 cc

A 01/04 - 31/0501/09 - 31/10 350 155 190 190 100 120 280 280 135 155

B 01/06 - 31/07 385 210 280 280 120 150 315 350 165 185C 01/08 - 31/08 455 280 350 350 220 260 350 420 270 300

Tipologia auto: Fiat 600, Punto o similari. N.B. Auto e scooter non sono di recente immatricolazione ma adatti ai percorsi stradali isolani. La quota comprende: Assicurazione R.C.A., uso noleggio, caschi, IVA al 22% - La quota non comprende: Ass. Kasko, incendio e furto. Benzina ed eventuali multe - Cauzione obbligatoria € 200 auto, € 100 scooter.

QuoTE INdIvIduAlI IN €

dal 01/03 al 17/04 - dal 05/05 al 25/07dal 01/09 al 19/12 - dal 08/01 al 28/02/15

dal 18/04 al 04/05 - dal 26/07 al 31/08 dal 20/12 al 07/01/15

solo volo solo volo

Catania - Palermo 140 180

voli giornalieri A/R per Catania, Palermo- Aeroporti di partenza: Milano Malpensa / Linate / Bergamo / Torino / Genova /Verona / Venezia / Trieste / Parma / Bologna / Firenze / Pisa / Roma / Napoli / Olbia

ParChEggI aEroPortualI ConvEnzIonatIA tariffe esclusive per i clienti Imperatore Travel presso i parcheggi di Milano Linate, Malpensa, Bergamo, Bologna, Venezia, Verona, Torino, Roma Fiumicino (vedi il sito www.imperatore.it).


Noleggio Elicottero Per le isole Eolie

Quotazioni a tratta da:

Milazzo € 900

Catania € 2.300

Palermo € 2.700

Reggio Calabria € 1.600

Lamezia Terme € 2.200

Roma Fiumicino € 8.900

Napoli € 5.700

Noleggio per massimo 5

persone.Tasse escluse.

127

VIA

GG

IO

viaggio in aliscafo o nave per le Isole Eolie

da Eolie per PalermoFilicudi Alicudi S.M. Salina Lipari VulcanoP. 09:00 09:40 08.05 07:35 07:15A. 11:35 A. 11:35 A. 11:35 A. 11:35 A. 11:35

da Palermo per EolieFilicudi Alicudi S.M. Salina Lipari VulcanoP. 13:50 P. 13:50 P. 13:50 P. 13:50 P. 13:50A. 16:25 A. 15:45 A. 17:20 A. 17:55 A. 18:20

Aliscafi da/per Palermodal 20/06 al 10/09 USTICALINES

Orari nave Siremar Tariffe per persona a tratta posto ponte e auto

SIREMAR andata da Napoli ritorno da Eolie adulti 0/4 anni

4/12 anni

auto 2/5 mt.

moto 50/1000 cc

NAPOLI 20:00 08:00 - - - - -

STROMBOLI 06:30 19:30 35 gratis 18 - -

PANAREA 08:35 18:35 37,3 gratis 19 - -

SALINA 09:50 17:20 38,6 gratis 19,5 109,7 50,55

LIPARI 10:50 16:20 40 gratis 20 109,7 50,55

VuLCANO 11:40 15:40 40 gratis 20 109,7 50,55

MILAzzO 13:20 13:50 44 gratis 22 114,35 50,55

N.B. Orari, tariffe e stagionalità sono fermi al 31/01/2014 e saranno riconfermati all’atto della prenotazione. Supplementi per persona a tratta: Cabina con servizi € 21, uso esclusivo € 14 - Cabina senza servizi € 15,5, uso esclusivo € 11,5 - Poltrona € 5,5 - Letto € 11 - Diritti di prevendita € 5 passeggeri, € 5,5 auto/moto - Tasse d’imbarco € 9,14 passeggeri, € 19,93 auto e moto - Oneri vari € 6,99 passeggeri, € 14 auto, € 11,7 moto.

Nave da/per Napolida napoli per le Eolie il martedì e il venerdì dalle Eolie per napoli il lunedì e il giovedì

SNAVOrari

andata da Napoli dal 31/05 al 26/06 - venerdì - sabato - domenica

dal 27/06 al 07/09 - giornaliero

ritorno da Eoliedal 31/05 al 26/06 - sabato - domenica - lunedì

dal 27/06 al 07/09 - giornaliero

NAPOLI 14:30 14:00STROMBOLI 19:00 08:55PANAREA 19:35 08:20SALINA 20:05 07:50VuLCANO 20:40 07:20LIPARI 21:00 07:10

Supplementi: Alta stagione dal 26/07 al 30/08 € 20 - Booking Fee € 25 per persona a tratta dai 2 anni - Riduzi-oni: Bambini 2/12 anni € 20.

N.B. Orari e stagionalità sono fermi al 31/01/2014 e saranno riconfermati all’atto della prenotazione. (F): Per le coincidenze interisole con ustica lines è prevista un’attesa di ca.10 minuti, in caso di ritardo la coincidenza non sarà garantita.

Aliscafo da NapoliSnav dal 31/05 al 07/09

ALISCAFO dA nApOLI

€ 140 A/r

128

VIA

GG

IO

Treno alta velocità dalle principali città fino Napoli + trasferimento al porto

+ aliscafo per le isole

Combinazione per le isole Eolietreno + aliscafo

DAL 31/05 AL 26/06 partenze di venerdì - sabato - domenica e rientri di sabato - domenica - lunedìDAL 27/06 AL 07/09 partenze e rientri giornalieri

Tariffe A/R in € in 2ª classe da:

Viaggio in TRENO AV fino a Napoli +trasferimento per le Isole Eolie (porto)

Supplemento1ª classe

TRENO AVAdulti 5/15 anni

Roma € 236 € 168 € 22Firenze € 270 € 203 € 49Bologna € 280 € 210 € 50Milano € 305 € 228 € 53Torino € 320 € 240 € 57Venezia € 315 € 236 € 46Verona cambio a Roma € 335 € 251 € 54Genova cambio a Roma € 315 € 236 € 57Brescia cambio a Roma € 345 € 258 € 65Bolzano cambio a Roma € 355 € 266 € 61Ravenna cambio a Roma € 315 € 236 € 54Rimini cambio a Roma € 300 € 225 € 48Padova € 335 € 251 € 57Pisa cambio a Roma € 295 € 221 € 45Falconara Marittima cambio a Roma € 280 € 210 € 41Terni cambio a Roma € 260 € 195 € 26Foligno cambio a Roma € 265 € 198 € 34Foggia* € 214 € 160 € 12Bari* € 230 € 172 € 20Brindisi* € 242 € 181 € 24Lecce* € 245 € 183 € 28

Supplementi: Aliscafo alta stagione dal 26/07 al 30/08 € 20 a persona - Booking fee € 25 a tratta dai 2 anni - * Arrivo alla stazione di Caserta.

N.B. I pacchetti con viaggio in treno pubblicati per ogni hotel sono stati calcolati con partenza da Roma in seconda classe. Dalle altre località di partenza il prezzo è da calcolare per differenza.

+Trasferimento

129

VIA

GG

IO

Con le frecce massimo relax e comfort a bordo

tariffe scontate grazie ad un’importante collaborazione commerciale con Trenitalia.

Scegli l’orario più comodo frequenti collegamenti a partire dalle 6 del mattino.

viaggiare comodamente Poltrone spaziose e reclinabili con ampia seduta.

treni alta velocitàI treni alta velocità viaggiano fino a 300 km/h.

Comfort e servizio a bordo Cabine ristorazione a bordo, Wi-Fi free, ambiente climatizzato. Servizio di snacks con bevande calde e fredde e giornali in prima classe.

Posti attrezzati per diversamente abili

Il piacere di viaggiare in treno alta velocità:

napoli

roma

Caserta

FoggiaCampobasso

taranto

Bari

lecce

Brindisi

Firenze

Bolognarimini

ancona

Pescaraterni

Milano

Bolzano

udine

triestevenezia

Padova

veronatrentoBrescia

torino

genova

Pisa

Piacenza

lamezia terme

EolieIsole

CatanzaroCrotone

reggio Calabria

Messina

Salerno

Vulcano - Lipari

Stromboli - Panarea - Salina

vIAggIo ANdATA/RIToRNo+ TRANsfER E AlIsCAfo

PER lE IsolE EolIE

dA € 236

130

OU

TLE

T D

ELL

E V

AC

AN

ZE

Vulcano, Lipari, Salina, Stromboli, Panarea, Alicudi, Filicudi

Outlet dellevacanze

131

OU

TLE

T D

ELL

E V

AC

AN

ZE

Vulcano, Lipari, Salina, Stromboli, Panarea, Alicudi, Filicudi

Come prenotare questa speciale formula risparmio:

tu deciderai l’isola preferita:

Vulcano, Lipari, Salina, Stromboli,

panarea, Alicudi, Filicudi,

e noi sceglieremo la struttura ricettiva che ti sarà

comunicata 7 giorni prima della partenza.

FAVOLOSI SCOntI FInO AL

40%

ulteriori informazioni e tariffe su www.imperatore.it

PERIODI A B Cdal 31 Marzo al 31 Maggioe dal 1 ottobre al 30 ottobre

dal 1 giugno al 31 luglioe dal 1 al 30 settembre

dal 01 al 31 agosto

Trattamento B&B HB B&B HB B&B HB

VULCANO 40 50 50 60 70 85

LIPARI 43 53 55 65 75 90

SALINA 50 60 60 70 80 95

STROMBOLI 55 n.d. 75 n.d. 95 n.d.

PANAREA 55 n.d. 75 n.d. 95 n.d.

ALICUDIFILICUDI 55 n.d. 75 n.d. 95 n.d.

sistemazione in hotel 3/4 stelle (per Stromboli*, panarea*, Alicudi* e Filicudi* sistemazione in hotel 3 stelle)

Quote base doppia al giorno per persona in camera e colazione o mezza pensione

Riduzioni: Terzo/Quarto letto 10% - Supplementi: Singola quotazione su richiesta.Condizioni di vendita: Soggiorno minimo 2 notti nel periodo A, 3 notti in B, 7 notti in C.Il nome dell’albergo sarà scelto da Imperatore Travel e verrà comunicato una settimana prima della par-tenza. Le strutture scelte sono quelle pubblicate nel nostro catalogo, extra catalogo e presenti sul nostro sito www.imperatore.it. Assicuriamo sempre un ottimo standard di qualità.* A Stromboli, Panarea, Alicudi e Filicudi offriamo solo il trattamento di camera e colazione e la sistema-zione alberghiera è in alberghi di 3 stelle, a causa di una limitata capacità ricettiva. La mezza pensione è servita in hotel o presso ristoranti convenzionati.Offerta soggetta a disponibilità, termini e condizioni variabili in base alle strutture aderenti.

Outlet dellevacanze

132

TO

UR

DE

LLE

IS

OLE

EO

LIE

Mezza pensione in hotel 4 stelle (bevande escluse), in hotel 3 stelle (con bevande ai pasti).

Volo + trasferimenti collettivi inizio/fine tour.

Aliscafo da Napoli per Vulcano o Lipari a/r.

Treno AV + aliscafo da Napoli per Vulcano o Lipari a/r.

AlbERghI PREvIsTI o sIMIlARI

4 sTEllEVulcano: Hotel Eros / Hotel Garden / Hotel Mari del Sud Village & Resortlipari: Hotel Villa Meligunis / Hotel Aktea / Hotel Bougainville / Hotel Gattopardo / Hotel La zagara / Hotel Mea

3 sTEllEVulcano: Hotel Conti / HotelOrsa Maggiorelipari: Hotel Filadelfia / Hotel Rocce Azzurre /Hotel Giardino sul Mare

sAbATo - vulCano o lIParI Arrivo a Vulcano o Lipari e sistemazione in hotel. In serata cocktail di benvenuto. Cena e pernottamento.

doMENICA - PanarEa / StroMBolI Prima colazione. Partenza per Panarea in tarda matti-nata (Periodi A/B partenza h. 14 con breve sosta a Pa-narea, altri periodi h. 11ca.). Passaggio per le famose baie di Calajunco e Cala zimmari con possibilità di sosta bagno. Arrivo alla più piccola e più antica delle Eolie. Pranzo libero periodi C/D (restanti periodi pran-zo in Hotel) e tempo libero a disposizione per la visita dell’Isola. Nel pomeriggio imbarco per Stromboli e circumnavigazione di Strombolicchio. Cena libera e tempo libero a disposizione per la visita di Stromboli. All’imbrunire, partenzaper la “sciara di fuoco” per assistere alle eruzioni vul-caniche.

luNEdì - SalIna Prima colazione. Partenza per Salina lungo il versan-te orientale di Lipari. Possibilità di sosta bagno alle Cave di Pomice. Circumnavigazione dell’Isola e arrivo a Rinella, piccolo borgo di pescatori, sosta bagno. A seguire giro dell’Isola in bus con sosta panoramica a Pollara ( set del film “Il Postino” ) e sosta a S. Marina di Salina. Pranzo libero. Rientro in hotel, costeggiando i faraglioni di Pietra Menalda e Pietralonga, e cena.

MARTEdì - alICudI / FIlICudI Prima colazione. Partenza per Alicudi, la più selvaggia delle Isole, detta anche l’isola dell’erica. Visita del pic-colo borgo di pescatori e tempo libero. Pranzo libero. Nel primo pomeriggio proseguimento per Filicudi, l’isola delle felci, costeggiando i Faraglioni la Canna, Montenassari e la Grotta del Bue Marino. Arrivo a Fi-licudi e tempo libero a disposizione. Rientro in hotel e cena.

MERColEdì - lIParI Prima colazione. Visita del parco archeologico con guida locale e della Cattedrale, a seguire giro dell’iso-la in Bus GT con accompagnatore e soste panoramiche nei punti più belli dell’isola. Pranzo libero e tempo libero a disposizione. Nel pomeriggio passaggio in barca per una delle splendide baie dell’isola per una sosta bagno dalla barca. Rientro in hotel e cena.

gIovEdì - vulCano o lIParI Prima colazione. Giornata a disposizione per attività balneari, shopping, e relax. Pranzo libero periodi A/B, pranzo in Hotel periodi C/D. Cena in hotel.

vENERdì - vulCano Prima colazione. Giro dell’isola di Vulcano in motona-ve tra grotte e calette di spettacolare bellezza. Possibi-lità di sosta bagno dalla barca, rientro al porto. Pranzo libero e tempo libero per la balneazione alla spiaggia di sabbia nera, la pozza dei fanghi, shopping e relax. Rientro in hotel e cena. Per il tour 4 stelle pomeriggio dedicato allo snorkeling nelle grotte termali di Vulca-no con guida subacquea (escluso periodo A).

sAbATo - vulCano o lIParI Prima colazione e fine dei servizi.

sCoNTo 5%sul solo tour, base doppia, per prenotazioni fino a 30 giorni dalla partenza

tOUr 8 gIOrnI / 7 nOttI

con partenze il sabato

da € 600


E’ importante sapere:Gli alberghi e le località di pernottamento saranno comunicati 7 giorni prima della partenza. Il pro-gramma è puramente indicativo e legato alle insin-dacabili decisioni del comandante relativamente alle condizioni meteomarine e/o di natura tecnico/organizzativa.N.B. ufficio assistenza Impereatore Travel a Vulcano, tel 090/9852484.

133

TO

UR

DE

LLE

IS

OLE

EO

LIE

Quote individuali in hotel 4 stelle partenze di Sabato

StagionalitàSolo Tour Tour + Volo*

e trasferimentiTour + Aliscafo**

e trasferimenti

Tour + Treno*** da Roma +

aliscafo da NapoliFormula hotel 4 stelle

A 05/04 – 13/0613/09 – 18/10 600 855 740 836

B 14/06 – 11/0730/08 – 12/09 680 935 820 916

C 12/07 – 08/0823/08 – 29/08 780 1.035 920 1.016

D 09/08 – 22/08 920 1.175 1.060 1.156Supplemento Tour: Singola € 140 periodo A, € 170 in B, € 210 in C, € 280 in D - Sistemazione garantita isola di Lipari 15%Riduzioni: Formula Hotel 3 stelle 10% sul costo di solo tour; Terzo/Quarto letto adulti 15% sul solo tour.Costi solo tour: Terzo/Quarto letto 0/13 anni tour 4 stelle € 160, tour 3 stelle € 144.

La quota comprende:- Trasferimenti a/r dal porto di Vulcano o Lipari all’hotel.- Sistemazione in hotel 3 o 4 stelle in base alla formula prescelta.- Cocktail di benvenuto.- Accompagnatore (multilingua su richiesta) durante le escursioni- Mezza pensione, menu fisso, con pasti consumati in hotel o in risto-

ranti esterni N.B.(periodi C/D domenica in camera e colazione e giovedì in pensio-

ne completa – periodi A/B domenica e giovedì in mezza pensione)- 1/4 lt. di vino e 1/2 lt. di acqua minerale ai pasti per il tour 3 stelle. - Passaggi marittimi come da programma con imbarcazioni private o

di linea.- Guida locale per il parco archeologico di Lipari- Guide e attrezzatura (maschera, pinne, boccaglio ed eventuale giubbi-

no) per lo Snorkeling tour 4 stelle (Escluso periodo A).- Giro dell’Isola in bus di Salina.- Giro dell’isola in Bus di Lipari- *Tour + Volo dalla città d’origine e trasferimenti collettivi al porto di Milazzo + aliscafo per l’isola.- **Tour + Aliscafo da Napoli (dal 31/05 al 07/09) per Vulcano o Lipari.- ***Tour + Treno da Roma + trasferimenti per porto di Napoli + aliscafo da Napoli (dal 31/05 al 07/09) per Vulcano o Lipari.

La quota non comprende:- Trasferimenti inizio / fine tour (escluso pacchetti volo,

aliscafo e treno).- Tasse aeroportuali e YQ/YR per il pacchetto con volo.- Tasse portuali e diritti di prenotazione.- Bevande per il tour 4 stelle.- Trasferimenti intermedi da/per porto per ini-

zio/fine escursioni.- Ingressi ove previsto - in conformità al D. Min.

N. 375 del 28/09/99 - a monumenti, musei, gallerie e siti archeologici statali (non

rientrano in detta legge le strutture private).- Eventuali Tasse locali.- Tutto quanto non espressamente indicato alla

voce “la quota comprende”.

Tour delle isole Eolie

Panarea - Stromboli - SalinaAlicudi - Filicudi - Lipari - Vulcano

Trasporto: Aliscafo da Napoli dal 31/05 al 07/09 - Treno AV + Aliscafo da Roma Termini per Napoli 2a classe + tra-sferimento al porto - Supplemento Aliscafo da Napoli dal 26/07 al 30/08 € 20 - Tasse portuali e diritti di prenotazione esclusi - Volo per Catania trasferimenti collettivi al porto di Milazzo a fasce orarie + aliscafo per l’isola - Supplementi: € 40 dal 18/04 al 04/05 e dal 26/07 al 31/08 - Tasse aeroportuali e YR escluse. Dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Isole Eolie.

134

UN

’ES

PE

RIE

NZ

A A

LLE

IS

OLE

EO

LIE

Mezza pensione in hotel 4 stelle

Volo + trasferimenti collettivi inizio/fine tour

Aliscafo da Napoli per Vulcano o Lipari a/r

Treno AV + aliscafo da Napoli per Vulcano o Lipari a/r


4 sTEllEVulcano: Vulcano: Hotel Eros /Hotel Garden / Hotel Mari del Sud Village & Resort/Sables Noir

lipari: Hotel Villa Meligunis / Hotel Aktea / Hotel Bougainville / Hotel Gattopardo Hotel Mea / Hotel La zagara

sAbATo - vulCano o lIParI Arrivo a Vulcano o Lipari e sistemazione in hotel. In serata cocktail di benvenuto. Cena e pernottamento.doMENICA - PanarEa/StroMBolI/gInoStraPrima colazione in Hotel. Partenza per Panarea in tarda mattinata (periodi A/B partenza h. 14 con bre-ve sosta a Panarea, altri periodi h. 11 ca.). Passaggio per le famose baie di Calajunco e Cala zimmari con possibilità di sosta bagno. Arrivo alla più piccola e più antica delle Eolie. Pranzo libero periodi C/D, pranzo in Hotel periodi A/B. Giro in microtaxi elettrico per le ca-ratteristiche viuzze delle varie contrade, tempo libero sull’isola. Nel pomeriggio imbarco per Stromboli. Ar-rivo e giro orientativo delle varie contrade in microtaxi e visita del paesino, a seguire imbarco con i Taxi boat per Ginostra e visita del piccolo ed incantevole borgo di pescatori, raggiungibile solo via mare e sbarco nel-lo scalo di “Pertuso”, il porto più piccolo del mondo. Rientro al porto , imbarco sulla motonave e partenza per la “sciara di fuoco” per assistere alle eruzioni vul-caniche. Cena Libera. Rientro in Hotel in tarda serata.luNEdì – FIlICudI Mezza Pensione in Hotel. Partenza per Filicudi, l’Isola delle felci. Sosta bagno nei pressi della Grotta del Bue Marino, passaggio per i faraglioni La Canna e Montenas-sari e circumnavigazione dell’Isola. Arrivo a Filicudi por-to e tempo libero. Pranzo libero. Nel pomeriggio rientro costeggiando i faraglioni di Lipari. Rientro in hotel.MARTEdì – SalIna Mezza pensione in hotel . Partenza per Salina. Duran-te la traversata possibilità di sosta bagno alle Cave di Pomice di Lipari. Rotta per Salina con circumnaviga-zione dell’Isola con possibilità di sosta bagno, dalla barca, nei pressi della Baia di Pollara (set del film “Il Postino”). A seguire giro dell’Isola in bus con soste panoramiche e degustazione della Malvasia e capperi presso una nota Azienda Vinicola. Sosta a S. Marina Salina e/o Lingua, piccolo borgo di pescatori. Pranzo

libero. Rientro in hotel, costeggiando il versante occi-dentale di Lipari con possibile sosta bagno nei pressi di Valle Muria o dei faraglioni. Rientro in hotel.MERColEdì – lIParI Mezza pensione in hotel . Visita del Parco Archeologi-co con guida locale e della Cattedrale di San Bartolo-meo. Trasferimento in bus con sosta panoramica a Quattrocchi e visita alla cantina vinicola “Tenuta di Ca-stellaro”, con architettura vernacolare, torre del vento e tecniche di vinificazione naturale. Degustazione dei vini e Light Lunch con prodotti tipici a Km 0, all’inter-no di una cantina in cui l’antico e moderno si sono ar-monizzati nel rispetto del territorio. Rientro in centro e tempo libero. Imbarco e sosta bagno dalla barca, in una delle splendide calette di Lipari. Rientro in hotel.gIovEdì – vulCano Mezza pensione in hotel. Snorkeling con guida nelle grotte termali di Vulcano (escluso periodo A). Light lunch con prodotti tipici eoliani nella spettacolare “Spiaggia dell’Asino”di sabbia nera. Nel pomeriggio giro dell’Isola con piccole imbarcazioni e bagno nelle calette più belle. Rientro in hotel.N.b. (in caso di avverse condizioni meteo, il light lunch sarà previsto in ristorante esterno o in Hotel).vENERdì – vulCano By night con aperitivo e cena tipica. Prima colazione in hotel. In mattinata trekking al cra-tere di Vulcano (facile/medio difficoltà), degustazione di ricotta e formaggi di capra (secondo i periodi), pres-so un caseificio locale. Pranzo in hotel periodi C/D, pranzo libero peridi A/B. Pomeriggio libero. In Tardo pomeriggio aperitivo Eoliano e cena tipica a base di pesce, a lume di candela, in un rinomato ristorante locale . Rientro in hotel in tarda serata.Nb. Il by night con cena tipica sarà previsto nella stes-sa isola di pernottamentosAbATo - vulCano o lIParI Prima colazione in hotel e fine dei servizi.



da € 8206 isole

in 7 giornipAnAreA

StrOmbOLI/gInOStrA FILICUdI - LIpArI - SALInA

VULCAnO

un’Esperienzaalle isole Eoliel’emozione di una vacanza a stretto contatto con la natura, le bellezze del territorio tra mare, sole, spiagge, escursioni, trekking, snorkeling nelle grotte termali di vulcano, arte cultura e storia, scoprendo le eccellenze dell’arte enogastronomica


135

UN

’ES

PE

RIE

NZ

A A

LLE

IS

OLE

EO

LIE

Quote individuali in hotel 4 stelle partenza di sabato

Stagionalità Solo Tour SupplementoSingola

Tour + Volo*e trasferimenti

Tour + Aliscafo** e trasferimenti

Tour + treno*** da Roma +

aliscafo da Napoli

A 05/04 – 13/06 13/09 – 18/10 820 150 1.075 960 1.056

B 14/06 – 11/0730/08 – 12/09 890 180 1.145 1.030 1.126

C 12/07 – 08/0823/08 – 29/08 950 220 1.205 1.090 1.186

D 09/08 – 22/08 1.100 290 1.355 1.240 1.336Riduzioni sul solo Tour: Terzo/Quarto letto bambini 2/12 anni 50% - Adulti 20%

La quota comprende:- Trasferimenti in arrivo e partenza dal porto di Vulcano o Lipari all’hotel.- Sistemazione in hotel 4 stelle.- Cocktail di benvenuto.- Accompagnatore (multilingue su richiesta) durante le escursioni- Mezza pensione, menu a tema , con pasti consumati in hotel o in ri-

storanti esterni N.B. periodi C/D domenica in camera e colazione e venerdì in pensio-

ne completa – periodi A/B domenica in mezza pensione e Venerdì in Mezza pensione.

- Due Light-Lunch - Passaggi marittimi con Motonave e/o piccole imbarcazioni per il giro

dell’isola di vulcano.- Taxi Boat a Stromboli per visitare Ginostra - Microtaxi elettrici a Panarea e Stromboli- Giro dell’isola di Salina in bus.- Giro dell’isola di Lipari in Bus- Guida Locale a Lipari- Trekking a Vulcano- Visita con degustazione alle Cantine Vinicole e Caseificio- Snorkeling a Vulcano (escluso periodo A), guide e attrezzatura (masche-

ra, pinne, boccaglio ed eventuale giubbino) incluse.- *Tour + Volo dalla città d’origine e trasferimenti collettivi al porto di Mi-lazzo + aliscafo per l’isola.- **Tour + Aliscafo da Napoli (dal 31/05 al 07/09) per Vulcano o Lipari.- ***Tour + Treno da Roma + trasferimenti per porto di Napoli + aliscafo da Napoli (dal 31/05 al 07/09) per Vulcano o Lipari.

La quota non comprende:- Trasferimenti inizio / fine tour (escluso pacchetti volo,

aliscafo e treno).- Tasse aeroportuali e YQ/YR per il pacchetto con volo.- Tasse portuali e diritti di prenotazione.- Trasferimenti intermedi da/per porto per inizio/

fine escursioni.- Bevande - Ingressi ove previsto - in conformità al D. Min. N.

375 del 28/09/99 - a monumenti, musei, gallerie e siti archeologici statali (non rientrano in detta legge le strutture private).

- Eventuali tasse locali. - Tutto quanto non espressamente indicato alla voce

“la quota comprende”.

E’ importante sapere:Gli alberghi e le località di pernottamento saranno comunicati 7 giorni prima della partenza. Il programma è puramente indi-cativo e legato alle insindacabili decisioni del comandante relativamente alle condi-zioni meteomarine e/o di natura tecnico/organizzativa.N.B. ufficio assistenza Impereatore Travel a Vulcano, tel 090/9852484.

Trasporto: Aliscafo da Napoli dal 31/05 al 07/09 - Treno AV + Aliscafo da Roma Termini per Napoli 2a classe + trasferimento al porto - Supplemento Aliscafo da Napoli dal 26/07 al 30/08 € 20 - Tasse portuali e diritti di prenotazione esclusi - Volo per Catania trasferimenti collettivi al porto di Milazzo a fasce orarie + aliscafo per l’isola - Supplementi: € 40 dal 18/04 al 04/05 e dal 26/07 al 31/08 - Tasse aeroportuali e YR escluse. Dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Isole Eolie.

136

TR

A F

ON

DA

LI M

AR

INI

E V

ULC

AN

I E

OLI

AN

I

Mezza pensione in hotel 4 stelle (bevande escluse), in hotel 3 stelle (con bevande ai pasti) .

Volo + trasferimenti collettivi inizio/fine tour.

Aliscafo da Napoli per Vulcano a/r.

Treno AV + aliscafo da Napoli per Vulcano a/r.


Vulcano: Hotel 4* Hotel Mari del Sud- Hotel Garden

Vulcano: Hotel 3*Hotel Conti - Hotel Orsa Maggiore

sAbATo - vulCano Arrivo a Vulcano e sistemazione in Hotel. Cena e pernottamento.

doMENICA IMMErSIonI a vulCanoMezza pensione in hotel. Al mattino immersio-ne a Vulcano nei pressi dello scoglio il Quagliet-to. L’ingresso di una grande grotta che meta dell’immersione, a 25 mt. ca. di profondità vi è una statua raffigurante una Madonna e alla fine della cavità si possono ammirare un fittissimo branco di gamberi rossi. Pranzo Libero. Nel po-meriggio immersione nei pressi di Capo Testa Grossa. Rientro in Hotel.

luNEdì - IMMErSIonI a vulCanoMezza pensione in hotel . In mattinata immer-sione a Vulcano nei pressi di Capo Grosso, una bellissima parete che scende giù a strapiombo da 0 a 35 mt. Pranzo libero. Pomeriggio relax. Rientro in Hotel.

MARTEdì - trEkkIng allo StroMBolIPrima colazione in Hotel. Partenza nella tarda mattinata per l’escurisone trekking allo Strom-boli con sosta di 1h. ca. e possibilità di sosta ba-gno a Panarea. Pranzo libero. A seguire partenza nel primo pomeriggio per l’isola di Stromboli arrivo ed incontro con la guida trekking. Inizio risalta nel pomeriggio, (2 ½ di trekking) arrivo a quota 800 mt e sosta per ammirare le incredi-bili eruzioni Stromboliane. Nella serata discesa verso il porto e rientro in tarda notte a Vulcano. Cena a sacco.

MERColEdì – IMMErSIonE a lIParIMezza Pensione in Hotel. Mattina Relax. Pran-zo libero. Pomeriggio immersione a Lipari nei pressi della secca delle formiche ricca di fauna e flora. Rientro in Hotel.

gIovEdì - IMMErSIonE a lIParIMezza pensione in Hotel. Immersione nei fon-dali di Lipari a Punta Castagna con il contrasto tra le pareti bianche di pomice e blu intenso del mare. Light lunch . Nel pomeriggio immersione a Pietra Menalda, a 20 mt. ca. di profondità. Ri-entro in hotel.

vENERdì – vulCanoMezza Pensione in hotel, mattina trekking sul cratere di Vulcano con guida vulcanologica. Pranzo Libero. Nel pomeriggio a disposizione per attività balneari,shopping e relax. Rientro in hotel.

sAbATo – vulCano Prima colazione in hotel e fine dei nostri servizi .




da € 670

Tra fondali marini e vulcani EolianiUna vacanza a contatto con acqua, terra, fuoco e aria.Lo spettacolo della natura nell’arcipelago Eoliano


137

TR

A F

ON

DA

LI M

AR

INI

E V

ULC

AN

I E

OLI

AN

I

Quote individuali di partecipazione a settimana in hotel 4 e 3 stelle

Stagionalità

Solo tourHotel 4 stelle

Solo TourHotel 3 stelle


Tour + Aliscafo da Napoli**

e trasferimenti


aliscafo da Napoli

4 stelle 3 stelle 4 stelle 3 stelle 4 stelle 3 stelle

A 19/04 – 13/06 13/09 – 18/10 700 670 955 925 840 810 936 906

B 14/06 – 18/07 30/08 – 12/09 780 700 1.035 955 920 840 1.016 936

C 19/07 – 08/08 23/08 – 29/08 850 760 1.105 1.015 990 900 1.086 996

D 09/08 – 22/08 950 850 1.205 1.105 1.090 990 1.186 1.086Supplementi: Supplemento Singola tour 4 stelle € 140 periodo A, € 170 in B, € 210 in C, € 280 in D - tour 3 stelle € 130 in periodo A, € 150 in B, € 180 in C, € 210 in D.Riduzione sul solo tour: 3°/4° letto 15%.

La quota comprende:- Trasferimenti in arrivo/partenza dall’hotel al porto- Hotel 3 o 4 stelle in camera doppia - Cocktail di benvenuto- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e

cena) in hotel o presso ristoranti esterni, eccetto la cena al sacco durante l’escursione a Stromboli.

- 1/4 lt. di vino e 1/2 lt. di acqua minerale ai pasti per il tour 3 stelle.

- Passaggi marittimi intermedi previsti nel programma con imbarcazioni private

- Assistenza Imperatore Travel - 6 immersioni - Trekking a Stromboli e Vulcano con guida trekking- Noleggio e ricarico bombole, zavorre, attrezzatura

snorkeling.- Guida subacquea e trasporto in gommone ai luoghi

d’immersione- Tasse e percentuali di servizio- *Tour + Volo dalla città d’origine e trasferimenti collettivi al porto di Milazzo + aliscafo per Vulcano.- **Tour + Aliscafo da Napoli (dal 31/05 al 07/09) per Vulcano.- ***Tour + Treno da Roma + trasferimenti per porto di Na-poli + aliscafo da Napoli (dal 31/05 al 07/09) per Vulcano.

La quota non comprende:- Trasferimenti inizio / fine tour (escluso pacchetti

volo, aliscafo e treno).- Tasse aeroportuali e YQ/YR per il pacchetto con volo.- Tasse portuali e diritti di prenotazione.- Trasferimenti intermedi da/per porto per inizio/fine

escursioni.- Mance ed extra.- Tasse locali- Tutto quanto non espressamente indicato alla voce

“la quota comprende”.

È importante sapereTutti i partecipanti devono essere muniti di brevetto internazionale. La realizzazione del programma è stretta-mente legata alle condizioni meteo marine, ad insindaca-bile giudizio della guida subacquea e/o di natura tecnica organizzativa. Nel caso in cui un’escursione o immersione non si effettui per avverse condizioni meteo marine il no-stro accompagnatore/assistente provvederà a sostituirla con altro programma. ufficio assistenza IMPERATORE TRAVEL tel. 0909852484

Trasporto: Aliscafo da Napoli dal 31/05 al 07/09 - Treno AV + Aliscafo da Roma Termini per Napoli 2a classe + trasferimento al porto - Supplemento Aliscafo da Napoli dal 26/07 al 30/08 € 20 - Tasse portuali e diritti di prenotazione esclusi - Volo per Catania trasferimenti collettivi al porto di Milazzo a fasce orarie + aliscafo per l’isola - Supplementi: € 40 dal 18/04 al 04/05 e dal 26/07 al 31/08 - Tasse aeroportuali e YR escluse. Dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Isole Eolie.

v

138

CombinazioneIsola grande + Isole minori

VAC

AN

ZE

CO

Mb

INA

TE

IS

OLA

+ I

SO

LA

sabaTo - vulCano o lIParIArrivo a Vulcano o Lipari e sistemazione in hotel. In serata cocktail di benvenuto. Cena e pernottamento.Domenica - PanarEa, StroMBolI Prima colazione. Partenza per Panarea in tarda mat-tinata (fino al 11/07 e dal 30/08 partenza ore 14 con breve sosta a Panarea, restanti periodi partenza ore 11ca.). Passaggio per le famose baie di Calajunco e Cala zimmari con possibilità di sosta bagno. Arrivo alla più piccola e più antica delle Eolie. Pranzo libero dal 12/07 al 29/08, pranzo in hotel restanti periodi. Tempo libero a disposizione per la visita dell’Isola. Nel pomeriggio imbarco per Stromboli e circumna-vigazione di Strombolicchio. Cena libera e tempo libero a disposizione per la visita di Stromboli. All’im-brunire, partenza per la “sciara di fuoco” per assistere alle eruzioni vulcaniche.luneDì - SalIna Prima colazione. Partenza per Salina lungo il ver-sante orientale di Lipari. Possibilità di sosta bagno alle Cave di Pomice. Circumnavigazione dell’Isola e arrivo a Rinella, piccolo borgo di pescatori, sosta bagno. A seguire giro dell’Isola in bus con sosta pa-noramica a Pollara ( set del film “Il Postino” ) e sosta a S. Marina di Salina. Pranzo libero. Rientro in hotel, costeggiando i faraglioni di Pietra Menalda e Pietra-longa, e cena.marTeDì - SICIlIa orIEntalE Prima colazione. Partenza in tarda mattinata dalle Eolie e trasferimento in aliscafo per Milazzo. Prose-guimento in minibus per la località inizio tour Sicilia. Pranzo libero. Sistemazione in hotel. Incontro con accompagnatore e cena.mercoleDì - SIraCuSa, noto Mezza pensione in hotel. In mattinata partenza per Siracusa e visita del centro storico (Ortigia) con il tempio di Minerva e la Fontana di Arethusa. Il Teatro Greco, l’Anfiteatro Romano, le Latomie e l’O-recchio di Dionisio. Pranzo in corso d’escursione. Nel

pomeriggio proseguimento per Noto, passeggiata nel suo centro storico e rientro in hotel.GioVeDì - CatanIa/CEFalu’ Prima colazione in hotel. Partenza per Catania e passeggiata nel suo centro storico. “Spuntino” con specialità catanese di stagione (arancino, granita con brioche o gelato).Proseguimento per Cefalù, pranzo in corso d’escursione e visita della cittadina. Tempo libero. Partenza per zona Occidentale. Sistemazione in hotel e cena.

VenerDì - PalErMo, MonrEalE Mezza pensione in hotel. Visita del centro di Paler-mo, del Duomo e del Chiostro di Monreale. Pranzo. Tempo libero in centro. Rientro in hotel. sabaTo - SICIlIa oCCIdEntalE Prima colazione in hotel e fine dei servizi.

Mini tour Eolie + Mini tour siciliaPanarea - Stromboli - Salina - Siracusa - Noto - Catania - Cefalù - Palermo - Monreale

Quote individuali a settimana in mezza pensione per il mini tour Eolie e pensione completa per il mini tour Sicilia

Stagionalità Solo Tour Tour + Volo*e trasferimenti

suppl.singola

3°/4°letto 3/12

**riduz. 3°/4° letto adulto

A 05/04 - 06/06 | 20/09 - 18/10 679 884 150 180 10%B 07/06 - 01/08 | 23/08 - 19/09 690 895 150 180 10%C 02/08 - 22/08 758 963 150 180 10%

** Riduzione terzo/quarto letto su quota solo tour TRASPORTO: VOLO + TRASFERIMENTO COLLETTIVO. Supplemento € 40 dal 18/04 al 04/05, dal 26/07 al 31/08. Tasse aeroportuali e YQ/YR (ca. € 60 non rimborsabili) escluse - Dettagli per le località di parten-ze e relativi supplementi/riduzioni vedi avancatalogo.La quota comprende:- Passaggi marittimi previsti da programma con imbarcazioni private o di

linea per mini tour Eolie e trasporto in Bus G.T. per mini tour Sicilia + accompagnatore (multilingua su richiesta).

- Mezza pensione per mini tour Eolie fino al 11/07 e dal 30/08. Due mez-ze pensioni e una camera e colazione nei restanti periodi.

- Pensione completa per mini tour Sicilia (prima colazione e cena in ho-tel, pranzo c/o ristoranti esterni).

- Bevande incluse ai pasti (1/4 lt. di vino e 1/2 lt. di acqua minerale). - Cocktail di benvenuto- Spuntino, secondo stagione, di arancini o granite o gelato- Sistemazione in hotel 3 stelle mini tour Eolie e 4 stelle mini tour Sicilia.- utilizzo dispositivi audio-riceventi per tutta la durata del mini tour Sicilia.- Trasferimento intermedio da fine mini tour Eolie a inizio mini tour Sicilia.- Guide locali a Siracusa, Palermo e Monreale.*Tour + Volo dalla città d’origine (arrivo su Catania e partenza da Paler-

mo) e trasferimenti collettivi al primo/ultimo albergo del tour.

La quota non comprende:- Tasse aeroportuali e YQ/YR per

il pacchetto volo.- Trasferimenti inizio/fine tour

per la formula solo tour.- Ingressi ove previsto - in con-

formità al D. Min. N. 375 del 28/09/99 - a monumenti, musei, gallerie e siti archeo-logici statali (non rientrano in detta legge le strutture private).

- Eventuali Tasse locali.- Tutto quanto non espressa-


8 GIorNI / 7 NoTTIPArTENZA DI SABATo

mInI tOUr eOLIe+ mInI tOUr SICILIA

da € 679

v

139

CombinazioneIsola grande + Isole minori

VAC

AN

ZE

CO

Mb

INA

TE

IS

OLA

+ I

SO

LA

Combinazione di 3 notti in sicilia + 4 notti alle isole Eolie a Vulcano / Salina (Incluso trasferimento intermedio)

formula luxury in hotel 5 stelle

Combinazione di 3 notti in sicilia + 4 notti alle isole minoriEolie / Egadi / Ustica / Lampedusa* / Pantelleria* (Incluso trasferimento intermedio)

formula Classic in hotel 3 o 4 stelle

Isola grande + Isole minori

Quote individuali a settimana in camera e colazione

Stagionalità Camera e Colazione Mezza pensione supp.singola

riduz. 3° letto 2/12 anni

riduz. 3° letto adulti3 stelle 4 stelle 3 stelle 4 stelle

A 05/04 - 06/06 | 20/09 - 17/10 368 460 480 630 215 50% 10%B 07/06 - 01/08 | 23/08 - 19/09 415 550 580 730 215 50% 10%C 02/08 - 22/08 550 650 650 810 215 50% 10%


Stagionalità doppia supplementosingola

riduz. 3° letto adulti

riduz. 3° letto 2/12 anni

A 05/04 - 06/06 | 20/09 - 17/10 930 315 10% 30%B 07/06 - 01/08 | 23/08 - 19/09 1.100 315 10% 30%C 02/08 - 22/08 1.180 315 10% 30%

*Supplemento per Lampedusa e Pantelleria € 120 (volo regionale A/R) - Supplemento per località prescelte distanti tra loro oltre 100 km. € 50.

La quota comprende:- Sistemazione in hotel secondo la formula

prescelta.- Trasferimenti intermedi in auto/minibus per

porto Milazzo e aliscafo per le Eolie/Egadi e ustica.

La quota non comprende:- Trasferimenti inizio/fine soggiorno.- Eventuali tasse locali.- Tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la

quota comprende”- Per la formula Classic il volo dalla Sicilia per Lampedu-

sa e Pantelleria (vedi supplemento in tabella).

È importante sapereGli alberghi e le località di pernottamento saranno comunicati 7 giorni prima della partenza.Il programma del mini tour isole Eolie è puramente indicativo e legato alle insindacabili decisioni del co-mandante relativamente alle condizioni meteo-marine e/o tecnico-organizzative.Il costo degli ingressi previsti da programma - con pagamento diretto è di ca. € 25.

ufficio assistenza IMPERATORE TRAVEL a Giardini Naxos 0942 550642, Lipari 090 9852484.

Lampedusa

Favignana

Pantelleria

Vulcano


ustica

Pantelleria

140

CR

OC

IER

A D

ELL

E I

SO

LE E

OLI

E I

N C

AIC

CO

4 Pensioni complete + 2 mezze pensioni con skipper ed equipaggio.

Volo + trasferimenti collettivi a/r a Lipari porto per l’imbarco.

Aliscafo da Napoli a/r a Lipari porto per l’imbarco.

Treno AV + aliscafo da Napoli a/r a Lipari porto per l’imbarco.

sAbATo - lIParIArrivo e trasferimento libero su Lipari. Imbarco ore 18.00. Sistemazione a bordo. Cocktail di benvenuto a bordo. Incontro informativo con skipper. Cena libera e pernottamento a bordo.doMENICA - FIlICudIPensione completa a bordo. Navigazione in di-rezione Filicudi ammirando la Grotta del Bue Marino. Soste per il bagno. Dopo pranzo pe-riplo dell’isola e rientro per ormeggio in rada. Possibilità di visitare a piedi i resti del Villaggio Capo Graziano. luNEdì - SalIna Pensione completa a bordo. Navigazione con sosta per il bagno nella “Baia di Pollara”. Arrivo al pittoresco porticciolo di Rinella o Santa Mari-na di Salina. Pernottamento in rada. MARTEdì - SalIna / PanarEaPrima colazione a bordo. Partenza per Panarea, periplo dell’isola e visita delle baie più sugge-stive con sosta bagno e possibilità di ammirare la fauna locale come il Gabbiano Reale o il Falco della Regina. Pranzo a bordo, ormeggio serale davanti al paese di Panarea. Cena libera e per-nottamento.

MERColEdì - PanarEa / StroMBolIPensione completa a bordo. Partenza per Strom-boli con soste bagno nelle baie più belle. Dopo pranzo possibilità a pagamento di ascensione allo Stromboli con guida autorizzata. Osservazio-ne da mare della Sciara di Fuoco. Pernottamento in rada a Panarea. gIovEdì - PanarEa / vulCanoPensione completa a bordo. Partenza per Vul-cano con soste bagno nelle baie più belle. Nel pomeriggio possibilità di bagni nelle piscine naturali di fango termale o tempo libero per lo shopping. Pernottamento in rada a Vulcano.vENERdì - lIParIMezza pensione a bordo. Partenza per Lipari, periplo dell’isola e soste per il bagno nelle baie e grotte più suggestive. Pomeriggio libero per visita dei luoghi più caratteristici dell’isola. Cena libera.sAbATo - lIParIPrima colazione e sbarco a Lipari ore 09,00. Fine dei nostri servizi.

Una settimana esclusiva, tra le isole eolie, su caicchi di 22/30 metri. possibilità di immersioni nei fondali cristallini, giornate al sole, veleggiando in piena libertà, e tramonti indimenticabili caratterizzeranno questa vacanza a stretto contatto con il mare.



da € 847

Crociera delle Isole Eolie in caicco



SALINA

LIPArI

PANArEA

vULCANo

LIPArI

STroMBoLI

PANArEA

SALINA

FILICUDI

141

CR

OC

IER

A D

ELL

E I

SO

LE E

OLI

E I

N C

AIC

CO

Quote individuali a settimana partenza di sabato

Stagionalità Solo Tour Suppl.Singola


Tour + Aliscafo da Napoli**

e trasferimenti


aliscafo da NapoliA 05/04 - 16/05 847 50% 1.102 n.d. n.dB 17/05 - 13/06 | 13/09 - 03/10 1.015 50% 1.270 1.155 1.251C 14/06 - 04/07 | 30/08 - 12/09 1.214 50% 1.469 1.354 1.450D 05/07 - 25/07 | 23/08 - 29/08 1.428 50% 1.683 1.568 1.664E 26/07 - 08/08 | 16/08 - 22/08 1.632 n.d. 1.887 1.772 1.868F 09/08 - 15/08 1.660 n.d. 1.915 1.800 1.896

Riduzioni sul solo Tour: Terzo letto 20% (letto in cuccetta mt.1,70 x 0,70).

Crociera delle Isole Eolie in caicco

La quota comprende:- Sistemazione a bordo in cabine doppie.- Riassetto e pulizia giornaliera della cabina (escluso

rifacimento del letto) e delle zone comuni.- 4 pensioni complete + 2 mezze pensioni + 1 prima

colazione.- 1/2 lt di acqua ai pasti.- Cambio biancheria settimanale.- Cocktail di benvenuto.- Carburante.- Assicurazioni.- Tasse e percentuali di servizio.*Tour + Volo dalla città d’origine e trasferimenti

collettivi al porto di Milazzo + aliscafo per l’isola.**Tour + Aliscafo da Napoli (dal 31/05 al 07/09) per

Lipari.***Tour + Treno da Roma + trasferimenti per porto

di Napoli + aliscafo da Napoli (dal 31/05 al 07/09) per Lipari.

La quota non comprende:- Trasferimenti in arrivo e partenza per la formula

solo tour.- Tasse aeroportuali e YQ/YR.- Tasse e diritti portuali.- Costi e tasse di ormeggio.- Forfait spese e varie, obbligatorio, € 30 a persona

da pagare in contanti al momento dell’imbarco.- Exta di natura personale e mance.- Tutto quanto non espressamente indicato alla


È importante sapere Il programma, pu-ramente indicativo, è strettamente lega-to alle condizioni atmosferiche ed alle in-sindacabili decisioni del comandante. Per la particolarità della vacanza e gli spa-zi a disposizione si consiglia di non por-tare valigie rigide ed ingombranti. Ufficio assistenza IMPERATORE TRAVEL a Lipari, tel. 090 9852484.

Imbarcazioni previste o similariSUNDREAM 1 SUNDREAM 2 SUNDREAM 3 SUNDREAM 4

Caicco di 27 mt. ft.6 cabine matrimoniali

6 bagni


5 bagni


5 bagni


8 bagni

Su richiesta è possibile noleggiare luxury boat, barche a vela e M/Y ad uso esclusivo

Trasporto: Aliscafo da Napoli dal 31/05 al 07/09 - Treno AV + Aliscafo da Roma Termini per Napoli 2a classe + trasferimento al porto - Supplemento Aliscafo da Napoli dal 26/07 al 30/08 € 20 - Tasse portuali e diritti di preno-tazione esclusi - Volo per Catania trasferimenti collettivi al porto di Milazzo a fasce orarie + aliscafo per l’isola - Supplementi: € 40 dal 18/04 al 04/05 e dal 26/07 al 31/08 - Tasse aeroportuali e YR escluse. Dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Isole Eolie.

142

TO

UR

IN

bA

RC

A A

VE

LA O

CA

TAM

AR

AN

O

Barca a vela o catamarano con skipper

Volo + trasferimenti collettivi a/r per il porto d’imbarco

sAbATo - PalErMoImbarco a Palermo ore 18:00.Sistemazione a bordo. Cocktail di benvenuto e incontro infor-mativo con skipper. Cena libera. Rientro a bordo e pernottamento.

doMENICA - CEFalùIn mattinata navigazione per Cefalù con soste bagno. Arrivo (ca. ore 15:00) e sosta bagno. Ri-entro in porto in tardo pomeriggio. Light Lunch e cena a bordo a scelta degli ospiti.

luNEdì - FIlICudI In mattinata navigazione, con soste bagno, in direzione di Filicudi. Arrivo nei pressi dell’Isola (ore 15:00 ca.), sosta bagno presso lo scoglio della “Canna”, arrivo in porto in tardo pomerig-gio. Light Lunch e cena a bordo a scelta degli ospiti.

MARTEdì - FIlICudI / SalIna In mattinata partenza per Filicudi con periplo dell’Isola e soste bagno, prima e dopo pranzo, nei punti più caratteristici. Arrivo a Santa Maria di Salina. Light Lunch e cena a bordo a scelta degli ospiti.

MERColEdì - PanarEaIn mattinata partenza per Panarea, sostabagno nelle baie più suggestive.Nel tardo pomeriggio sbarco e tempolibero sull’Isola. Cena e pernottamento a bordo in rada.

gIovEdì - vulCanoPartenza per Vulcano con soste bagno nelle baie più belle. Arrivo e sbarco sull’isola nel tardo pomeriggio. Light Lunch e cena a bordo a scelta degli ospiti.

vENERdì - rotta Su PalErMoIn mattinata partenza per Palermo. Light Lunch a bordo. Arrivo in serata, Cena libera.

sAbATo - PalErMoSbarco a Palermo (ore 09:00 ca.) e fine dei no-stri servizi.

Il mare, la musica della prua che solca le onde, il sibilo del vento tra le sartie...Un’emozione intensa per vivere il mare nei suoi aspetti più nobili.



da € 750

I Tour in barca a vela ocatamarano


143

TO

UR

IN

bA

RC

A A

VE

LA O

CA

TAM

AR

AN

O


StagionalitàSolo Tour

in barca a vela solo tour

in catamarano

Tour in barca a vela*

+ Volo su Palermo e trasferimenti

Tour in catamarano*

+ Volo su Palermo e trasferimenti

A 05/04 - 16/05 750 850 935 1.035B 17/05 - 13/06 | 13/09 - 03/10 850 950 1.035 1.135C 14/06 - 04/07 | 30/08 - 12/09 1.050 1.130 1.235 1.315D 05/07 - 25/07 | 23/08 - 29/08 1.150 1.230 1.335 1.415E 26/07 - 08/08 | 16/08 - 22/08 1.250 1.330 1.435 1.515F 09/08 - 15/08 1.350 1.480 1.535 1.665

Supplementi: Singola 25% periodo A, 50% in B/C/D, su richiesta in E/F.Trasporto: Volo per Palermo + trasferimento collettivo al porto. Supplementi: € 40 dal 18/04 al 04/05 e dal 26/07 al 31/08 - Tasse aeroportuali e YQ/YR (ca. € 60 non rimborsabili)escluse. Dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Isole Eolie.

La quota comprende:- Sistemazione a bordo in cabine doppie.- Riassetto e pulizia giornaliera delle zone

comuni (escluso angolo cottura).- Dotazione generica della cambusa (olio, sale, zucchero, caffè, pasta,

biscotti e latte) e collaborazione “friendly” dello skipper alla cucina.- Piccola colazione a base di prodotti secchi/lunga conservazione.- Acqua in bottiglia 1 lt. al giorno a persona.- Cambio biancheria settimanale.- Cocktail di benvenuto.- Carburante per la realizzazione del programma. - Assicurazioni.- Tasse e percentuali di servizio.*Tour + Volo dalla città d’origine e trasferimenti collettivi, a/r, al porto

di Palermo.

La quota non comprende:- Trasferimenti in arrivo e partenza per la

formula solo tour.- Alimenti come carne, pesce, formaggi e

salumi, frutta e verdura (da acquistare in loco con fondo cassa).

- Tasse aeroportuali e YQ per il pacchetto volo.

- Forfait spese e varie € 30 a persona da pa-gare in contanti al momento dell’imbarco.

- Costi e tasse di ormeggio.- Extra di natura personale e mance.- Tutto quanto non espressamente indicato

alla voce “la quota comprende”.

Condizioni di viaggio L’equipaggio sarà composto dal solo skipper che coinvolgerà gli ospiti durante le manovre della barca e collaborerà in cucina insieme agli ospiti. Possibilità di hostess / cuoca a bordo su richiesta al costo di € 800 a settimana, pagamen-to diretto.La formula prevede un particolare spirito di adattamento tipico dell’andar per mare e degli spazi ridotti.Per ovvi motivi si ricorda di fare un uso parsimonioso dell’acqua dolce (docce/shampoo) e di munirsi di calzature adatte alla barca.

Tipologia di barcaImbarcazioni a vela o catamarani a vela di grandezza variabile - dai 10 mt. ai 15 mt. - secondo il numero dei partecipanti al viaggio.Ad ogni cabina sarà assegnato un bagno,

non sempre comunicante.

È importante sapere I programmi sono puramente indicativi, e strettamente legati alle condizioni atmosferiche ed alle insindacabili decisioni del comandante. Per la particolarità della vacanza e gli spazi a disposizione si consiglia di non portare valigie rigide ed ingombranti.Ufficio assistenza IMPERATORE TRAVEL a Lipari, tel. 090 9852484.

144

VA

CA

NZ

E C

OM

bIN

AT

E

Vacanze combinatePiù località in una sola vacanza

8 GIorNI

7 NoTTI

14 nOttItOUr In mOtObArCA +

SOggIOrnO LIpArIpArtenze dI SAbAtO

Vulcano + Panarea 4 NOTTI VULCANO IN Hb + 3 NOTTI PANAREA IN bb

Quote individuali

Solo soggiorno

+ Volo**e trasferimenti

+ Viaggio in Aliscafo da Napoli*

A 399 654 n.d.B 579 834 719C 805 1.060 945

Panarea + Lipari + Salina 2 NOTTI PANAREA IN bb + 3 NOTTI LIPARI IN Hb + 2 NOTTI SALINA IN bb

Quote individuali

Solo soggiorno



A 400 660 n.d.B 593 853 733C 806 1.066 946

Lipari + Salina + Stromboli 2 NOTTI LIPARI IN Hb + 2 NOTTI SALINA IN bb + 3 NOTTI STROMbOLI IN bb

Quote individuali

Solo soggiorno



A 395 655 n.d.B 562 822 702C 767 1.027 907

Vulcano + Lipari2 NOTTI VULCANO IN Hb + 5 NOTTI LIPARI IN Hb

Quote individuali

Solo soggiorno



A 431 686 n.d.B 570 825 710C 757 1.012 897

N.B. Valido per tutte le combinazioni. Per esigenze tecnico organizzative la sequenza dei pernot-tamenti sulle isole potrà essere invertita, lasciando inalterati il numero di pernottamenti previsti su ogni isola e le isole prescelte.

145

VA

CA

NZ

E C

OM

bIN

AT

E

Vacanze combinatePiù località in una sola vacanza

Tour Eolie 3 stelle + Lipari7 NOTTI TOUR IN Hbb + 7 NOTTI LIPARI IN Hb PARTENZE DI SAbATO

Quote individuali

Solo soggiorno



A 990 1.245 n.d.B 1.240 1.495 1.380C 1.586 1.841 1.726

Mini Tour Eolie 3 stelle + Salina 4 NOTTI TOUR IN Hbb + 3 NOTTI SALINA IN bb PARTENZE DI SAbATO

Quote individuali

Solo soggiorno



A 410 668 n.d.B 550 808 690C 695 953 835

AlbERghI PREvIsTI o sIMIlARI 3/4 sTEllE: Vulcano: Hotel Garden/ Mari del Sud Resort & Village.Lipari: Hotel Bougainville/Hotel Gattopardo/ Hotel La zagara/Hotel Mea.Stromboli: Hotel Ossidiana / La Sirenetta Park hotelPanarea: Hotel Cincotta / Hotel Lisca Bianca / Hotel La Piazza / Salina: Hotel Mamma Santina.

Valido per tutte le combinazioniSupplementi: Culla € 95 pasti esclusi - Singola (7 notti) € 140, Singola Tour Eolie + Lipari (14 notti) € 280.Riduzioni sul solo tour/soggiorno: Terzo/Quarto letto bambini 2/12 anni 20%, adulti 10%. Trasporto: Aliscafo da Napoli dal 31/05 al 07/09 - Supplemento Aliscafo da Napoli dal 26/07 al 30/08 € 20 - Volo per Catania trasferimenti collettivi al porto di Milazzo a fasce orarie + aliscafo per l’isola - Supplementi: € 40 dal 18/04 al 04/05 e dal 26/07 al 31/08 - Tasse aeroportuali e YQ/YR escluse. Dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Isole Eolie.

La quota comprende:- **Soggiorno + Volo dalla città d’origine e trasferimenti colletti-

vi, dall’aeroporto di Catania, all’isola di inizio/fine soggiorno.- *Soggiorno + Aliscafo da Napoli e trasferimenti collettivi da/per

isola inizio/fine soggiorno.- Sistemazione in alberghi 4 stelle Vulcano / Lipari.- Sistemazione in alberghi 3/4 stelle a Panarea / Stromboli / Salina.- Sistemazione in hotel 3 stelle per tour e minitour Eolie- Mezza pensione in hotel o presso ristoranti convenzionati per il solo

soggiorno a Vulcano o Lipari.- Mezza pensione, bevande incluse durante il Tour e il minitour Eolie.- Camera e colazione per il soggiorno a Salina, Panarea e Stromboli- Trasferimenti intermedi con passaggio marittimo.

La quota non comprende:- Trasferimenti da/per isola inizio/fine soggior-

no (escluso pacchetto con volo e aliscafo).- Tasse aeroportuali e YQ/YR.- Tasse e diritti portuali.- Bevande ai pasti.- Eventuali tasse locali.- Tutto quanto non espressamente indicato

alla voce “la quota comprende”.

leGenDa periodiA 05/04 - 23/05 | 20/09 - 25/10B 24/05 - 25/07 | 23/08 - 19/09C 26/07 - 22/08

Volo + trasferimenti collettivi inizio/fine soggiorno

Viaggio in aliscafo da Napoli + trasferimenti

Trasferimenti intermedi per tutte le combinazioni

146

RO

UL

ET

TE

IS

OL

E E

OL

IE

roulette Isole Eolie Viaggio gRATIs in aliscafo

da Napoli o Milazzo

8 gIOrnI / 7 nOttI AStrOmbOLI, SALInA O pAnAreA

In CAmerA e COLAzIOne

8 gIOrnI / 7 nOttIA LIpArI O VULCAnOIn mezzA penSIOne

147

RO

UL

ET

TE

IS

OL

E E

OL

IE

Speciale formula roulette in hotel 3 o 4 stelle da noi selezionati

Come prenotare questa speciale formulaBasta scegliere l’isola, la categoria dell’albergo e il porto da cui preferisci partire.7 giorni prima della partenza ti comunicheremo il nome dell’hotel. Garantiamo sempre la qualità del prodotto per la tua massima soddisfazione.

Quote individuali a settimana in mezza pensione a lipari o vulcano

Quote individuali a settimana in camera e colazionea Salina, Stromboli o Panarea

*Trasporto: Aliscafo da Napoli dal 31/05 al 07/09 - Supplemento Aliscafo da Napoli dal 26/07 al 30/08 € 20 - Aliscafo da Milazzo con partenze giornaliere.

Riduzioni: Terzo / Quarto letto 10%. Dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Isole Eolie.

La quota comprende:

- Soggiorno di 7 notti + aliscafo da Napoli* o da Milaz-zo per le isole Eolie.

- Sistemazione in albergo 3 o 4 stelle, secondo la formula prescelta.

- Trattamento di mezza pensione per il soggiorno a Lipari e Vulcano

- Trattamento di camera e colazione per il soggiorno a Salina, Stromboli e Panarea

La quota non comprende:

- Trasferimenti porto isola/hotel/porto isola in arrivo e partenza.

- Tasse e diritti portuali.- Bevande ai pasti.- Eventuali tasse locali.- Tutto quanto non espressamente indicato alla


Stagionalità

+ viaggio in aliscafo da Milazzo + viaggio in aliscafo da Napoli*

Hotel 3 stelle Hotel 4 stelle Hotel 3 stelle Hotel 4 stelle

A 05/04 - 13/06 | 13/09 - 18/10 376 470 446 540

B 14/06 - 11/07 | 30/08 - 12/09 423 516 495 590

C 12/07 - 01/08 | 23/08 - 29/08 470 562 540 635

D 02/08 - 22/08 545 702 615 775

Stagionalità

+ viaggio in aliscafo da Milazzo + viaggio in aliscafo da Napoli*

Hotel 3 stelle Hotel 4 stelle Hotel 3 stelle Hotel 4 stelle

A 05/04 - 13/06 | 13/09 - 18/10 376 470 446 540

B 14/06 - 11/07 | 30/08 - 12/09 490 610 560 680

C 12/07 - 01/08 | 23/08 - 29/08 562 702 635 772

D 02/08 - 22/08 795 888 865 958


148

SO

GG

IOR

NI

DI

CH

AR

ME

Vivi una vacanza di charme alle EolieVivi una vacanza

di charme alle Eolie

Vivi una vacanza di charme alle Eolie

149

SO

GG

IOR

NI

DI

CH

AR

ME

La formula speciale prevede un soggiorno di 8 giorni 7 notti su tre diverse isole in hotel di charme.3 notti a Vulcano + 2 notti a lipari + 2 notti a salina

Un soggiorno adatto a coppie romantiche che desiderano isolarsi e godere il sapore della vita lenta delle isole.

Plus complimentaryVulcano - una cena romantica a lume di candela con vista sul mare a base di pesce fresco locale, accompagnata da due vini siciliani.

Lipari - una cena tipica di specialità della tradizione eoliana, degustazione di due vini locali.

Salina - una cena degli antichi sapori della cultura contadina dell’isola, vini di produzione locale e assaggio della famosa Malvasia (vino liquoroso da dessert).

Privilegiesclusivi

Stagionalità Doppia+ Volo e

Trasferimenti**

+ Viaggio in Aliscafo da

Napoli*

Suppl. Doppia uso Singola

A 01/05 - 23/05 | 20/09 - 25/10 872 1.127 1.012 210

B 24/05 - 25/07 | 23/08 - 19/09 1.058 1.313 1.198 240

C 26/07 - 22/08 1.244 1.499 1.384 270



Trasporto: Aliscafo da Napoli dal 31/05 al 07/09; Supplemento € 20 dal 26/07 al 30/08 - Volo per

Catania trasferimenti collettivi al porto di Milazzo a fasce orarie + aliscafo per l’isola - Supplementi: € 40 dal 18/04 al 04/05 e dal 26/07 al 31/08 - Tasse aeroportuali e YQ/YR escluse (ca. € 60 non rimborsabili). Dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Isole Eolie.

AlbERghI PREvIsTI o sIMIlARI: VuLCANO: Hotel Eros - LIPARI: Hotel Mea - SALINA: Hotel Signum

La quota comprende:

- Sistemazione in alberghi hotel 4 stelle di charme.- Trattamento di camera e colazione- Trasferimenti intermedi.- **Soggiorno + Volo dalla città d’origine e trasferimenti

collettivi, dall’aeroporto di Catania, al primo/ultimo hotel.- *Soggiorno + Aliscafo da Napoli e trasferimenti collet-

tivi dal primo/ultimo hotel.

La quota non comprende:- Trasferimenti inizio/fine soggior-

no (escluso pacchetto con volo e aliscafo).

- Tasse aeroportuali e YQ/YR.- Tasse e diritti portuali.- Eventuali tasse locali.- Tutto quanto non espressa-



Vivi una vacanza di charme alle Eolie

www.imperatore.it150

NO

LEG

GIO

yA

CH

T, b

AR

CH

E E

GO

MM

ON

I

MODELLO FERRETTI 630

noleggio alle isole Eolie:Yacht, barche

e gommoni

151

NO

LEG

GIO

yA

CH

T, b

AR

CH

E E

GO

MM

ON

I

noleggio barche e gommoni a lipari

noleggio barche e gommoni a vulcano

Quote giornaliere

Quote giornaliere

Tipologia natante o similari Metri Motore

Numero max

Passeggeri01/05-30/0620/09-30/09

01/07-23/07 05/09-19/09

24/07-04/08 26/08-04/09 05/08-25/08

A Gommone WAVE 27 8,50 2x150 14 350 400 450 600

B Gommone STINGHER GT 800 8 225 HP 12 300 350 400 500

C Gommone BWA 6,50 150 HP 12 250 300 350 400 D Gommone BWA 5,50 40HP 8 100 120 150 200 E Gommone BWA 5,10 40HP 7 80 100 130 180 F Barca Allegra 5,60 40HP 6 100 120 140 180 G Barca Saver 5,50 40HP 6 80 100 120 160

Modelli previsti o similari Metri Motore

Numero max

Passeggeri01/04 - 15/0601/09 - 31/10 16/06 - 20/07 21/07 - 31/08

Gommone SACS 5,60 40 CV 8 100 150 200

Gommone SACS 5,70 75 CV 8 140 190 240

Gommone MARCO’ 5,20 40 CV 6 100 130 180

Gommone FLYER 7,50 225 CV 18 250 400 500

Categorie A/B/C abilitate alla navigazione in categoria B ( necessaria patente nautica). Categorie D/E/F/G abilitate alla navigazione in categoria C.

I modelli SACS e MARCO’ abilitati alla navigazione in categoria C. I FLYER abilitati alla navigazione in catego-ria B (obbligatoria patente nautica)

La quota comprende: Noleggio giornaliero dell’imbarcazione prescelta. Tutti i natanti sono dotati di cuscineria prendisole, tendalino, scaletta, avviamento elettrico.La quota non comprende: Carburante, skipper, eventuali costi e tasse di ormeggio.

La quota comprende: Noleggio giornaliero dell’imbarcazione prescelta. Tutti i natanti sono dotati di cuscineria completa, scaletta di risalita, tendalino, doccia. Timoneria idraulica, frigorifero, cabina 2 posti letto sul modello flyerLa quota non comprende: Carburante, skipper, eventuali costi e tasse di ormeggio.

noleggio yacht di lussoQuote giornaliere con skipper

Modelli previsti o similari

Numero max

PasseggeriImbarco da

Lipari / Vulcano/SalinaSuppl. Imbarco

da Panarea / Stromboli

Tullio Abate Soleil 33** 8 1.200 300Compass Rose 8 2.700 300Ferretti 630 10 4.300 600** Per noleggio tipologia Tullio Abate o similari obbligatorie almeno 3 uscite continuative

La quota comprende: Noleggio giornaliero dell’imbarcazione prescelta incluso lo skipper. La quota non comprende: Carburante, eventuali costi e tasse di ormeggio.

MODELLO COMPASS ROSE

MODELLO SOLEIL

WAVE 27

Gommone SACS 850

Gommone MARCO’

MODELLO SOLEIL

GOMMONE SACS 650

152

ISO

LA D

I V

ULC

AN

O

Isola di Vulcano

Gran cratere

vulcanello

porto di ponente

porto di levante

capo Grillolentia

piano

Gelso

saBBie nere

153

ISO

LA D

I V

ULC

AN

O

Isola di Vulcano

Sicilia / Isole Eolie • Vulcano

Therasia Resort Sea & Spa

Posizione: in località Vulcanello, nel magico scenario dell’Arcipelago eoliano con vista sulle sei Isole e sui faraglioni di Lipari. Distanze: dal mare, sul mare - dal centro, 1,2 km.Descrizione: il resort è stato completamente ristrutturato nel 2006, utilizzando materiali tipici del luogo come la pietra lavica dell’Etna, il cot-to siciliano, il legno di cedro e di ulivo. I toni chiari in superbo contrasto con il nero della pietra vulcanica e le linee armoniose che si fondono meravigliosamente allo stile tipico “Eoliano”, ricreano in ogni ambiente una sensazione di calore e piacevolezza. Il resort è gestito secondo le certificazioni UNI EN ISO 9001:2008 e UNI EN ISO 14001:2004.Camere: 96, tutte raffinate e arredate con toni chiari, tra Classic con balcone o patio vista giardino, Superior molto ampie con terrazzo o balcone e vista mare laterale, Comfort balcone vista mare, De Luxe con terrazzo vista mare e sulle Isole, Junior Suite con balcone vista mare di cui alcune con letto a baldacchino, Suite con due ambienti, letto a baldacchino e terrazzo vista mare, Master Piscina con Jacuzzi per due persone sul terrazzo attrezzato, vista mare, Suite Piscina con Jacuzzi sul terrazzo, vista mare. Quarto letto in Superior, Junior Suite e Suite. Camere per disabili in Classic. Dotazioni: servizi con doccia e phon, linea cortesia personalizzata, telefono, Wi-Fi, TV-Sat, minibar con bibite analcoliche incluse, radio, cassaforte, aria condizionata.Ristorazione: gran buffet per la prima colazione dal salato con pro-dotti locali alla pasticceria prodotta in casa. Tre ristoranti, “Arcipelago” con grande terrazza sul mare, offre menu a la carte con piatti della tra-dizione siciliana e un’ottima selezione di vini, servizio al tavolo. Risto-rante gourmet “Il Cappero” con vista sui tramonti eoliani, offre menù a degustazione e à la carte con piatti del territorio che rivivono nuova vita attraverso la creatività di un giovane chef, grande promessa della cucina italiana. Ristorante Grill “I Grusoni” dalla stile casual, aperto a pranzo e a cena, dove e’ possibile gustare pizza e specialita’ alla griglia, all’ombra di un pergolato a bordo piscina.Servizi: concierge 24h, ampia e luminosa hall con eleganti zone sa-lotto, cassaforte al ricevimento, lounge bar “il Faraglione” con ampia terrazza e vista panoramica, piano bar, TV-Sat internet point e Wi-Fi, sala meeting. Giardino, ampia piscina a sfioro affacciata sul mare, “I Grusoni” bar a bordo piscina, accogliente e informale, e’ un oasi di ristoro per be-vande dissetanti, frullati di frutta fresca e spuntini, terrazza solarium con ombrelloni, lettini e teli. Percorso vita nel giardino botanico tra piante

grasse e succulente. Navetta ad orari prestabiliti da/per il centro. Trasfe-rimento da/per il porto in arrivo e partenza. Parcheggio incustodito. Ani-mali ammessi di piccola taglia fino a 3 Kg. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, lavanderia e stireria, escur-sioni per le Isole, trekking sul vulcano, battute di pesca, centro diving, noleggio scooter, auto, barche e gommoni.Spiaggia: discesa a mare, scogliera sottostante con piattaforme e zone prendisole attrezzate, raggiungibile facilmente attraverso gradi-ni. Possibilità di raggiungere calette naturali di sabbia con taxi boat a pagamento. Relax & Benessere: rigenerazione, rinnovamento ed emozione nella natura dell’Isola! Moderno centro SPA con piscina, idromassaggi e cascate cervicali, sauna, bagno turco, doccia cromatica, palestra. A paga-mento, ampia scelta di trattamenti estetici e di bellezza.


VacanzaLuxury8 ECCELLENTE10


96 7

Vulcano • Isole Eolie / Sicilia



Therasia Resort Sea & Spa


Pacchetti Benessere

Essential (3 notti) € 220,00• 2 Percorsi benessere: attraverso piscina con

acqua di mare, sauna, bagno turco e doccia emozionale.

• 1 Pulizia del Viso Decleor. • 1 Manicure de luxe con maschera nutriente

mani. • 1 Pedicure con Scrub, pediluvio aromatizzato e

maschera nutriente piedi.• 1 Pulizia del Viso Decleor a base di estratti

naturali.Take Care (4 notti) € 300,00• 3 Percorsi benessere: attraverso piscina con

acqua di mare, sauna, bagno turco e doccia emozionale .

• 2 Massaggi Svedesi; massaggio rilassante che favorisce la circolazione di ritorno, migliora il tono muscolare e scioglie le tensioni della zona cervicale e sacrale.

• 1 Massaggio Aromatherapy. Modo efficace di utilizzare la sapienza delle mani unito al potere degli oli essenziali, per favorire la salute del corpo e l’ equilibrio psico-fisico.

Ever Green (7 notti) € 400,00• 6 percorsi benessere: : attraverso piscina con

acqua di mare, sauna, bagno turco e doccia emozionale.

• 1 Pulizia del viso Decleor .• 1 Antiage Decleor, trattamento intensivo per pelli

mature e segnate dal tempo ( 90’).• 1 Hotstone Massaggio con pietre laviche calde,

esperienza irripetibile per corpo e spirito.




96 7


Altri sconti:

Sposi upgrade sulla camera, non superiore alla De Luxe + spumante in camera all’arrivo.1 notte GRaTiS ogni 7 notti di soggiorno, in camera e colazione, periodi A/B.


Prenota Prima minimo 3 notti, escluso periodo D, in camera e colazione.

Da 2 a 12 anni escluso Suite2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATISDa 2 a 12 anni in Suite Piscina2 adulti + 1 bambino = sconto 15%2 adulti + 2 bambini = sconto 30% su un bambino

Sconti Bambini e Ragazziin camera con adulti, cumulabile con altra offerta:

Favolosi Sconti!su quota soggiorno



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO classic superior comfort de luxe junior suite

sistemazione in classic7 notti 7 notti 7 notti per notte

a 18/04 - 31/05 | 13/09 - 10/10 - - 981,5 104,5 122 152,5 170 230

B 01/06 - 27/06 994 1.090 1.104 122 135 165 182,5 255

C 28/06 - 01/08 | 23/08 - 12/09 1.176 1.272 1.286 148 157 182,5 217,5 290

D 02/08 - 22/08 1.330 1.426 1.440 170 183 217,5 261 330

Soggiorno 15:00/11:00, minimo 7 notti periodo D, libero restanti periodi. *Chiuso dal 23/04 al 09/05.Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Mezza Pensione 1/2 anni € 25, 2/12 anni € 30 pagamento diretto, adulto € 50 pagamento in Agenzia - Gran Gala di Ferragosto obbligatorio, pagamento diretto € 100 in camera e colazione, € 50 in mezza pensione. COSTI: Culla 0/2 anni gratis, pasti esclusi - COSTI A CAmERA: Doppia uso Singola: Classic € 148 periodo A, € 174 in B, € 200 in C, € 243 in D, Comfort € 158 periodo A, € 222 in B, € 248 in C, € 300 in D - Suite € 520 periodo A, € 570 in B, € 650 in C, € 730 in D - Master Piscina € 600 in A, € 680 in B, € 770 in C, € 850 in D - Suite Piscina € 650 periodo A, € 720 in B, € 810 in C, € 900 in D. RIduzIONI: su quota soggiorno in camera e colazione, Terzo/Quarto letto adulti 30% - Terzo/Quarto letto in Suite Piscina adulti 10%.

TraSPorTo: aLiSCaFo Da naPoLi dal 31/05 al 26/06 ven/sab/dom, dal 27/06 al 07/09 giornaliero - TrEno aV + aLiSCaFo Da naPoLi da Roma Termini per Napoli in 2a classe + trasferimento al porto; Supplemento aliscafo da Napoli dal 26/07 al 30/08 € 20 - Booking Fee € 25 a tratta dai 2 anni - VoLo PEr CaTania + trasferimenti collettivi al porto di Milazzo + aliscafo per l’isola; Supplementi: € 40 dal 18/04 al 04/05 e dal 26/07 al 31/08 - Tasse aereoportuali e Yr escluse. Dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di apertura isole Eolie.



Hotel Eros

Posizione: affacciato direttamente sull’incantevole baia di Levante, dove le acque cristalline sono intiepidite dalle nume-rose “fumarole” sottomarine. Distanze: dal mare, sul mare, spiaggia libera - dal centro, 300 mt.

Descrizione: totalmente ristrutturato, circondato da un par-co lussureggiante e ricavato dall’unione di un’antica villa e di caratteristiche case di pescatori.

Camere: 25 con terrazzino tra Classic con possibilità di terzo letto in poltrona letto per bambini, Superior e Suite fino a quattro persone con divano letto matrimoniale. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV, frigobar, cassaforte, aria condizionata.

Ristorazione: colazione a buffet. Ristorante esterno di stessa gestione, con cucina tipica eoliana e siciliana, cena con servizio al tavolo.

Servizi: hall,reception, Wi-FI, bar, sala lettura e sala TV, pisci-na attrezzata con solarium, piscina con idromassaggio, lettini sul giardino prospiciente la spiaggia libera. Trasferimento in arrivo e partenza da/per il porto, su richiesta. Parcheggio in-custodito. Animali ammessi di piccola taglia € 10. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra; convenzione con Centro Diving e Snorkeling, piscina geoter-mica “Marotta”, massaggi e trattamenti estetici, noleggio auto, biciclette, barche, spiaggia.

Pacchetto Hotel + Viaggiosconto 10%, minimo 7 notti (vedi tabella).

Altri sconti:Sposi bottiglia di spumante in camera all’arrivo + cena (bevande escluse) c/o ristorante esterno.

Speciale Soggiorno sconto 10% per sog-giorni minimo 7 notti, escluso periodo D.

Sconti Bambini e Ragazziin camera con adulti, base camera e colazione, escluso

periodo D. Disponibilità limitata.

Da 5 a 12 anni in Classic2 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS


VacanzaCharme



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO classic superior suitesistemazione in classic

7 notti 7 notti 7 notti per notte

a 19/05 - 29/05 | 15/09 - 05/10 - - 659,5 65 75 110

B 30/05 - 04/07 | 01/09 - 14/09 644 740 754 80 90 120

C 05/07 - 02/08 | 25/08 - 31/08 770 866 880 100 110 140

D 03/08 - 24/08 980 1.076 1.090 120 130 160

Soggiorno 14:00/10:00, minimo 7 notti dal 10/08 al 17/08, libero restanti periodi.Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Mezza Pensione c/o ristorante esterno, € 20 periodi A/B, € 25 in C/D - Gala di Ferragosto € 40 in camera e colazione, € 25 in mezza pensione - Doppia uso Singola € 30 periodo A, € 35 in B, € 40 in C, € 50 in D. COSTI: infant 0/5 anni gratis, Culla € 10 pagamento diretto, pasti esclusi. RIduzIONI: su quota soggiorno Terzo/Quarto letto in Suite 30%.



Prenota Prima prepagato non rimborsabile

6 7 8 9 OTTiMO10




Hotel Garden

Posizione: in località Porto Ponente, poco distante dalla spiaggia delle “Sabbie Nere”, dalla pineta, dal centro e dalle terme. Distanze: dal mare, 50 mt. spiaggia di sabbia - dal centro, 350 mt.

Descrizione: struttura in stile eoliano, ristrutturata nel 2009, si compone di un edificio di due piani.

Camere: 37 tutte con terrazzino attrezzato, tra Classic sul retro con vista sul vulcano, Superior, Junior Suite e Suite lato fronte mare. Junior Suite e Suite con due ambienti. Doppi servizi e vasca idromassaggio in Suite. Possibilita’ di terzo letto in Classic e Superior, quarto in Classic. Camere per disabili in Classic. Dotazioni: servizi con doccia o vasca, phon, telefono, TV-Sat, frigobar, cassaforte e climatizzatore.

Ristorazione: colazione a buffet.Ristorante “La Rosa dei Venti” offre una cucina tipica mediterranea con pietanze a base di prodotti locali.

Servizi: hall con custodia valori e Wi-Fi, bar, sala soggiorno TV, solarium vista mare. Trasferimento in arrivo e partenza da/per il porto, su richiesta. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia € 10 al giorno. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, Cen-tro Diving e Snorkeling, convenzione con piscina geotermica “Marotta”, massaggi e trattamenti estetici, noleggio auto, bici-clette, barche, spiaggia convenzionata.

Altri sconti:Sposi bottiglia di spumante in camera all’arrivo + cena (bevande escluse) c/o ristorante esterno.

Speciale Soggiorno sconto 10% per sog-giorni minimo 7 notti, escluso periodo D.


VacanzaClassica



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO classic superior juniorsuite suite


a 19/05 - 29/05 | 15/09 - 05/10 - - 659,5 65 75 85 100

B 30/05 - 04/07 | 01/09 - 14/09 612,5 708,5 722,5 75 85 95 110

C 05/07 - 03/08 | 25/08 - 31/08 675,5 771,5 785,5 85 95 105 120

D 04/08 - 24/08 945 1.041 1.055 115 125 135 150Soggiorno 14:00/11:00, minimo 7 notti periodo D, libero restanti periodi. Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Doppia uso Singola Classic € 25 periodo A, € 30 in B, € 35 in C, € 50 in D; Doppia uso Singola Su-perior € 30 periodo A, € 35 in B, € 40 in C, € 55 in D - Mezza Pensione € 20 periodi A/B, € 25 in C/D - Gala di Ferragosto € 40 in camera e colazione, € 25 in mezza pensione. COSTI: infant 0/5 anni gratis, Culla € 10 pagamento diretto, pasti esclusi - Terzo/Quarto letto 1.



Sconti Bambini e Ragazziin camera con adulti, base camera e colazione, escluso

periodo D. Disponibilità limitata.

Da 5 a 12 anni2 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS


Prenota Prima prepagato non rimborsabile


6 7 8 9 OTTiMO10


Posizione: nella Baia di Ponente, a pochi passi dalla famosa spiaggia delle “Sabbie Nere”. Distanze: dal mare, 10 mt. spiaggia di sabbia - dal centro, 1 km.

Descrizione: aperto nel 2013, in classico stile eoliano, si compone di corpi bassi separati da giardini e percorsi nel ver-de, un vero e propio parco con piante autoctone e di origine africana.

Camere: 90 Standard luminose ed essenziali, realizzate con materiali ecologici e manufatti artigianali, con salotto e ter-razzino. Quarto letto in divano letto solo per bambini/ragazzi 2/17 anni. Junior Suite più ampie e con zona giorno. Came-re per disabili.

Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV LED, fri-gobar, cassaforte e climatizzatore. TV -Sat LCD in Junior suite.

Ristorazione: colazione a buffet, ristorante “Tramonto” con terrazza panoramica fronte spiaggia, propone cucina della tra-dizione locale, servizio a buffet per il pranzo, menu a scelta e servizio al tavolo per la cena.

Servizi: ampia hall con zona bar, reception, internet point, Wi-Fi, pool bar, piscina con area per bambini, solarium at-trezzato con lettini, sdraio e ombrelloni fino ad esaurimento. Parco giochi per bambini. Trasferimento da/per il porto in ar-rivo e partenza da Maggio ad Ottobre su richiesta. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, spiaggia convenzionata € 15 al giorno per due lettini e un ombrellone (su richiesta).


Mari Del Sud Resort & Village


VacanzaClassica6 7 8 9 OTTiMO10



Pacchetto Hotel + Viaggio7 notti = 6 notti (vedi tabella)

Altri sconti:

Speciale Soggiorno sconto 10% minimo 4 notti, escluso periodo D.

Prenota Prima escluso periodo D.

sconto 15% fino a 45 giorni prima.

Sconti Bambini e Ragazziin camera con adultii, cumulabile con altra offerta:

Da 2 a 17 anni2 adulti + 1/2 bambini/ragazzi = bambini/ragazzi GRATIS + forfait € 20 al giorno per bambino/ragazzo.



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard suppl. doppia uso singola

**riduzione 3°/4° letto

adultosistemazione in standard


a *01/04 - 13/06 |13/09 - 31/10 635 731 745 82,5 20 15%B 14/06 - 18/07 | 30/08 - 12/09 815 911 925 112,5 20 15%C 19/07 - 08/08 | 23/08 - 29/08 935 1.031 1.045 132,5 28 15%D 09/08 - 22/08 1.025 1.121 1.135 147,5 n.d. 15%

Soggiono 14:00/10:00, sab/sab periodo D, minimo 3 notti restanti periodi. * Ponti e Ferstività dal 18/04 al 20/04, dal 25/4 al 27/04, dal 01/05 al 03/05 e dal 30/05 al 01/06 tariffe periodo C - **Riduzione 3°/4° letto su quota soggiorno.Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Junior Suite € 50 - COSTI: Culla 0/2 anni € 15, pasti esclusi - RIduzIONI: Camera e Colazio-ne € 20.




Les Sables Noirs

Posizione: direttamente sulla spiaggia di sabbia nera, nella Baia di Ponente. Distanze: dal mare, sul mare - dal centro, 500 mt.Descrizione: in stile mediterraneo, si compone di un unico corpo disposto su tre livelli, per la maggior parte ristrutturato, circondato da giardino.Camere: 44 camere in gran parte ritrutturate sono composte da soggiorno con divano letto matrimoniale o doppio e angolo cottura, camera matrimoniale o doppia, si differenziano soprattutto per la posizione. Si dividono tra Standard vista interna o piscina, Superior con vista mare laterale, Panoramic al secondo piano con terrazzino vista mare panoramica, Suite al primo piano con terrazzo vista mare frontale. Economy, camere (senza angolo cottura) matrimoniali o doppie a bordo piscina. Camere per disabili in Standard.

Dotazioni: servizi con vasca o doccia e phon, telefono, TV-Sat, Sky, Wi-Fi, frigobar, cassaforte, aria condizionata. Ristorazione: colazione a buffet c/o American Bar. Possibilità di light lunch a la carte per il pranzo.Servizi: reception, American bar, Roof bar aperto la sera, piscina, solarium con disponibilità limitata di lettini e ombrelloni, intratte-nimento musicale nel week-end. Su richiesta trasferimento da/per il porto in arrivo e partenza. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito, escluso Diners. A pa-gamento: bevande, consumazioni extra, baby sitting, telo mare € 3. Nelle vicinanze: diving, noleggio imbarcazioni.Spiaggia: di sabbia, attrezzata, € 10 al giorno due lettini e un om-brellone.

Altri sconti:Speciale Soggiorno sconto 5%, minimo 4 notti, escluso periodo D.

Pacchetto Hotel + Viaggiosconto 10% (vedi tabella), minimo 7 notti.

Da 3 a 7 anni2 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS2 adulti + 2 bambini = bambini GRATISDa 7 a 13 anni2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS


VacanzaClassica



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard superior panoramic suitesistemazione in standard

7 notti 7 notti 7 notti per nottea 13/06 - 30/06 644 740 754 80 95 110 150B 01/07 - 12/07 | 07/09 - 30/09 757,4 853,4 867,4 98 110 130 180C 13/07 - 02/08 | 24/08 - 06/09 864,5 960,5 974,5 115 130 160 200D 03/08 - 23/08 1.050 1.146 1.160 130 150 200 250

Soggiorno 14:00/10:00, minimo 7 notti periodi C/D, 3 notti in B, libero in A. Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: angolo Cottura € 20 a camera. COSTI: Culla 0/3 anni € 10 pagamento diretto, pasti esclusi - Doppia uso Singola € 110 periodo A, € 125 in B, € 155 in C, € 185 in D. RIduzIONI: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto adulti 20% - Economy € 10.




Prenota Primaminimo 7 notti, escluso periodo D


6 7 8 9 OTTiMO10




Hotel Orsa Maggiore

Posizione: in località Porto Ponente. Distanze: dal mare, 350 mt. spiaggia di sabbia delle “Sab-bie Nere “- dal centro, 1 km.

Descrizione: piccola struttura a gestione familiare, immer-sa in un parco giardino di ca. 10.000 mq. con ampi spazi at-trezzati, si compone di un corpo centrale e di un corpo vicino alla piscina dove sono ubicate camere Superior.

Camere: 26 tra Standard ampie e confortevoli con balco-ne solarium, Basic leggermente più piccole delle Standard, con balconcino e Superior, tutte insonorizzate con ingresso indipendente, arredamento in rattan e legno massello, patio esterno arredato con salottino. Singole con finestra. Camere Comunicanti. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV in Basic,

TV-Sat Lcd e Sky, Pay-Tv in Standard e Superior, frigobar, cassa-forte, climatizzatore. Accappatoio in Superior.

Ristorazione: colazione a buffet, ristorante su una grande terrazza eoliana con cucina tipica e nazionale, menu a scelta e servizio al tavolo.

Servizi: hall con custodia valori e sala lettura, internet point, Wi-Fi, bar. Terrazzo solarium, parco-giardino con gaze-bo, grande piscina ad osmosi con letti idromassaggio e teli. Trasferimento in arrivo e partenza da/per il porto, su richiesta. Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito escluso Amex. A pagamento: bevande, consu-mazioni extra, lavanderia, noleggio bici, barche e gommoni, centro geotermico, scooter, centro sub, escursioni alle isole.

Altri sconti:

Sposi 7 notti = 6 notti in mezza pensione, escluso periodo D.

2 notti GRATIS ogni 14 di soggiorno, escluso periodo D.

Pacchetto Hotel + Viaggio7 notti = 6 notti (vedi tabella). Escluso camera Basic.

Da 3 a 15 anni cumulabile con altra offerta2 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS in camera e colazione, pasti al consumoDa 3 a 15 anni 2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere, in camere Family comunicanti, minimo 7 notti

Sconti Bambini e Ragazziin camera con adulti:

VacanzaClassica



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard superior suppl. uso singola

suppl. mezza

pensione sistemazione in standard7 notti 7 notti 7 notti per notte

a 17/04 - 13/06 | 20/09 - 05/10 434 530 544 49 62 19 20

B 14/06 - 25/07 | 30/08 - 19/09 494 590 604 59 74 29 20

C 26/07 - 08/08 | 23/08 - 29/08 554 650 664 69 84 39 25

D 09/08 - 22/08 763 859 873 89 109 49 25

Soggiorno 14:00/11:00, minimo 7 notti periodo D, libero restanti periodi. Da calcolare per notte COSTI: infant 0/3 anni gratis, Culla € 9 pagamento diretto, pasti esclusi. RIduzIONI: Basic 15%, Terzo letto adulti 15%




Prenota Primaescluso periodo D


6 7 8 9 OTTiMO10



Hotel Conti

Posizione: affacciato sulla sabbia nera dell’ incantevole Baia di Ponente.

Distanze: dal mare, sul mare, spiaggia di sabbia - dal centro, 300 mt.

Descrizione: si compone di piccoli edifici disposti su due piani con ingresso indipendente, sparsi nel giardino.

Camere: 71 Standard vista giardino. Camere per disabili. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-Sat, cas-saforte, aria condizionata.

Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con servizio al tavolo, ampia scelta di menu e buffet di insalate. Pizzeria dal

15/06 al 15/09.

Servizi: reception, Wi-Fi, ampie terrazze e solarium prospi-cienti il mare, spiaggia attrezzata a pagamento. Trasferimento in arrivo e partenza da/per il porto, su richiesta. Parcheggio. Animali ammessi di piccola taglia, su richiesta. Si accettano carte di credito escluso Diners. A pagamento: bevande, con-sumazioni extra.

Pacchetto Hotel + Viaggio7 notti = 6 notti (vedi tabella).

Altri sconti:

1 notte GRATIS ogni 7 di soggiorno, escluso periodo B/D.


Da 3 a 6 anni cumulabile con altra offerta2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATISDa 6 a 12 anni cumulabile con altra offerta2 adulti + 1 bambino = sconto 40%2 adulti + 2 bambini = sconto 80% su un bambinoDa 3 a 12 anni2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS


VacanzaClassica



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard singoladoppia

usosingola

suppl. pensionecompletasistemazione in standard


a *01/05 - 31/05 | 01/10 - 20/10 - - 604 59 69 89 16

B 01/06 - 18/07 | 24/08 - 30/09 651 747 761 73 83 103 17

C 19/07 - 08/08 626 722 736 81 91 111 17

D 09/08 - 23/08 847 943 957 101 111 131 17

Soggiorno 14:00/10:00, soggiorno minimo 5 notti periodo D, libero restanti periodi - **Periodo A possibilità di sola mezza pensione presso ristorante convenzionato. Da calcolare per notte COSTI: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi. RIduzIONI: Camera e Colazione € 16 periodo A, € 17 restanti periodi - Terzo/Quarto letto adulto 20%.



8 9 BUONO10


76


Posizione: nella Baia di Levante, sull’incantevole scenario del “mare che bolle”, vicino al laghetto naturale dei fanghi. Distanze: dal mare, 50 mt. spiaggia di sabbia - dal centro, 200 mt.

Descrizione: si compone di un corpo principale di due pia-ni e di una nuova depandance a 50 mt.

Camere: 30 Standard di cui 8 nella depandance. Dotazioni: servizi con phon, telefono, TV-Sat, frigobar, cassa-forte, aria condizionata.

Ristorazione: colazione a buffet. Ristorante convenzionato per la cena, con servizio al tavolo, a ca. 400 mt..

Servizi: reception con angolo lettura/TV, internet point, bar, gelateria, giardino, solarium. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A paga-mento: bevande, consumazioni extra, servizi internet.

Hotel Rojas

Altri sconti:1 notte GRATIS su 4 di soggiorno; ogni 7 di soggiorno. In camera e colazione, escluso Agosto.

Pacchetto Hotel + Viaggiosconto 20% (vedi tabella), in camera e colazione, escluso Agosto.

Da 0 12 anni in camera e colazione, pasti al consumo


2 adulti + 2 bambini = bambini GRATIS

Sconti Bambini e Ragazziin camera con adulti, cumulabile con altra offerta.

VacanzaClassica




AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard suppl. singola


a 23/05 - 12/06 336 432 446 35 20

B 13/06 - 17/07 | 15/09 - 22/09 392 488 502 45 20

C 18/07 - 07/08 | 25/08 - 14/09 420 516 530 50 20

D 08/08 - 24/08 700 796 810 80 20Soggiorno 14:00/11:00, sab/sab periodo D, libero restanti periodi.

Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Mezza Pensione € 20. COSTI: infant/Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi. RIduzIONI: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto adulti 20%.



Prenota Prima prepagato non rimborsabile, minimo 7 notti, escluso Agosto

8 9 BUONO10


76



Residence Vulcano Blu

Posizione: in località Vulcanello. Distanze: dal mare, 50/200 mt. dalla discesa a mare privata; 900 mt. spiaggia “Sabbie Nere” - dal centro, 1,5 km.Descrizione: si compone di più edifici a due piani o villette bi-familiari, immersi in oltre 10.000 mq. di macchia mediterranea.Appartamenti: 40 tra Mono, Bilo e Trilo, con patio e giardino al piano terra, veranda o terrazzo al primo piano. Dotazioni: servizi con doccia, angolo cottura interno o esterno in patio coperto, TV, frigo, ventilatore a soffitto. Aria condizionata solo in mono e in bilo 4 su richiesta. Mono 2/4: soggiorno con letto matrimoniale. Possibilità di due letti aggiunti. Bilo 4/5: soggiorno con due letti, camera matrimoniale. Possi-bilità di letto aggiunto. Bilo 6/8: su due livelli, al piano terra soggiorno con divano letto doppio e camera doppia o matrimoniale non completamente separata; al piano superiore ampia camera doppia o matrimo-niale. Possibilità di due letti aggiunti. Trilo 6: soggiorno con due letti, due camere doppie o matrimo-niali.Servizi: reception con custodia valori, internet point.Nuo-va piscina d’acqua di mare con zona bambini (da 6 anni) ed idromassaggio € 5 in Agosto, gratis restanti periodi. Navetta da/per il porto ad orari prestabiliti. Trasferimento in arrivo e parten-za, su richiesta. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di pic-cola taglia. Si accettano carte Visa e Mastercard. A pagamento: servizi internet, ristorante convenzionato con menu a partire da € 23, noleggio gommoni, barche, auto e scooter; parco termale convenzionato “Oasi del benessere” a 1,5 km.Spiaggia: privata di sabbia, ciottoli e scogli, attrezzata con docce, spogliatoi, servizi igienici, ed un piccolo chiosco-bar, un ombrellone e due sdraio ad appartamento. A pagamento solo in Agosto, € 8 al giorno a persona.


VacanzaClassica6 7 8 9 OTTiMO10


Altri sconti:

Speciale Soggiorno sconto 10%.

Prenota Prima


SOlO SOGGIORNO


mono 2+2* bilo 4+1* bilo 6+2* trilo 6 *letto aggiunto

a notte

a 01/04 - 18/05 | 15/09 - 31/10 77 128 140 155 15%

B 19/05 - 22/06 | 01/09 - 14/09 87 137 150 175 15%

C 23/06 - 06/07 95 148 155 190 15%

D 07/07 - 27/07 | 25/08 - 31/08 105 155 170 210 15%

E 28/07 - 10/08 | 18/08 - 24/08 135 175 218 270 15%

F 11/08 - 17/08 165 240 285 330 15%

Soggiorno 14:00/11:00, minimo 7 notti periodi E/F, libero restanti periodi.

la quota comprende consumi energetici, biancheria da letto/bagno con cambio bisettimanale, pulizia finale (angolo cottura a cura del cliente)SuPPlEmENTI pagamento diretto: *Letto aggiunto - facoltativi: Colazione € 5 - Culla su richiesta 0/2 anni € 5.

Favolosi Sconti!minimo 7 notti, escluso periodi E/F



168

ISO

LA D

I LI

PAR

I

Isola di Lipari

Monte s. anGelo

canneto

porticello

acquacalda

pirrera

quattropani

castellaro

capistello

osservatorio

Belvedere

pianocorte

varesanaterMe dis.caloGero

lipariBaia portodelle Genti

169

ISO

LA D

I LI

PAR

I

Isola di Lipari

Sicilia / isole Eolie - Lipari

s Hotel Tritone

Posizione: in zona panoramica, poco distante dal centro. Distanze: dal mare, 500 mt. Baia porto delle Genti (roccia); 3 km. spiaggia di Canneto (ciottoli) - dal centro, 600 mt.

Descrizione: immerso in un giardino di oltre 800 mq., si compone di un edificio di quattro piani.

Camere: 39, tutte con terrazzo, tra Classic vista giardino, Comfort vista piscina, De Luxe vista mare e piscina, Suite con salottino e vista mare. Camere Family con due ambienti e un servizio. Camere per disabili in standard. Dotazioni: servizi con doccia multigetto o vasca dromassag-gio e phon, telefono, Wi-Fi, TV, frigobar, cassaforte, riscalda-mento e aria condizionata.

Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina tipi-

ca ed internazionale, ricco menu à la carte e servizio al tavolo.

Servizi: hall, internet point, bar, snack bar a bordo piscina, giardino, ascensore, piscina con acqua calda naturale di sor-gente vulcanica e idromassaggio terapeutico, solarium, sala polifunzionale. Navetta da/per lidi attrezzati ad orari presta-biliti. Trasferimento dal porto in arrivo e partenza (8:00/13:00 -15:00/20:00), su richiesta. Garage € 10 al giorno. Animali ammessi di piccola taglia € 20 al giorno. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizi internet, babysitting.

Relax & Benessere: Centro Benessere a pagamento con massaggi e trattamenti estetici, percorso romano con sauna, bagno turco e piscina.

Sconti Bambini e Ragazziin camera con adulti

Da 3 a 11 anni2 adulti + 1 bambino = sconto 30%


VacanzaClassica



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlIVOlO PER CATANIA + TRASfERImENTO classic comfort de luxe


a 01/04 - 31/05 | 18/10 - 31/10 - - 955 100 105 110

B 01/06 - 30/06 | 07/09 - 17/10 910 1.006 1.025 110 115 120

C 01/07 - 01/08 | 25/08 - 06/09 1.085 1.181 1.200 135 140 145

D 02/08 - 24/08 1.365 1.461 1.480 175 180 185Soggiorno 14:00/11:00, sab/sab periodo D, libero restanti periodi.Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Doppia uso Singola € 35 in A/B, € 40 in C, € 50 in D. COSTI: infant 0/3 anni gratis, Culla € 10 periodo A, € 15 restanti periodi, pasti esclusi - Suite € 165 in A, € 175 in B, € 195 in C, € 205 in D. RIduzIONI: su quota soggiorno, Terzo letto adulti 25%.



6 7 8 9 OTTiMO10


Posizione: in zona centrale panoramica con vista sulla baia Marina Lunga e del castello di Lipari. Distanze: dal mare, 2,5 km. spiaggia di Canneto (ciottoli) - dal centro, 500 mt.Descrizione: apertura giugno 2011, si compone di due corpi realizzati in classico stilo eoliano, entrambi disposti su tre livelli e circondati da un piccolo giardino.Camere: 37 con terrazzino o balcone, tra Standard con vista

monte, Standard Vista Mare piano terra, Comfort con vista montagna al primo piano con balcone, Superior Vista mare al piano superiore, De Luxe Vista Mare al piano superiore con terrazzo coperto e solarium attrezzato, Suite Vista Montagna o Vista Mare con salotto e camera da letto matrimoniale, pos-sibilità di due letti aggiunti in salotto. Camere per disabili in Junior suite vista piscina. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-Sat, Wi-Fi, frigobar, cassaforte, climatizzatore. Vasca idromassaggio in Suite.Ristorazione: colazione a buffet, ristorante da Aprile ad Ot-tobre con pranzo e cena con menu a scelta e servizio al tavolo.Servizi: ampia hall, reception, internet point e Wi-Fi, pool bar da Giugno a Settembre, sala lettura, piscina con idromassaggio con lettini, sdraio e ombrelloni. Trasferimento in arrivo e par-tenza dal porto su richiesta. Parcheggio incustodito a posti limitati. Animali non ammessi Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, internet point gra-tuito per i primi 15’.

Hotel Mea


Altri sconti:

Sposi upgrade sulla camera secondo disponibilità + sconto 10% + bottiglia di spumante, minimo 3 notti, in camera e colazione, escluso Agosto.

Anniversari/Compleanni upgrade sulla camera secondo disponibilità, escluso Agosto.

1 notte GRATIS ogni 7 di soggiorno, in camera e colazione.

Speciale Soggiorno sconto 10%, minimo 3 notti.




AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard doppia uso singola

3° letto

3/10 anni adultisistemazione in standard7 notti 7 notti 7 notti per notte

a 01/03 - 19/04 | 27/09 - 31/10 - - 585 55 70 15 30B 20/04 - 24/05 | 13/09 - 26/09 - - 645 65 85 25 39C 25/05 - 04/07 | 01/09 - 12/09 590 686 705 75 100 25 45D 05/07 - 01/08 | 25/08 - 31/08 680 776 795 90 120 30 54E 02/08 - 24/08 890 986 1.005 125 175 30 75

Soggiorno 14:00/11:00, sab/sab periodo E, libero restanti periodi.

Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Mezza Pensione € 27 in Agosto, € 25 restanti periodi - A camera: Comfort € 15 - Standard Vista Mare € 30 - Superior Vista Mare € 40 - Suite Giardino € 50 - De Luxe Vista Mare € 60 - Suite Vista Mare € 80. COSTI: Culla 0/3 anni € 12 pagamento diretto, pasti esclusi - A Camera: Suite (base 4 persone) € 220 periodo A, € 251 in B, € 282 in C, € 329 in D, € 435 in E.


Favolosi Sconti!su quota soggiorno, escluso Doppia uso Singola, con

disponibilità limitata.

Lipari • Isole Eolie / Sicilia

8 ECCELLENTE10


96 7Vacanza

Charme

Hotel Meligunis

Posizione: nel centro storico, poco distante dal porto e dal Museo, in un dedalo di vicoli e piazzette che gli fanno da cor-nice. Distanze: dal mare, 200 mt. Baia Porto delle Genti (roc-cia), 3 km. spiaggia di Canneto (ciottoli) - dal centro, 150 mt.

Descrizione: ricavato da un’antica residenza nobiliare del 1700, porta l’originario nome dell’Isola. Si compone di due corpi su tre livelli comunicanti fra loro.

Camere: 43 con finestra o balcone alla francese tra Classic, Superior con terrazzo, Deluxe con vista mare. Possibilità di terzo e quarto letto in Classic. Camere per disabili in Classic. Dotazioni: servizi con doccia o vasca e phon, telefono, TV-Sat, Sky in alcune camere, frigobar, cassaforte, riscaldamento

e aria condizionata.

Ristorazione: colazione a buffet, ristorante propone piatti tipici della tradizione locale e regionale, menu a scelta e ser-vizio al tavolo.

Servizi: hall, bar, internet point, piscina attrezzata con sdra-io e ombrelloni, terrazza panoramica, ascensore, giardino. Teli mare. Navetta da/per la spiaggia di Canneto nel periodo estivo, ad orari prestabiliti. Trasferimento dal porto in arrivo e partenza (8:00-21:00), su richiesta. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consuma-zioni extra, lavanderia, noleggio bici.

Altri sconti:

Sposi spumante e frutta in camera all’arrivo, minimo 3 notti.

VacanzaClassica



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlIVOlO PER CATANIA + TRASfERImENTO classic superior deluxe

doppia uso singola

classic superior de luxesistemazione in classic7 notti 7 notti 7 notti per notte

a 04/04 - 17/04 29/09 - 26/10 - - 745 70 80 85 105 125 135

B 18/04 - 06/07 01/09 - 28/09 700 796 815 80 90 95 120 140 150

C 07/07 - 03/08 25/08 - 31/08 770 866 885 90 100 105 135 155 165

D 04/08 - 24/08 980 1.076 1.095 120 130 135 180 200 210

Soggiorno 14:00/11:00, sab/sab periodo D, libero restanti periodi.

Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Mezza Pensione € 30 periodo D, € 25 restanti periodi. COSTI: infant 0/4 anni gratis, Culla € 10, pagamento diretto, pasti esclusi - Terzo/Quarto letto in Classic 4/13 anni € 35 periodo A, € 40 in B, € 45 in C, € 60 in D - Terzo/Quarto letto in Classic adulti € 49 periodo A, € 56 in B, € 63 in C, € 84 in D.




sconto 5%escluso periodo D

entro il 30 Maggio

Prenota Prima prepagato, non rimborsabile.

Sicilia / isole Eolie - Lipari


6 7 8 9 OTTiMO10



Hotel aktea

Posizione: in zona tranquilla a pochi passi dal centro e dal porto.

Distanze: dal mare, 2,5 km. spiaggia di Canneto, ciottoli - dal centro, 500 mt.

Descrizione: nuova struttura, circondata da uno splendido giardino, si compone di un corpo centrale su tre piani e di un corpo distaccato.

Camere: 40 tra Standard e Suite con due ambienti. Tutte con terrazzo privato. Camere per disabili. Dotazioni: servizi con doccia o vasca idromassaggio o doc-cia multifunzione, set cortesia, phon, telefono, connessione internet, TV-Sat, minibar, cassaforte, climatizzatore.

Ristorazione: colazione a buffet, elegante sala ristorante interna e una seconda in veranda con vista piscina, propone cucina tipica eoliana, siciliana e nazionale, cena con servizio al tavolo. Mezza pensione: colazione e cena. Pranzo a la carte.

Servizi: hall, Wi-Fi nelle zone comuni, sala lettura, bar con internet point, due ascensori, grande piscina immersa nel giardino, attrezzata con servizio bar, teli piscina. Sala congres-si. Accessibile ai disabili. Navetta da/per la spiaggia di Can-neto ad orari prestabiliti. Trasferimento dal porto in arrivo e partenza (08:00/18:00), su richiesta. Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A paga-mento: bevande, consumazioni extra.

Pacchetto Hotel + Viaggiosconto 10% minimo 7 notti, escluso camera e colazione (vedi tabella).

Altri sconti:

Speciale Soggiorno sconto 10% su 7 notti di soggiorno, escluso camera e colazione e periodo D.

Sconti Bambini e Ragazziin camera con adulti.

Da 3 a 13 anni in camera e colazione, pasti obbligatori € 25 al giorno con pagamento diretto.2 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS 2 adulti + 2 bambini = 2 bambini GRATIS Da 3 a 13 anni in camera e colazione, cumulabile con altra offerta.2 adulti + 1 bambino = sconto 50% 2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard uso singola suppl. pensione completa


a 04/04 - 23/05 | 05/10 - 31/10 - - 790,5 85 115 20

B 24/05 - 04/07 | 09/09 - 04/10 770 866 885 100 135 20

C 05/07 - 03/08 | 25/08 - 08/09 833 929 948 110 155 20

D 04/08 - 24/08* 1.260 1.356 1.375 160 240 30Soggiorno, 14:00/11:00, minimo 5 notti periodo D, libero restanti periodi. *Mezza Pensione obbligatoria.

Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: A Camera: Suite € 50 periodo A, € 70 in B, € 80 in C, € 130 in D. COSTI: infant 0/3 anni gratis, Culla € 10 pagamento diretto, pasti esclusi. RIduzIONI: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto adulti 20 % - Camera e Colazione € 25 periodi A/B/C, € 30 in D su richiesta.




6 7 8 9 OTTiMO10


Classica


Hotel Bougainville

Posizione: in zona panoramica poco distante dal centro. Distanze: dal mare, 2,5 km. spiaggia di Canneto, di ciottoli - dal centro, 800 mt.

Descrizione: di nuova costruzione, si compone di tre edifici di due piani circondati da giardino.

Camere: 35 con terrazzo o balcone attrezzato tra Standard vista giardino e Standard Vista Mare. Dotazioni: servizi con doccia o vasca idromassaggio e phon, telefono, TV-Sat, frigobar, cassaforte, aria condizionata. Came-re per disabili in Standard.

Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina tipi-ca eoliana e siciliana.

Servizi: hall con Wi-Fi e angolo bar/TV, internet point, ascensore, solarium. Navetta da/per il centro e per la spiag-gia di Canneto, ad orari prestabiliti. Trasferimento dal porto in arrivo e partenza (09:00/22:00), su richiesta. Parcheggio e garage. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizio lavande-ria, baby-sitter.

Altri sconti:

Sposi sconto 10% + spumante in camera all’arrivo, minimo 7 notti, escluso periodo D.

1 notte GRATIS su 7 di soggiorno, in camera e colazione, escluso periodi D/E.

sconto 15%escluso periodi D/E

fino a 60 giorni prima

Prenota Prima

Pacchetto Hotel + Viaggiosconto 15% (vedi tabella).

Da 2 a 7 anni cumulabile con altra offerta2 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS + sconto 50% sul secondo bambino periodi A/B/C, sconto 30%in D/E.Da 7 a 13 anni cumulabile con altra offerta2 adulti + 1 bambino = sconto 50% periodi A/B/C, sconto 30% in D/E2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS periodi A/B/C, sconto 60% su un bambino in D/EDa 7 a 13 anni escluso Agosto2 adulti + 1 bambino = 1 bambino GRATIS, in camera e colazione pasti al consumo2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS + sconto 50% sul secondo bambino, in camera e colazione pasti al consumo


Sicilia / Isole Eolie • Lipari


VacanzaClassica



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard standard vista mare

suppl. uso singola

suppl. mezza pensione


a 01/04 - 30/0520/09 - 31/10 - - 552,5 50 60 30 20

B 31/05 - 27/0630/08 - 19/09 497 593 612 60 70 40 25

C 28/06 - 25/07 556,5 652,5 671,5 70 85 40 25

D 26/07 - 08/08 700 796 815 80 95 50 30

E 09/08 - 29/08 840 936 955 100 115 60 30Soggiorno 15:00/10:30, minimo 3 notti in D, 7 notti in E, libero restanti periodi.Da calcolare per notte COSTI: infant/Culla 0/7 anni gratis, pasti esclusi. RIduzIONI: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto adulti 30%.



8 ECCELLENTE10


96 7

Hotel Carasco

Posizione: direttamente sul mare, in posizione ideale per godere del panorama della baia e dell’antica Acropoli. Distanze: dal mare, sul mare scogliera; a 3,5 km. spiaggia di Canneto - dal centro, 1 km. Marina Corta. vDescrizione: inserito tra mare e collina, si compone di un unico corpo su cinque livelli.Camere: 90 tra Standard con finestra vista mare o balcone vista monte, Superior con balcone vista mare, Junior Suite ed Exclu-sive con balcone fronte mare, Suite particolarmente spaziosa con soggiorno, ampio balcone vista mare, bagno con vasca idro-massaggio. Singole vista monte. Quarto letto non disponibile in Junior Suite, Exclusive. Camere per disabili. Dotazioni: servizi con doccia o vasca e phon, telefono, Wi-Fi, TV,

minibar, cassaforte, ventilatore a soffitto e aria condizionata. Doc-cia o vasca idromassaggio in Suite ed in alcune Exclusive.Ristorazione: colazione a buffet, ristorante panoramico con menu a scelta e servizio al tavolo e un ristorante à la carte a bordo piscina.Servizi: hall, internet point, ampi salotti, american bar, sala bridge, sala congressi ascensore, piscina con acqua di mare e zona per bambini, giardino, ampi solarium. Trasferimento dal porto in arrivo e partenza, su richiesta. Parcheggio custodito € 10 al giorno. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizi internet, baby sitting.Spiaggia: punto mare roccioso con accesso privato, attrezzato con ombrelloni e lettini.

Altri sconti:

Sposi upgrade sulla camera secondo disponibilità + sconto 10% + bottiglia spumante in camera all’arrivo, minimo 4 notti.

Terza Eta’ sconto 10% oltre 60 anni, minimo 4 notti.

Speciale Soggiorno sconto 10% minimo 7 notti; sconto 15% minimo 14 notti.


Da 4 a 12 anni cumulabile con altra offerta

2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATISDa 4 a 12 anni minimo 5 notti in camera e colazione, escluso

periodo F

2 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS con forfait pasto obbligatorio e 25 pagamento diretto2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS con forfait pasto obbligatorio e 25 pagamento diretto + sconto 50% sul secondo bambino

Prenota Prima minimo 4 notti, esclusi periodi F/G


VacanzaClassica




AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard superior exclusive suite singola standard


a 04/04 - 30/04 29/09 - 02/11 - - 664,5 65 80 95 140 85

B 01/05 - 30/0508/09 - 28/09 - - 727,5 75 90 105 150 95

C 31/05 - 27/06 675,5 771,5 790,5 85 100 115 160 105

D 28/06 - 27/0726/08 - 07/09 738,5 834,5 853,5 95 110 125 170 115

E 28/07 - 08/08 801,5 897,5 916,5 105 125 145 200 135F 09/08 - 17/08 1.015 1.111 1.130 125 145 165 220 155G 18/08 - 25/08 910 1.006 1.025 110 130 150 205 140

Soggiorno 14:00/11:00, minimo 5 notti periodi F/G, libero restanti periodi.Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Pensione Completa € 20 - Junior Suite € 20 da calcolare su base Exclusive - Doppia uso Singola 70% su tariffa di camera e colazione. COSTI: infant 0/4 anni gratis, Culla € 10 pagamento diretto, pasti esclusi. RIduzIONI: su quota soggiorno, Terzo letto adulti 30%, Quarto letto in Standard, Superior e Suite 30% - Camera e Colazione € 25.


Pacchetto Hotel + Viaggiosconto 10% minimo 7 notti (vedi tabella).



8 9 BUONO10


76

Hotel Residence Baia Portinentiaperto tutto l’anno

Posizione: in zona tranquilla, vicino all’omonima spiaggia e al centro storico. Distanze: dal mare, 20 mt. Baia Porto delle Genti (ciottoli); 3 km. spiaggia di Canneto (ciottoli) - dal centro, 500 mt.

Descrizione: si compone di un corpo centrale e di cinque monolocali a schiera, soppalcati con vista giardino.

Camere: 22 Standard terrazzo, la maggior parte vista mare. Camera e monolocale per disabili. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, Wi-Fi, TV, frigo, cassaforte, aria condizionata. Angolo cottura nella mag-

gior parte delle camere e in tutti i monolocali.

Ristorazione: colazione a buffet.

Servizi: hall, internet point, bar, solarium, giardino con vasca idromassaggio. Teli mare. Trasferimento dal porto in ar-rivo e partenza (08:00-21:00), su richiesta. Parcheggio incus-todito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.


VacanzaClassica



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlIVOlO PER CATANIA + TRASfERImENTO standard doppia uso

singola

adulti

3° letto 4° lettosistemazione in standard7 notti 7 notti 7 notti per notte

a 01/03 - 18/04 | 04/05 - 30/0528/09 - 31/12 - - 495 35 50 20 20

B 19/04 - 03/05 - - 507 40 60 20 30

C 31/05 - 27/06 | 07/09 - 27/09 423,5 519,5 538,5 45 65 30 25

D 28/06 - 18/07 486,5 582,5 601,5 55 75 40 35

E 19/07 - 08/08 595 691 710 65 90 40 40

F 09/08 - 24/08 735 831 850 85 120 50 50

G 25/08 - 06/09 518 614 633 60 85 35 35

Soggiorno 14:00/11:00, minimo 5 notti in Agosto, libero restanti periodi. Da calcolare per notte COSTI: Culla 0/5 anni gratis, su richiesta, pasti esclusi - Terzo/Quarto letto 5/12 anni € 14 periodo A, € 16 in B, € 18 in C, € 22 in D, € 26 in E, € 34 in F, € 24 in G.



Altri sconti:Speciale Soggiorno sconto 5% minimo 7 notti escluso periodi A/E/F.



8 9 BUONO10


76

Hotel La Zagara

Posizione: in zona panoramica, situato nella rinomata baia di Canneto. Distanze: dal mare, 150 mt. spiaggia di ciottoli - dal centro, 200 mt Canneto, 3 km. Lipari.Descrizione: aperto ad Agosto 2009, l’hotel regala una splendida vista delle isole di Panarea e Stromboli. Si compone di un corpo principale di quattro livelli e di un edificio attiguo di due livelli con solo camere, il tutto immerso in un giardino mediterraneo arrichito da piante di arance e limoni.Camere: 20 tra Standard con finestra o balcone vista borgo/mare, Superior con terrazzo o balcone vista mare. Camere per

disabili in Standard. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV, minibar, cassaforte, aria condizionata.Ristorazione: colazione a buffet servita in terrazza. Risto-rante convenzionato a 400 mt., con menu a la carte.Servizi: ampia hall con salotto e zona bar/Tv, Wi-Fi, ascen-sore nel corpo principale, terrazza panoramica. Trasferimento dal porto in arrivo (08:30-20:00) e partenza (08:00-13:00), su richiesta. Parcheggio incustodito a posti limitati. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevan-de, consumazioni extra, lavanderia.

Sconti Bambini e Ragazziin camera con adulti

Da 5 a 11 anni cumulabile con altra offerta2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATISDa 5 a 12 anni In Giugno e Luglio, minimo 7 notti2 adulti + 1 bambino = 1 bambino GRATIS con forfait obbligatorio e 20 al giorno2 adulti + 2 bambini = bambini GRATIS con forfait obbligatorio e 40 al giorno

VacanzaClassica



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard superior singola standard

uso singola standard


a 12/04 - 30/05 | 20/09 - 10/10 - - 555 50 60 60 80

B 31/05 - 20/06 | 06/09 - 19/09 500 596 615 60 67,5 75 95

C 21/06 - 25/07 530 626 645 65 75 80 100

D 26/07 - 08/08 | 25/08 - 05/09 665 761 780 75 85 90 120

E 09/08 - 24/08 805 901 920 95 105 110 n.d.

Soggiorno 14:00/10:00, minimo 7 notti periodo E, libero restanti periodi.Da calcolare per notte COSTI: infant 0/5 anni gratis, Culla € 12 pagamento diretto, pasti esclusi - Terzo letto adulti € 40 periodi A/B, € 60 in C/D, € 70 in E - Quarto letto € 20 periodi A/B, € 30 in C, € 60 in D, € 70 in E.




Altri sconti:

1 notte GRATIS ogni 7di soggiorno escluso periodo D/E.



8 ECCELLENTE10


96 7

Gattopardo Park Hotel

Posizione: nel verde di Lipari, in zona panoramica, poco distante dal centro. Distanze: dal mare, 3 km. spiaggia di Canneto (ciottoli) - dal centro, 150 mt.Descrizione: si compone di un’antica villa del 1800, circon-data da casette in tipico stile Eoliano e da una dependance situata in una palazzina all’ esterno del giardino. Camere: 63 tra Bungalow, palazzine su due livelli, situate in giardino, Camere Hotel nel corpo centrale, Camere Piscina adiacenti alla zona piscina. Possibilita’ di terzo e quarto letto solo in Camere Hotel e Piscina. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-Sat, clima-

tizzatore. Ristorazione: colazione a buffet, ristorante convenzionato adiacente alla struttura, con menu’ a partire da 20 e.Servizi: hall con angolo TV, internet point, due bar di cui uno esterno, piscina con solarium attrezzato, terrazze eliote-rapiche. Navetta da/per la spiaggia di Canneto, ad orari pre-stabiliti. Trasferimento dal porto in arrivo e partenza (08:00-13:00/15:00-20:00), su richiesta. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consuma-zioni extra, servizi internet, custodia valori, lavanderia; nelle vicinanze tennis e sport acquatici.

Speciale Soggiorno sconto 10% minimo 3 notti; sconto 5% minimo 2 notti, escluso periodo E.



VacanzaClassica



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlIVOlO PER CATANIA + TRASfERImENTO bungalow piano terra

bungalow primo piano/ camera hotel/ camera

piscinasistemazione in bungalow piano terra7 notti 7 notti 7 notti per notte

a 01/04 - 30/04 | 01/10 - 31/10 - - 500 35 43

B 01/05 - 31/05 - - 517,5 37,5 47,5

C 01/06 - 26/07 | 01/09 - 30/09 437,5 533,5 552,5 42,5 52,5

D 27/07 - 09/08 | 26/08 - 31/08 577,5 673,5 692,5 62,5 85

E 10/08 - 25/08 665 761 780 75 110Soggiorno libero 14:00/10:00. Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Doppia uso Singola € 35 periodo E, € 30 restanti periodi .COSTI: infant 0/6 anni gratis, Culla € 15 pagamento diretto, pasti esclusi. RIduzIONI: su quota soggiorno, Terzo letto 10%, Quarto letto 15%.



6 7 8 9 OTTiMO10



Posizione: in zona tranquilla, poco distante dal centro. Distanze: dal mare, 500 mt. Baia Porto delle Genti (roccia); 3,5 km. spiaggia di ciottoli Canneto - dal centro, 800 mt. Mari-na Corta.Descrizione: immerso in una meravigliosa vegetazione, si compone di villette a schiera costruite secondo la tipica archi-tettura eoliana.Appartamenti: 20 tra Mono e Bilo al piano terra con picco-lo giardino o patio, al primo piano con verandina finestrata o balconcino. Appartamento per disabili in Mono. Dotazioni: servizi con vasca idromassaggio e phon, angolo cottura, telefono, Wi-Fi, frigo, TV, cassaforte, riscaldamento e aria condizionata. Mono 2/3: soggiorno con due letti o un letto matrimoniale e

letto singolo. Bilo 5: soggiorno con divano letto doppio, camera matrimo-niale più letto singolo.Ristorazione: colazione continentale a buffet. Ristoranti esterni a ca. 700 mt. “Filippino” e “E Pulera” con menu a scelta e servizio al tavolo.Servizi: hall, Wi-Fi, internet point, bar. Navetta da/per lidi attrezzati ad orari prestabiliti. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia € 20 al giorno, su richiesta. Si accet-tano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, lavanderia. Trasferimento dal porto in arrivo e partenza (08:00/13:00-15:00/20:00) € 3 a persona a tratta, su richie-sta.

Posizione: a picco sul mare, in zona panoramica con vista del-la costa orientale di Lipari, Vulcano e la baia di Pignataro. Distanze: dal mare, a picco sul mare; 1,5 km. spiaggia di Can-neto (ciottoli) - dal centro, 800 mt. Descrizione: piccolo hotel dall’arredamento ricercato con

colori prevalentemente “eoliani” e mediterranei composto da un corpo centrale.Camere: 12 con terrazzo vista mare, tra Standard e Junior Suite. Camere per disabili. Dotazioni: servizi con doccia idromassaggio e phon, telefono, connessione internet, TV, frigo-bar, cassaforte, climatizzatore.Ristorazione: colazione a buffet, cena c/o ristoranti esterni “Filippino” o “E Pulera” di stessa gestione, raggiungibili con navetta ad orari prestabiliti. Servizi: hall, bar, internet point, terrazze elioterapiche, ascen-sore panoramico. Navetta da/per lidi attrezzari ad orari prestabi-liti. Trasferimento dal porto in arrivo e partenza € 4 a persona a tratta, su richiesta. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia € 20 al giorno. Si accettano carte di credito. A pa-gamento: bevande, consumazioni extra, lavanderia, teli mare.

Hotel Residence Mendolita


Hotel A’ Pinnata


Da 3 a 10 anni in camera e colazione2 adulti + 1 bambino = sconto 30% su quota terzo letto Adulto.


VacanzaClassica



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlIVOlO PER CATANIA + TRASfERImENTO standard junior suite

suppl. uso singola

standardsistemazione in standard7 notti 7 notti 7 notti per notte

a 01/04 - 30/06 | 10/09 - 30/09 630 726 745 70 90 35B 01/07 - 01/08 | 25/08 - 09/09 770 866 885 90 115 40C 02/08 - 24/08 1.050 1.146 1.165 130 155 n.d.

Soggiorno 14:00/11:00, sab/sab periodo C, libero restanti periodi.Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Mezza Pensione c/o ristoranti esterni € 30 periodo A, € 35 in B/C. COSTI: infant 0/3 anni gratis, Culla € 15 pagamento diretto, pasti esclusi - Terzo letto adulti € 35 periodo A, € 45 in B, € 60 in C.



Quote individualiLocazione e Colazione

AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlIVOlO PER CATANIA + TRASfERImENTO mono 2 mono 3 bilo 5 mono uso

singolasistemazione in mono 2


a 01/03 - 31/03 | 18/10 - 31/12 - - 500 35 30 30 50

B 01/04 - 23/05 | 19/09 - 17/10 - - 570 45 35 35 70

C 24/05 - 01/08 | 23/08 - 18/09 490 586 605 50 40 40 80

D 02/08 - 22/08 735 831 850 85 60 55 n.d.

Soggiorno 17:00/10:00, sab/sab periodi C/D, libero restanti periodi. la quota comprende: Prima colazione, pulizia giornaliera e cambio biancheria infrasettimanale.Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Mezza Pensione c/o ristoranti esterni: € 25 periodo A, € 35 in B/C/D. COSTI: Culla 0/2 anni € 15, pagamento diretto.


VacanzaClassica

6 7 8 9 OTTiMO10


6 7 8 9 OTTiMO10


Posizione: nel centro storico, alle spalle del parco archeologi-co. Distanze: dal mare, 100 mt. porticciolo di Marina Corta; 300 mt. Porto, 3 km. spiaggia di ciottoli Canneto - dal centro, in centro. Descrizione: completamente ristrutturato nel 2006, si compo-ne di un unico corpo su quattro livelli. Camere: 12 tra Standard alcune con balconcino, fino a quattro posti letto, Suite Standard con vasca idromassaggio e terrazzo attrezzato, Suite Superior come Suite Standard con in più salot-to e letto aggiunto in camera matrimoniale, Bilo Standard con piccolo soggiorno, angolo cottura a scomparsa, tavolo e sedie, camera matrimoniale e camera con due letti, fino a cinque posti

letto. Vasca idromassaggio in Bilo Superior. Camera per disabili in Standard.Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, Wi-Fi, TV -Sat, frigobar, cassaforte, climatizzatore. Angolo cottura a scomparsa in Suite e Bilo, su richiesta e con supplemento per soggiorni di minimo sette notti.Ristorazione: colazione all’italiana. Servizi: hall con angolo Tv e internet point, reception Wi-Fi, bar, ascensore, terrazza solarium panoramica attrezzata. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito, escluso Diners e Amex. A pagamento: bevande, consumazioni extra.

Residence Alberghiero Eolie


VacanzaClassica



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standardsuite

standard2

suite superior

2+1*

Quota ad appartamentocamera e colazione

bilo standard2+3*

bilo superior2+3*sistemazione in standard


a 01/04 - 30/04 - - 491,25 37,5 50 60 130 150

B 01/05 - 27/05 - - 538,5 45 60 70 165 185

C 28/05 - 18/07 455 551 570 50 65 75 180 200

D 19/07 - 02/0825/08 - 13/09 518 614 633 60 70 80 210 230

E 03/08 - 24/08 581 677 696 70 75 85 245 265

F 14/09 - 27/09 - - 507 40 55 65 150 170

G 28/09 - 26/10 - - 475,5 35 50 60 130 150Soggiorno libero 12:00-20:00/10:00.Da calcolare per notte COSTI: infant 0/5 anni gratis, Culla € 10, pagamento diretto, pasti esclusi - Doppia uso Singola Standard € 50 periodi A/G, € 60 in B, € 55 in F, non disponibile restanti periodi - Terzo letto 5/12 anni (in Standard) € 10 periodi A/G, € 18 in B, € 20 in C,€ 24 in D, € 28 in E, € 16 in F - adulti (in Standard) € 25 periodi A/B/F, € 30 in C, € 35 in D, € 40 in E, € 20 in G - Quarto letto (in Standard) € 10 periodo A, € 30 in B/C, € 35 in D, € 45 in E, € 25 in F, € 20 in G. *Letto aggiunto (in Suite e Appartamento) € 30 periodi A/F, € 36 in B, € 40 in C, € 48 in D, € 56 in E, € 28 in G - angolo Cottura € 30 a soggiorno ( minimo 7 notti).



Altri sconti:


6 7 8 9 OTTiMO10




Posizione: in località Acquacalda, offre una vista panoramica delle isole di Salina, Panarea e Stromboli. Distanze: dal mare, 10 mt. con attraversamento stradale, spiaggia di ciottoli - dal centro, 5 km. Canneto, 9 km. Lipari. Descrizione: aperto nel 2011, struttura dall’architettura me-diterranea, si compone di un unico corpo su cinque livelli.

Camere: 34 tra Standard al primo piano, alcune vista mare e Superior Vista Mare al quinto piano, Deluxe al quinto piano con ampia vista sul mare Suite al quarto o quinto piano con camera matrimoniale e soggiorno con possibilità di due letti singoli, alcune con vista mare. La maggior parte con balcone, al-cune con angolo cottura con supplemento. Camere per disabili. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, Tv-Lcd, Wi-Fi, frigobar, cassaforte, aria condizionata. Vasca idromassaggio in Suite.Ristorazione: colazione continentale a buffet, ristorante Chi-mera c/o Hotel Mea stessa proprieta,con servizio navetta.Servizi: hall, internet point e Wi-Fi, reception, ascensore, bar, terrazze panoramiche. Trasferimento in arrivo e partenza dal porto su richiesta. Piccolo parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito, escluso Diners. A paga-mento: bevande, consumazioni extra.

Hotel Cutimare

Pacchetto Hotel + Viaggio7 notti = 6 notti in camera e colazione

(vedi tabella)

Altri sconti:Sposi upgrade sulla camera secondo disponibilità + sconto 10% + bottiglia di spumante, minimo 3 notti, in camera e colazione.

Anniversari/Compleanni upgrade sulla camera secondo disponibilità.

1 notte GRATIS su 7 di soggiorno, in camera e colazione.


VacanzaClassica



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard doppia uso singola

adulti


a 15/05 - 27/06 | 13/09 - 20/10 440 536 555 50 70 25 25

B 28/06 - 25/07 | 01/09 - 12/09 500 596 615 60 85 36 30

C 26/07 - 08/08 | 25/08 - 31/08 590 686 705 75 105 45 37

D 09/08 - 24/08 800 896 915 110 160 66 55


Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Mezza Pensione, c/o ristorante esterno, € 27 in Agosto, € 25 restanti periodi - a camera: Stan-dard Vista Mare € 15 - Superior Vista Mare € 20 - De Luxe € 30 - Suite € 40 - Suite Vista Mare € 60 - Uso angolo cottura € 10 con pagamento diretto. COSTI: infant 0/3 anni gratis, Culla € 10, pagamento diretto, pasti esclusi - Terzo/Quarto letto 3/12 anni € 15 periodi A, € 20 in B, € 25 in C, € 30 in D.




8 ECCELLENTE10


96 7



Agave Residence

Altri sconti:1 notte GRaTiS ogni 7 di soggiorno, escluso dal 08/08 al 23/08.

Pacchetto Hotel + Viaggio7 notti = 6 notti (vedi tabella), in camera e colazione, escluso dal 08/08 al 23/08.

VacanzaClassica


Posizione: poco distante dal porticciolo di Marina Corta e dal museo archeologico. Distanze: dal mare, 200 mt. piccola spi-aggia di ghiaia e ciottoli di Baia Portinenti; 3 km. spiaggia di Can-neto (ciottoli) - dal centro, 150 mt. Descrizione: antico palazzo dell’800 elegantemente restau-rato, si compone di un unico corpo disposto su tre piani. Camere: 6 Standard alcune con soffitti affrescati, tutte balcone. Dotazioni: servizi con vasca o doccia, angolo cottura a scom-parsa, telefono, TV-Sat, cassaforte, aria condizionata. Ristorazione: colazione continentale a buffet e mezza pen-sione serviti c/o l’Hotel Meligunis di stessa gestione a 250 mt.Servizi: ricevimento, terrazzo panoramico attrezzato con

ombrelloni e tavoli. Trasferimento in arrivo e partenza (09:00-19:00), su richiesta. Animali ammessi di piccola taglia. Si accet-tano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard uso singolasistemazione in standard


a 04/04 - 17/04 | 29/09 - 26/10 - - 495 40 60B 18/04 - 06/07 | 01/09 - 28/09 440 536 555 50 80C 07/07 - 03/08 | 25/08 - 31/08 500 596 615 60 100D 04/08 - 24/08 630 726 745 70 120

Soggiorno 14:00/9:30, minimo 3 notti periodi A/B/C, sab/sab in D.Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Mezza Pensione, c/o ristorante esterno, € 30 periodo D, € 25 restanti periodi. COSTI: infant 0/3 anni gratis, Culla € 10, su richiesta, pagamento diretto, pasti esclusi - Utilizzo angolo Cottura € 15, pagamento diretto - Terzo/Quarto letto € 20 periodo A, € 25 in B, € 30 in C, € 35 in D.


Posizione: in posizione panoramica, poco distante dalla piazzetta di Marina Corta. Distanze: dal mare, 200 mt. Por-ticciolo Marina Corta; 4 km. spiaggia di ciottoli Canneto - dal centro, in centro.

Descrizione: tipica struttura in stile eoliano di tre piani.

Appartamenti: 8 tra Mono al primo piano e Bilo al secon-do piano. Tutti con balcone o terrazzo, alcuni vista mare. Dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura (doppio per mono panarea), TV-Sat, aria condizionata. Mono Panarea 2: soggiorno con letto matrimoniale o dop-pio. Terrazzo in parte coperto con cucina in muratura.Mono Filicudi/Stromboli 3: soggiorno con divano letto alla francese e letto matrimoniale. Bilo Salina 4/Lipari 5: soggiorno con divano letto matrimo-niale, camera matrimoniale; quinto letto bambini in Lipari.

Servizi: reception, internet point. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito Visa e Mastercard. A pagamento: servizi internet.

Case Vacanza Residence Marina Corta Aperto tutto l’anno

VacanzaClassica

SOlO SOGGIORNO


mono 2Panarea

mono 3 Filicudi/Stromboli

bilo 4Salina

bilo 5Lipari

a settimanaa 01/03 - 23/05 | 13/09 - 31/12 380 380 585 600B 24/05 - 04/07 | 06/09 - 12/09 420 420 650 750C 05/07 - 18/07 | 30/08 - 05/09 530 530 750 850D 19/07 - 25/07 700 700 900 1.000E 26/07 - 01/08 760 760 1.030 1.120F 02/08 - 08/08| 23/08 - 29/08 850 850 1.150 1.250G 09/08 - 22/08 1.000 1.000 1.400 1.500

Soggiorno 17:00/10:00, minimo 7 notti.la quota comprende: consumi energetici, pulizia giornaliera, biancheria con cambio infrasettimanale. SuPPlEmENTI con pagamento diretto; ObblIGATORI: Pulizia Finale € 30 Mono, € 40 Bilo. fACOlTATIVI: Culla 0/3 anni gratis - Cambio Biancheria da letto/bagno € 13 per persona.

6 7 8 9 OTTiMO10


8 9 BUONO10


76


Hotel amarea

Posizione: in località Canneto, a pochi passi dal mare. Di-stanze: dal mare, 50 mt. spiaggia di ciottoli - dal centro, 100 mt. Canneto, 3 km. Lipari.

Descrizione: piccolo albergo, si compone di un unico corpo disposto su tre livelli, riarredato nel 2008.

Camere: 18 tra Standard e Comfort, la maggior parte con balcone. Family room 21 mq con letto matrimoniale e due letti singoli. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-Sat, frigobar, cassaforte e climatizzatore. Alcune camere con angolo cottura a scomparsa, con supplemento.

Ristorazione: colazione a buffet, ristorante “Chimera” di stessa gestione, aperto anche agli esterni, menu a scelta e servizio al tavolo, con servizio navetta.

Servizi: hall con zona riservata alla prima colazione, internet point, Wi-Fi, bar. Trasferimento dal porto in arrivo e partenza, su richiesta. Animali non ammessi. Si accettano carte di cre-dito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, telo mare € 2 al giorno.

Pacchetto Hotel + Viaggio7 notti = 6 notti in camera e colazione, (vedi tabella).



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standardsuppl. uso

singola standard

adulti


a 15/05 - 27/06 | 13/09 - 20/10 410 506 525 45 15 26 26

B 28/06 - 25/07 | 01/09 - 12/09 470 566 585 55 18 33 27

C 26/07 - 08/08 | 25/08 - 31/08 500 596 615 60 20 36 30

D 09/08 - 24/08 620 716 735 80 n.d. 48 40


Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Mezza Pensione, c/o ristorante esterno, € 27 in Agosto, € 25 restanti periodi - A Camera, Comfort € 15 - A Camera, con pagamento diretto: angolo Cottura € 10. COSTI: infant 0/4 anni gratis, Culla € 5, pagamento diretto, pasti esclusi - Family room € 120 periodo A, € 150 in B, € 160 in C, € 220 in D - Terzo/Quarto letto 4/11 anni € 15 periodi A, € 20 in B/C, € 30 in D.


Altri sconti:Sposi upgrade sulla camera secondo disponibilità + sconto 10%, minimo 3 notti, in camera e colazi-one, escluso Agosto. Anniversari/Compleanni upgrade sulla camera secondo disponibilità, escluso Agosto. 1 notte GRATIS ogni 7 di soggiorno, in camera e colazione.Speciale Soggiorno sconto 10%, minimo 3 notti, in camera e colazione, escluso Agosto.



VacanzaClassica 6 7 8 9 OTTiMO10





SLa Settima Luna HotelAperto tutto l’anno

Posizione: in località Canneto, a pochi passi dal mare. Distanze: dal mare, 50 mt. ciottoli - dal centro, in centro Can-neto, 3 km. Lipari

Descrizione: boutique hotel, aperto ad Agosto 2011. Ele-gante edificio stile liberty del primo ‘900, si compone di un unico corpo disposto su due livelli.

Camere: 7 elegantemete arredate, alcune con balcone in comune tra De luxe, Junior Suite con letto matrimoniale in soppalco e doppi servizi. Possibilita’ di letto aggiunto in Ju-nior Suite. Camere per disabili in De Luxe.

Dotazioni: servizi con doccia e phon, set cortesia, accappa-toio, minibar con soft drink gratuiti, telefono, Wi-Fi, TV-Sat Lcd, cassaforte, aria condizionata.

Ristorazione: open breakfast dalle 7 alle 13 servizio a buffet, servita sulla terrazza semicoperta o in camera senza supplemento.

Servizi: piccola hall con zona lettura/TV in soppalco, Wi-Fi, ascensore, terrazza panoramica con piscina di acqua calda 39°, lettini su richiesta, lounge bar sul roof-garden. Trasferi-mento in arrivo e partenza dal porto su richiesta. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevan-de, consumazioni extra, motoryacht in partenza da Canneto.


Altri sconti:

Sposi 7 notti = 6 notti o 5 notti = 4 notti

+ spumante in camera all’arrivo.

1 notte GRaTiS su 5 di soggiorno, escluso periodo D.

Speciale Soggiorno 7 notti = 5,5 notti, escluso periodo D.


VacanzaCharme




AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO de luxe junior suite uso singola de luxe

sistemazione in de luxe7 notti 7 notti 7 notti per notte

a 01/03 - 31/05 | 01/10 - 31/12 - - 612 60 75 85B 01/06 - 30/06 | 16/09 - 30/09 675,5 771,5 790,5 90 105 125C 01/07 - 31/07 | 01/09 - 15/09 764,75 860,75 879,75 105 120 140D 01/08 - 31/08 945 1.041 1.060 115 140 210


Da calcolare per notte COSTI: infant/Culla in Junior Suite 0/6 anni gratis, pasti esclusi - Terzo letto in Junior Suite 40 e .


Prenota Prima Minimo 5 notti, escluso periodo D, prepagato non rimborsabile


8 ECCELLENTE10


96 7


Hotel Villa Enrica Country Resort

Posizione: in località Serra, in zona collinare, punto di partenza per escursioni e passeggiate in sentieri panoramici. Distanze: dal mare, 2 km. spiaggia di Canneto (ciottoli) - dal centro, 1 km.

Descrizione: elegante villa in stile eoliano immersa nel verde, ristrutturata nel 2007.

Camere: 17 con terrazzo, tra Standard vista giardino o lato mare, Superior e De Luxe con vista mare. Family room 21

mq con letto matrimoniale e due letti singoli. Camere per disabili in Standard. Dotazioni: servizi con doccia o

vasca e phon, TV-Sat, frigobar, cassaforte, climatizzatore. Al-cune con angolo cottura interno o esterno con supplemento.

Ristorazione: colazione a buffet, da Giugno a Settembre, servizio snack con piatti freddi, alla carte. Ristorante “Chi-

mera” di stessa gestione, aperto anche agli esterni, menu a scelta e servizio al tavolo, con servizio navetta.

Servizi: hall con internet point e Wi-Fi, bar, piscina, terrazza panoramica. Mini Club 5/12 anni in Luglio e Agosto. Trasferi-mento dal porto in arrivo e partenza su richiesta. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia € 10 al giorno. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, con-sumazioni extra, teli piscina.

Pacchetto Hotel + Viaggio7 notti = 6 notti (vedi tabella),in camera

e colazione.

VacanzaCharme



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard suppl. uso singola

adulti


a 16/04 - 30/05 | 13/09 - 20/10 - - 555 50 20 25 25

B 31/05 - 04/07 | 01/09 - 12/09 500 596 615 60 25 36 30

C 05/07 - 01/08 | 25/08 - 31/08 590 686 705 75 n.d. 45 37

D 02/08 - 24/08 800 896 915 110 n.d. 66 55

Soggiorno 14:00/11:00, sab/sab periodo D, libero restanti periodi.Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Mezza Pensione, c/o ristorante esterno, € 27 in Agosto, € 25 restanti periodi - A camera, Vista Mare € 15 - Superior € 20 - De Luxe € 30 - Uso angolo cottura € 10, pagamento diretto. COSTI: infant 0/3 anni gratis, Culla € 10, pagamento diretto - Family room (base 4 persone) € 130 periodo A, € 160 in B, € 200 in C, € 280 in D - Terzo/Quarto letto 3/12 anni € 15 periodi A, € 20 in B, € 25 in C, € 30 in D.




Altri sconti:

Anniversari/Compleanni upgrade sulla camera secondo disponibilità, escluso Agosto.

1 notte GRATIS ogni 7 di soggiorno, in camera e colazione.

Speciale Soggiorno sconto 10%, minimo 3 notti, escluso Agosto.


8 ECCELLENTE10


96 7

Hotel Giardino sul Mare

Posizione: su un costone di roccia, si affaccia sulla baia di Lipari, poco distante dalla piazzetta di Marina Corta, punto di ritrovo e caratteristico porticciolo dei pescatori.Distanze: dal mare, a picco sul mare, accesso diretto dalla piccola scogliera sottostante; 3 km. spiaggia di Canneto (ciottoli) - dal centro, 500 mt.Descrizione: si compone di un edificio di tre piani.Camere: 41 tra Standard con finestra o balcone, Lato Mare con terrazzino. Camere per disabili Lato Mare. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-Sat, Wi-Fi, minifrigo, cassaforte, aria condizionata in Luglio/Agosto a fasce orarie (h.13:00/9:00).Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con terrazza panoramica con cucina tipica e nazionale, menu a scelta e servizio al tavolo.Servizi: hall, Wi-Fi, internet point, bar, ascensore, piscina con solarium attrezzato. Trasferimento dal porto in arrivo e

partenza € 2 a persona a tratta, su richiesta. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, lavanderia. n.B.: la direzione si riserva in occasione di cerimonie/congressi di ridurre gli spazi comuni (terrazza ristorante/bar, zona piscina) a disposi-zione dei clienti.

Altri sconti:

Sposi upgrade sulla camera secondo disponibilità + spumante in camera all’arrivo, minimo 7 notti, escluso Agosto .

Pacchetto Hotel + Viaggiosconto 10%, escluso dal 26/07 al 22/08, minimo 7 notti.

Da 2 a 6 anni cumulabile con altra offerta

2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATISDa 6 a 13 anni cumulabile con altra offerta

2 adulti + 1 bambino = sconto 30%2 adulti + 2 bambini = sconto 60% su un bambinoDa 6 a 13 anni escluso periodo D

2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS


VacanzaClassica



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlIVOlO PER CATANIA + TRASfERImENTO standard lato mare suppl. uso

singolasistemazione in standard


a 31/03 - 18/04 | 27/09 - 04/11 - - 675 60 85 20

B 19/04 - 27/06 630 726 745 70 95 25

C 28/06 - 01/08 | 23/08 - 26/09 700 796 815 80 105 30

D 02/08 - 22/08 910 1.006 1.025 110 135 40


Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Pensione Completa e 20. COSTI: Culla 0/2 anni gratis periodi A/B, e 8 in C/D pagamento diretto, pasti esclusi. RIduzIONI: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto adulti 20% - Camera e Colazione e 20 periodo A, non disponibile restanti periodi.



6 7 8 9 OTTiMO10




Posizione: in zona tranquilla, su una scogliera nella Baia di Porto delle Genti. Distanze: dal mare, sul mare scogliera Baia Porto delle Genti; 3 km. spiaggia di Canneto ciottoli - dal centro, 500 mt. Marina Corta.

Descrizione: struttura dall’architettura moderna, si compo-ne di un unico corpo su quattro livelli.

Camere: 33 tra Standard e Superior. Tutte elegantemente decorate, la maggior parte con balcone e vista mare. Dotazioni: servizi con phon, telefono, Tv-Sat, frigobar, cassa-forte, aria condizionata.

Ristorazione: colazione continentale a buffet, ristorante con terrazza sul mare, menu a scelta e servizio al tavolo.

Servizi: hall, reception con custodia valori, internet point, american bar. Piccolo parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevan-de, consumazioni extra, servizi internet.

Spiaggia: piattaforma sottostante, raggiungibile attraverso 30 gradini e attrezzata con ombrelloni e sdraio fino ad esau-rimento. Ingresso al mare attraverso piccola scaletta dalla piattaforma.



Da 3 a12 anni2 adulti + 1 bambino = sconto 30%



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard singola suppl. pensione completa


a 01/04 - 18/04 | 28/04 - 06/0722/09 - 31/10 650 746 765 85 101 20

B 19/04 - 27/04 | 07/07 - 07/0826/08 - 21/09 710 806 825 95 111 20

C 08/08 - 25/08 1.015 1.111 1.130 125 150 20

Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab periodo C, libero restanti periodi.Da calcolare per notte SuPPlEmENTI: Superior € 30 a camera. COSTI: infant 0/3 anni gratis, Culla € 8 pagamento diretto, pasti esclusi. RIduzIONI: su quota soggiorno,Terzo letto adulti 25% - Camera e Colazione € 8 periodi A/B, non disponibile in C.



Hotel Rocce AzzurreVacanza

Classica 8 ECCELLENTE10


96 7





Hotel la Filadelfia Aperto tutto l’anno

VacanzaClassica

Posizione: adiacente al parco Archeologico, poco distante dal porto. Distanze: dal mare, 3 km. spiaggia di Canneto (ciottoli) - dal centro, in centro.

Descrizione: si compone di un corpo principale disposto su tre livelli con ristorante/bar e alcune camere e di un corpo at-tiguo di due piani con altre camere.

Camere: 30 Standard. Camere accessibili ai disabili. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-Sat, aria condizionata.


Servizi: hall con angolo TV, Wi-Fi, bar, terrazzo, giardino. Piccola piscina riscaldata dall’acqua termale con idromassag-gio, aperta da Giugno. Convenzione con lido a Canneto con servizio trasferimento. Parcheggio incustodito con posti limi-tati. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO

base doppia uso singola

camera e colazione

mezza pensione

camera e colazione

mezza pensionesistemazione in standard camera e colazione


a 01/03 - 29/03 | 28/09 - 31/12 - - 480 37,5 55 50 67,5

B 29/03 - 27/06 428 524 543 48 66 50 68

C 28/06 - 01/08 | 25/08 - 27/09 500 596 615 60 80 70 90

D 02/08 - 24/08 665 761 780 75 97,5 n.d. n.d.

Soggiorno 14:00/10:00, minimo 5 notti periodi D, libero restanti periodi.

Da calcolare per notte COSTI: infant 0/4 gratis, Culla 0/4 anni € 12, pagamento diretto, pasti esclusi - Terzo/Quarto letto 4/19 anni in camera e colazione € 12 periodo A, € 15 in B, € 18 in C, € 22 in D; in mezza pensione € 17 periodo A, € 20 in B, € 24 in C, € 30 in D, Terzo letto adulti in camera e colazione € 35 periodo A/B, € 30 in C, € 40 in D; in mezza pensione € 54 periodo A, € 32 in B, € 50 in C, € 60 in D; Quarto letto adulti in camera e colazione € 10 periodo A/B, € 30 in C, € 20 in D; in mezza pensione € 28 periodo A/B, € 50 in C, € 45 in D.TraSPorTo: aLiSCaFo Da naPoLi dal 31/05 al 26/06 ven/sab/dom, dal 27/06 al 07/09 giornaliero - TrEno aV + aLiSCaFo Da naPoLi da Roma Termini per Napoli in 2a classe + trasferimento al porto; Supplemento aliscafo da Napoli dal 26/07 al 30/08 € 20 - Booking Fee € 25 a tratta dai 2 anni - VoLo PEr CaTania + trasferimenti collettivi al porto di Milazzo + aliscafo per l’isola; Supplementi: € 40 dal 18/04 al 04/05 e dal 26/07 al 31/08 - Tasse aereoportuali e Yr escluse. Dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di apertura isole Eolie.

Altri sconti:

1 notte GRaTiS ogni 7 di soggiorno, in camera e colazione, escluso periodo D.

Pacchetto Hotel + Viaggio7 notti= 6 notti (vedi tabella), in camera e colazione.


8 9 BUONO10


76


Hotel Corallo

Posizione: in zona panoramica, poco distante dal centro. Distan-ze: dal mare, 3 km. spiaggia di Canneto (ciottoli) - dal centro, 150 mt.

Descrizione: piccola palazzina disposta su due livelli, di stessa gestione del Gattopardo Park Hotel.Camere: 16 tra Standard e Superior ristrutturate, al primo piano. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-Sat, climatizza-tore. Ristorazione: colazione a buffet, servita c/o Gattopardo Park Hotel.Servizi: c/o Gattopardo Park Hotel a 20 mt., hall con angolo TV, in-ternet point, due bar di cui uno esterno, piscina con solarium attrez-zato, terrazze elioterapiche, navetta da/per la spiaggia di Canneto, ad orari prestabiliti, trasferimento dal porto in arrivo e partenza (08:00-13:00/15:00-20:00), su richiesta. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizi internet, custodia valori, lavanderia; nelle vicinanze tennis e sport acquatici.


Da 6 a 12 anni minimo 7 notti2 adulti + 1 bambino = bambino gratis, forfait e 10 al giorno.2 adulti + 2 bambini = bambini gratis, forfait e 20 al giorno.

VacanzaClassica



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlIVOlO PER CATANIA + TRASfERImENTO standard superior


a 01/04 - 30/04 | 01/10 - 31/10 - - 430 25 35B 01/05 - 31/05 - - 447,5 27,5 37,5

C 01/06 - 30/06 | 01/07 - 26/0701/09 - 30/09 350 446 465 30 40

D 27/07 - 10/08 | 26/08 - 31/08 385 481 500 35 50E 11/08 - 25/08 455 551 570 45 70

Soggiorno libero14:00/10:00.Da calcolare per notte SuPlEmENTI: Doppia uso Singola € 35 periodo E,€ 30 restanti periodi. COSTI: infant 0/6 anni gratis, Culla € 15, pagamento diretto, pasti esclusi. RIduzIONI: su quota soggiorno, Terzo letto 10%, Quarto letto 15%.



Albergo Villa Diana

Posizione: in zona tranquilla e panoramica, affacciato sulla cittadina di Lipari e la sua Acropoli.

Distanze: dal mare, 3 km. spiaggia di ciottoli Canneto - dal centro, 400 mt., dal porto 900 mt.

Descrizione: piccolo albergo realizzato nel 1950 dal Pittore svizzero Edwin Hunziker ristrutturando e ampliando un’antica villa eoliana. Si compone di tre corpi immersi in un giardino di agrumi e di ulivi. Il salone e alcune camere sono arredati con mobili antichi e tutte con quadri del fondatore.

Camere: 17 Standard tutte con ingresso esterno, vista panoramica e terrazzo in comune con tavoli, sedie e sdraio. Dotazioni: servizi con doccia e phon, Wi-Fi, set cortesia, te-lefono, Tv, cassaforte, climatizzatore.


Servizi: piccola hall con Wi-Fi, sala lettura, campo di bocce e campo di tennis. Galleria d’Arte del fondatore. Parcheggio incustodito, Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.

Pacchetto Hotel + Viaggiosconto 10%, escluso Agosto (vedi tabella).

Altri sconti:

Speciale Soggiorno sconto 10% minimo 7 notti, escluso Agosto.

VacanzaCasual



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard singola3° letto

2/5 anni adultisistemazione in standard7 notti 7 notti 7 notti per notte

a 01/04 - 06/05 | 01/10 - 31/10 - - 466,05 33,5 45 20 25

B 07/05 - 14/07 | 17/09 - 30/09 410,9 506,9 525,5 43 55 22 27

C 15/07 - 06/08 | 26/08 - 16/09 442,4 538,5 557,4 48 65 28 32

D 07/08 - 25/08 647,5 743,5 762,5 72,5 80 50 50

Soggiorno 14:00/10:00, minimo 7 notti periodo D, libero restanti periodi.

Da calcolare per notte COSTI: Culla 0/2 anni € 10, pagamento diretto, pasti esclusi - Doppia uso Singola € 60 periodo A, € 70 in B, € 82 in C, € 120 in D.



8 9 BUONO10


76

6 7 8 9 OTTiMO10





Posizione: poco distante dalla piazzetta di Marina Corta, punto di ritrovo e caratteristico porticciolo dei pescatori. Distanze: dal mare, 3 km. spiaggia di ciottoli Canneto - dal centro, 100 mt.Descrizione: elegante villa in stile Liberty, completamente ristrut-turata nel 2009, si compone di un unico corpo disposto su due livelli, circondato da un curato girdino.Camere: 4 Standard tutte diverse l’una dall’altra, arredate con mo-bili d’epoca, alcune con balconcino. Dotazioni: servizi con doccia e phon, TV-Sat, telefono, Wi-Fi, frigobar, aria condizionata. Ristorazione: colazione continentale, il ristorante propone specia-lità della cucina mediterranea e piatti tipici eoliani, con menù à la carte, aperto anche agli esterni.

Servizi: ricevimento, Wi-Fi, terrazza solarium panoramica. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, nolo bici.

Villa Liberty


Altri sconti:Sposi 4 notti = 3 notti + spumante in camera all’arrivo; 7 notti = 6 notti + 1 cena a lume di candela. Escluso Agosto.

Speciale Soggiorno sconto 10% per soggiorni lun/ven, minimo 3 notti, escluso Agosto

1 notte GRaTiS ogni 7 di soggiorno, escluso Agosto.

VacanzaClassica



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard uso singolasistemazione in standard

7 notti 7 notti 7 notti per nottea *01/04 - 31/05 - - 555 50 60B 01/06 - 30/06 | 01/09 - 30/09 500 596 615 60 90C 01/07 - 31/07 530 626 645 65 90D 01/08 - 08/08 | 25/08 - 31/08 700 796 815 80 n.d.E 09/08 - 24/08 805 901 920 95 n.d.F 01/10 - 31/12* - - 535 40 60

Soggiorno libero, 14:00/10:00. *Pasqua (20/04-21/04), Natale (25/12-26/12) e Capodanno tariffe periodo B. Da calcolare per notte COSTI: infant 0/4 anni gratis, Culla gratis, su richiesta - Terzo letto € 30 periodi A/B/C, € 50 in D/E, € 20 in F - Quarto letto € 40 periodo E, € 30 restanti periodi.



Prenota Prima prepagato non rimborsabile, minimo 7 notti, cumulabile con altra offerta




8 ECCELLENTE10


96 7

Posizione: in contrada Diana, a pochi passi dal parco Archeologi-co. Distanze: dal mare, 300 mt. porticciolo di Marina Corta; 3 km. spiaggia di ciottoli Canneto - dal centro, 50 mt..Descrizione: a gestione familiare, ospita al suo interno un caratte-ristico museo etnografico eoliano, si compone di un corpo principale disposto su due livelli e di due corpi con camere immersi in un curato giardino con piante di agrumi. Camere: 32, Standard alcune con balcone. Camere per disabili. Portafinestra nelle camere in giardino. Dotazioni: servizi con doc-cia e phon, telefono, TV -Sat, minifrigor, cassaforte, climatizzatore. Ristorazione: colazione continentale a buffet, d’estate servita in giardino. Servizi: reception, hall, Wi-Fi, veranda con angolo bar, sala lettura.

Trasferimento in arrivo e partenza dal porto su richiesta. Parcheggio incustodito a posti limitati. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.

Altri sconti:

1 notte GRaTiS ogni 7 di soggiorno, escluso dal 02/08 al 31/08.





AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standard singola 3°/4°letto

2/12 anni adultosistemazione in standard7 notti 7 notti 7 notti per notte

a 29/03 - 18/04 | 25/10 - 07/11 - - 435 30 40 16 25B 22/04 - 30/05 | 27/09 - 24/10 - - 483 38 50 18 28C 31/05 - 11/07 | 13/09 - 26/09 380 476 495 40 55 20 30

D19/04 - 21/04 | 12/07 - 01/0801/09 - 12/0923/08 - 31/08

425425

472,5

521521

568,5

540540

587,547,5 60 23 32

E 02/08 - 22/08 595 691 710 65 80 26 40Soggiorno 14:00/10:00, minimo 5 notti periodo E, libero restanti periodi.Da calcolare per notte COSTI: Culla 0/2 anni € 10, pagamento diretto, pasti esclusi.


VacanzaCasual

Hotel Oriente 8 9 BUONO10


76


Posizione: in localita’ Mendolita, in zona panoramica e tranquilla.Distanze: dal mare, 5 km. spiaggia di ciottoli Canneto - dal centro, 900 mt.Descrizione: antica casa padronale a conduzione familiare, completamente ristrutturata, immersa nel verde.Camere: 6 Standard spaziose ed arredate in modo sempli-ce e funzionale. Tutte con terrazzini vista paese.

Dotazioni: servizi con doccia e phon, tv, frigobar, aria condizionata.

Ristorazione: piccola sala per la colazione a buffet.

Servizi: piccolo ricevimento aperto dalle 07:00 alle 18:00. Animali non ammessi. A pagamento: bevande e consumazio-ne extra.

B&B il CapperoVacanzaCasual



AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlIVOlO PER CATANIA + TRASfERImENTO standard singola


a 01/03 - 31/03 - - 412,5 22,5 40

B 01/04 - 30/04 - - 419,5 23,5 40

C 01/05 - 31/05 - - 426,5 24,5 42

D 01/06 - 29/06 | 01/09 - 30/10 332,5 428,5 447,5 27,5 45

E 30/06 - 13/07 385 481 500 35 55

F 14/07 - 30/07 420 516 535 40 65

G 31/07 - 13/08 | 26/08 - 31/08 455 551 570 45 75

H 14/08 - 25/08 560 656 675 60 100Soggiorno 17:00/10:00, minimo 7 notti periodo G/H, 3 notti restanti periodi.Da calcolare per notte COSTI: infant 0/5 anni gratis, Culla € 10 pagamento diretto, pasti esclusi - Terzo/Quarto letto € 15 periodi A/E/F/G, € 28 in B, € 26 in C, € 22 in D, € 30 in H.


8 ECCELLENTE10


96 7

Posizione: in località Canneto, zona balneare dell’Isola. Distanze: dal mare, 20 mt. spiaggia di ciottoli - dal centro: in centro; 3 km. Lipari

Descrizione: appartamenti inseriti al primo piano di una palazzina residenziale.

Appartamenti: 6 Bilo con terrazzo attrezzato vista mare la-terale, arredati in modo semplice e funzionale. Dotazioni: servizi con doccia, angolo cottura, TV, terrazzo panoramico. Aria condizionata con supplemento. Bilo 2/3/4: soggiorno con divano letto doppio o singolo, ca-mera matrimoniale.

Servizi: ricevimento con preavviso telefonico di mimino 4 ore prima dell’arrivo. Animali ammessi di piccola taglia €10 al giorno. Si accettano carte di credito. Nelle vicinanze bar, market, negozi di ogni genere. Ristorante convenzionato a ca. 3 km.

Case Vacanze Canneto Beach

Favolosi Sconti!Pacchetto Residence + ViaggioSconto 15%, per chi viaggia con Imperatore Travel, escluso Agosto.

Altri sconti:

Sposi sconto 15%, escluso periodo C.


VacanzaCasual

SOlO SOGGIORNO


bilo 2 bilo 3 bilo 4

a settimana

a 08/03 - 04/07 | 06/09 - 31/10 400 480 550

B 05/07 - 08/08 | 23/08 - 05/09 560 650 750

C 09/08 - 22/08 850 1.050 1.200

Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab periodo C, 3 notti restanti periodi.

la quota comprende: consumi energetici.

SuPPlEmENTI pagamento diretto; ObblIGATORI: Pulizia Finale € 40 - Cauzione € 150 - fACOlTATIVI: noleggio Biancheria letto singolo € 6,5, matrimoniale € 13, da bagno € 6,5 a persona a cambio - Pulizia Extra € 20 - aria Condizionata € 40.

8 9 BUONO10


76


Hotel Residence Acquacalda

Posizione: in località Acquacalda, si affaccia sul mare con vista su Salina, Panarea e Stromboli. Distanze: dal mare, 10 mt. spiaggia di ciottoli, 100 mt spiaggia di ciottoli attrezzata - dal centro, 4 km. Canneto; 9 km. Lipari.

Descrizione: inaugurato nel 2007, si compone di due corpi di cui uno disposto su due piani in stile eoliano.

Camere: 21, tra Doppie alcune vista mare con supplemento, Family room con due matrimoniali tra tipo B con due bal-coni e possibilità di quinto letto, tipo a 4 con terrazzo fronte mare, tipo a 6 fino a sei posti letto, con cucina e divano letto matrimoniali e terrazzo fronte mare. Doppia vista mare per

disabili. Doppia al piano terra con porta finestra.Dotazioni: servizi con doccia e phon, mobile cucina a scom-parsa (cucina in muratura in Family A6), TV Lcd, cassaforte, aria condizionata.


Servizi: hall, solarium. Trasferimento in arrivo e partenza dal porto su richiesta. Parcheggio videosorvegliato. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: utilizzo cucina, consumazioni extra, ristoranti convenzionati.

Altri sconti:

1 notte GRaTiS ogni 7 di soggiorno, escluso Agosto.

Pacchetto Hotel + Viaggio7 notti = 6 notti, escluso Agosto (vedi tabella).

Da 3 a 15 anni cumulabile con altra offerta2 adulti + 1 bambino = sconto 50%Da 3 a 15 anni minimo 7 notti, escluso Agosto2 adulti + 1 bambino = 1 bambino GRATIS




ForMULa aPParTHoTELQuote individualiCamera e Colazione

AlISCAfO dA NAPOlI


NAPOlI

VOlO PER CATANIA +

TRASfERImENTO standardfamily room quote a camera

B 4+1* a 4 a 6sistemazione in standard7 notti 7 notti 7 notti per notte

a 01/06 - 20/06 | 07/09 - 30/09 344 440 459 34 100 120 150

B 21/06 - 12/07 374 470 489 39 120 140 170

C 13/07 - 02/08 | 24/08 - 06/09 404 500 519 44 140 160 190

D 03/08 - 09/08 518 614 633 54 180 200 230

E 10/08 - 23/08 630 726 745 70 230 260 300

Soggiorno 14:00/10:00, mimimo 2 notti periodi A/B/C, 4 notti restanti periodi.

la quota comprende: pulizia giornaliera, biancheria letto/bagno con cambio infrasettimanale.Da calcolare per notte SuPPlEmENTI pagamento diretto: Terrazzino Vista Mare € 20 a camera, in doppia - Utilizzo angolo Cottura € 30 a soggiorno. COSTI: infant/Bambino 0/5 anni gratis, 5/8 anni € 10, senza posto letto - Culla 0/3 anni gratis, su richiesta - Doppia uso Singola € 50 periodo A, € 65 in B, € 70 in C, non disponibile restanti periodi - Terzo letto adulti in Standard e *Quinto letto in Family room B € 15 periodo A, € 25 in B, € 30 in C, € 35 in D, € 40 in E.



6 7 8 9 OTTiMO10


Classica



Posizione: in località Acquacalda, a pochi passi dal mare.

Distanze: dal mare, 10 mt. spiaggia di ciottoli Acquacalda; 3 km. spiaggia di sabbia e ciottoli Porticello; 7 km. Canneto - dal centro, 9 km.; 10 mt. fermata bus di linea.

Descrizione: aperto nel 2011, moderno complesso dispo-sto su due livelli, in stile eoliano.

Appartamenti: 18, tutti con ingresso indipendente, vista mare laterale o frontale, realizzati in stile moderno e con co-lori mediterranei, tra Bilo al piano terra, Trilo anche al primo piano. Trilo vista mare per disabili.

Dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura, piastra per toast, TV Lcd, climatizzatore. Lavastoviglie e lavatrice in Tri-lo Fronte Mare Superior. Bilo 2/4: soggiorno con divano letto matrimoniale, camera matrimoniale. Terrazzino con due divanetti. Trilo 4/6: soggiorno con divano letto matrimoniale, due camere con due letti singoli o matrimoniali. Ampio terrazzo attrezzato con tavolo, sedie e lettini. Trilo Vista Mare Laterale su due livelli. Servizi: ricevimento aperto dalle 16:00 alle 21:00, per arrivi fuori orario è necessario il preavviso telefonico, docce esterne. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito Visa, Ma-stercard. A pagamento: centro Diving.

Nerossidiana Case VacanzeAperto tutto l’anno

Altri sconti:


Prenota Prima minimo 7 notti


SOlO SOGGIORNO


bilo 2/4 bilo 4

vista mare laterale fronte mare vista mare laterale fronte mare fronte mare superior

per notte

a 01/03 - 30/05 | 26/09 - 31/12 80 90 120 130 140

B 31/05 - 27/06 | 30/08 - 26/09 100 110 150 165 175

C 28/06 - 25/07 | 23/08 - 29/08 135 175 240 265 280

D 26/07 - 22/08 200 220 300 330 350

Soggiorno 14:00/10:00, minimo 3 notti.

la quota comprende: consumi energetici (max. 30 kwh al giorno), biancheria letto/bagno/cucina con cambio settimanale, pulizia finale (incluso angolo cottura).

SuPPlEmENTI pagamento diretto; ObblIGATORI: Consumo energetico extra e 0,30 a kwh. Cauzione € 200 in bilo, € 300 in trilo. fACOlTATIVI: Cambio biancheria letto matrimoniale € 10, singolo € 5, bagno € 5 a persona a cambio - Pulizia giornaliera € 20 - Culla/Seggiolone gratis.

Pacchetto Residence + Viaggiosconto 15% per chi viaggia con Imperatore Travel



8 ECCELLENTE10


96 7


VacanzaCharme


Residence La Villetta

Posizione: in zona panoramica, nella Baia di Canneto, cen-tro balneare di Lipari. Distanze: dal mare, 100 mt. spiaggia di ciottoli - dal centro, 400 mt. Canneto, 3,5 km. Lipari.

Descrizione: villette indipendenti distribuite in ampi spazi verdi, di cui alcuni fruibili, danno all’ambiente il fascino del borgo rurale.

Appartamenti: 22 tra Mono, Bilo e Trilo con terrazzo co-perto a piano terra e balconi panoramici al primo piano. La maggior parte con vista mare. Dotazioni: servizi con doccia, telefono, TV-Sat, lavatrice, cas-saforte, climatizzatore. Mono 2: soggiorno con angolo cottura e letto matrimoniale più letto singolo.Mono Superior 2/3 : soggiorno con angolo cottura (separato da una porta) letto matrimoniale. Possibilità di letto aggiunto.

Bilo 4/5: soggiorno con angolo cottura e divano letto, camera matrimoniale. Possibilità di letto aggiunto.

Trilo 4/6: soggiorno, camera matrimoniale, camera con due letti doppi o matrimoniale, cucina, terrazzo attrezzato. Possi-bilità di letti aggiunti in divano letto doppio o matrimoniale.


Servizi: reception con angolo bar, internet point, Wi-Fi, giar-dino, piscina, vasca idromassaggio, palestra. Parcheggio incu-stodito. Trasferimento in arrivo e partenza dal porto su richie-sta e 1,5 a tratta a persona (06:30-21:00). Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, ristoranti convenzionati, vasca idromassaggio.

VacanzaClassica

SOlO SOGGIORNO


mono 2

mono superior 2+1*

bilo 4+1*

trilo4+2*

a settimana

a 01/04 - 31/05 | 01/10 - 15/10 420 525 700 770

B 01/06 - 05/07 | 16/09 - 30/09 490 630 840 875

C 06/07 - 02/08 | 01/09 - 15/09 560 735 980 1.050

D 03/08 - 31/08 840 980 1.260 1.400

Soggiorno 14:00/11:00, minimo 3 notti periodi C/D, libero restanti periodi.

la quota comprende: prima colazione, consumi energetici, biancheria da letto/bagno con cambio settimanale, pulizia a giorni alterni.

SuPPlEmENTI pagamento diretto; fACOlTATIVI: Culla 0/3 anni gratis, su richiesta -*Letto aggiunto Adulto 35% su quota giornalie-ra. COSTI: *Letto aggiunto 3/5 anni € 56 periodo A, € 63 in B, € 70 in C, € 105 in D.



Prenota Prima escluso Agosto, prepagato non rimborsabile


6 7 8 9 OTTiMO10


Posizione: in località Canneto, sovrastante il centro abitato. Distanze: dal mare, 150 mt. spiaggia di Canneto (ciottoli) - dal centro, 200 mt. Canneto, 3 km. Lipari.

Descrizione: struttura di due piani realizzata seguendo la tipica tradizione architettonica eoliana.

Appartamenti: 15, elegantemente arredati, tra Mono, Bilo e Trilo con ingresso indipendente e terrazzo o loggia vista mare.

Dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura, TV, cas-saforte, climatizzatore. Mono 2: soggiorno con letto matrimoniale. Bilo 2/3/4: due camere matrimoniali o doppie. Trilo 4/5/6: cucina, due camere matrimoniali o doppie.

Ristorazione: Ristorante convenzionato esterno “La Busso-la” di stessa gestione a 500 mt.

Servizi: hall con angolo bar e custodia valori, Wi-Fi, sala riu-nioni. Trasferimento, con preavviso, dal porto in arrivo (08:30-13:00/16:00 -21.00) e partenza (08:30-10:00). Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di cre-dito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, lavanderia.

Residence Oltremare

Prenota Prima escluso periodi E/F, prepagato non rimborsabile


VacanzaClassica

Favolosi Sconti!

SOlO SOGGIORNOQuote ad appartamentoSolo Locazione

mono 2 bilo2 bilo 3 bilo 4 trilo 4 trilo 5 trilo 6a settimana

a 01/04 - 30/05 | 20/09 - 31/10 380 420 530 640 720 780 900

B 31/05 - 20/06 | 06/09 - 19/09 420 540 630 750 820 860 1.000

C 21/06 - 11/07 520 630 740 840 920 1.000 1.150

D 12/07 - 25/07 | 23/08 - 05/09 600 700 800 940 1.050 1.180 1.260

E 26/07 - 01/08 680 770 900 990 1.150 1.300 1.400

F 02/08 - 22/08 900 1.000 1.200 1.380 1.550 1.750 1.890

Soggiorno 13:00-21:00/10:00 minimo 7 notti, sab/sab periodo F.

la quota comprende: consumi energetici, pulizia con cambio biancheria letto/bagno infrasettimanale (escluso angolo cottura).SuPPlEmENTI pagamento diretto; ObblIGATORI: Pulizia Finale € 25 mono, € 45 bilo/trilo - Cauzione € 150. fACOlTATIVI: Culla € 70 - Cambio biancheria da letto € 10 singolo, € 15 matrimoniale, € 10 da bagno, a persona a cambio - Pulizia Supplementare € 10 all’ora - Servizio Lavanderia € 10 - Colazione € 25 periodi B/C, € 30 in D/E/F a persona a settimana - Carnet pasti c/o ristorante esterno € 140 periodi A/B, € 196 in C/D, € 224 in E/F a persona a settimana.



6 7 8 9 OTTiMO10




Posizione: nella frazione di Pianoconte, in zona tranquilla e collinare.

Distanze: dal mare, 4 km Canneto - dal centro, 1 km; Mari-na Lunga (porto aliscafi) 1,3 km.

Descrizione: villette in tipico stile eoliano, inserite in un ampio e curato giardino.

Appartamenti: 3 Villette, con terrazzo coperto, affacciate-sul giardino.Dotazioni: servizi con doccia, angolo cottura, TV-Sat, clima-tizzatore. Villetta Bianca 2: soggiorno con letto matrimoniale. Villetta azzurra 4 : soggiorno, due camere matrimoniali o doppie, doppi servizi. Villetta Gialla 2: soggiorno, camera matrimoniale o doppia.

Servizi: ricevimento con preavviso telefonico, giardino attrezzato con tavolini, sedie, gazebo per lettura. Locale la-

vanderia con lavatrice e asciugatrice. Parcheggio incustodito. Trasferimento in arrivo e partenza dal porto su richiesta, 10 e a tratta fino a 4 persone. Animali ammessi di piccola taglia. Non si accettano carte di credito. Nelle vicinanze: 200 mt. mi-nimarket, tabacchi e negozi di vario genere.

Oasi Villas LipariAperto tutto l’anno

SOlO SOGGIORNO


villetta bianca 2 villetta gialla 2 villetta azzurra 4

a settimana

a 01/03 - 30/06 | 01/09 - 31/12 560 560 630

B 01/07 - 31/07 750 750 940

C 01/08 - 31/08 1.130 1.130 1.630

Soggiorno 14:00/10:00.

la quota comprende: consumi energetici, biancheria da letto con cambio settimanale, da bagno cambio infrasettimanale, pulizia finale (angolo cottura escluso o € 20 ).

SuPPlEmENTI pagamento diretto; ObblIGATORI: Cauzione € 100 - fACOlTATIVI: Culla 0/3 anni gratis, su richiesta; Cambio Biancheria letto € 10 per persona a cambio, bagno € 5 per persona a cambio.

6 7 8 9 OTTiMO10


Classica


Favolosi Sconti!


Posizione: in zona tranquilla e panoramica, comode per raggiungere il centro.

Distanze: dal mare, 2,5 km. spiaggia di ciottoli Canneto - dal centro, 500 mt.

Descrizione: appartamenti “Valle” situati in villa di nuova costruzione.

Appartamenti: 4 Bilo con terrazzo in stile eoliano e vista panoramica. Dotazioni: servizi con doccia, angolo cottura, TV e doccia esterna. Aria condizionata con supplemento.Bilo 2/3/4/5: soggiorno-cucina con divano letto matrimonia-le e possibilita di letto singolo, camera matrimoniale.

Servizi: ricevimento con preavviso telefonico obbligatorio.Parcheggio incustodio. Animali ammessi di piccola taglia € 10 al giorno. Non si accettano carte di credito. A pagamen-to: ristorante convenzionato a ca. 800 mt.

Case Vacanze Valle

Altri sconti:Sposi sconto 15%, escluso periodo C.

Speciale Soggiorno sconto 15% minimo 7 notti, escluso Agosto.

Pacchetto Residence + ViaggioSconto 15%, per chi viaggia con Imperatore Travel, escluso Agosto.

VacanzaCasual

SOlO SOGGIORNO


bilo 2 bilo 3 bilo 4 bilo 5

a settimana

a 08/03 - 04/07 | 06/09 - 31/10 400 480 550 600

B 05/07 - 08/08 | 23/08 - 05/09 560 650 750 850

C 09/08 - 22/08 850 1.050 1.200 1.300

Soggiorno 14:00/10:00, minimo 3 notti periodo A, sab/sab in B/C.

la quota comprende: consumi energetici, biancheria da letto/bagno con cambio settimanale.

SuPPlEmENTI pagamento diretto; ObblIGATORI: Pulizia Finale € 40 - Cauzione € 150. fACOlTATIVI: aria Condizionata € 40 - Cambio supplementare Biancheria letto matrimoniale € 10, letto singolo € 5, bagno € 5 a persona a cambio - Pulizia Extra € 20.

Case Vacanze S. Anna

Posizione: in località “Sopra la Terra”, vicino Marina Corta. Di-stanze: dal mare, 150 mt. Baia Portinenti (roccia); 3 km. spiaggia di ciottoli di Canneto - dal centro, 200 mt. Descrizione: inaugurato nel 2007, complesso residenziale dalla tipica architettura eoliana, disposto su due piani.Appartamenti: 11 Mono, al piano terra o al primo piano, la mag-gior parte con terrazzi in stile eoliano. Dotazioni: servizi con doc-cia, angolo cottura, TV, cassaforte. Doccia esterna. Aria condizionata con supplemento.Mono 2 apollo/Eolo/Menandro: soggiorno con letto matrimoni-ale. Mono 2/3 Marte/Circe: soggiorno con letto matrimoniale o letti singoli, balcone in Marte, terrazzo in Circe. Possibilità di letto ag-giunto.Servizi: ricevimento con preavviso telefonico obbligatorio. Giardi-no. Animali ammessi di piccola taglia € 10 al giorno. Si accettano carte di credito. A pagamento: ristorante convenzionato a 900 mt..

Favolosi Sconti!

Altri sconti:Sposi sconto 15%, escluso periodo C.


VacanzaCasual

SOlO SOGGIORNO


mono apollo 2

mono marte2+1*

mono circe2+1*

*3° letto0/12 anni

*3° lettoadulti

a settimana

a 08/03 - 04/07 | 06/09 - 31/10 300 400 420 gratis 60

B 05/07 - 08/08 | 23/08 - 05/09 400 450 490 100 160

C 09/08 - 22/08 750 850 850 150 200

Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab periodo C, libero restanti periodi.la quota comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio settimanale. Supplementi pagamento diretto; ObblIGATORI: Pulizia Finale € 30 - Cauzione € 100. fACOlTATIVI: Cambio supplementare Bian-cheria da letto € 5 singolo, € 10 matrimoniale, da bagno € 10 a persona a cambio - Pulizia Extra € 10 - aria Condizionata € 30.

Pacchetto Residence + ViaggioSconto 15%, per chi viaggia con Imperatore Travel, minimo 7 notti, escluso periodo C.

8 9 BUONO10


76

8 9 BUONO10


76


tenutadicastellaro.it

199

ISO

LA D

I S

ALI

NA

Lingua

capo faro

vaLdichiesa

rineLLa

poLLara

Leni

maLfa

santa marinasaLina

monte dei porri monte fossa

deLLe feLci

monte riva

Isola di Salina

Sicilia / Isole Eolie • Salina

Capofaro Malvasia & Resort

Posizione: a picco sul mare, tra i comuni di Malfa e Santa Marina, in prossimità del Faro da cui prende il nome. Distanze: dal mare, 3 km. ciottoli - dal centro, 3 km. Malfa/Santa Marina

Descrizione: Resort ideato dalla famiglia Tasca d’Almerita, icona della viticultura siciliana, si compone di eleganti case bianche dall’architettura tipica eoliana con camere inserite in sette nuclei abitativi, circondate da vigneti di Malvasia digra-danti verso il mare.

Camere:18 con terrazzo vista mare, diverse tra loro unica-mente per posizione o maggiore privacy, tra Standard più vicine alla zona servizi, Superior, Junior Suite con angolo sa-lotto e Exclusive Suite con zona soggiorno e ampio terrazzo con vista su Stromboli e Panarea. Possibilità di letto aggiunto in Deluxe Junior Suite e Exclusive Suite. Dotazioni:servizi con doccia e/o vasca idromassaggio, tele-fono, Wi-Fi, Tv-Sat Lcd, frigobar, aria condizionata. Accapatoio in Deluxe Junior Suite e Exclusive Suite.

Ristorazione: colazione a buffet, ristorante gourmet, aper-to anche agli esterni con sala semi coperta, propone cucina mediterranea a base di prodotti locali. A settembre possibilita di partecipare alla raccolta delle uve.

Servizi: ricevimento, club house con zona internet point, Tv Sat e sala lettura, Wi-Fi, snack bar a bordo piscina, giardino, terrazze, piscina attrezzata con lettini, ombrelloni e teli, cam-po da tennis (12:00-19:00). Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pa-gamento: bevande, consumazioni extra, trasferimento da/per il porto € 15 a tratta ad auto, noleggio barche, auto e scooter, escursioni.



96 7


Altri sconti:

1 notte GRaTis su 4 di soggiorno.

1 notte GRaTis ogni 7 di soggiorno.

Pacchetto Hotel + Viaggio7 notti = 6 notti (vedi tabella); 4 notti = 3 notti

PACCHETTO risPArmiO HOTEl + ViAGGiO

sOlO sOGGiOrNOaliScafo

da napolitrEno

av+aliScafo da napoli

volo pEr catania + traSfErimEnto

Quote individualicamera e colazione

sistemazione in standard standard superior junior suite

exclusive suite

7 NOTTI 7 NOTTI 7 NOTTI per notte

a 18/04 - 30/04 | 01/10 - 15/10 - - 860 100 120 175 230B 01/05 - 31/05 | 16/09 - 30/09 - - 1.010 125 150 205 260c 01/06 - 15/07 | 01/09 - 15/09 1.130 1.226 1.250 165 195 250 305d 16/07 - 31/8 1.575 1.671 1.695 205 240 295 345

Soggiorno libero, 14:00/12:00. Non sono ammessi bambini al di sotto dei 12 anni.

Da calcolare per notte COsTi: terzo letto (in Junior Suite e Exclusive Suite) € 50 - doppia uso Singola quota doppia.

traSporto: aliScafo da napoli dal 31/05 al 26/06 ven/sab/dom, dal 27/06 al 07/09 giornaliero - trEno av + aliScafo da napoli da Roma Termini per Napoli in 2a classe + trasferimento al porto; Supplemento aliscafo da Napoli dal 26/07 al 30/08 € 20 - Booking fee € 25 a tratta dai 2 anni - volo pEr catania + trasferimenti collettivi al porto di Milazzo + aliscafo per l’isola; Supplementi: € 40 dal 18/04 al 04/05 e dal 26/07 al 31/08 - tasse aereoportuali e Yr escluse. dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di apertura isole Eolie.

Favolosi Sconti!su quota soggiorno, escluso periodo D.

Salina • Isole Eolie / Sicilia



Hotel Signum

Posizione: nel comune di Malfa, con splendida vista sulla costa dell’Isola, Stromboli e Panarea. Distanze: dal mare, 500 mt. spiaggia di Scario (ciottoli) - dal centro, 200 mt.

Descrizione: nato dalla ristrutturazione di un antico borgo eoliano, si compone di piccole case sparse nel verde: un corpo con servizi e camere e altri tre corpi con le restanti camere.

Camere: 30 tra classica matrimoniale vista giardino lato montagna, Superior vista piscina o giardino, de luxe al primo piano vista mare o con terrazzo vista mare parziale, deluxe Executive con terrazzo vista mare, Suite con due ambienti, con o senza terrazzo, vista mare diretta o parziale. Alcune camere con balcone alla francese, altre con terrazzo o giardino. Portafinestra in alcune Classica e Superior. Camere per disabili in Classica.

Dotazioni: servizi con doccia e phon, alcune con colonna

idromassaggio o vasca, pantofole e accappatoio, telefono, TV-Sat, Sky, minibar, cassaforte, aria condizionata autonoma, ventilatore a soffitto escluso zona piscina.

Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con menu à la carte, aperto anche agli esterni.

servizi: hall con custodia valori, internet point, Wi-Fi in al-cune aree comuni, bar, sala soggiorno con TV-Sat, giardino, piscina a sfioro con idromassaggio. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consuma-zioni extra, trasferimento in arrivo e partenza da/per il porto (08:00-20:00) ca. € 20 a tratta ad auto, su richiesta.

Relax & Benessere: esclusiva SPA a pagamento con area bellezza per massaggi e trattamenti estetici e area benessere all’esterno con tre vasche termali di cui due idromassaggio, percorso flebologico, zona relax e bagno turco.


Altri sconti:

speciale sposi upgrade sulla camera, salvo disponibiltà + welcome drink + un percorso omaggio sPA, con stufa e vasche termali, percorso flebologico e vasca idromassaggio, periodi A/B.

1 notte GRATIS ogni 7 notti di soggiorno, dal 01/04 al 30/06.


VacanzaCharme




da napolitrEno




sistemazione in classic classica superior de luxe deluxe executive


a 01/04 - 31/05 01/10 - 31/10

--

--

710785

75 100 150 200

B 01/06 - 30/0601/07 - 24/07 | 01/09 - 30/09

740840

836936

860960

100 125 175 225

c 25/07 - 31/08 1.190 1.286 1.310 150 175 225 275Soggiorno libero, 15:00/11:00.Da calcolare per notte suPPlEmENTi: terrazzo su De Luxe € 25. COsTi: culla 0/3 anni € 30 pagamento diretto, pasti esclusi - Suite € 225 periodo A, € 250 in B, € 300 in C - Suite terrazzo € 250 periodo A, € 300 in B, € 350 in C - terzo letto € 50 periodo A, €

100 in B, € 150 in C - Quarto letto (in Superior e Suite) € 30 periodo A, € 50 in B, € 80 in C - doppia uso Singola quota doppia.


8 ECCELLENTE10


96 7


Hotel Principe di Salina

Posizione: in zona panoramica, tranquilla e soleggiata, circon-dato da vigneti di malvasia.Distanze: dal mare, 900 mt. spiaggia di Scario (ciottoli) - dal

centro, 400 mt.Descrizione: si compone di un corpo centrale di tre piani, di-gradante verso la piscina con i servizi principali e di quattro corpi distaccati che ospitano le camere.Camere: 12 tutte con terrazzino tra Standard vista mare parzia-le e Superior vista mare frontale. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-Sat, minibar, cassaforte, climatizzatore.Ristorazione: colazione a buffet, ristorante su terrazza panora-mica con vista su Stromboli e Panarea, aperto a pranzo con light lunch à la carte.servizi: hall, reception, internet point e Wi-Fi, ampio salone con angolo bar, ascensore, piscina a sfioro attrezzata, vasca idromassaggio con acqua termale per max cinque persone, sola-rium. Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra. Tra-sferimento in arrivo e partenza da/per il porto, ca. € 20 a tratta, su richiesta.

Altri sconti:

1 notte GRATIS su 5 di soggiorno; ogni 7 di soggiorno. Escluso periodo D.


VacanzaCharme



da napolitrEno




sistemazione in standard standard superior doppia uso singola


a 16/05 - 13/06 | 21/09 - 04/10 560 656 680 70 80 112B 14/06 - 05/07 | 07/09 - 20/09 620 716 740 80 90 128c 06/07 - 01/08 | 24/08 - 06/09 710 806 830 95 105 152d 02/08 - 23/08 1.015 1.111 1.135 125 135 n.d.

Soggiorno 14:00/11:00, minimo 6 notti dal 09/08 al 23/08, libero restanti periodi. Non sono ammessi bambini di età inferiore ai 3 anni.

Da calcolare per notte COsTi: terzo letto € 50 periodi A/B, € 60 in C/D.




8 ECCELLENTE10


96 7


Hotel Santa Marina antica foresteria

Posizione: nel comune di Santa Marina di Salina, a pochi passi dal centro sul lungomare.Distanze: dal mare, 30 mt. spiaggia di ciottoli - dal centro, 30 mt; 20 mt. darsena/porticciolo turistico.Descrizione: dimora storica interamente ristrutturata e aperta nel 2009, conserva il fascino dell’antica foresteria, si compone di un corpo disposto su tre livelli con all’ultimo pia-no un incantevole terrazzo eoliano vista mare.Camere: 11 tra Standard, alcune vista mare, Junior Suite con divano letto matrimoniale o alla francese in salotto e Ju-nior deluxe con terrazzo vista mare in parte coperto coperto. Alcune triple in Standard, Vista Mare e Junior Deluxe con letto

aggiunto in pouf. Camere comunicanti dal terrazzo in Junior Suite. Camere per disabili in Standard.Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-Sat con SKY, frigobar, cassaforte e aria condizionata.Ristorazione: colazione a buffet servita al roof bar all’ulti-mo piano.Servizi: piccola hall, reception, ascensore, Wi-Fi, terrazza pa-noramica attrezzata con tavolini e sedie, terrazzo con sdraio e docce esterne. Trasferimento in arrivo e partenza, su richiesta.Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credi-to, escluso Amex e Diners. A pagamento: consumazioni extra; ristoranti convenzionati.



da napolitrEno




sistemazione in standard standard vista mare junior suite

junior deluxe


a 01/04 - 31/05 | 01/10 - 30/11 - - 610 50 60 60 65B 01/06 - 30/06 560 656 680 60 65 70 75c 01/07 - 31/07 595 691 715 65 70 75 80d 01/08 - 31/08 665 761 785 75 85 100 100

E 01/09 - 30/09 560 656 680 60 65 65 65Soggiorno libero,12:30/12:00.

Da calcolare per notte suPPlEmENTi: doppia uso Singola Standard € 20 periodi A/B/E, € 25 in C, non disponibile in D. COsTi: culla 0/5 anni gratis, pasti esclusi - terzo letto 5/13 anni € 30, adulti € 30 periodo A, € 40 restanti periodi - Quarto letto (in Junior Suite) 5/13 anni € 30, adulti € 30 periodo A, € 40 restanti periodi.



VacanzaCharme6 7 8 9 OTTiMO10


Posizione: all’interno del pianoro di Pollara, nel comune di Malfa. Distanze: dal mare, 500 mt. dalle “Balate” roccia - dal centro, 5 km.Descrizione: si compone di un antico casale ristrutturato, dispo-sto su due livelli, con splendida vista su Alicudi e Filicudi e di un corpo attiguo con il ristorante, immersi in un giardino di 1.000 mq.Camere: 10 tra Standard al piano terra, la maggior parte con patio attrezzato vista mare e ingresso indipendente e Superior al piano superiore con terrazzo vista mare frontale. Camere per disabili. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, frigobar, climatiz-zatore.Ristorazione: colazione continentale a buffet, ristorante a la car-te, con menu a scelta e servizio al tavolo, aperto anche agli esterni, propone una cucina tipica mediterranea.Servizi: hall con angolo TV, internet point, bar. Parcheggio incu-stodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito, escluso Diners e Amex. A pagamento: bevande, consumazioni extra, trasfe-rimento da/per Porto, su richiesta.

La Locanda del PostinoVacanza

Classica



Altri sconti:

1 notte GRaTis ogni 7 notti di soggiorno, escluso dal 15/07 al 31/08.





da napolitrEno




sistemazione in standard standard doppia uso singola 3°/4° letto*


a 01/05 - 12/06 | 12/09 - 31/10 500 596 620 60 90 30%

B 13/06 - 14/07 | 01/09 - 11/0915/07 - 31/07

560630

656726

680750

70 100 30%

c 01/08 - 07/08 | 22/08 - 31/08 770 866 890 90 130 30%d 08/08 - 21/08 840 936 960 100 200 30%

Soggiorno libero, 14:00/11:00. *Riduzione terzo e quarto letto su quota soggiorno.

Da calcolare per notte suPPlEmENTi: mezza pensione € 35 con pagamento diretto - A camera: Superior € 40 - COsTi: infant/culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi.


6 7 8 9 OTTiMO10


Posizione: nel comune di Leni, in zona panoramica. Distanze: dal mare, 2,5 km. spiaggia di Rinella (sabbia nera e ciot-toli) - dal centro, in centro, Leni; 2 km. Porto di Rinella.Descrizione: inaugurato nell’Aprile 2008, si compone di un corpo di due piani.Camere: 13, tra Standard, Superior vista mare e family room fino a sei persone, su due livelli, divano letto matrimoniale e camera ma-trimoniale al piano terra, soppalco con letto matrimoniale e doppi servizi. La maggior parte delle camere con terrazzino attrezzato con divanetto e poltroncine. Quarto letto a castello in Standard e Supe-rior. Camera per disabili in Standard. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV Lcd, frigobar, cas-saforte, aria condizionata.Ristorazione: colazione a buffet, piccolo ed elegante ristorante, aperto dal 30 Maggio fino al 30 Settembre, anche agli esterni, offre

cucina tipica eoliana, menu à la carte a partire da € 25.Servizi: hall, Wi-Fi, bar con terrazzo panoramico, terrazza solarium. Trasferimenti in arrivo/partenza da/per il porto di Rinella, su richie-sta. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra; lavanderia. Convenzione noleggio ombrelloni e sdraio presso la spiaggia di Rinella.

Hotel solemar

Altri sconti:Speciale Soggiorno sconto 10%, minimo 3 notti, escluso periodo D.


Prenota Prima minimo 3 notti, escluso periodo D.


da 3 a 13 anni2 adulti + 1 bambino = bambino GrATis, periodi A/B/C, sconto 50% in D.2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GrATis + sconto 50% sul secondo bambino, periodi A/B/C, 1 bambino GrATis in D.da 13 a 19 anni2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GrATisda 3 a 19 anni5°/6° letto sconto 70% (in Family Room)


VacanzaClassica



da napolitrEno




sistemazione in standard standard superior singola7 NOTTI 7 NOTTI 7 NOTTI per notte

a 12/04 - 30/05 | 13/09 - 11/10 - - 543,5 45 55 45B 31/05 - 27/06 | 30/08 - 12/09 518 614 638 60 70 60c 28/06 - 01/08 | 23/08 - 29/08 644 740 764 80 95 80d 02/08 - 22/08 805 901 925 95 110 95

Soggiorno 14:00/11:00, minimo 3 notti periodi A/B/C, sab/sab in D.Da calcolare per notte COsTi: infant 0/3 anni gratis, pasti esclusi, culla su richiesta, € 10, pagamento diretto, pasti esclusi. riduziO-Ni: su quota soggiorno, terzo/Quarto letto adulti 25% periodi A/B/C, 20% in D - Quinto/Sesto letto (in Family Room) 35%.




Hotel Bellavista

Posizione: a Santa Marina di Salina, in zona panoramica, a po-chi passi dal centro e sopra il porticciolo turistico. Distanze: dal mare, 300 mt. spiaggia di ciottoli - dal centro, 300 mt.Descrizione: piccola struttura di due piani in tipico stile eoliano.Camere: 13 con terrazzino, tra Standard e vista mare. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV, frigobar, cas-saforte, aria condizionata.Ristorazione: colazione a buffet.Servizi: hall, bar, terrazzo solarium, giardino. Animali non am-messi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, con-sumazioni extra.


Altri sconti:1 notte GRaTis ogni 7 di soggiorno, escluso periodo D.

VacanzaClassica


da 0 a 13 anni minimo 7 notti, escluso Agosto2 adulti + 1 bambino = bambino GrATis




da napolitrEno




sistemazione in standard standard singolastandard 3°/4° letto

7 NOTTI 7 NOTTI 7 NOTTI per nottea 01/04 - 31/05 - - 530 45 70 50B 01/06 - 30/06 500 596 620 60 90 50c 01/07 - 25/07 590 686 710 75 110 50d 26/07 - 31/08 805 901 925 95 110 50E 01/09 - 30/09 560 656 680 70 90 50

Soggiorno 14:00/10:00, minimo 7 notti periodi D/E, 3 notti restanti periodi. Da calcolare per notte suPPlEmENTi: A camera: vista mare gratis periodi A/B/E, € 20 in C/D. COsTi: culla non disponibile.



8 ECCELLENTE10


96 7

6 7 8 9 OTTiMO10


Posizione: nella zona pedonale del centro storico a pochi passi dal porto di S.Marina di Salina.

Distanze: dal mare, 100 mt. - dal centro, in centro

Descrizione: antica dimora del ‘800, completamente ri-strutturata nel 2007, trasformata in un Hotel di Charme, si

compone di un unico corpo disposto su due livelli, affacciato da un lato su un’ampio giardino con alberi da frutta e dall’altro sul mare.

Camere: 9 tra Standard con lucernaio, Superior di cui alcu-ne con ingresso dal giardino e alcune con balcone vista mare e Junior Suite più ampia, con terrazzo in parte coperto da cannucciato con vista giardino/mare, doccia esterna e posto auto. Terzo e quarto letto in Superior.

Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV, frigobar, cassetta di sicurezza, climatizzatore.

Ristorazione: colazione a buffet, d’estate servita in giardino.

Servizi: piccola hall, internet point. Trasferimenti in arrivo e partenza dalle 07:00 alle 22:00, su richiesta. Animali non am-messi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.


Hotel i Cinque Balconi

Altri sconti:

sposi 7 notti = 6 notti escluso Agosto + spu-mante in camera all’arrivo.

1 notte GRaTis ogni 7 notti di soggiorno, escluso Agosto.


da 3 a 13 anni in Superior2 adulti + 1 bambino = bambino GrATis periodi A/B, sconto 30% in C2 adulti + 2 bambini = bambini GrATis periodi A/B, sconto 60% su 1 bambino in C


VacanzaCharme



da napolitrEno




sistemazione in standard standard superior junior suite


a 10/04 - 31/05 | 28/09 - 31/10 - - 590 55 65 90B 01/06 - 19/07 | 31/08 - 27/09 560 656 680 70 80 115

c 20/07 - 31/0701/08 - 30/08

650735

746831

770855 85 95 140

Soggiorno libero, 14:30/10:00.

Da calcolare per notte suPPlEmENTi: doppia uso Singola Standard € 35 periodo A, € 40 in B, € 65 in C. COsTi: culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi. riduziONi: su quota soggiorno, terzo/Quarto letto adulti (in Superior) 30%.traSporto: aliScafo da napoli dal 31/05 al 26/06 ven/sab/dom, dal 27/06 al 07/09 giornaliero - trEno av + aliScafo da napoli da Roma Termini per Napoli in 2a classe + trasferimento al porto; Supplemento aliscafo da Napoli dal 26/07 al 30/08 € 20 - Booking fee € 25 a tratta dai 2 anni - volo pEr catania + trasferimenti collettivi al porto di Milazzo + aliscafo per l’isola; Supplementi: € 40 dal 18/04 al 04/05 e dal 26/07 al 31/08 - tasse aereoportuali e Yr escluse. dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di apertura isole Eolie.



8 ECCELLENTE10


96 7


Hotel Mamma Santina

Posizione: in località Santa Marina, immerso tra il verde di una riserva naturale rigogliosa e i colori vivi delle bouganville e degli hibiscus. Distanze: dal mare, 200 mt. spiaggia di ciottoli “Punta Baro-ne” - dal centro, 150 mt. ; dal porto 400 mt..Descrizione: struttura a conduzione familiare dalla classica architettura eoliana con ampie terrazze panoramiche. Camere: 16 tra Standard vista mare o giardino, Superior con balcone o terrazza e vista mare su Panarea e Stromboli. Quarto letto solo per bambini fino a 13 anni in Standard. Dotazioni: servizi con doccia o vasca e phon, telefo-no, connessione internet, frigobar, TV-Sat, cassaforte, aria condizionata.Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con ottima cu-cina a base di piatti tipici eoliani, menu a scelta e servizio al tavolo.

Servizi: hall, Wi-Fi, internet point, bar, piscina con angolo idromassaggio, solarium. Trasferimento in arrivo e partenza da/per il porto, su richiesta. Piccolo parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di cre-dito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, internet point.


Altri sconti:

1 notte GRaTis ogni 7 notti di soggiorno, escluso Agosto.


da 3 a 13 anni cumulabile con altra offerta2 adulti + 1 bambino = sconto 30%2 adulti + 2 bambini = sconto 60% su 1 bambino, in Standardda 3 a 13 anni2 adulti + 1 bambino = bambino GrATis, con obbligo pasti da pagare in loco.


VacanzaCharme



da napolitrEno




sistemazione in standard standard doppia uso singola

*riduzione 3° letto adulti


a 15/04 - 30/05 | 20/09 - 15/10 - - 590 55 82 20%B 31/05 - 04/07 | 06/09 - 19/09 560 656 680 70 105 20%

c 05/07 - 31/07 | 01/09 - 05/0923/08 - 31/08

710805

806901

830925

95 142 20%

d 01/08 - 22/08 1.015 1.111 1.135 125 187 20%Soggiorno 14:00/11:00, sab/sab periodo D, libero restanti periodi. *Riduzione terzo letto su quota soggiorno.

Da calcolare per notte suPPlEmENTi: mezza pensione con pagamento diretto € 35 - Superior Balcone € 15 - Superior terrazza € 25. COsTi: culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi.



8 ECCELLENTE10


96 7


Hotel Punta Scario

Posizione: a Malfa, a picco sul mare. Distanze: dal mare, 200 mt. spiaggia di ciottoli di “Scario”, raggiungibile tramite un breve sentiero adiacente l’hotel - dal centro, 300 mt., Santa Marina di Salina 8 km.

Descrizione: un caratteristico edificio di due piani aperto sul mare e colorato da bouganvillea.

Camere: 17 con balcone o terrazzino vista mare, tra Stan-dard e Superior, premium con vista su Panarea e Stromboli. Camera per disabili in standard. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-Sat, Sky, frigobar, cassaforte, ventilatore a pale e aria condizionata.


servizi: hall con angolo TV, bar, terrazzo panoramico e giar-dini attrezzati. Animali ammessi di piccola taglia, su richiesta. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consu-mazioni extra. Trasferimento in arrivo e partenza da/per il por-to (08:00-20:00) € 20 a tratta, su richiesta.

Altri sconti:

sposi upgrade sulla camera, salvo disponibilità + bottiglia di spumante in camera all’arrivo, escluso Agosto.

1 notte GRATIS ogni 7 di soggiorno, escluso Agosto.


VacanzaClassica



da napolitrEno




sistemazione in standard standard superior premium


a 17/05 - 31/05 | 15/09 - 05/10 - - 470 35 45 55B 01/06 - 27/06 | 01/09 - 14/09 410 506 530 45 55 65c 28/06 - 25/07 470 566 590 55 65 75

d 26/07 - 31/0701/08 - 08/08 | 23/08 - 31/08

560630

656726

680750

70 80 90

E 09/08 - 22/08 770 866 890 90 100 110Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab periodo E, libero restanti periodi.

Da calcolare per notte suPPlEmENTi: infant 0/3 anni gratis, culla gratis, su richiesta . riduziONi: su quota soggiorno, doppia uso Singola 30%, non disponibile periodi D/E - terzo letto 70%.




6 7 8 9 OTTiMO10


Posizione: in località Punta Scario, immerso nel verde dei vigneti e dei cappereti, poco distante dal centro. Distanze: dal mare, 200 mt. Baia di Punta Scario (ciottoli) - dal centro, 300 mt.Descrizione: antica casa padronale in tipico stile eoliano, circon-data da ampi giardini, disposto su due livelli.Camere: 6 Standard con terrazzo attrezzato, la maggior parte vista mare. Dotazioni: servizi con phon, frigobar, ventilatore a pale e aria condizionata. Ristorazione: colazione continentale sulla terrazza panoramica.Servizi: hall con angolo bar e TV-Sat, Wi-Fi e internet point.Par-cheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accet-

tano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, trasferimento in arrivo e partenza da/per il porto (8:00-20:00) su richiesta.

Il Gelso Vacanze Vacanza

Classica



da napolitrEno




sistemazione in standard standard 3° letto 4° letto 7 NOTTI 7 NOTTI 7 NOTTI per notte

a 07/04 - 30/05 | 15/09 - 19/10 - - 505 35 20 10B 31/05 - 04/07 | 08/09 - 14/09 455 551 575 45 30 30c 05/07 - 25/07 | 01/09 - 07/09 525 621 645 55 40 40d 26/07 - 01/08 | 18/08 - 31/08 595 691 715 65 45 45E 02/08 - 17/08 665 761 785 75 35 50

Soggiorno libero,14:00/10:00.Da calcolare per notte COsTi: culla 0/4 anni € 10 su richiesta, pagamento diretto, pasti esclusi.traSporto: aliScafo da napoli dal 31/05 al 26/06 ven/sab/dom, dal 27/06 al 07/09 giornaliero - trEno av + aliScafo da napoli da Roma Termini per Napoli in 2a classe + trasferimento al porto; Supplemento aliscafo da Napoli dal 26/07 al 30/08 € 20 - Booking fee € 25 a tratta dai 2 anni - volo pEr catania + trasferimenti collettivi al porto di Milazzo + aliscafo per l’isola; Supplementi: € 40 dal 18/04 al 04/05 e dal 26/07 al 31/08 - tasse aereoportuali e Yr escluse. dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di apertura isole Eolie.



da 4 a 13 anni2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GrATis



Posizione: nella centralissima piazzetta di Santa Marina, a po-chi passi dalla spiaggia,dal lungomare, dai due porti, l’uno com-merciale e l’altro turistico.Distanze: dal mare, 50 mt. spiagga di ciottoli- dal centro, in centro.Descrizione: piccolo hotel in tipico stile eoliano, si compone di un unico corpo disposto su tre livelli.Camere: 9 tra Standard con finestra e Superior con terrazzo vista mare attrezzato con sdraio e amaca. Camere per disabili in Standard.Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV SAT, Wi-Fi, fri-gobar, cassaforte e aria condizionata.Ristorazione: colazione continentale a buffet servita sulla ter-razza panoramica vista mare.

Servizi: reception, bar, Wi-Fi, terrazze panoramiche. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito escluso Amex e Diners. A pagamento: consumazioni ex-tra; convenzioni con centro diving, noleggio barche e gommoni.

Hotel Mercanti di Mare Aperto tutto l’anno



da napolitrEno




sistemazione in standard standard *riduzione 3°/4° letto

7 NOTTI 7 NOTTI 7 NOTTI per nottea 01/03 - 31/03 | 01/10 - 31/12 - - 560 50** 20%B 01/04 - 30/06 | 01/09 - 30/09 500 596 620 60 20%c 01/07 - 31/07 590 686 710 75 20%d 01/08 - 31/08 840 936 960 100 20%

Soggiorno libero,12:00/10:00. *Riduzione terzo/quarto letto su quota soggiorno. **Quota in solo pernottamento.Da calcolare per notte suPPlEmENTi: doppia uso Singola non disponibile dal 15/07 al 31/08, 30% restanti periodi - Superior a camera, € 20. COsTi: culla non disponibile.



Altri sconti:

1 notte GRATIS ogni 7 di soggiorno, escluso Agosto.


VacanzaClassica

8 ECCELLENTE10


96 7

6 7 8 9 OTTiMO10



Residence Le Sette VeleVacanza

Classica

Posizione: sorge nel centro di Santa Marina Salina.

Distanze: dal mare, 250 mt. spiaggia di ciottoli di Punta Barona - dal centro, 180 mt.; 350 mt. dal porto.

Descrizione: piccolo residence, ricavato dalla ristruttura-zione nel 2009 di una tipica casa eoliana, si compone di un corpo disposto su tre livelli.

Appartamenti: 7 con ingresso indipendente tra mono Standard al piano terra e mono Superior al primo e secondo piano con terrazzo vista mare.

Dotazioni: servizi con doccia, telefono, angolo cottura

(alcuni a scomparsa), TV, minifrigo, forno a microonde, aria condizionata. Phon, su richiesta, al ricevimento.

mono 2/3: soggiorno con letto matrimoniale. Possibilità di letto aggiunto in poltrona letto.

Ristorazione: colazione a buffet c/o il bar, in estate servita sul terrazzo.

Servizi: ricevimento, bar, terrazzo con vasca Jacuzzi sei po-sti, solarium con lettini fino ad esautimento posti. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito, esclu-so Amex.

sOlO sOGGiOrNO

Quote ad appartamentolocazione e colazione

standard superiormono 2 mono 3 mono 2 mono 3

a notte

a 01/03 - 30/0401/10 - 31/10 60 75 75 85

B 01/05 - 31/05 75 85 85 95

c 01/06 - 30/06 85 95 100 110

d 01/07 - 30/07 110 125 130 140

E 31/07 - 31/08 145 160 165 175

f 01/09 - 30/09 120 130 140 150


la quota comprende: prima colazione, pulizia giornaliera, consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio settimanale.

suPPlEmENTi pagamento diretto; FACOlTATiVi: culla 0/3 anni gratis - cambio Biancheria letto € 5 a persona a cambio, bagno € 5 a persona a cambio.

Posizione: in località Lingua, nel comune di Santa Marina di Salina. Distanze: dal mare, 10 mt. spiaggia di ciottoli di “Lingua” - dal centro, in centro; 2 km. S. Marina Salina.

Descrizione: struttura di due piani a conduzione familiare, composta da due ali, di cui una in stile eoliano e l’altra con arredamento più classico.Camere: 14 Standard di cui alcune con terrazzo vista mare. Camere per disabili. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-Sat, frigobar, climatizzatore.Ristorazione: colazione continentale, ristorante a la carte con cucina locale, aperto anche agli esterni.Servizi: reception, internet point, terrazze panoramiche. Tra-sferimento in arrivo e partenza da/per il porto (08:00-20.00), su richiesta. Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consuma-zioni extra, servizi internet.

Pensione Il Delfino


Altri sconti:Speciale Soggiorno sconto 10% minimo 3 notti escluso supplementi e periodo E.


da 4 a 13 anni 2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GrATisda 4 a 13 anni minimo 7 notti2 adulti + 1 bambino = 1 bambino GrATis, pasti al comsumo2 adulti + 2 bambini = bambini GrATis, pasti al comsumo

VacanzaCasual



da napolitrEno




sistemazione in standard standard suppl. mezza pensione

7 NOTTI 7 NOTTI 7 NOTTI per nottea 01/04 - 17/05 | 01/10 - 31/10 - - 575 50 30B 18/05 - 14/06 518 614 638 60 30c 15/06 - 26/06 | 01/09 - 30/09 581 677 701 70 30d 27/06 - 31/07 707 803 827 90 30E 01/08 - 31/08 875 971 995 105 30

Soggiorno libero,14:00/11:00.Da calcolare per notte COsTi: infant 0/4 anni gratis, pasti al consumo - culla non disponibile. riduziONi: su quota soggiorno, doppia uso Singola 25% su quota doppia, non disponibile periodo E - terzo/Quarto letto adulti 20%.



6 7 8 9 OTTiMO10


8 9 BUONO10


76


212

ISO

LA D

I PA

NA

RE

A

Isola di Panarea

san pietro

diteLLapunta deL corvo

drauto

basiLLuzzo

ustica bianca

dattiLo

213

ISO

LA D

I PA

NA

RE

A

Isola di Panarea

Quartara Resort Hotel

Posizione: a piano Quartara, in zona tranquilla, panoramica e dominante il porto. Distanze: dal mare, 400 mt. spiaggia di ciottoli; 1,5 km. spiaggia di sabbia e ghiaia - dal centro, 200 mt.

Descrizione: piccolo albergo in stile eoliano, esclusivo ed accogliente, composto da due corpi collegati da una terrazza-soggiorno e distanti tra loro quindici metri.

Camere: 13 tra classic balcone o patio, Superior vista col-lina e de luxe con terrazzo vista mare. Singola vista collina. Camera per disabili. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, connessione internet, filodiffusione, frigobar, TV-Sat, cassetta di sicurezza, climatizzatore autonomo.

Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina a base di pesce, menu a la carte, aperto anche agli esterni.

Servizi: hall con angolo TV, internet point e Wi-Fi, bar, sola-rium panoramico con vasca idromassaggio, piccola biblioteca. Trasferimento in arrivo e partenza con veicolo elettrico da/per il porto, su richiesta. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.

Altri sconti:

sposi sconto 10% minimo 4 notti o 7 notti = 6 notti + frutta e malvasia in camera all’arrivo, escluso Agosto.

Speciale Soggiorno sconto 10% escluso Agosto.

VacanzaCharme



da napolitrEno




sistemazione in classic classic superior de luxedoppia uso singola

classic superior de luxe7 NOTTI 7 NOTTI 7 NOTTI per notte

a 01/04 - 30/0516/09 - 31/10 - - 732,5 75 100 150 150 200 300

B 31/05 - 27/06 01/09 - 15/09 770 866 890 100 150 200 200 250 350

c 28/06 - 01/08 23/08 - 31/08

927,51.015

1.023,5 1.111

1.047,51.135

125 175 225 250 300 400

d 02/08 - 22/08 1.190 1.286 1.310 150 200 250 300 350 450Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab periodo D, libero restanti periodi.

Da calcolare per notte COsTi: infant/culla 0/3 anni € 30 pagamento diretto, pasti esclusi - terzo letto 3/13 anni € 40, adulti € 60.





Sicilia / Isole Eolie • Panarea

8 ECCELLENTE10


96 7

Panarea • Isole Eolie / Sicilia

Posizione: in zona tranquilla e panoramica, sulla costa orientale di Panarea. Distanze: dal mare, sul mare, scogli raggiungibile attraverso discesa con gradini; 1,5 km. spiaggia di sabbia e ghiaia - dal centro, in centro.

Descrizione: in tipico stile eoliano, circondato da un lussu-reggiante giardino.Camere: 35 tra Standard vista giardino e vista mare. Ca-mere comunicanti. Dotazioni: servizi con doccia e phon, te-lefono, TV-Sat, frigobar, cassetta di sicurezza, aria condizionata.Ristorazione: colazione a buffet servita sulla terrazza pano-ramica, ristorante con cucina locale, menu a la carte e cena a lume di candela.servizi: hall, Wi-Fi, snack-bar, piano bar, piscina di acqua di mare con idromassaggio attrezzata con ombrelloni, sdraio, lettini e teli. Trasferimento in arrivo e partenza da/per il porto, su richiesta. Animali non ammessi. Si accettano carte di credi-to. A pagamento: bevande e consumazioni extra.Relax & Benessere: Centro Benessere “Kore” a pagamen-to con vasche ludico-termali, bagno turco, massaggi, tratta-menti estetici.

Hotel La Piazza


Altri scontisposi 4 notti = 3 notti o 7 notti = 6 notti escluso periodo E + 2 massaggi escluso periodo A.

1 notte GRATIS su 4 di soggiorno, periodi A/B, ogni 7 di soggiorno escluso periodo E.

Speciale Soggiorno sconto 15%, per sog-giorni lun/gio, minimo 3 notti, escluso periodo E.


da 5 a 13 anni2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GrATis

VacanzaClassica

Prenota Prima escluso periodo E, minimo 7 notti




da napolitrEno




sistemazione in standard standard vista maredoppia uso singola

standard vista mare7 NOTTI 7 NOTTI 7 NOTTI per notte

a 01/05 - 29/05 | 15/09 - 30/09 - - 620 60 80 80 120B 30/05 - 26/06 | 01/09 - 14/09 590 686 710 75 95 110 150c 27/06 - 24/07 770 866 890 105 125 170 210d 25/07 - 07/08 | 22/08 - 31/08 890 986 1.010 125 145 210 250E 08/08 - 21/08 1.260 1.356 1.380 160 180 280 320

Soggiorno 14:00/10:00, minimo 3 notti periodi A/B/C, 7 notti in D/E.Da calcolare per notte COsTi: culla 0/5 anni, gratis, pasti esclusi - terzo/Quarto letto adulti € 40 periodo A, € 50 in B, €60 in C, € 80 in D,€ 90 in E.



6 7 8 9 OTTiMO10




Posizione: in zona panoramica, di fronte al porticciolo turistico. Distanze: dal mare, 1,5 km. spiaggia di sabbia e ghiaia - dal centro, 50 mt.

Descrizione: l’hotel, cuore della vita mondana di Pa-narea, organizza diverse serate disco lounge con musi-ca fino a tarda notte dal 20/07 al 31/08. Si compone di un corpo principale con i servizi e di una dependance a 100 mt. con camere Classiche. Certificazione UNI ENI ISO 14001:2004.

Camere: 43 tra classica con terrazzo e patio vista giardi-no, Junior Suite raffinatamente arredate, la maggior parte con terrazzo vista mare di cui alcune con terrazzo in comu-ne. Quadrupla in Classica.

Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, connes-sione internet, Wi-Fi, TV, Sky, minibar, cassetta di sicurezza, ventilatore, aria condizionata.

Ristorazione: colazione a buffet fino alle ore 11:00 sull’incantevole terrazza. Ristorante convenzionato a 200 mt., con menù à la carte in Agosto.

Servizi: hall, internet point e Wi-Fi, bar. “Bar Banacalii”, salotto dall’atmosfera magrebina, punto di ritrovo per aperitivi e dopocena, aperto anche agli esterni. Servizio bagaglio in arrivo e partenza da/per il porto, su richiesta. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di cre-dito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, internet point, centro estetico, parrucchiere; nelle vicinanze diving center, noleggio imbarcazioni.

Hotel Lisca Bianca


Altri sconti:

Sposi/Anniversari/Compleanni up-grade sulla camera, periodo A.

1 notte GRaTis su 4 o 7 di soggiorno, ecluso Agosto.

VacanzaClassica



da napolitrEno




sistemazione in classica classica junior suite


a 01/04 - 19/06 | 01/09 - 31/10 437,5 533,5 557,5 50 80B 20/06 - 30/07 586,25 682,25 706,25 75 120c 31/07 - 31/08 980 1.076 1.100 120 175

Soggiorno 14:00/10:00, minimo 3 notti periodo C, libero restanti periodi.

Da calcolare per notte - suPPlEmENTi: mezza pensione € 35, su richiesta periodo C. COsTi: culla 0/3 anni € 30 pagamento diretto, pasti esclusi - terzo/Quarto letto in Classica € 50 periodo A, € 75 in B, € 120 in C; terzo letto in Junior Suite € 80 periodo A, € 120 in B, € 100 in C.


Favolosi Sconti!su quota soggiorno, con disponibilità limitata

8 9 BUONO10


76




Hotel Cincotta

Posizione: in zona panoramica, a picco sul mare, poco di-stante dal porto. Discoteca nelle vicinanze. Distanze: dal mare, sul mare, (scogli); 1,5 km. spiaggia di sabbia e ghiaia - dal centro, 100 mt.Descrizione: struttura in stile eoliano, rinomata per l’ospi-talità e le splendide terrazze prospicienti il mare, si compone di un corpo centrale con servizi e camere e da depandances a pochi passi, separati tra loro dai caratteristici vicoletti eoliani.Camere: 29 con terrazzo tra Standard, Standard vista mare e Superior vista mare. Dotazioni: servizi con doccia, tele-

fono, TV-Sat, frigobar, cassetta di sicurezza, aria condizionata.Ristorazione: colazione a buffet, ristorante aperto dal 30/05 al 30/09, offre cucina locale e nazionale con servizio al tavolo.Servizi: hall, Wi-Fi, bar con terrazza sul mare, piscina con idromassaggio, solarium attrezzato, sala congressi, gelateria siciliana, serate danzanti e piano bar dal 06/08 al 27/08.Ser-vizio bagagli in arrivo e partenza da/per il porto. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevan-de, consumazioni extra.


VacanzaClassica



da napolitrEno




sistemazione in classic standard vista mare superior

doppia uso singola

standard vista mare superior7 NOTTI 7 NOTTI 7 NOTTI per notte

a 24/04 - 29/0514/09 - 11/10 - - 680 60 70 80 80 100 120

B 30/05 - 24/0607/09 - 13/09 630 726 750 70 80 95 100 120 150

c 25/06 - 25/0731/08 - 06/09 840 936 960 100 115 130 160 200 220

d 26/07 - 08/0825/08 - 30/08 945 1.041 1.065 115 140 165 200 230 280

E 09/08 - 24/08 1.190 1.286 1.310 150 165 180 260 300 360Soggiorno libero, 14:00/12:00.

Da calcolare per notte suPPlEmENTi: mezza pensione in 1°/2° letto € 50, in 3° letto € 35. COsTi: culla 0/3 anni € 30 pagamento diretto, pasti esclusi - terzo letto in camera e colazione, € 50 periodo A, € 60 in B,€ 70 in C,€ 80 in D,€ 90 in E.


8 ECCELLENTE10


96 7

Posizione: a pochi passi dal porticciolo turistico, armoniosamente inserito nell’incantevole scenario dell’Isola. Distanze: dal mare: 300 mt. scogliera; 1,5 km. spiaggia di sabbia e ghiaia - dal centro: in centro.Descrizione: tipica villetta eoliana con camere distribuite all’inter-no del giardino. Camere: 10 tra Standard, Junior Suite con due camere comuni-canti. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, Wi-Fi, TV-Sat, Sky, frigobar, cassetta di sicurezza, ventilatore, aria condizionata.Ristorazione: colazione a buffet fino alle ore 11:30; selezionato ri-storante gourmet sotto un fresco pergolato di bouganville, segnala-to dalle guide Gambero Rosso, Michelin ed Espresso, propone tipica cucina mediterranea creativa e raffinata, menu a la carte. Servizi: hall con angolo TV, wine bar, giardino, solarium. Trasferi-mento in arrivo e partenza da/per porto con veicolo elettrico,

su richiesta. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, conusmazioni extra, nolo barche; nelle vicinanze diving center convenzionato.

Hotel Hycesia

Altri sconti:Speciale Soggiorno periodo A sconto 15% minimo 4 notti in mezza pensione o minimo 7 notti in camera e colazione; in B/C/D sconto 10% minimo 4 notti in mezza pensione o minimo 7 notti in camera e colazione.

2 notti GRATIS ogni 14 di soggiorno, escluso periodo E.

Vacanza Insieme 3 adulti nella stessa camera = 2 quote intere, in Aprile, Maggio, Settembre e Ottobre, in camera e colazione.

Pacchetto Hotel + Viaggiosconto 15% periodo A e sconto 10% restanti periodi (vedi tabella), minimo 7 notti, in camera e colazione.



da napolitrEno




sistemazione in standard standard doppia uso singola 3° letto


a 19/04 - 13/06 | 13/09 - 25/10 497 593 617 60 90 30B 14/06 - 27/06 581 677 701 70 110 30c 28/06 - 18/07 | 30/08 - 12/09 707 803 827 90 120 30d 19/07 - 01/08 | 23/08 - 29/08 896 992 1.016 120 n.d. 30E 02/08 - 22/08 1.190 1.286 1.310 150 n.d. 30


Da calcolare per notte suPPlEmENTi: mezza pensione € 50 periodi A/B/C/D incluso una minerale e un calice di vino a pasto, a la carte periodo E. COsTi: infant/culla 0/5 anni € 15 pagamento diretto, pasti esclusi - A camera: Junior Suite 4 persone, € 200 periodo A, € 240 in B, €

320 in C, € 400 in D, € 450 in E.




Prenota Prima escluso periodo E

VacanzaCharme



6 7 8 9 OTTiMO10


Posizione: in località San Pietro, poco distante dal porto. Distanze: dal mare, 1,5 km. spiaggia di sabbia e ciottoli - dal centro, in centro.

Descrizione: piccolo hotel, offre la tipica e calda atmosfera familiare, circondato da un verde giardino e ampie terrazze con vista panoramica sugli antistanti isolotti.

Camere: 13 Standard di cui alcune vista mare. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV, frigobar, cassetta di sicurezza, aria condizionata.

Ristorazione: colazione continentale servita sulla terrazza.

Servizi: hall, internet point, sala soggiorno con bar e angolo TV. Trasferimento in arrivo e partenza con auto elettrica da/per il porto, su richiesta. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizi internet.


Hotel TesorieroVacanza

Classica



da napolitrEno




sistemazione in standard standard doppia uso singola


a 15/03 - 31/05 | 17/09 - 31/10 - - 543,5 45 60B 01/06 - 24/06 | 01/09 - 16/09 518 614 638 60 85c 25/06 - 31/07 | 25/08 - 31/08 644 740 764 80 130d 01/08 - 24/08 1.120 1.216 1.240 140 n.d.


Da calcolare per notte COsTi: culla 0/4 anni gratis, pasti esclusi. riduziONi: su quota soggiorno, terzo letto 30%.





8 9 BUONO10


76

Hotel OasiAperto tutto l’anno

Posizione: in zona tranquilla, a pochi passi dal porto. Distanze: dal mare, 300 mt, scogliera; 1,5 km. spiaggia di sabbia e ghiaia - dal centro, 50 mt.Descrizione: piccolo hotel a gestione familiare, ristruttu-rato nel 2006, si compone di due corpi con camere disposte attorno alla piscina e di una reception.Camere: 7 tutte matrimoniali, tra Standard in zona piscina e Superior con terrazzino sul giardino. Camere per disabili. Possibilita’ di letto aggiunto in Standard.Dotazioni: servizi con doccia e phon, TV, frigobar, cassetta di sicurezza, climatizzatore.

Ristorazione: colazione a buffet in hotel e c/o ristoranti “Da Pina “ e “Calajunco Da Pina” situati a pochi passi dall’hotel, entrambi aperti anche agli esterni, per il pranzo e la cena, con menù à la carte.Servizi: piccola hall, bar, solarium, piscina idromassaggio con acqua geotermica, lettini e gazebo nel parco giardino. Gazebo con angolo relax per massaggi a pagamento. Trasferi-mento in arrivo e partenza da/per il porto, su richiesta. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito, escluso Amex e Diners. A pagamento: bevande, consumazioni extra, immersioni, pesca, supermercato e negozi.

Altri sconti:

1 notte GRaTis ogni 7 di soggiorni.



VacanzaCharme



da napolitrEno




sistemazione in standard standard superior *3° letto


a 01/03 - 18/04 | 28/09 - 31/12 - - 500 40 47,5 30B 19/04 - 30/05 - - 530 45 55 35c 31/05 - 26/06 500 596 620 60 72,5 50

d 27/06 - 04/07 | 30/08 - 06/09 620 716 740 80 95 65

E 05/07 - 18/07 770 866 890 90 105 70

f 19/07 - 25/07 840 936 960 100 120 80

G 26/07 - 01/08 | 25/08 - 29/08 980 1.076 1.100 120 145 90

H 02/08 - 24/08 1.120 1.216 1.240 140 165 110

i 07/09 - 27/09 - - 560 50 60 40Soggiorno 12:00/11:00, minimo 5 notti in H, libero restanti periodi. *Possibilita’ di terzo letto solo in Standard.

Da calcolare per notte COsTi: infant/culla 0/5 anni gratis, pasti esclusi.


Favolosi Sconti!su quota soggiorno, escluso dal 01/07 al 29/08


8 ECCELLENTE10


96 7



Oasi Villas PanareaAperto tutto l’anno

Posizione: dislocate in diversi punti dell’Isola, tra il porto e località Punta Corvo.

Distanze: dal mare, 50/300 mt. spiaggia di sabbia e ciottoli - dal centro, 50/500 mt.

Descrizione: ville unifamiliari o plurifamiliari, in tipico stile eoliano, alcune disposte su due livelli.

Ville: tutte con ingresso indipendente, terrazzo o veranda attrezzata.

Dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura, clima-tizzatore (escluso Limone, Mandarino e Bergamotto).

limone/mandarino 2: camera matrimoniale, cucina esterna in un angolo del terrazzo con vista mare su Basiluzzo e Strom-boli. In località Punta Corvo (500 mt. dal centro, ultimo tratto

con sentiero in salita)ambra 2: soggiorno con letto matrimoniale. Terrazzo vista interna. (80 mt. dal centro)Giada 3: soggiorno con letto matrimoniale, letto singolo. (80 mt. dal centro)Bergamotto 3: soggiorno, camera matrimoniale, letto singo-lo. In zona collinare con terrazzo attrezzato vista mare Basiluz-zo e Stromboli. In località Punta Corvo (500 mt. dal centro, ultimo tratto con sentiero in salita)corallo/perla 2: soggiorno, camera matrimoniale. Terrazzo vista mare parziale. (80 mt. dal centro)acquamarina 2: soggiorno e camera matrimoniale. Grande terrazzo vista mare. (80 mt. dal centro)Galeone 6: soggiorno, tre camere matrimoniali e tre servizi. Terrazza e solarium attrezzati affacciati sul mare con ingresso diretto agli scogli sottostanti e ad una pedana in legno per l’accesso in acqua. (300 mt. dal centro)cipresso 8: disposta su due livelli, soggiorno, quattro camere matrimoniali, ciascuna con bagno. A strapiombo sul mare con ampio terrazzo con vista sugli isolotti Dattilo, Lisca Biance e Basiluzzo. (100 mt. dal centro)

Servizi: ufficio ricevimento in centro. Trasferimento in arrivo e partenza, su richiesta. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito.

sOlO sOGGiOrNO

Quote ad appartamentoSolo locazione

limone/mandarino 2

ambra 2giada 3

bergamotto 3

corallo/perla2

acquamarina 2

galeone6

cipresso 8

a settimana

a 01/03 - 31/0701/09 - 31/12 800 1.200 1.200 1.300 1.700 5.000 7.000

B 01/08 - 31/08 1.600 1.950 2.300 2.200 2.550 7.500 9.800

Soggiorno 14:00/10:00, minimo 7 notti.

la quota comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio giornaliero, pulizia finale.


VacanzaCharme

Galeone

Cipresso

Galeone

Cipresso Cipresso Acquamarina

6 7 8 9 OTTiMO10


222

ISO

LA D

I S

TR

OM

BO

LI

Isola di Stromboli

ginostra

san bartoLo

piscitàficogrande

scaripizziLLo

san vincenzo

sopra La fossai vancori

223

ISO

LA D

I S

TR

OM

BO

LI

Isola di Stromboli

Sicilia / Isole Eolie • Stromboli

La Sirenetta Park Hotel

Posizione: direttamente sul mare, di fronte l’isolotto di Strombolicchio.

Distanze: dal mare, sul mare, sabbia nera e scogli - dal cen-tro, 300 mt.

Descrizione: diviso in più corpi armonicamente inseriti nel paesaggio isolano, tra macchie di ginestra ed ulivi.

Camere: 55 tra classic con balconcino vista mare e Superior con vista mare e terrazzo attrezzato. Singola Standard con vi-sta giardino, alcune con terrazzino.

Dotazioni: servizi con phon, telefono, TV-Sat, frigobar, cassa-forte, aria condizionata.

Ristorazione: colazione a buffet, ristorante climatizzato e con terrazza sul mare, cucina tipica mediterranea, menu a

scelta e servizio al tavolo. Dal 15/06 al 15/09 pranzo a buffet servito solo c/o il Tartana Club a 20 mt dall’ Hotel.

servizi: hall, soggiorno con angolo TV, due bar tra cui il “Tartana Club”, snack e night bar direttamente sugli scogli, piano bar in luglio e agosto, boutique, giardino, piscina con idromassaggio, terrazzo-solarium attrezzato con ombrelloni e sdraio. Anfiteatro. Sala riunioni, piccola sala fitness. Trasfe-rimento in arrivo e partenza da/per il porto € 3 a persona a tratta, su richiesta. Accessibile ai disabili. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, campo da tennis sintetico solo diurno; diving center con rilascio di certificato PAI e corsi di immersione subacquea, di vela e windsurf, sci nautico; noleg-gio imbarcazioni.

Pacchetto Hotel + Viaggio7 notti = 6 notti (vedi tabella), in camera e colazione

Altri sconti:

sposi sconto 15% periodi A/B, minimo 6 notti.

1 notte GRATIS su 7 di soggiorno in camera e colazione, escluso Agosto.

Speciale Soggiorno sconto 10% minimo 3 notti periodi A/B; sconto 10% su 6 notti periodo B; sconto 15% su 10 notti, periodi A/B.

Speciale Giovani sconto 15%, da 21 al 31 anni, minimo 6 notti, periodo B.

Vacanza Rosa tre donne nella stessa camera = 2 quote intere, in mezza pensione, minimo 6 notti, escluso Agosto.


VacanzaClassica



da napolitrEno




sistemazione in classic classic superior singola standard


a 15/04 - 15/06 | 21/09 - 15/10 590 686 715 75 95 90

B 16/06 - 01/08 | 01/09 - 20/0924/08 - 31/08

710805

806901

835930

95 125 110

c 02/08 - 23/08 1.050 1.146 1.175 130 150 150Soggiorno 14:00/11:00, minimo 7 notti periodo C, libero restanti periodi.

Da calcolare per notte - suPPlEmENTi: mezza pensione € 25 periodi A, € 30 in B, € 35 in C. COsTi: culla/lettino da campeggio 0/3 anni gratis, pasti al consumo. riduziONi: su quota soggiorno, terzo letto 20% - doppia uso Singola 20% su quota doppia, in camera e colazione.



8 ECCELLENTE10


96 7

Stromboli • Isole Eolie / Sicilia

Villaggio Stromboli

Posizione: in zona tranquilla, direttamente sul mare e poco distante dal paese. Distanze: dal mare, sul mare, scogli raggiungibili attraverso 20 gradini c.a.; a 200 mt piccola caletta di sabbia - dal centro, 500 mt.

Descrizione: si compone di tre corpi su un piano, di cui uno centrale con i servizi e le camere, immersi in un rigoglioso giardino.

Camere: 42 con terrazzo, tra Standard e vista mare. Qua-druple solo Standard con letto a castello o lettini singoli. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-Sat, mini-bar, cassaforte, aria condizionata dal 01/06 al 15/09, su richie-sta.

Ristorazione: colazione a buffet, due ristoranti, uno coper-to utilizzato anche per la colazione e l’altro all’aperto con tre grandi terrazze a pochi metri dalla spiaggia. Offrono cucina tipica mediterranea o a richiesta vegetariana, con menu a scelta e servizio al tavolo.

servizi: hall, snack bar con self-service, sale soggiorno, angolo TV, terrazze solarium, gelateria. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito circuito Visa. A pagamento: bevande, consumazioni extra; noleggio barche, windsurf, canoe, trasferimento in arrivo e partenza da/per il porto € 3 per persona a tratta.

Altri sconti:

1 notte GRaTis ogni 7 di soggiorno, in camera e colazione, escluso periodo D.

Pacchetto Hotel + Viaggio7 notti = 6 notti (vedi tabella), in camera e colazione.

VacanzaClassica



da napolitrEno




sistemazione in standard standard vista mare3° letto

4° letto3/11 anni adulti


a 05/04 - 15/0616/09 - 27/10

446-

542- 571 51 58 25 33 29

B 16/06 - 31/0701/09 - 15/09 548 644 673 68 75 34 48 38

c 01/08 - 08/0825/08 - 31/08 575 671 700 72,5 79,5 35 49 38

d 09/08 - 24/08 854 950 979 102 109 51 74 35Soggiono libero,14:00/11:00.

Da calcolare per notte suPPlEmENTi: Singola € 27,5 periodo C, € 25 restanti periodi - mezza pensione 3/10 anni € 18, adulti € 25 - COsTi: culla 0/3 anni € 17, pagamento diretto, pasti esclusi.




8 9 BUONO10


76

Sicilia / Isole Eolie • Stromboli

Hotel Miramare

Posizione: di fronte alla spiaggia di Ficogrande. Distanze: dal mare, 10 mt. finissima spiaggia di sabbia nera - dal centro, 800 mt.

Descrizione: piccolo hotel a conduzione familiare si com-pone di un edificio di quattro livelli disposti su terrazze.

Camere: 12 Standard, ampie e confortevoli tutte con ter-razzo vista mare. Dotazioni: servizi con phon, TV, frigobar, cassaforte, aria condizionata.


Servizi: hall con angolo TV, Wi-Fi, bar, terrazze attrezzate. Trasferimento in arrivo e partenza, su richiesta. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.

Posizione: in località Scari direttamente sul mare, nel quar-tiere dei pescatori a pochi passi dal centro, porto e dal museo vulcanologico. Distanze: dal mare: 15 mt., spiaggia di sab-bia e ciottoli - dal centro: 300 mt. Descrizione: in tipico stile mediterraneo, si compone di un unico corpo disposto su tre liv-elli, gode di uno splendido panorama della spiaggia e del mare. Camere: 23 tra Standard, Superior con balcone vista mare e de luxe terrazzo vista mare con due ambienti o doppi servizi. Dotazioni: servizi con phon, telefono, Wi-Fi, TV, frigobar, aria con-dizionata. Cassaforte in Superior e De Luxe.Ristorazione: colazione a buffet. Servizi: hall, Wi-Fi, bar. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande e consumazioni extra. Relax e

Benessere: centro benessere sulla terrazza, vasca con acqua geo-termica a 39°, docce sulfuree, bagno turco e zona relax.

Hotel Ossidiana

Pacchetto Hotel + Viaggio7 notti = 6 notti (vedi tabella), escluso Luglio e Agosto.



Altri sconti:sposi 7 notti = 6 notti + bottiglia di spumante in camera all’arrivo, escluso Agosto.Speciale soggiorno 4 notti = 3 notti per soggiorni da lunedì a venerdì, escluso Luglio/Agosto.1 notte GRATIS minimo 7 notti, escluso Luglio/Agosto.

Altri sconti:

1 notte GRATIS ogni 7 di soggiorno, escluso periodo D.


da 4 a 7 anni cumulabile con altra offerta2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GrATisda 7 a 13 anni cumulabile con altra offerta.2 adulti + 1 bambino = sconto 30%2 adulti + 2 bambini = sconto 60% su 1 bambino.da 4 a 12 anni escluso Luglio/Agosto, minimo 7 notti2 adulti + 1 bambino = bambino GrATis2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GrATis + sconto 50% sul secondo bambino


da 4 a 8 anni2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GrATisda 8 a 14 anni2 adulti + 1 bambino = sconto 30%2 adulti + 2 bambini = sconto 60% su 1 bambino

VacanzaClassica

VacanzaClassica



da napolitrEno




sistemazione in standard standard singola7 NOTTI 7 NOTTI 7 NOTTI per notte

a 01/05 - 31/05 | 17/09 - 15/10 - - 535 45 50B 01/06 - 30/06 455 551 580 52,5 60c 01/07 - 31/07 | 27/08 - 16/09 530 626 655 65 80d 01/08 - 26/08 752,5 848,5 877,5 87,5 100

Soggiorno libero,14:00/11:00.

Da calcolare per notte COsTi: infant 0/4 anni gratis, culla € 15 pagamento diretto, pasti esclusi - riduziONi: su quota soggiorno, terzo/Quarto letto adulti 20%.




da napolitrEno




sistemazione in standard standard superior deluxeuso singola

standard superior7 NOTTI 7 NOTTI 7 NOTTI per notte

a 01/04 - 31/05 | 01/10 - 31/10 - - 547 47 57 67 79 89B 01/06 - 01/07 | 16/09 - 30/09 482 578 607 57 67 77 89 99

c 02/07 - 31/07 30/08 - 15/09

623554

719650

748679 69 79 89 110 120

d 01/08 - 29/08 805 901 930 95 105 120 175 185Soggiorno 12:00/10:00, sab/sab periodo D, libero restanti periodi. Da calcolare per notte COsTi: infant 0/4 anni gratis, culla € 15 pagamento diretto, pasti esclusi. riduziONi: su quota soggiorno, terzo/Quarto letto adulti 15%.



Favolosi Sconti!su quota soggiorno, escluso camera doppia uso singola

Prenota Prima prepagato non rimborsabile, cumulabile con altra offerta


6 7 8 9 OTTiMO10


8 9 BUONO10


76

Stromboli • Isole Eolie / Sicilia

Pedra Residence

Posizione: nel cuore della località di Ficogrande.Distanze: dal mare, 200 mt. spiaggia di sabbia e ciottoli - dal centro, in centro. Descrizione: di recente costruzione, si compone di un unico corpo disposto su due livelli.

Appartamenti: 11 mono arredati in modo funzionale e confortevole, con ampio terrazzo. Dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura, TV-Sat, ferro da stiro, cassaforte, riscaldamento e aria condizionata. mono 2/3: ampio soggiorno con letto matrimoniale o due letti singoli e poltrona letto.mono 2/4: ampio soggiorno con letto matrimoniale o due letti singoli e divano letto matrimoniale.

Ristorazione: colazione c/o il Bar/Ristorante/Pizzeria “In-grid” a 150 mt., possibilità di mezza pensione con menu a partire da e 25, bevande escluse.Servizi: reception con custodia valori, ampia terrazza, so-larium panoramico vista mare, piccola palestra. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevan-de, consumazioni extra, servizi internet, noleggio barche, mo-torini elettrici, biciclette ed escursioni, trasferimento in arrivo e partenza, su richiesta e 10 a tratta.


VacanzaClassica

sOlO sOGGiOrNO

Quote ad appartamentolocazione e colazione

mono1

mono 2

mono 3

mono 4

per notte

a 01/04 - 13/04 | 06/05 - 31/0501/10 - 31/10 60 90 110 130

B 14/04 - 05/05 70 100 130 160

c 01/06 - 30/06 | 01/09 - 30/09 70 110 140 170

d 01/07 - 31/07 110 150 210 270

E 01/08 - 34/08 n.d. 225 275 315


la quota comprende: colazione c/o Bar “Ingrid”, consumi energetici, biancheria da letto/bagno con cambio infrasettimanale, pulizia giornaliera dei terrazzi, aria condizionata.suPPlEmENTi pagamento diretto; ObbliGATOri: pulizia angolo cottura € 10, cauzione € 50. FACOlTATiVi: cambio Bianche-ria letto matrimoniale € 10, singolo € 5, bagno € 10. Pagamento in agenzia: Superior vista mare su Mono 2 € 20 periodo D, €

25 in E; su Mono 3 € 40 periodo D, € 25 in E; su Mono 4 € 54 periodo D, € 45 in E. (non diponibile restanti periodi).

6 7 8 9 OTTiMO10


228

ISO

LE D

I F

ILIC

UD

I E

ALI

CU

DI

Isole diFilicudi e Alicudi

fiLicudi porto

pecorini

vaLdichiesa

monte fossa feLci

aLicudi porto

san bartoLomontagnoLe

229

ISO

LE D

I F

ILIC

UD

I E

ALI

CU

DI

Isole diFilicudi e Alicudi

Posizione: in località Rocca di Ciauli, in zona panoramica. Distanze: dal mare, 700 mt. spiaggia di ciottoli (attraverso sentiero pedonale) - dal centro, 50 mt. Descrizione: nasce da una casa eoliana di tre piani, di cui conserva integralmente l’originaria struttura con varie terraz-ze collegate tra loro da scale esterne e circondata da una ricca e tipica vegetazione.Camere: 13 Standard tre delle quali sulla terrazza ristoran-te, le restanti vista mare. Tutte con balcone o con terrazzo in comune e portafinestra. Dotazioni: servizi con doccia, telefono, TV-Sat, cassetta di sicurezza, aria condizionata.Ristorazione: colazione a buffet c/o la caffetteria, ristorante aperto anche agli esterni.Servizi: hall con angolo TV-Sat, piscina con terrazza solarium

(01/06 - 30/09). Trasferimento in arrivo e partenza da/per il porto, su richiesta. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia € 10 al giorno. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.

Sicilia / Isole Eolie • Filicudi

Hotel La Canna


da 4 a 13 anni2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GrATisda 13 a 19 anni2 adulti + 1 ragazzo = sconto 30%2 adulti + 2 ragazzi = sconto 60% su 1 ragazzo


VacanzaCharme



da napolitrEno




sistemazione in standard standard vista mare* singola vista mare*


a 10/04 - 30/05 - - 550 40 45 50B 31/05 - 27/06 | 05/09 - 26/09 - - 620 50 55 65c 28/06 - 25/07 | 23/08 - 04/09 - - 725 65 70 80d 26/07 - 22/08 - - 795 75 80 110

Soggiorno libero, 12:00/11:00. *Obbligatoria Mezza Pensione periodi B/C/D.Da calcolare per notte suPPlEmENTi: mezza pensione con pagamento diretto, non disponibile periodo A, € 25 in B/C, € 30 in D - doppia uso Singola € 25 periodo A, € 35 in B, non disponibile in C/D. COsTi: infant 0/4 anni gratis, culla € 10 pagamento diretto, pasti esclusi. riduziONi: terzo/Quarto letto adulti nessuna riduzione.

traSporto: volo pEr catania + trasferimenti collettivi al porto di Milazzo + aliscafo per l’isola. Supplementi: € 40 dal 18/04 al 04/05 e dal 26/07 al 31/08 - Tasse aereoportuali e YR escluse. dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di apertura isole Eolie.


Altri sconti:sposi 7 notti = 6 notti periodi A/B.

6 7 8 9 OTTiMO10


Alicudi • Isole Eolie / Sicilia

Hotel Ericusa

Posizione: immerso nel verde e all’ombra dello scoglio del “Perciato”.

Distanze: dal mare, 10 mt. spiaggia di ciottoli - dal centro, 200 mt.

Descrizione: piccolo albergo a conduzione familiare, com-posto da un corpo con i servizi principali e da altri quattro con le camere su uno o due piani.

Camere: 21 Standard con balconcino vista mare. Dotazioni: servizi con doccia, TV, aria condizionata.

Ristorazione: colazione continentale, ristorante con terraz-za vista mare offre una cucina tradizionale a base di pesce, menu a scelta e servizio al tavolo, aperto anche agli esterni.

Servizi: hall con custodia valori, bar, sala TV, giardino. Ani-mali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamen-to: bevande, consumazioni extra.


VacanzaCasual



da napolitrEno



Quote individualimezza pensione

sistemazione in standard standard 3° letto 2/13 anni


a 01/06 - 15/07 | 01/09 - 15/09 - - 805 75 45

B 16/07 - 31/08 - - 945 95 50Soggiorno libero,14:00/11:00.

Da calcolare per notte suPPlEmENTi: pensione completa 2/13 anni € 15, adulti € 25.

traSporto: volo pEr catania + trasferimenti collettivi al porto di Milazzo + aliscafo per l’isola. Supplementi: € 40 dal 18/04 al 04/05 e dal 26/07 al 31/08 - Tasse aereoportuali e YR escluse. dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di apertura isole Eolie.

8 9 BUONO10


76

232

La più piccola e più antica delle isole minori.

Isola dai forti contrasti cromatici: il nero delle sue rocce lavi-che; l’azzurro trasparente del suo mare;

i colori accesi dei muri delle case, vere e proprie tele, ritratti dai soggetti fantastici.

Paradiso per gli amanti delle immersioni o per chi, sempli-cemente munito di pinne e maschera, vuole perdersi tra i mille riflessi dei suoi incontaminati fondali.

Come arrivare:In aereo: Aeroporto di Palermo “Falcone e Borsellino” (Punta Raisi), voli dal-le principali città italiane quindi imbarco da porto Palermo.

In nave o aliscafo da Palermo:navi e aliscafi con collegamenti giornalieriSiremar: tel 091 7493315Ustica Lines: tel 0923 873813

Tasse di soggiorno:le tariffe delle strutture riportate nelle seguenti pagine non inclu-dono eventuali tasse di soggiorno che dovranno essere pagate in loco in aggiunta al costo totale.

Da sapere:Sull’Isola è attiva una guardia medica con camera iperbarica. E’ consentito lo sbarco e la cir-colazione dei veicoli. In agosto è richiesta una prenotazione alber-ghiera di minimo 7 notti, mentre la circolazione è consentita con limitazione di orari.

Isola di Ustica

US

TIC

A

Punta Gorgo Salato

Sc. della Colombara

Capo Falconiera

Punta S. Paolo

Punta dell'Arpa

Punta Cavazzi

Punta Spalmatore

Punta Megna

Gr. Pirclata Gr. del Tuono

Gr. Azzurra

Cala Gioconi

Passo della Madonna

Cala Sidoni

Secca Colombara

Scogl io de l Medico

Banco Appol lo

UsticaMonte Guardia

dei Turchi248

Ma

r

Me

di t e r r a n e o

R i s e r v a M a r i n a di

Us

t

ic

a

IS

OL

E

EG

AD

I

PA

LE

RM

O

N A P O L I

Spa lmatore

T r a m o n t a n a

P i a n o C a r d o n i

233

US

TIC

A

234

VIA

GG

IO

235

VIA

GG

IO

Speciali trasferimenti in auto, minibus o bus

Aeroporti di partenza: Milano Malpensa / Linate / Bergamo / Torino / Genova / VeronaVenezia / Trieste / Bologna / Firenze / Pisa / Roma / Napoli

AliscafoPalermo / Ustica / Palermo tutti i giorni (escluso mercoledì)

NavePalermo / Ustica / Palermo

Voli di linea A/Rper Palermo

Quote individuali (solo volo) dal 01/03 al 17/04 - dal 05/05 al 25/07dal 01/09 al 19/12 - dal 08/01 al 28/02/15

dal 18/04 al 04/05 - dal 26/07 al 31/08dal 20/12 al 07/01/15

Palermo 140 180

Quota volo infant 0/2 anni non compiuti € 100 tasse incluse - Riduzione bambini 2/12 anni € 20.Tariffe escluse, per adulti e bambini 2/12 anni, di oneri aggiuntivi ( YQ ca € 60 non rimborsabili) e tasse aeroportuali.N.B. le quote riportate sono calcolate in base alle tariffe in vigore al 31/01/14 pertanto potranno subire variazioni in riduzioni o aumenti.

*I trasferimenti collettivi sono inclusi di passaggio aliscafo/motobarca veloce a/r per Ustica.** I Trasferimenti individuali per Ustica sono esclusi di passaggio marittimo in aliscafo (vedi tariffe e orari nella tabella seguente)

Dall’aeroporto di Palermoal porto Palermo

Collettivi A/R a persona sab, dom

individuali a tratta, per auto o minibus

1/3 pax 4/8 pax 9/16 pax

Isola di Ustica 75* 45** 95** 130**

Orari partenze e tariffe a tratta a persona dal 01/03 al 31/12Palermo / Ustica 07:00 13:00 * adulti 4/12 anni 0/4 anni

Ustica / Palermo 14:30 09:00 - 18:30* € 20,95 € 10,40 gratis

* Partenze supplementari escluso il mercoledì dal 20/06 al 10/09 - N.B. Tariffe non comprensive di tasse o oneri portuali.

Orari partenze e tariffe a tratta a persona Palermo / Ustica 9:00 lun-sab 8:30 dom adulti 4/12 anni 0/4 anni auto

Ustica / Palermo 14:20 lun-sab 14:20 dom € 15,30 € 7,65 gratis € 72,70

N.B. Tariffe non comprensive di tasse o oneri portuali.

Ustica

Hotel CleliaAperto tutto l’anno

Posizione: in pieno centro, a pochi passi dalla piazzetta e dal porto.

Distanze: dal mare, 300 mt. Cala di Santa Maria scogli, a 4,7 km. “Contrada Spalmatore” piattaforma in cemento, ghiaia e scogli - dal centro, in centro.

Descrizione: composto da un corpo centrale di quattro pia-ni con camere e servizi e da una depandance di tre piani con altre camere a 5 mt.

Camere: 26 Standard, modernamente arredate, alcune con balcone. Camere per disabili.

Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, Wi-Fi, TV-Sat, minibar, cassetta di sicurezza, climatizzatore.


Servizi: hall con angolo bar, internet point, custodia valori e sala TV, ascensore nel corpo principale. Trasferimento in arrivo

e partenza, su richiesta. Navetta da/per punto mare/spiagge ad orari prestabiliti. Animali non ammessi. Si accettano car-te di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, Wi-Fi in camera, lavanderia, noleggio barche e scooter, sea watching nella zona di riserva integrale, corsi sub con rilascio brevetti.





da 3 a 12 anni cumulabile con altra offerta2 adulto + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATISda 3 a 12 anni minimo 7 notti2 adulto + 1 bambino = bambino GRATIS2 adulti + 2 bambini = bambini GRATIS


VacanzaClassica


Quote individuali Camera e Colazione

VOlO PER PAlERmO +TRASfERImENTOstandard singola doppia uso

singolaadulto

3° letto 4° lettosistemazione in standard7 notti per notte

a 01/03 - 29/05 | 21/09 - 31/12 457 39,5 62 62 26 27

B 30/05 - 03/07 | 14/09 - 20/09 544 54 71 86 32 37

C 04/07 - 31/07 | 31/08 - 13/09 574 59 81 96 37 37

d 01/08 - 30/08 709 81,5 101 116 52 42

Soggiorno 13:00/10:00.Da calcolare per notte COSTI: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi. RIdUzIONI: Solo Pernottamento € 7.

TRASPORTO: VOlO PER PAlERmO + trasferimenti collettivi al porto di Palermo a fasce orarie sabato/domenica + aliscafo per l’isola - Supplementi: alta stagione € 40 dal 18/04 al 04/05, dal 26/07 al 31/08 e dal 20/12 al 08/01/15- Tasse aeroportuali e YQ escluse. dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Ustica.


Altri sconti:Speciale Soggiorno 3 notti = 2 notti periodo A, per soggiorni dal lunedì al venerdì.

1 notte GRATIS ogni 7 di soggiorno

6 7 8 9 OTTIMO10


Ustica

Hotel Diana

Posizione: in zona panoramica, affacciato su Cala San Paolo, ai margini del centro abitato.

Distanze: dal mare, a picco sul mare, scogli raggiungibili

attraverso ca. 200 gradini; 5 km. Contrada Spalmatore, piatta-forma in cemento, ghiaia e scogli - dal centro, 1 km.

Descrizione: moderna struttura di tre piani dalla particolare forma cilindrica.

Camere: 34 Standard con balcone vista mare o sulla campagna circostante. Dotazioni: servizi con doccia, aria condizionata.

Ristorazione: colazione continentale, ristorante con cucina tipica siciliana, menu a scelta e servizio al tavolo.

Servizi: hall con custodia valori, internet point, bar, ascen-sore. Piscina con zona idromassaggio e piscina per bambini. Vasca per il risciacquo, stenditura e deposito attrezzatura subacquea. Trasferimento in arrivo e partenza, su richiesta. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito escluso American Express e Diners. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizi internet, corsi subacquei.

Altri sconti:

Vacanza Single singola senza supplemento, escluso periodo D.

1 notte GRATIS su 7 di soggiorno, escluso periodo D.

da 3 a 7 anni 2 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS da 7 a 13 anni2 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS periodi A/B/C, sconto 50% periodo D

Sconti Bambini e Ragazziin camera con adulti, cumulabile con altra offerta

VacanzaCasual


Quote individuali Mezza Pensione

VOlO PER PAlERmO +TRASfERImENTOstandard singola

sistemazione in standard7 notti per notte

a 01/04 - 31/05 550 55 67B 01/06 - 30/06 | 01/09 - 30/09 580 60 72C 01/07 - 04/08 610 65 77d 05/08 - 31/08 780 80 92

Soggiorno 14:00/10:00, minimo 7 notti in D, libero restanti periodi.

Da calcolare per notte COSTI: infant 0/6 anni gratis, pasti esclusi, Culla € 5, pagamento diretto, pasti esclusi. RIdUzIONI: su quota soggiorno, Camera e Colazione € 15 periodo A, € 20 in B/C, non disponibile in D - Terzo letto adulto 30%.

TRASPORTO: VOlO PER PAlERmO + trasferimenti collettivi al porto di Palermo a fasce orarie sabato/domenica + aliscafo per l’isola - Supplementi: alta stagione € 40 dal 18/04 al 04/05, dal 26/07 al 31/08 e dal 20/12 al 08/01/15 - Tasse aeroportuali e YQ escluse. dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Ustica.




6 7 8 9 OTTIMO10


Ustica

B & B Casa Clelia Aperto tutto l’anno

Posizione: nel centro storico. Distanze: dal mare, 600 mt. Cala Santa Maria, scogli; dal cen-tro, 200 mt.

Descrizione: inseriti al piano terra di una piccola costruzione su due livelli, attrezzati ed arredati con cura, circondati da un curato giardino.

Appartamenti: 2 Mono con ampio giardino in comune e vista mare.Dotazioni: sevizi con doccia e phon, angolo cottura, Tv Sat, cassetta di sicurezza, barbecue e climatizzatore.Mono 1/3: soggiorno con letto matrimoniale o due letti singoli, letto aggiunto. Ristorazione: colazione a buffet, presso “Hotel Clelia”.Servizi: check-in presso “Hotel Clelia” a 300 mt. di stessa

gestione; vasca risciacquo per attrezzature subacquee e doccia esterna ad uso comune. Trasferimento in arrivo e partenza, su richiesta. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito, escluso Diners. A pagamento: Wi-Fi.


Altri sconti:

Speciale Soggiorno 3 notti = 2 notti periodo A, per soggiorni dal lunedì al venerdì.

1 notte GRATIS ogni 7 di soggiorno, escluso period D.

Prenota Prima escluso periodo D


VacanzaCasual

SOlO SOGGIORNO

Quote ad appartamento Locazione e Colazione

mono 1 mono 2 mono 3

a settimana

a 01/03 - 29/05 | 21/09 - 31/12 273 455 525

B 30/05 - 03/07 | 14/09 - 20/09 343 525 623

C 04/07 - 31/07 | 31/08 - 13/09 413 595 665

d 01/08 - 30/08 553 833 1.043

Soggiorno 13:00/10:00, minimo 3 notti periodi B/C/D, libero in A.la quota comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio infrasettimanale, pulizia finale. SUPPlEmENTI con pagamento diretto: facoltativi: Culla 0/3 anni, gratis - Pulizia Extra e Riordino € 15 - Cambio Biancheria letto/bagno € 8 per persona.

Favolosi Sconti!

Ustica - porto

8 9 BUONO10


76

Case per Vacanze Clelia


Altri sconti:

Speciale Soggiorno 3 notti = 2 notti periodo A, per soggiorni dal lunedì al venerdì.

1 notte GRATIS ogni 7 di soggiorno, escluso periodo D.



VacanzaCasual

SOlO SOGGIORNO


bilo 1 bilo 2 bilo 3 bilo 4

a settimana

a 01/03 - 29/05 | 21/09 - 31/12 238 343 483 553

B 30/05 - 03/07 | 14/09 - 20/09 343 455 525 658

C 04/07 - 31/07 | 31/08 - 13/09 413 553 665 833

d 01/08 - 30/08 518 763 973 1.183

Soggiorno 13:00/10:00, minimo 3 notti periodi B/C/D, libero in A.la quota comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio settimanale, pulizia finale. SUPPlEmENTI con pagamento diretto; fACOlTATIVI: Culla 0/3 anni, gratis - Pulizia Extra e Riordino € 25 - Cambio Biancheria letto/bagno € 8 per persona.

Posizione: nel centro storico. Distanze: dal mare, 600 mt. Cala Santa Maria, scogli; dal cen-tro, 200 mt.

Descrizione: appartamenti inseriti in un piccolo edificio di due livelli, affacciati su un cortile.

Appartamenti: 4 Bilo attrezzati ed arredati con cura, alcuni disposti su due livelli, ampia cucina al piano terra, camera ma-trimoniale, al primo piano.

Dotazioni: sevizi con doccia e phon, angolo cottura, Wi-Fi, TV-Sat, cassetta di sicurezza e climatizzatore.

Bilo 1/4: soggiorno con divano letto doppio o singolo, camera matrimoniale. Alcuni su due livelli.Servizi: check-in presso “Hotel Clelia” a 300 mt. di stessa gestione; vasca risciacquo per attrezzature subacquee, docce, barbecue e cucina esterna ad uso comune, sdraio e dondolo . Trasferimento in arrivo e partenza, su richiesta. Animali non am-messi. Si accettano carte di credito, escluso Diners.

Favolosi Sconti!

Ustica


Centro di Ustica

8 9 BUONO10


76

240

L’arcipelago che comprende tre isole maggiori, Favignana, Levanzo e Marettimo, ed altre due Minori ma solo per di-mensioni, Maraone e Formica. Le isole, riserve marino-pae-saggistiche, offrono ai turisti scenari indimenticabili: acque dal colore verde azzurro, baie e grotte.

Un itinerario adatto per coloro che vogliono trascorrere una

vacanza emozionante in pieno relax.

Come arrivare:In aereo: Aeroporto di Palermo “Falcone e Borsellino” (Punta Raisi) e di Trapani Birgi, voli dalle principali città italiane quindi imbarco da porto Trapani.

In nave o aliscafoda Trapani:navi e aliscafi con collegamenti giornalieri.

Tasse di soggiorno:le tariffe delle strutture ripor-tate nelle seguenti pagine non includono eventuali tasse di soggiorno che dovranno essere pagate in loco in aggiunta al costo totale.

Da sapere:Sull’Isola è attiva una guardia medica con camera iperbarica. E’ consentito lo sbarco delle auto sull’isola di Favignana, dal 26/07 al 31/08 previa prenotazione di soggiorno minimo 5 notti.

Isole EgadiFavignana - Marettimo

Levanzo

ISO

LE E

GA

DI

PA

LE

RM

O

I s . d i L e v a n z o

I s . d i M a r e t t i m o

I s . d i F a v i g n a n aIs. Galera

Is. Galeotta

Punta Mugnone

Punta Libeccio

P. Martino

P. Bassano

P. Troia

P. dei Sorci

Punta Sottile

P. Altarella

Capo Grosso

Marettimo

Favignana

Levanzo

P. Monaco278

M.S. Caterina314

M. Falcone686

P. Longa

Cala Azzurra

Cala Rossa

Faraglione T R A P A N I

M

a

r

M

ed

it e r r a n e o

N

S

EO

Lido Burrone

241

ISO

LE E

GA

DI

242

VIA

GG

IO

243

VIA

GG

IO

Tariffe bambini: 0/4 anni gratis, 4/12 anni sconto 50%- Supplementi per persona a tratta: Diritti di prevendita € 1,50. Ticket d’ingresso € 1,50.N.B. Orari, tariffe e stagionalità di tutte le Compagnie sono fermi al 31/01/2014 e saranno riconfermati all’atto della prenotazione.




Roma Fiumicino / Torino Bergamo / Parma

140 180



Palermo 140 180

Speciali trasferimenti in auto, minibus o bus

per Trapani

*I trasferimenti collettivi sono inclusi di passaggio aliscafo/motobarca veloce a/r per Favignana, per Marettimo Levanzo supplemento € 16** I Trasferimenti individuali per le isole Egadi sono esclusi di passaggio marittimo in aliscafo (vedi tariffe e orari nella tabella seguente)

Dall’aeroporto di TrapaniTariffe



1/3 pax 4/8 pax 9/16 pax

Isole Egadi (porto di partenza Trapani) 40* 35** 65** 125**

Dall’aeroporto di PalermoTariffe



1/3 pax 4/8 pax 9/16 pax

Isole Egadi (porto di partenza Trapani) 68* 130** 195** 250**

*I trasferimenti collettivi sono inclusi di passaggio aliscafo/motobarca veloce a/r per Favignana, per Marettimo Levanzo supplemento € 16** I Trasferimenti individuali per le isole Egadi sono esclusi di passaggio marittimo in aliscafo (vedi tariffe e orari nella tabella seguente)


Aeroporti di partenza: Milano Malpensa / Linate / Bergamo / Torino / Genova / VeronaVenezia / Trieste / Bologna / Firenze / Pisa / Roma / Napoli

Aliscafoda Trapani per Favignana / Marettimo

Voli di linea A/Rper Palermo

USTICA LINES

orari dal 01/06 al 30/09 Tariffe a persona a tratta

Trapani/Favignana 07:30 09:20 10:45 12:30 14:10 16:35 17:45 18:55 20:20 8,80

Favignana/Trapani 08:00 09:50 11:35 13:20 16:25 17:25 18:35 19:45 20:50 8,80

Trapani/Marettimo 09:20 14:10 16,30

Marettimo/Trapani 10:35 15:45 17:25 16,30

v

244

TO

UR

IN

BA

RC

A A

VE

LA O

CA

TAM

AR

AN

O

Barca a vela o catamarano con skipper.

Volo + trasferimenti collettivi a/r per il porto d’imbarco.

TiPologia Di barCaImbarcazioni a vela o catamarani a vela di grandezza variabile - dai 10 mt. ai 15 mt. - secondo il numero dei partecipanti al viaggio.Ad ogni cabina sarà assegnato un bagno, non sempre comunicante.

ConDizioni Di viaggioL’equipaggio sarà composto dal solo skipper che coinvolgerà gli ospiti durante le manovre della barca e collaborerà in cucina insieme agli ospiti. Possibilità di hostess/cuoca a bordo su richiesta al costo di € 800 a settimana, pagamento diretto.La formula prevede un particolare spirito di adatta-mento tipico dell’andar per mare e degli spazi ridotti.Per ovvi motivi si ricorda di fare un uso parsimonioso dell’acqua dolce (docce/shampoo) e di munirsi di cal-zature adatte alla barca.

sabaTo - PalErMoImbarco a Palermo ore 18:00. Sistemazione a bordo. Cocktail di benvenuto e incontro infor-mativo con skipper. Cena libera. Rientro a bordo e pernottamento. Inizio navigazione in direzio-ne di San Vito lo Capo con sosta notturna presso un porto intermedio.

DomeniCa - San VITo lo CaPoIn mattinata ripresa della navigazione con sosta presso le baie più caratteristiche. Arrivo, in tardo pomeriggio, al porticciolo di San Vito lo Capo. Light Lunch e cena a bordo a scelta degli ospiti.

luneDì - FaVIgnanaIn mattinata partenza per Favignana, arrivo nei pressi dell’Isola alle ore 13:00 ca., sosta bagno presso una delle baie dell’Isola. Light Lunch e cena a bordo ascelta degli ospiti.

marTeDì - MarETTIMoIn mattinata partenza per Marettimo con sosta bagno in una delle baie dell’Isola. Ritorno in porto in tardo pomeriggio. Light Lunch e cena a bordo a scelta degli ospiti.

merColeDì - MarETTIMoMattinata libera con escursioni edimmersioni facoltative (pagamento diretto) presso le suggestive grotte di Marettimo. Light Lunch e cena a bordo a scelta degli ospiti.gioveDì - lEVanzoIn mattinata partenza per Levanzo. Sosta bagno e proseguimento della navigazione verso San Vito lo Capo. Arrivo in tardo pomeriggio ed or-meggio in rada. Light Lunch e cena a bordo a scelta degli ospiti.venerDì - San VITo lo CaPoIn mattinata sosta in zona San Vito lo Capo. Ripresa della navigazione verso Palermo. Light Lunch a bordo. Arrivo in serata, Cena libera.

sabaTo - PalErMoSbarco a Palermo (ore 09:00 ca.) e fine dei no-stri servizi.

TOUR 8 giORni / 7 nOTTi


da € 735

Tour in barca a velao catamaranoSan Vito Lo Capo - FavignanaLevanzo - Marettimo

v

245

TO

UR

IN

BA

RC

A A

VE

LA O

CA

TAM

AR

AN

O


Stagionalità

solo Tourin

barca a vela

solo Tourin

catamarano

Tour in barca a vela* + Volo su Palermo

e trasferimenti

Tour in catamarano* + Volo su Palermo

e trasferimenti

A 05/04 - 16/05 735 837 920 1.022

B 17/05 - 13/06 • 13/09 - 03/10 837 939 1.022 1.124

C 14/06 - 04/07 • 30/08 - 12/09 1.020 1.122 1.205 1.307

d 05/07 - 25/07 • 23/08 - 29/08 1.120 1.224 1.305 1.409

E 26/07 - 08/08 • 16/08 - 22/08 1.224 1.326 1.409 1.511

f 09/08 - 15/08 1.326 1.480 1.511 1.665


Supplementi: Singola 25% periodo A, 50% in B/C/D, su richiesta in E/F.

Trasporto: Volo per Palermo trasferimenti collettivi al porto a fasce orarie - Supplementi: € 40 dal 18/04 al 04/05 e dal 26/07 al 31/08 - Tasse aeroportuali e YR escluse. dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Isole Egadi.

la quota comprende:- Sistemazione a bordo in cabine doppie.- Riassetto e pulizia giornaliera delle zone comuni (escluso angolo cottura).- Dotazione generica della cambusa (olio, sale, zucchero, caffè, pasta, biscotti e latte) e collaborazione “friendly” dello skipper alla cucina.- Piccola colazione a base di prodotti secchi/lunga conservazione.- Acqua in bottiglia 1 lt. al giorno a persona.- Cambio biancheria settimanale.- Cocktail di benvenuto.- Carburante per la realizzazione del programma. - Assicurazioni.- Tasse e percentuali di servizio.- *Tour + Volo dalla città d’origine e trasferimenti collettivi, a/r, al porto di Palermo.

la quota non comprende:- Trasferimenti in arrivo e partenza per la formula solo tour.- Alimenti come carne, pesce, formaggi e salumi, frutta e verdura (da acquistare in loco con fondo cassa).- Tasse aeroportuali e YQ per il pacchetto volo.- Forfait spese e varie € 30 a persona da pagare in contanti al momento dell’imbarco.- Costi e tasse di ormeggio.- Extra di natura personale e mance.- Tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.

È importante sapere I programmi sono puramente indicativi, e strettamente legati alle condizioni atmosferiche ed alle insindacabili decisioni del comandante. Per la particolarità della vacanza e gli spazi a disposizione si consiglia di non portare valigie rigide ed ingombranti.Ufficio assistenza IMPERATORE TRAVEL a Giardini Naxos tel. 0942 550641.

v

246

TO

UR

DE

LLE

IS

OLE

EG

AD

I

Hotel 3/4 stelle in mezza pensione + 3 Light Lunch

Volo + trasferimenti collettivi, a/r, al porto di Favignana

AlBeRGHI PReVISTI O SIMIlARICave Bianche Hotel / Hotel Tempo di Mare / Hotel delle Cave / Albergo Aegusa / Insula Hotel.

sabaTo - TraPanIArrivo a Trapani e sistemazione nell’hotel previsto. Prima di cena incontro con il nostro accompagnato-re. Cocktail di benvenuto e presentazione del tour.

DomeniCa - San VITo / rISErVa dEllo zIngaroPrima colazione in hotel. Partenza per la visita orien-tativa della Riserva dello Zingaro. Proseguimento per San Vito Lo Capo. Pranzo in corso d’escursione. Tempo libero dedicato alla balneazione. Trasferi-mento al porto di trapani e partenza per Favignana. Arrivo e trasferimento libero in hotel. Cena e pernot-tamento

luneDì - FaVIgnana Prima colazione in hotel. Giro orientativo in trenino alla scoperta dell’isola. Pranzo libero e pomeriggio a disposizione per il relax o balneazione. In serata visita guidata della Tonnara Florio. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

marTeDì - MarETTIMoPrima colazione. Partenza in motonave per Maretti-mo, tempo libero per la visita del caratteristico pae-se, proseguimento per il giro dell’isola con pranzo a bordo e visita delle suggestive grotte con sosta

bagno. Rientro in hotel cena e pernottamento.merColeDì - FaVIgnanaItinerario storico archeologico Prima colazione. Giro panoramico in bici alla scoper-ta de: Grotta del Pozzo, Cala San Nicola (con il sito archeologico tardo Romano “Bagno delle Donne”), Scalo Cavallo (con la Cava Ipogea) e Cala Rossa. Pranzo libero e pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento

gioveDì - FaVIgnana / lEVanzoGiro dell’isola in motonave alla scoperta delle cale e grotte più belle, con sosta a Calarossa per il bagno. Pranzo a bordo. Proseguimento per Levanzo e tem-po libero per il bagno. Rientro a Favignana. Cena e pernottamento.

venerDì - FaVIgnanaPrima colazione. Giornata a disposizione per la bal-neazione e il tempo libero. Cena e pernottamento.

sabaTo - FaVIgnanaPrima colazione in hotel e fine dei servizi.

TOUR 8 giORni / 7 nOTTi


da € 730

Tour delle isole egadiFavignana - Levanzo - MarettimoSan Vito Lo Capo / Riserva dello Zingaro

v

247

TO

UR

DE

LLE

IS

OLE

EG

AD

I


Stagionalitàsolo Tour Tour + Volo*

e Trasferimenti Suppl. Singola

A 31/05 – 27/06 | 06/09 – 26/09 730 950 140

B 28/06 – 25/07 | 23/08 – 05/09 790 1.010 170

C 26/07 – 01/08 870 1.090 210

d 02/08 – 22/08 990 1.210 280


Riduzioni sul solo tour: Terzo letto 10%Volo per Palermo e trasferimenti collettivi a Trapani in andata e da favignana al ritorno (incluso aliscafo per Trapani) - Costo 0/2 anni € 100 tasse incluse, 2/12 anni € 192 tasse escluse. Supplemento alta stagione € 40 dal 26/07 al 31/08. Tasse aeroportuali e YQ/YR escluse.dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione isole Egadi.

la quota comprende:- Sistemazione in hotel 3/4 stelle- Trattamento di mezza pensione- Cocktail di benvenuto - 2 light lunch sulla barca in corso d’escursione + 1 lunch a San Vito Lo Capo- Accompagnatore Imperatore Travel (multilingue su richiesta) dalla sera del sabato alla sera del giovedì.- Passaggio marittimo Trapani-Favignana della Dome-nica - Trenino per giro isola di Favignana- Noleggio bici per itinerario storico/archeologico di Favignana- *Tour + Volo dalla città d’origine su Palermo e tra-sferimenti collettivi, in andata su Trapani, e al ritorno da Favignana porto incluso passaggio marittimo Fa-vignana/Trapani.

la quota non comprende:- Trasferimenti inizio/fine tour per la formula solo

tour.- Tasse aeroportuali e YQ/YR per il pacchetto con volo. - Transfer dal porto all’ hotel di Favignana tour la

domenica e da Hotel a Porto Favignana a fine tour.- Trasferimenti intermedi da/per porto per inizio/fine

escursioni.- Ingressi ove previsti- Bevande ai pasti- Mance ed extra - Eventuali tasse locali- Tutto quanto non espressamente indicato alla voce

“ la quota comprende”

È importante sapere Gli alberghi e le località di pernottamento saranno comunicati 7 giorni perima della partenza. Il programma è puramente indicativo e legato alle insindacabili decisione del comandante relativamente alle condizioni meteo marine e/o di natura tecnica/organizzativa. Il costo degli ingressi previsti da programma - con pagamento diretto - è di circa € 6. N.B. Ufficio assistenza IMPERATORE TRAVEL a G. Naxos, tel. 0942 550641.

FAV

IGN

AN

A

Isole Egadi

Favignana

Hotel Tempo di Mare


Posizione: nelle immediate vicinanze del centro, con vista mozzafiato dell’isola di Levanzo. Distanze: dal mare, 20 mt. scogliera, 2,5 km. spiaggia di sabbia Lido Burrone - dal centro e dal porto, 300 mt.

Descrizione: completamente ridisegnato e trasformato nel 2008, si presenta come una struttura tipicamente mediter-rannea, composta da due edifici collegati tra loro e disposti su tre livelli: nel corpo originario le camere hanno l’ accesso esterno, mentre nel nuovo edificio con solo camere Standard e Superior, sono servite da ascensore.

Camere: 44 tra Standard, Superior con balcone alla france-se vista interna o finestra vista mare e de luxe con balcone vista mare, fino a quattro posti letto. Camere per disabili in Standard e Superior.

Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV LCD, frigo-bar, cassaforte, climatizzatore.

Ristorazione: colazione continentale a buffet, ristorante con cucina mediteranea in prevalenza siciliana, servizio al tavolo con scelta di menu o ricco buffet.

Servizi: hall, reception, bar, ascensore, sala polivalente TV/lettura. Transferimento in arrivo e partenza, su richiesta. Navetta per la spiaggia di ”Lido Burrone” in Luglio e Agosto ad orari prestabiliti. Parcheggio incustodito. Animali non am-messi. Si accettano le principali carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, postazione Internet con schede.

Altri sconti:

Sposi spumante in camera all’arrivo + upgrade secondo disponibilità, nei periodi A/B/C ulteriore sconto 10% minimo 7 notti.

Terza età sconto 10%, over 60 anni, in mezza pensione, minimo 7 notti, escluso periodi E.

1 notte GRATIS su 3 di soggiorno, periodi A/B, in camera e colazione.

Prenota Prima minimo 7 notti, escluso periodo E



da 3 a 12 anni

2 adulti + 1 bambino = bambino GRATIS periodi A/B/C, forfait in camera e colazione € 50 in D/E.

2 adulti + 2 bambini = bambini GRATIS periodi A/B/C, forfait in camera e colazione, a bambino, € 50 in D/E.

VacanzaClassica



VOlO PER PAlERmO +TRASf.standard standard

vista mare superior de luxesistemazione in standard

7 notti per notte

a 01/03 - 17/04 570 50 60 50 75

B 18/04 - 29/05 | 27/09 - 31/12 640 60 80 65 100

C 30/05 - 26/06 | 31/08 - 26/09 745 75 100 75 120

d 27/06 - 31/07 920 100 120 110 140

E 01/08 - 30/08 1.200 *140 *160 *150 *180Soggiorno 13:00/10:00, 7 notti periodo E, 3 notti in D, libero restanti periodi. *Periodo E mezza pensione obbligatoria, già inserita in tabella.Da calcolare per notte SUPPlEmENTI: Mezza Pensione € 25, obbligatoria nel periodo E. COSTI: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi - In camera e colazione, Terzo letto adulti (in Superior e De Luxe) e Quarto letto adulti (in De Luxe) € 50. RIdUzIONI: su quota soggiorno e in camera e colazione, doppia Uso Singola 25% su base doppia.TRASPORTO: VOlO PER PAlERmO + trasferimenti collettivi al porto di Trapani a fasce orarie sabato/domenica + aliscafo per l’isola - Supplementi: alta Stagione € 40 dal 18/04 al 04/05, dal 26/07 al 31/08 e dal 20/12 al 08/01/15 - Tasse aeroportuali e YQ escluse. dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Egadi.


Favignana / Isole egadi


8 eCCelleNTe10


96 7


Cave Bianche Hotel

Posizione: all’interno di una cava di calcarenite bianca, pie-tra storica del mediterraneo. Distanze: dal mare, 800 mt. Baia di Cala Azzurra - dal centro, 2,5 km.Descrizione: elegante e moderna struttura inaugurata nel 2007, si compone di due edifici disposti su più livelli carat-terizzati da ampi lucernai e realizzati con materiali e sistemi ecocompatibili.Camere: 32 tra Standard, Comfort piu ampie, Superior con tetto panoramico e lucernaio oscurabile elettricamente. La maggior parte con terrazzo o solarium in comune. Camere per disabili.Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, Wi-Fi, TV Sat (in alcune camere), frigobar, cassaforte, aria condizionata. Doccia idromassaggio in Superior.

Ristorazione: colazione continentale, ristorante con menu a la carte e degustazione, prevalentemente a base di pesce e piatti tipici, pranzo e cena con servizio al tavolo. Mezza pensio-ne: colazione e cena.Servizi: hall, lounge bar con internet point, piscina, quattro mini piscine con idromassaggio, solarium, ampi spazi verdi, ascensore. Trasferimento in arrivo e partenza, su richiesta. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consuma-zioni extra.

VacanzaClassica



VOlO PER PAlERmO +TRASf.standard comfort superior singola

standard3° letto

3/12sistemazione in standard

7 notti per notte

a 01/05 - 22/05 692,5 67,5 80 87,5 75 30

B 23/05 - 26/06 | 19/09 - 30/09 902,5 97,5 115 127,5 110 40

C 27/06 - 17/07 | 05/09 - 18/09 972,5 107,5 127,5 140 120 50

d 18/07 - 31/07 | 22/08 - 04/09 1.077,5 122,5 145 157,5 140 50

E 01/08 - 21/08 1,340 160 190 207,5 165 50Soggiorno libero,13:00/10:00. Da calcolare per notte SUPPlEmENTI: Mezza Pensione € 35 periodo A, € 45 restanti periodi - Pensione Completa € 70 periodo A, € 80 restanti periodi. COSTI: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi. RIdUzIONI: su quota soggiorno, Terzo letto adulti 35% . TRASPORTO: VOlO PER PAlERmO + trasferimenti collettivi al porto di Trapani a fasce orarie sabato/domenica + aliscafo per l’isola - Supplementi: alta Stagione € 40 dal 18/04 al 04/05, dal 26/07 al 31/08 e dal 20/12 al 08/01/15- Tasse aeroportuali e YQ escluse. dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Egadi.

Isole egadi / Favignana

8 eCCelleNTe10


96 7


Pacchetto Hotel + Viaggio7 notti = 6 notti in Giugno e Settembre

Hotel delle Cave

Posizione: in località Cavallo, all’interno di un sistema di ex cave di calcarenite bianca, poco distante dal mare. Distanze: dal mare, 300 mt. Scalo Cavallo, scogli; 1,5 km. Lido Burrone, spiaggia di sabbia - dal centro, 2 km.

Descrizione: inaugurato nel 2003, si compone di un corpo disposto su tre livelli, ricavato da un antico edificio annesso alle cave.

Camere: 14 Standard, semplici e raffinate negli arredi, con infissi in legno con vetrocamera a norme di sicurezza anti-in-fortunistiche per garantire un livello di privacy altissimo oltre ad isolare termicamente l’ambiente interno. Alcune con vista cave/solarium, altre vista mare. Camere per disabili.

Dotazioni: servizi con phon, telefono, TV, frigo bar, aria condizionata.

Ristorazione: colazione a buffet. Ristorante convenzionato a ca. 2,5 Km. con servizio navetta, propone cucina marinara medi-terranea, menu degustazione e servizio al tavolo.

Servizi: bar, due minipiscine con idromassaggio. Trasferimen-ti in arrivo e partenza su richiesta. Ampio parcheggio. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A paga-mento: bevande, consumazioni extra, noleggio scooter, bici, auto e escursioni in barca.



VOlO PER PAlERmO +TRASf.standard singola

3° letto

3/12 aldutisistemazione in standard7 notti per notte

a 23/05 - 26/06 605 55 60 20 30

B 27/06 - 17/07 | 13/09 - 26/09 710 70 78 25 30

C 18/07 - 31/07 | 22/08 - 12/09 850 90 90 25 40

d 01/08 - 21/08 1.060 120 130 25 40

Soggiorno 13:00/10:00, minimo 3 notti. Da calcolare per notte SUPPlEmENTI: C/o ristorante convenzionato: Mezza Pensione € 35 - Pensione Completa € 65. COSTI: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi.TRASPORTO: VOlO PER PAlERmO + trasferimenti collettivi al porto di Trapani a fasce orarie sabato/domenica + aliscafo per l’isola - Supplementi: alta Stagione € 40 dal 18/04 al 04/05, dal 26/07 al 31/08 e dal 20/12 al 08/01/15 - Tasse aeroportuali e YQ escluse. dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Egadi.

Posizione: nel centro abitato dell’isola, poco distante dalla piazza principale, a 300 mt. dal porto. Distanze: dal mare, 2 km. Lido Burrone, spiaggia di sabbia - dal centro, in centro.

Descrizione: struttura accogliente e moderna inaugurata nel 2004 ed arredata in stile etnico, si compone di un corpo di due piani.Camere: 15 Standard curate nei particolari e dotate di bal-concino alla romana. Camere per disabili. Dotazioni: servizi con phon, TV, frigobar, cassetta di sicurezza, aria condizionata.Ristorazione: colazione a buffet, pranzo e cena c/o il “Risto-rante Aegusa” di stessa gestione a 150 mt.Servizi: piccola hall con zona lettura, angolo bar, sala riunioni con TV-Sat. Trasferimento in arrivo e partenza, su richiesta e 3 a tratta. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.

Insula Hotel

Altri sconti:Sposi 7 notti = 6 notti, escluso Agosto.

1 notte Gratis ogni 7 di soggiorno in Giugno e Settembre.


Prenota Prima escluso Agosto

VacanzaClassica

da 3 a 12 anni1 adulto + 1 bambino = sconto 50% periodi A/Bda 3 a 16 anni2 adulti + 1 bambino/ragazzo = sconto 50%2 adulti + 2 bambini/ragazzi = 1 bambino/ragazzo GRATIS




VOlO PER PAlERmO +TRASf.standard doppia

uso singolasistemazione in standard7 notti per notte

a 01/04 - 17/04 | 05/05 - 30/0520/09 - 15/10 535 45 70

B 18/04 - 04/05 | 31/05 - 04/0706/09 - 19/09 640 60 85

C 05/07 - 08/08 | 23/08 - 05/09 696 68 93d 09/08 - 22/08 850 90 n.d.

Soggiorno libero, 14:00/10:00 Da calcolare per notte - SUPPlEmENTI: C/o Hotel Aegusa: Mezza Pensione € 30. COSTI: Culla 0/4 anni gratis, pasti esclusi. RIdUzIONI: su quota soggiorno, Terzo /Quarto letto adulti 35%TRASPORTO: VOlO PER PAlERmO + trasferimenti collettivi al porto di Trapani a fasce orarie sabato/domenica + aliscafo per l’isola - Supplementi: alta Stagione € 40 dal 18/04 al 04/05, dal 26/07 al 31/08 e dal 20/12 al 08/01/15 - Tasse aeroportuali e YQ escluse. dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Egadi.



6 7 8 9 OTTIMO10


Classica

8 9 BUONO10


76


Posizione: in prossimità della piazza principale e del por-ticciolo turistico. Distanze: dal mare, 2 km. Lido Burrone, spiaggia di sabbia - dal centro, in centro.Descrizione: nato dalla ristrutturazione di un’antica casa padronale di fine ‘800, si compone di un corpo principale e di una depandance a 50 mt., entrambi di due piani.Camere: 28 tra depandance, Standard accuratamente arre-date, di cui alcune con balcone, Superior soppalcate. Camere nel corpo centrale, rinnovate. Dotazioni: servizi con phon, telefono, TV, cassetta di sicurezza, frigobar, climatizzatore.Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina ti-pica siciliana, aperto anche agli esterni; nel periodo estivo i pasti sono serviti sotto il pergolato in giardino.Servizi: hall con zona TV, angolo bar. Ristorante e alcune ca-

mere accessibili ai disabili. Trasferimento in arrivo e partenza, su richiesta e 3 a tratta. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.

Albergo Aegusa Vacanza

Classica



VOlO PER PAlERmO +TRASf. standard superior singola standardsistemazione in standard

7 notti per notte

a 01/04 - 17/04 | 05/05 - 30/0520/09 - 15/10 570 50 60 70

B 18/04 - 04/05 | 31/05 - 04/0706/09 - 19/09 675 65 75 90

C 05/07 - 08/08 | 23/08 - 05/09 731 73 88 100d 09/08 - 22/08 885 95 110 110

Soggiorno, 14:00/10:00, minimo 7 notti periodi C/D, 3 notti in B, libero in A.Da calcolare per notte SUPPlEmENTI: Mezza Pensione € 30. COSTI: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi; depandance € 40 periodo A, € 55 in B, € 63 in C, € 85 in D; Singola depandance € 56 periodo A, € 70 in B, € 78 in C, € 100 in D. RIdUzIONI: su quota soggiorno, Terzo/Quarto letto adulti 35%.TRASPORTO: VOlO PER PAlERmO + trasferimenti collettivi al porto di Trapani a fasce orarie sabato/domenica + aliscafo per l’isola - Supplementi: alta Stagione € 40 dal 18/04 al 04/05, dal 26/07 al 31/08 e dal 20/12 al 08/01/15 - Tasse aeroportuali e YQ escluse. dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Egadi.

Altri sconti:Sposi 7 notti = 6 notti, escluso Agosto.

1 notte Gratis ogni 7 di soggiorno in Giugno e Settembre.


Pacchetto Hotel + Viaggio7 notti = 6 notti in Giugno e Settembre

da 3 a 12 anni1 adulto + 1 bambino = sconto 50% periodi A/Bda 3 a 16 anni2 adulti + 1 bambino/ragazzo = sconto 50%2 adulti + 2 bambini/ragazzi = 1 bambino/ragazzo GRATIS



Posizione: poco distante dal centro. Distanze: dal mare, 1 km. Lido Burrone, spiaggia di sabbia - dal centro, 300 mt.Descrizione: edificio di due piani circondato da un curato giardino.Camere: 16 tra Standard e Superior vista panoramica con veranda. Camere per disabili. Terzo e quarto letto solo in ca-mere Standard. Dotazioni: servizi con phon, telefono, Wi-Fi, TV-Sat, Sky, frigobar, cassetta di sicurezza, climatizzatore. Ristorazione: colazione continentale. Ristorante convenzionato, a 300 mt. con menu a partire da € 25. Servizi: hall con custodia valori, Wi-Fi, internet point, terraz-za. Trasferimento in arrivo e partenza, su richiesta. Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di cre-dito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, internet

point; nelle vicinanze diving center per immersioni e corsi per rilascio brevetti nuoto ed apnea.

Favignana Hotel

Altri sconti:

7 notti = 5,5 notti periodo A.


da 3a 12 anni2 adulti + 1 bambino = sconto 50%2 adulti + 2 bambini = 1 bambino GRATIS

VacanzaClassica



VOlO PER PAlERmO +TRASf.standard superior doppia uso singola

standardsistemazione in standard7 notti per notte

a 15/04 - 30/05 | 28/09 - 12/10 500 40 50 55B 31/05 - 27/06 640 60 70 85C 28/06 - 18/07 710 70 80 90d 19/07 - 31/07 780 80 90 100E 01/08 - 29/08 885 95 105 150F 30/08 - 06/09 745 75 85 100G 07/09 - 20/09 675 65 75 85H 21/09 - 27/09 605 55 65 70

Soggiorno 10:00/12:00, minimo 7 notti periodi D/E, libero restanti periodi.Da calcolare per notte COSTI: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi. RIdUzIONI: su quota soggiorno, Terzo letto adulti 30%, Quarto letto 50%.TRASPORTO: VOlO PER PAlERmO + trasferimenti collettivi al porto di Trapani a fasce orarie sabato/domenica + aliscafo per l’isola - Supplementi: alta Stagione € 40 dal 18/04 al 04/05, dal 26/07 al 31/08 e dal 20/12 al 08/01/15 - Tasse aeroportuali e YQ escluse. dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Egadi.


Prenota Prima escluso Agosto


8 9 BUONO10


76

6 7 8 9 OTTIMO10


Posizione: centrale, a pochi passi dal porto ed a fianco allo splendido Palazzo Liberty dei Florio. Distanze: dal mare, 400 mt la Praia, sabbia; a pochi km. altre

spiagge di scogli e sabbia - dal centro, in centro.Descrizione: elegante e raccolto resort, nato nel 2010 dalla ri-strutturazione di un antico Baglio, disposto su un livello.Camere: 16 Suite, diverse nell’arredamento, tra Superior Suite con camera matrimoniale, soggiorno con divano letto matrimo-niale e doppia esposizione: da un lato su una stradina del paese, dall’altro sulla corte giardino con spazio relax parquettatto indi-pendente, deluxe Suite con vista mare, Exclusive Suite più ampie e con doppi servizi, con ingresso dal loggiato. Camere per disabili in Superior. Dotazioni: servizi doccia e phon, telefono, Wi-Fi, TV Lcd, frigo-bar, cassaforte, due climatizzatori, armadio-cucina. Ristorazione: colazione continentale a buffet, d’estate servita in giardino.Servizi: reception, hall,internet point, Wi-fi, lounge bar con mini libreria, corte-giardino attrezzata in alcuni punti con tavoli e sedie. Parcheggio comunale a 150 mt.. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito, escluso Diners. A pagamento: bevande, consumazioni extra; servizio facchinaggio o trasferimenti a/r.


I Pretti Resort VacanzaCharme



VOlO PER PAlERmO +TRASf.superior suite deluxe suite exclusive suite

sistemazione in superior suite7 notti per notte

a 16/04 - 31/05| 29/09 - 19/10 745 75 90 100B 01/06 - 05/07 | 15/09 - 28/09 920 100 115 125C 06/07 - 31/07 | 01/09 - 14/09 1.095 125 140 150d 01/08 - 31/08 1.270 150 165 175

Soggiorno libero, 15:00/11:00.Da calcolare per notte COSTI: infant/Culla 0/5 anni gratis, pasti esclusi - doppia uso Singola, Superior Suite € 100 periodo A, € 120 in B, € 145 in C, € 180 in D; Deluxe Suite € 110 periodo A, € 135 in B, € 160 in C, € 195 in D; Exclusive Suite € 120 periodo A, € 145 in B, € 170 in C, € 205 in D - Terzo/Quarto letto € 35. TRASPORTO: VOlO PER PAlERmO + trasferimenti collettivi al porto di Trapani a fasce orarie sabato/domenica + aliscafo per l’isola - Supplementi: alta Stagione € 40 dal 18/04 al 04/05, dal 26/07 al 31/08 e dal 20/12 al 08/01/15- Tasse aeroportuali e YQ escluse. dettagli per località di partenza, supplementi e riduzioni vedi pagine di presentazione Egadi.

Altri sconti :

Sposi 7 notti = 6 notti + trasferimento dall’aero-porto di Trapani al porto di Trapani (a cura dell’Hotel).

1 notte Gratis su 4 di soggiorno, escluso dal 01/06 al 30/09.

Prenota Primacumulabile con Sposi





8 eCCelleNTe10


96 7

Posizione: su di un piccolo promontorio, in località Del Grosso, direttamente sul mare, raggiungibile attraverso un ingresso privato. Distanze: dal mare, 100 mt. caletta di scogli con pedane attrezza-te; 2 km. spiaggia di sabbia Lido Burrone - dal centro, 3 km. Fermata autobus di linea a 50 mt. Descrizione: piccolo resort, ricavato da una ex struttura militare, risalente alla seconda guerra mondiale, completamente ristrutturato e aperto nel 2009, realizzato con ma-teriali naturali, uniti a maioliche tipiche locali, si compone di due corpi disposti ad “elle”, entrambi su un livello e di una villa su due piani, circondati da un curato prato all’inglese. Appartamenti: 10 al piano terra con patio esterno at-trezzato, tra Bilo, Trilo e una Villa disposta su due livelli. Dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura, interfono,Wi-Fi, TV-Sat Lcd, cassaforte, climatizzatore. Bilo Onda 2: soggiorno con divano, camera matrimoniale. Bilo Standard 2/4: soggiorno con divano, camera matrimoniale. Possibilità di letto aggiunto in divano letto matrimoniale, in alcuni in soppalco. Bilo Terrazza 3/4: sog-giorno con divano, camera matrimoniale, ed in più terrazza con vista panoramica. Possibilità di letto aggiunto in divano letto matrimonia-le. Trilo 3/6: soggiorno con divano, camera matrimoniale, camera matrimoniale o doppia. Possibilità di letto aggiunto in divano letto matrimoniale.Villa 3/6: soggiorno con due poltrone e servizio collegato alle ca-mere del piano superiore attraverso una scala esterna. Due camere con ingresso indipendente al primo piano, entrambe con bagno. Possibilità di letto aggiunto in soggiorno, in poltrona letto.

Ristorazione: colazione all’italiana a buffet servita nella veranda centrale e da consumare in appartamento. Servizi: piccolo ricevimento, giardino attrezzato, Wi-Fi. Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito, escluso Amex. A pagamento: servizio lavanderia, noleggio bici, sco-oter, auto e gommoni, diving.Spiaggia: piattaforme di legno, raggiungibili attraverso un sentie-ro interno, attrezzate con lettini (fino ad esaurimento posti) e punti d’ombra, scaletta per ingresso al mare.

Nido del Pellegrino Casa Vacanze Aperto tutto l’anno

SOlO SOGGIORNO


bilo onda 2

bilo standard 2

bilo terrazza2

bilo standard3+1*

bilo terrazza 3+1*

trilo3+1*

trilo5+1*

villa3/4

villa5/6

a settimana

a** 01/03 - 23/05 | 27/09 - 31/12 455 525 595 630 665 770 910 1.120 1.260

B 24/05 - 13/06 | 06/09 - 26/09 700 800 910 955 1.060 1.170 1.350 1.900 2.200

C 14/06 - 11/07 | 30/08 - 05/09 1.000 1.100 1.200 1.245 1.360 1.420 1.600 2.450 2.730

d 12/07 - 01/08 1.100 1.225 1.300 1.350 1.440 1.660 1.800 2.740 3.025

E 02/08 - 08/08 | 23/08 - 29/08 1.300 1.400 1.500 1.550 1.650 1.800 2.050 3.200 3.500

F 09/08 - 22/08 1.500 1.600 1.730 1.810 1.915 2.085 2.240 3.750 4.040

Soggiorno 14:00/10:00, minimo 3 notti. **Periodo A, solo locazione.

la quota comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio settimanale, pulizia finale (escluso angolo cottura o € 15).Dal 24/05 al 26/09 colazione, cambio biancheria bagno a giorni alterni, da letto infrasettimanale, pulizia giornaliera (escluso angolo cottura o € 15). SUPPlEmENTI pagamento in Agenzia; OBBlIGATORI: *Letto aggiunto Bilo3 Standard € 70 periodo B, € 225 in C, € 260 in D, € 250 in E, € 220 in F, nessun supplemento in A; Bilo3 Terrazza € 105 periodo B/C/D, € 90 in E, € 110 in F, nessun supplmento in A; Trilo3 € 90 periodo B, € 80 in C/F, € 70 in D, € 100 in E, nessun supplmento in A; Trilo5 € 90 periodo B/C, € 65 in D, € 150 in E, € 80 in F, nessun supplmento in A. fACOlTATIVI pagamento diretto: infant/Culla 0/5 anni gratis - Cambio Biancheria supplementare € 5 per persona a cambio.

Speciale Famiglia in Bilo Standard 4, sconto € 150 periodi C/F, sconto € 170 in D, sconto € 160 in E.

Favolosi Sconti!



VacanzaClassica6 7 8 9 OTTIMO10


Posizione: nei pressi di Punta Longa, a 200 mt. dal caratteristico porticciolo. Distanze: dal mare, 50 mt. piccola caletta di sabbia e scogli; 1 km. Cala Burrone, sabbia e scogli - dal centro, 700 mt.Descrizione: composto da sei palazzine di due piani.

Appartamenti: 24 tra Bilo al primo piano con terrazzino e Trilo al piano terra con veranda attrezzata. Trilo per disabili. Dotazioni: ser-vizi con phon, angolo cottura, telefono, TV, frigo, cassetta di sicurezza, aria condizionata. Bilo 2/3/4 (40 mq.): soggiorno con divano letto singolo, camera matrimoniale. Possibilità di letto aggiunto in camera matrimoniale. Trilo 4/5/6 (60 mq.): soggiorno con divano letto singolo, camera matrimoniale, camera con due letti. Possibilità di letto aggiunto in camera matrimoniale.Ristorazione: colazione c/o il bar con un cappuccino o caffè o tè o latte macchiato, un cornetto o dolce equivalente, pane e marmellata, un succo di frutta.Servizi: ufficio ricevimento con zona Wi-Fi, piscina con ampio sola-rium attrezzato con sdraio, campo polivalente in erba sintetica di ten-nis/pallavolo, area giochi per bambini. Bar con zona Wi-Fi e vendita di beni di prima necessità. Parcheggio interno incustodito. Animali ammessi di piccola taglia € 60 a soggiorno. Si accettano le principali carte di credito. A pagamento: noleggio teli mare, noleggio scooter, auto e gommoni, diving.

SOlO SOGGIORNO


bilo 2 bilo 3 + 1* trilo 4 trilo 5 + 1*a settimana

a 19/04 - 16/05 | 27/09 - 10/10 560 700 840 980B 17/05 - 13/06 | 13/09 - 26/09 700 840 980 1.120C 14/06 - 11/07 | 06/09 - 12/09 980 1.120 1.260 1.400d 12/07 - 08/08 | 23/08 - 05/09 1.260 1.400 1.540 1.680E 09/08 - 22/08 1.330 1.470 1.610 1.750

Soggiorno 17:00/10:00, minimo 7 notti periodi C/D/E, libero restanti periodi.La quota comprende: prima colazione, consumi energetici, pulizia finale, biancheria letto/bagno con cambio infrasettimanale e riassetto giorna-liero. SUPPlEmENTI pagamento diretto; fACOlTATIVI: Biancheria e Pulizia supplementari € 25 bilo, € 30 trilo - Culla 0/3 anni € 70 (su richiesta alla prenotazione) - Lavatrice € 5 - *Letto aggiunto € 140.

Altri sconti:

Vacanza lunga sconto 5%, dalla seconda settimana.

Vacanza Insieme per prenotazioni di minimo 2 appartamenti, sconto 10%, sul secondo apparta-mento.

Vacanza Single sconto 20% su Bilo 2.

1 notte GRATIS su 3 di soggiorno dal 19/04 al 30/06.


Prenota Prima cumulabile con altra offerta

Favolosi Sconti!

Punta longa Residence



6 7 8 9 OTTIMO10


Classica

Posizione: in Contrada da Boschetto Costa Grande, ai piedi del Monte Santa Caterina. Distanze: dal mare, 3 km Lido Burrone. - dal centro, 350 mt.Descrizione: aperto nel 2009, ricavato dalla ristrutturazione di un Baglio si compone di due corpi che racchiudono la corte, immerso in un giardino con alberi ed essenze tipiche del luogo.Appartamenti: 9 tutti con ingresso indipendente tra Mono al piano terra con veranda e pergolato, Bilo nel corpo principale, con veranda, Trilo nel corpo principale al piano terra con veran-da e pergolato o al primo piano con ampio terrazzo attrezzato. Appartamenti Mono per disabili. Vista mare in Bilo e Trilo. Do-tazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura, TV LCD, aria condizionata.Mono 1/2: soggiorno con letto matrimoniale.Bilo 2/5: soggiorno con divano letto matrimoniale, camera matri-moniale, alcune in soppalco. Possibilità di letto aggiunto. Trilo 4/5: cucina, due camere da letto matrimoniali o una camera

matrimoniale e soggiorno con divano letto matrimoniale. Possibi-lità di letto aggiunto.Servizi: ricevimento, giardino attrezzato, barbeque, angolo lavanderia. Trasferimento in arrivo e partenza, su richiesta. Par-cheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accet-tano carte di credito, escluso Amex. A pagamento: servizi internet, noleggio bici, scooter, auto e gommoni, diving.

Altri sconti:

Vacanza insieme sconto 5% minimo 10 persone, sconto 10% minimo 20 persone.

Pacchetto Appartamento + Viaggiosconto 20% periodi A/B, minimo 7 notti per chi viaggia con Imperatore Travel



VacanzaClassica

SOlO SOGGIORNO


mono 1

mono 2

bilo 2

bilo 3

bilo 4 + 1*

trilo 4 + 1*

*letto aggiunto

per notte

a **04/04 - 30/04 | 16/10 - 30/10 35 50 60 75 80 90 20B 01/05 - 31/05 | 01/10 - 15/10 40 60 70 90 100 110 25C 01/06 - 30/06 | 16/09 - 30/09 50 80 90 120 140 150 35d 01/07 - 31/07 | 01/09 - 15/09 70 100 120 150 180 190 45E 01/08 - 31/08 100 140 160 180 200 240 60

Soggiorno 14:30-20:00/09:30, libero periodi A/B/C, minimo 3 notti in D, 5 notti in E.**Pasqua e 25 Aprile tariffe periodo B.la quota comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio settimanale, biancheria da cucina.SUPPlEmENTI pagamento diretto; OBBlIGATORI: Pulizia Finale (escluso angolo cottura) € 30 mono/bilo 2, € 40 bilo 3/4 e trilo 4, € 50 trilo 5 (incluso angolo cottura) € 50 mono/bilo2, € 60 bilo 3/4 e trilo - Cauzione € 100. fACOlTATIVI: *Letto aggiunto - Cambio Biancheria da letto € 10 mono/bilo 2, € 20 bilo/trilo 4, € 30 trilo 5; da bagno o culla € 5 per persona a cambio - Pulizia e Riassetto giornaliero (escluso angolo cottura) € 20, (incluso angolo cottura) € 30 - infant/Culla 0/4 anni gratis.

Favolosi Sconti!

Il Borgo del Principino Residence

elisir Case Vacanza

Posizione: a pochi passi dal centro. Distanze: dal mare, 200 mt. caletta di ciottoli; 1 km. Lido Burrone, spiaggia di sabbia - dal centro, 100 mt.Descrizione: aperto nel 2004, si compone di un edificio di due piani, circondato da un parco alberato.Appartamenti: 8 Bilo, ognuno diverso dall’altro, con balcone o veranda coperta. Dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura, frigo con free-zer, TV, climatizzatore. Bilo 2/3/4/5: soggiorno con divano letto matrimoniale, poltrona letto e camera matrimoniale.

Servizi: terrazza/solarium. Trasferimento in arrivo e partenza, su richiesta. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito.

VacanzaClassica

SOlO SOGGIORNO


bilo 2 bilo 3 bilo 4 bilo 5 tariffe week end per notte*

a settimanaa 01/03 - 31/05 310 380 450 500 50B 01/06 - 14/06 450 520 600 650 60C 15/06 - 28/06 480 560 640 710 60d 29/06 - 12/07 540 600 700 770 60E 13/07 - 26/07 640 750 850 1.000 70F 27/07 - 02/08 800 920 1.120 1.300 70G 03/08 - 23/08 1.000 1.150 1.420 1.600 n.d.H 24/08 - 30/08 820 930 1.150 1.300 n.d.i 31/08 - 06/09 550 640 720 770 50

L 07/09 - 13/0914/09 - 20/09

500 570 650 7305040

M 21/09 - 26/09 450 530 630 680 40n 27/09 - 30/11 370 420 525 600 40

Soggiorno 16:30/10:00, sab/sab periodi F/G/H/I/L/M/N, libero restanti periodi. *Week End su richiesta. la quota comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio settimanale.SUPPlEmENTI pagamento diretto; OBBlIGATORI: Pulizia Finale (escluso angolo cottura) € 40, per soggiorni week-end € 20 - Cauzione € 100. fACOlTATIVI: Culla 0/3 anni gratis.

6 7 8 9 OTTIMO10


6 7 8 9 OTTIMO10




VacanzaClassica

Posizione: in località Punta Longa ad Oriente della montagna. Distanze: dal mare, 50 mt. sabbia - dal centro , 1 km.Descrizione: si compone di villette con appartamenti a schie-ra e cottage indipendenti, immersi all’interno di un’area di 40.000 metri quadri, con piante e fiori di varia specie, offre un ambiente confortevole dove è possibile coniugare la vita all’aria aperta, lo sport, il relax e il divertimento. Appartamenti: 43 tutti con veranda attrezzata, tra Mono Standard, Mono Superior con separè, Cottage 2 e Cottage 3 con separè. Mono Standard per disabili. Dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura attrezzato e frigo, TV. Aria condizionata, su richiesta e con supplemento. Mono/Cottage 2/3/4: soggiorno con divano letto singolo, letto

matrimoniale. Possibilità di letto aggiunto solo in mono Supe-rior 3 o Cottage 3.Ristorazione: colazione c/o il bar con un cappuccino o caffè o tè o latte macchiato o succo di frutta, caffè, fette biscottate, cerea-li, burro e marmellata, cornetto.Servizi: ricevimento, deposito valori, bar, sala colazione, parco giochi per bambini, ping pong, beach volley, campo da bocce. Terrazza sul mare attrezzata con sedie sdraio fino ad esaurimen-to. Locali comuni per il lavaggio della biancheria, a mano o con lavatrice a gettoni € 5, stireria. Trasferimento da/per porto € 10 a tratta. Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accetta-no le principali carte di credito. A pagamento: trasferimenti da/per il porto, noleggio scooter, auto e gommoni, diving.

Miramare Residence

SOlO SOGGIORNO

Quote ad appartamento Locazione e Colazione*

mono 2 standard

mono 3 standard

mono2 superior

mono superior3 +1*

cottage 2

cottage 3 +1*

a settimanaa 18/04 - 04/05 | 20/09 - 05/10 525 630 595 700 665 770B 05/05 - 06/06 | 15/09 - 19/09 560 700 630 770 735 840C 07/06 - 13/06 | 06/09 - 14/09 665 840 77b 0 910 840 945d 14/06 - 04/07 | 30/08 - 05/09 700 910 805 980 910 1.120E 05/07 - 18/07 840 1.015 910 1.085 980 1.260F 19/07 - 01/08 | 23/08 - 29/08 945 1.120 1.015 1.225 1.085 1.365G 02/08 - 08/08 1.050 1.330 1.155 1.400 1.155 1.505H 09/08 - 22/08 1.225 1.470 1.365 1.505 1.365 1.645

Soggiorno 17:00/10:00, libero periodo A, 3 notti in B, 7 notti restanti periodi. Possibilità di soggiorni brevi, su richiesta.la quota comprende: *prima colazione escluso periodi A/B, consumi energetici, biancheria letto settimanale, riassetto a giorni alterni con cambio biancheria da bagno.SUPPlEmENTI pagamento diretto; OBBlIGATORI: Pulizia Finale € 15 per soggiorni fino a 3 notti, da 4 a 7 notti € 35 - fACOlTA-TIVI: Cambio biancheria supplementari € 5 per persona a cambio - Culla 0/3 anni € 70 - aria Condizionata € 5 - Quarto letto in Mono Superior e Cottage € 105.

Favolosi Sconti!

Pacchetto Appartamento + Viaggiosconto 5% dal 18/04 al 06/06, dal 19/07 al 22/08 e dal 06/09 al 05/10, minimo 7 notti, per chi viaggia con Imperatore Travel

Posizione: in zona tranquilla, poco distante dalle principali spiag-ge. Distanze: dal mare, 900 mt. Lido Burrone, spiaggia di sabbia - dal centro, 200 mt.Descrizione: composto da blocchi a schiera di due piani.Appartamenti: 20 tra Bilo e Trilo con terrazzino attrezzato al piano terra o balconcino al primo piano. Dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura, freezer, micro-onde, TV, climatizzatore (anche nella zona giorno) Bilo 2/4: soggiorno-cucina con divano letto, camera matrimonia-le. Trilo 5/6: soggiorno-cucina con divano letto, due camere matrimo-niali o camera con letto a castello e matrimoniale.Servizi: ricevimento. Accessibile ai disabili. Trasferimento in arrivo e partenza, su richiesta, € 5 ad Appartamento. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito.

Residence Favignana Vacanza

Casual

SOlO SOGGIORNO


bilo 2 bilo 3/4 trilo 5/6

a settimana

a 01/03 - 30/05 350 500 600

B 31/05 - 27/06 590 690 890

C 28/06 - 25/07 | 30/08 - 19/09 690 890 1.090

d 26/07 - 01/08 | 23/08 - 29/08 840 1.000 1.200

E 02/08 - 22/08 1.200 1.500 1.700

F 20/09 - 10/10 350 550 650Soggiorno 14:00/09:30 - sab/sab, dom/dom periodi C/D/E, minimo 3 notti restanti periodi.

la quota comprende: consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio settimanale.

SUPPlEmENTI pagamento diretto; OBBlIGATORI: Pulizia Finale (escluso angolo cottura) € 40, per soggiorni inferiori a 4 notti €

20 - fACOlTATIVI: Culla € 10 al giorno - Cambio Biancheria letto/bagno € 15 per persona - Riassetto Giornaliero (escluso angolo cottura) € 15.

6 7 8 9 OTTIMO10


8 9 BUONO10


76

Isole egadi / Marettimo

Residence Marettimo Aperto tutto l’anno

Posizione: direttamente sul mare e poco distante dal portic-ciolo. Distanze: dal mare, 10 mt. spiaggia di ghiaia e roccia con pontile privato in legno ed accesso tramite scale - dal centro, 200 mt.Descrizione: si compone di otto edifici disposti su due livel-li, immersi nel verde di un parco mediterraneo.Appartamenti: 42 tra Mono, Bilo, Junior Suite, Trilo, Sui-te Trilo e de Luxe. Tutti con veranda o terrazzo attrezzato. Vista giardino in Bilo. Vista Mare in Mono, Trilo De Luxe, Junior Sui-te e Suite. Appartamenti per disabili. Dotazioni: servizi con doccia e phon, cucina (angolo cottura in mono), frigo con freezer, TV, cassetta di sicurezza, ventilato-re a soffitto. Barbecue con supplemento. Mono 2: soggiorno con letto matrimoniale o doppio. Bilo 3: soggiorno con divano letto, camera matrimoniale o doppia. Junior Suite 2/3: soggiorno con divano letto, camera matri-moniale. Trilo 4/5-Trilo4/5 de luxe: soggiorno con divano letto, ba-

gno, antibagno, camera matrimoniale, camera doppia. De Luxe con vista mare. Suite 2/3: soggiorno con divano letto, camera matrimoniale.Ristorazione: “Caffè Bistrot” dove è servita la colazione a buffet con prodotti locali, biologici e dietetici, possibilità di brunch con supplemento, menu a scelta tra insalata e piatti freddi. Su ordinazione piatti di gastronomia, pesce crudo (tar-tare, carpacci e catalane).Servizi: reception, internet point, giardino con gazebo, giochi per bambini, biblioteca con ludoteca, orto biologico, percorso salutare per ginnastica, piscina con idromassaggio da giugno a settembre, solarium attrezzato, sala polifunziona-le panoramica. Facchinaggio dal porto, previa segnalazione. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia € 35 a settimana. Si accettano carte di credito. A pagamento: telo mare € 5 al giorno, lavatrice € 5 a lavaggio, diving, per-corsi guidati naturalistici, noleggio canoe e imbarcazioni con marinaio, battute di pesca al traino, bird-watching, percorsi trekking e taxi boat per le spiagge.


VacanzaClassica

SOlO SOGGIORNO


mono 2

bilo 2+1*

junior suite 2+1*

trilo4+1*

suite2+1*

trilo de luxe4+1*

*letto aggiunto

a settimana

a 01/03 - 16/05 | 20/09 - 31/12 360 450 500 600 700 700 70

B 17/05 - 13/06 | 06/09 - 19/09 520 650 700 800 900 950 70

C 14/06 - 25/07 | 30/08 - 05/09 690 850 900 1.100 1.200 1.250 70

d 26/07 - 08/08 | 23/08 - 29/08 890 1.050 1.200 1.350 1.600 1.600 70

E 09/08 - 22/08 990 1.200 1.500 1.550 1.800 1800 70Soggiorno 14:00/13:00, minimo 7 notti periodo E, 3 notti restanti periodi.

la quota comprende: consumi energetici. SUPPlEmENTI pagamento diretto; OBBlIGATORI: Forfait settimanale (biancheria letto/bagno con cambio ogni 4 giorni e pulizia finale) € 40 mono, € 50 bilo/junior suite, € 60 trilo/suite. fACOlTATIVI: Culla/Lettino 0/2 anni € 35 - Pulizia Giornaliera € 20 mono, € 25 bilo/junior suite, € 30 trilo/suite - Riscaldamento € 30 - Barbecue € 5 - Cambio Biancheria € 5 a persona a cambio - Prima Colazione € 6 a persona.

8 eCCelleNTe10


96 7

QUOTE DI PARTECIPAZIONE.1) Hotel e villaggiLe quote indicate in catalogo sono in Euro e per persona e com-prendono: sistemazione in camere con servizi privati, trattamento indicato in tabella, se trattasi di solo soggiorno. L’età dei bambini espressa in tabella o nelle offerte è da intendersi non compiuta.Trasporto (volo, bus, treno o nave), bagaglio, trasferimenti da/per la struttura, sistemazione in camera con servizi privati, trattamento indicato in tabella se trattasi di pacchetto.Le quote includono l’ IVA; escludono mance, bevande (ove non specificato diversamente), extra in genere e tutto quanto non es-pressamente indicato in tabella.2) Appartamenti, ville e residenceLe quote indicate in catalogo sono in euro per appartamento o per persona. Salvo ove diversamente indicato le stesse sono da intend-ersi settimanali e comprendono: affitto, IVA, tasse e percentuali di servizio; escludono: mance, trasporto, consumi energetici, deposito cauzionale, pulizie finali, biancheria, extra in genere e quanto non espressamente indicato in tabella.

APPlICAZIONE TARIFFA PIU’ BASSA Imperatore Travel garantisce l’applicazione della tariffa più bassa per le prenotazioni di solo soggiorno ed entro 15 giorni prima dell’arrivo, alle seguenti condizioni:

Il prezzo inferiore deve corrispondere alla stessa struttura alberghiera, tipologia di camera, date/durata soggiorno ed eventuali requisiti richi-esti (per esempio età).

Le tariffe rilevate devono essere rilevabili e disponibili al pubblico ge-nerico in forma cartacea o da siti Web diretti ai consumatori residenti in Italia. Sono escluse, ad esempio, offerte per gruppi, per aziende, programmi fedeltà, convenzioni, buoni, offerte pacchetto con voli charter, offerte personalizzate e comunicate direttamente al Cliente in forma privata.

Non è applicabile per offerte web “non rimborsabili”.

Non è applicabile per offerte il cui nome dell’hotel, o altri dettagli, venga comunicato a conclusione dell’acquisto.

Non è applicabile per offerte la cui riconferma richieda la prenotazione telefonica per confermare la tariffa.

Imperatore Travel verificherà ed applicherà ogni richiesta di riduzione quota ad esclusione, e a sua esclusiva discrezione, di quelle ritenute frutto di errore di stampa o altro errore. Ci riserviamo il diritto di limi-tare o modificare l’applicabilità della TARIFFA PIU’ BASSA in qualsiasi momento senza preventiva notifica. I termini in vigore al momento della prenotazione con Imperatore Travel determina la possibilità di utilizzare la garanzia.

TASSE DI SOGGIORNODal 27.07.2011 i Comuni Italiani hanno la facoltà di applicare la tassa di soggiorno. Detta tassa non è mai stata prevista nelle nostre offerte. Se applicata, dovrà eventualmente essere pagata dal cliente direttamente in hotel. VOlIImperatore Travel® fornisce voli offerti da compagnie aeree, in con-formità alle condizioni di viaggio IATA, ed alla normativa nazionale e comunitaria applicabile. Imperatore Travel® si riserva di impiegare voli charter per l’esecuzione del viaggio, che siano offerti da com-pagnie aeree fonrnite di tutte le regolari autorizzazioni. Imperatore Travel® potrà sostituire l’aeromobile o la compagnia aerea con altri vettori di pari qualità. Le Compagnie Aeree si riservano il diritto di sostituire, secondo le necessità, l’aeromobile con un altro di loro proprietà o d’altra compagnia che abbia le stesse caratteristiche. Eventuali variazioni potranno riguardare anche l’effettuazione di scali non previsti. In caso d’eventuali cambiamenti: convocazione, operativi voli, scali non previsti, data di partenza, IMPERATORE TRAVEL ne farà comunicazione alla Vs Agenzia. Le quote sono ap-plicabili solo per un soggiorno minimo di 4 giorni/3 notti, fino ad un massimo di 30 giorni.Non è previsto l’utilizzo di una sola tratta né eventuali rimborsi per tratte non fruite. L’accettazione degli animali domestici è subordinata all’insindacabile decisione finale del coman-dante al momento dell’imbarco. Lo Stesso può rifiutare l’imbarco dell’animale anche se in precedenza confermato.Il limite massimo consentito per il peso dei bagagli è di kg. 15 (per bagaglio in stiva) e di kg. 5 per il bagaglio a mano; per i voli ATR il peso massimo consentito è di Kg. 11 in stiva e Kg. 5 per il bagaglio a mano. Tutti i passeggeri sono obbligati a conoscere le normative nazionali ed internazionali relative al trasporto di cui al Reg. CE 1546/2006 del 04/10/2006.Le YQ (fuel surcharge) sono stimate al 24/01/2014 con il JET AVIA-TION FUEL di 967,5 USD/TON (valore rilevabile sul sito www.iata.org) e cambio EURO/USD 1,367. METODOlOGIA PER Il CAlCOlO DEllA ETS/CARBON TAX In base al DLGS 257/10, il numero di quote di CO2 (EUA) [A] che vengono acquistate dai vettori ed addebitate sul costo di ogni sin-golo titolo di viaggio corrisponde al prodotto tra le tonnellate di

Jet Aviation Fuel bruciate per ciascun posto/rotazione, per il “valore medio di mercato” dell’inquinamento del mese [B], per il coefficiente fisso (moltiplicatore) di 3,15 [C]. Sulla base dei suddetti parametri, si ottiene la quota di tassa che spetta a ciascun passeggero come contribuzione per l’inquinamento prodotto.Con lo scopo di addivenire alla definizione del calcolo dell’addebito pro-capite i vettori hanno definito un valore medio standard di ton-nellate di jet fuel consumato per singolo passeggero trasportato per area di destinazione come segue:Durata volo (block time): fino a 2hDestinazioni Italia, Europa, Baleari, TunisiaFuel per passeggero dichiarato dal Vettore - quote CO2 (an-data e ritorno) 0.0701 tonnellate.A titolo esemplificativo e non esaustivo, si propone un esempio rela-tivo alla destinazione ITALIA assumendo per ipotesi il valore medio di mercato delle quote del mese di AGOSTO 2012 pari a 7,5411 Euro cad.- [B], Es. ITALIA: 0.0701 tonnellate [A] x Euro 7,5411 [B] x coefficiente 3,15 [C]= 1,67 € andata/ritorno per partenze in ot-tobre 2012.Alla luce di quanto sopra mensilmente i vettori comunicheranno il valore medio delle quotazioni EUA del mese precedente da utilizzarsi per il calcolo dell’incremento per passeggero che verrà applicato ai passeggeri trasportati sui voli del mese successivo.Tutte le variazioni di prezzo per adeguamento verranno comunicate, tramite emissione di nuovo estratto conto, all’agenzia di viaggi dove è stata effettuata la prenotazione ed al massimo entro 20 giorni precedenti la data di partenza. Qualora la variazione di prezzo fosse superiore al 10% del costo totale del pacchetto il cliente avrà diritto di recedere dal contratto senza addebito di penali (vedi art. 8 delle Condizioni generali di contratto).

TRASFERIMENTII trasferimenti, da/per gli alberghi, aeroporti o stazione, inclusi nel nostro programma sono collettivi e a fasce orarie: minimo 15 per-sone, con arrivo/partenza di sabato, raggruppamento di massimo 8 persone per gli altri giorni della settimana. IMPERATORE TRAVEL non garantisce il trasporto di bagaglio “particolare” (es. tavole wind-surf, culla da campeggio, bici, ed altro). Nel caso in cui il nostro corrispondente ne avesse i mezzi idonei, il costo di detto trasporto sarà regolato in loco.

TOUR IN BUS L’itinerario, riportato nel programma, potrà subire variazioni per ragioni operative. Saranno, in ogni modo, mantenuti il numero, il contenuto, la qualità delle visite e delle escursioni. Le eventuali variazioni non danno diritto a rimborsi. I pasti offerti sono a menu fisso e ciò per ovvi motivi organizzativi. Il numero dei partecipanti al tour è di minimo 20 persone. In caso di mancato raggiungimento del numero minimo sarà applicato l’articolo 10 delle Condizioni Generali relativo alla cancellazione del pacchetto turis-tico venti giorni prima della partenza. Gli animali non sono ammessi.

VIAGGIO IN BUSIl calendario partenze resterà invariato. In caso di mancato numero dei partecipanti il trasporto sarà garantito con altri mezzi (treno o aereo) mantenendo inalterata l’offerta. Il percorso riportato nel programma potrebbe subire variazioni per ragioni operative. In ogni caso i partecipanti al viaggio saranno tempestivamente avvisati. Gli animali non sono ammessi

SISTEMAZIONI AlBERGHIEREMolti hotel e villaggi sono composti da più corpi, in questo caso la sistemazione potrà avvenire, indifferentemente, in una delle soluzi-oni disponibili.

CAMERE: DOPPIE, generalmente trattasi di camere con due letti singoli (matri-moniale da richiedere). Possono essere standard o di tipologia supe-riore a secondo della struttura alberghiera.SINGOLE, in numero limitato. Anche se con supplemento sono, di solito, più piccole e collocate in posizione meno favorevole.TRIPLE/ QUADRUPLE: non sempre esistono vere e proprie camere multiple, in genere trattasi di camere doppie in cui sono aggiunti 1 o 2 letti.VISTA MARE: può essere frontale o laterale a secondo di quanto richiesto e confermato all’atto della prenotazione. In ambo i casi, la vista mare potrebbe essere pregiudicata dalla presenza di veg-etazione.

AlGHE E COSTELa poseidonia è presente su diverese coste del nostro Paese e le cat-tive condizioni meteomarine (leggi mareggiate) ne possono deter-minare il deposito sugli arenili. Tale fenomeno, importante segnale di perfetto eco-equlibrio, è protetto dalle autorità. Non è possibile intervenire autonomamente per ripulire le coste dalla presenza delle alghe. Solo personale specializzatto in possesso di precise autoriz-zazione può procedere alla rimozione delle stesse.Cattive condizioni meteo-marine o interventi costiero-portuali pos-sono determinare modifiche della conformazione dei litorali. Trattasi, comunque, di eventi naturali spesso temporanei non prevedibili nè

limitabili.

OFFERTE Riduzioni di prezzo e offerte promozionali indicate in catalogo non sono cumulabili tra loro, salvo ove diversamente indicato, nè con altre offerte presenti sul mercato. Si precisa, inoltre, che le stesse possono essere a posti limitati. Quelle rivolte ai nuclei familiari sono sempre con sistemazione nella stessa camera eccetto ove diversa-mente indicato; l’età dei bambini espressa in tabella o nelle offerte è da intendersi non compiuta. Inoltre, le stesse sono applicabili solo se ne sussistono le condizioni richieste. Per particolari offerte, tipo sposi o anniversari, è necessario esibire idonea documentazione.

PARCHEGGI CONVENZIONATISconti e agevolazioni vi aspettano presso i parcheggi dei seguenti aeroporti: Milano Malpensa, Linate, Bergamo, Bologna, Venezia, Verona, Torino e Fiumicino.Nei documenti di viaggio troverete i coupon dei singoli parcheggi con relativi indirizzi, telefoni e informazioni varie.

INFORMAZIONI VARIEInizio/termine del soggiorno: Vi raccomandiamo di informarci tem-pestivamente, rivolgendoVi ai ns uffici qualora per qualsiasi motivo non riuscite ad iniziare il soggiorno come da prenotazione. I comp-lessi ricettivi prevedono, generalmente, la consegna delle camere/appartamenti il giorno d’arrivo non prima delle ore 14:00 ed il rilas-cio di questi entro le ore 10:00 del giorno di partenza, comunque ogni singolo complesso applica un suo regolamento al quale Vi preghiamo di attenerVi.Eventuali supplementi (es. Gran Galà di Ferragosto, maggiorazione prezzo bevande in occasione di serate particolari, etc.) che si dove-ssero riscontrare, sono dettate da scelte autonome delle singole strutture e sconosciute all’IMPERATORE TRAVEL all’atto della preno-tazione. Lo stesso, quindi, è costretto - suo malgrado - a declinare ogni responsabilità.In tutte le strutture alberghiere non è consentito, per gli uomini, ac-cedere al ristorante indossando pantaloni corti.Non è consentito, in tutte le strutture alberghiere, introdurre generi alimentari quali per esempio: pane, acqua e similari. Pasti: le quote includono il trattamento base obbligatorio indicato nelle tabelle dei singoli alberghi salvo diversa indicazione. MEZZA PENSIONE = PRIMA COLAZIONE E CENA.

ANIMAlI DOMESTICISono sempre su richiesta. La conferma è subordinata all’autorizzazione della direzione della struttura così come dei vari vettori ( aerei, marittimi o terrestri ) per quanto riguarda il viag-gio. Vi ricordiamo, inoltre, che gli animali domestici (cani, gatti) pur ammessi dalle strutture sono, tassativamente, esclusi dalle zone co-muni e dalle spiagge private. Si consiglia di portare con se idonea documentazione sanitaria.

ASSISTENZAIMPERATORE TRAVEL offre un servizio assistenza con presenza in albergo durante gli orari esposti nelle apposite bacheche. Diversa-mente, in alcuni periodi dell’anno si fa riferimento o alla reception della struttura o direttamente ai ns uffici, chiamando lo 0813339700Molti alberghi di categoria superiore - 5 stelle - non consentono l’esposizione delle bacheche. Sarà, quindi, compito dell’assistenza far pervenire invito scritto al Cliente tramite la reception. Qualora l’ospite, per motivi vari e personali, non possa essere presente all’incontro indetto dall’assistente, può contattarla presso i ns uffici.

PARCHEGGIO/GARAGE IN AlBERGOOve previsti, gratuiti o a pagamento, sono utilizzabili fino ad esau-rimento dei posti.

TESSERA ClUBMolti complessi richiedono una tessera club con pagamento diretto, salvo ove diversamente indicato. Tale tessera da diritto all’utilizzo delle attrezzature e dei servizi indicati nel testo descrittivo del comp-lesso. Nei periodi in cui non è richiesto il pagamento, di norma, i relativi servizi non sono in funzione.

ACQUAIn molte località balneari, soprattutto sulle Isole, l’acqua erogata non è potabile, ma può essere utilizzata per la sola igiene personale.

ATTREZZATURE E SERVIZILe attrezzature ed i servizi indicati per ogni complesso possono, temporaneamente, non essere in funzione a causa delle condizioni meteo o essere parzialmente in funzione in base al numero dei cli-enti presenti. Le iscrizioni ai corsi sportivi possono essere riservate solo agli adulti.

SE INSORGE QUAlCHE PROBlEMAIMPERATORE TRAVEL risponde solo per quanto espressamente ri-portato nel catalogo. In caso di sopraggiunti problemi, Vi raccoman-diamo di contattare il ns. personale assistenza in loco o i nostri uffici al seguente recapito telefonico tel. 0813339700. Il nostro intervento potrà essere sicuramente efficace e risolutore solo se informati tem-pestivamente durante il Vostro soggiorno.

e’ importante sapere

259

l’Assicurazione Imperatore travel S.r.l., in collaborazione con Allianz Global Assistance, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso la sede di Imperatore Travel S.r.l. Le condizioni di assicurazione sono riportate integralmente sul presente catalogo e sul Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza.

avverteNZa: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. all’atto della prenotazione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul pre-sente catalogo.prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio.

Allianz Global Assistance: un marchio di AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - che identifica la società stessa.Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicura-zione.Bagaglio: l’insieme degli oggetti personali che l’Assicurato in-dossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno.Centrale Operativa: la struttura organizzativa di AGA Service Italia S.c.a.r.l. che, in conformità al Regolamento Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24 tutto l’anno, al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza.Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede princi-pale dei suoi affari e interessi.Europa: i paesi dell’Europa geografica e del bacino del Medi-

terraneo, Algeria, Canarie, Cipro, Egitto, Israele, Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia.Familiare: coniuge, parenti (fino al 3° grado), suocero/a dell’As-sicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione)Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale.Indennizzo: la somma dovuta dalla Società all’Assicurato in caso di sinistro.Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed ester-na che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una inabilità temporanea.Istituto di Cura: struttura sanitaria pubblica o casa di cura pri-vata regolarmente autorizzata ai sensi di legge all’erogazione

dell’assistenza ospedaliera. Non sono considerati conven-zionalmente Istituti di Cura: stabilimenti termali, strutture per anziani, case di cura per lungo-degenze o convalescenza, strut-ture che hanno prevalentemente finalità dietologiche, fisiotera-piche e riabilitative.Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino. Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni di Italia ed Eu-ropa.Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale.Società: AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, – P.le Lodi 3 – 20137 Milano di seguito anche denominata Allianz Global Assistance.Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal re-lativo contratto o documento di viaggio.

1. Decorrenza - Scadenza - OperativitàLe prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono va-lide:per tutte le garanzie:

- per gli Assicurati residenti e/o domiciliati, anche tempora-neamente, in Italia;

- per la destinazione prescelta. Restano in ogni caso esclusi i paesi che, pur rientrando nell’ambito di validità della polizza, al momento della partenza per il viaggio risultano sottoposti ad embargo (totale o parziale) oppure a provvedimenti sanziona-tori da parte dell’ONU e/o UE. L’elenco di tali paesi è disponi-bile anche sul sito www.allianz-global-assistance.it/corporate/Prodotti/avvertenze/;per “Annullamento Viaggio”

- dal momento della prenotazione del viaggio e dalla con-seguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con il fruimento del primo servizio contrattualmente convenuto;per “Bagaglio”, “Assistenza alla Persona”, “Spese Mediche”, “Interruzione Soggiorno”

- dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal con-tratto di viaggio e terminano al momento del completo esple-tamento dell’ultima formalità dal contratto stesso prevista;

- per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporane-amente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia;

- per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arri-vo in Italia e per il periodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti per i residenti/domiciliati in Italia in viaggio all’estero;

- per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 30 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio;

- fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione, così come riportati nella “Tabella Capitali Assicurati”.per “Ritardo Aereo”- dall’ultimo orario ufficiale comunicato dal Tour Operator o dalla Compagnia Aerea e sono operative fino alla partenza del volo.La copertura assicurativa non è operativa nei casi in cui le ga-ranzie contrattualmente previste debbano essere prestate in condizioni tali da violare una qualsiasi legge che possa com-portare sanzioni ai sensi delle norme e dei Regolamenti ema-nati dalle Nazioni Unite, dall’Unione Europea o da qualsiasi altra normativa applicabile.

2. Forma delle ComunicazioniTutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della pre-ventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto.

3. Rinvio alle Norme di LeggePer tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme della legge italiana.

4. Esclusioni Comuni valide per tutte le garanzieSono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indiretta-mente da:a) danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti a ordigni di guerra, invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità (sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni di conflitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o usurpato o tentativo di usurpazione di potere;b) scioperi, sommosse, tumulti popolari;c) coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio;d) confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restritti-ve, detenzione, appropriazione, requisizione per proprio titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità nazionale o locale;e) atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che includa ma non sia limitato all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone che agiscano da sole o dietro o in colle-gamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi politici, religiosi, ideologici o simili compresa l’inten-zione di influenzare qualsiasi governo e/o procurare allarme all’opinione pubblica e/o nella collettività o in parte di essa;f) viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei) emessi da un’Au-torità pubblica competente, viaggi estremi in zone remote, rag-giungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali;g) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inon-dazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura;h) esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni io-nizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivan-ti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo o da pro-prietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti;i) materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana o di diffondere il panico;j) inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contamina-zioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale;k) fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore;l) dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere;

m) atti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravven-zione a norme o proibizioni di qualsiasi governo;n) errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto;o) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stu-pefacenti od allucinogeni;p) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione maggiore in fase acuta;q) suicidio o tentativo di suicidio;r) Virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da Im-munodeficienza Acquisita (AIDS) e patologie sessualmente trasmissibili;s) guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di cate-goria superiore alla B e di natanti a motore per uso non privato;t) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ri-durre il rischio di trasmissione alla popolazione civile. A solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo;u) quarantene.

5. Esagerazione Dolosa del DannoL’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo.

6. Diritto di SurrogaAllianz Global Assistance si intende surrogata, fino alla con-correnza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso.

7. Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di SinistroIn caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo di assi-curazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La pre-sente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall’esito del-la richiesta e dal valore dell’eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa.

DEFINIZIONI - NORME CHE REGOlANO lE GARANZIE ASSICURATIVE

NORMATIVA COMUNE AllE GARANZIE

GARANZIE 1. Annullamento viaggio

1.1 OggettoAllianz Global Assistance indennizzerà l’Assicurato, tutti i suoi fa-miliari (v. definizione) ed “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la presente polizza, delle somme pagate (esclusi i diritti di iscrizione) ed a loro non rim-borsabili, trattenute da IMPERATORE TRAVEL in base alle Con-dizioni di Partecipazione al viaggio, in ottemperanza dei disposti delle leggi regionali, se il viaggio stesso deve essere annullato in seguito ad una delle seguenti circostanze, involontarie ed im-prevedibili al momento della prenotazione:a) malattia, infortunio o decesso - dell’Assicurato o di un suo familiare (v. definizione); - del contitolare dell’azienda o dello studio associato;b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie;c) danni materiali all’abitazione dell’Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l’attività commerciale, professionale od

industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di avverse condizioni meteorologiche, di gravità tale da rendere necessa-ria la sua presenza;d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di: - incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto; - avverse condizioni meteorologiche.e) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate per intra-prendere il viaggio a seguito di : - nuova assunzione; - licenziamento da parte del datore di lavoro.

Si precisa che devono intendersi quali avverse condizioni meteorologiche i fenomeni della natura che non abbiano le conseguenze catastrofiche caratteristiche dei fenomeni espres-samente previsti all’articolo 4. Esclusioni Comuni a tutte le ga-ranzie – lett. g).

1.2 ScopertoIl rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato:a) senza deduzione di alcuno scoperto in caso di rinuncia al viaggio causata da: - morte dell’Assicurato

- ricovero in istituto di cura dell’Assicurato di durata superio-re a 5 giorni;

b) per tutte le altre causali previste con la deduzione di uno scoperto: b.1 del 20%, con un minimo di € 26,00, se l’Assicurato de-nuncia telefonicamente il sinistro entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; b.2 del 30% con un minimo di € 50,00 in mancanza di de-nuncia telefonica del sinistro oppure se la denuncia telefonica non è stata effettuata entro le ore 24,00 del giorno immediata


3. Assistenza alla persona e spese mediche

In ogni caso, qualora non venga consentito ad Allianz Global Assistance l’accertamento, tramite medico fiduciario della So-cietà, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’ori-gine della rinuncia, sarà applicato uno scoperto del 30%.

1.3 Esclusioni (ad integrazione delle esclusioni comuni di cui all’art. 4 della “Normativa Comune alle Garanzie”)E’ esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da:a) malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al mo-mento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento; b) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito.

1.4 Disposizioni e LimitazioniL’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposi-zioni e limiti di risarcimento, ovvero:a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Allianz Global Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior pena-le addebitata rimarrà pertanto a carico dell’Assicurato; b) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo preco-stituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato diret-tamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, anche per

“uno” dei compagni di viaggio. c) Allianz Global Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.

1.5 Capitale massimo assicuratoIl capitale massimo assicurato è di € 5.000 per persona con un limite massimo di € 20.000 per pratica.

2. Bagaglio – Effetti personali

2.1 Oggetto Allianz Global Assistance indennizzerà l’Assicurato dei danni materiali e diretti a lui derivati da: furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale. In eccedenza al capitale assicurato, nel limite massimo di € 155,00 per periodo assicurativo, Allianz Global Assistance rimborserà all’Assicurato le spese documen-tate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata.A titolo esaustivo, devono intendersi quali beni di prima ne-cessità: i capi di vestiario ivi compreso l’abbigliamento intimo, i prodotti per l’igiene personale, i medicinali salvavita, gli occhia-li da vista e le lenti a contatto.

2.2 Esclusioni (ad integrazione delle esclusioni comuni di cui all’art. 4 della “Normativa Comune alle Garanzie”)La garanzia non è operante per i danni:a) derivanti o imputabili a: rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina; bagnamento e colaggio di liquidi;b) verificatisi quando:

il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave; il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore nottur-ne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento; il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito bagagliaio chiuso a chiave;c) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento;Sono inoltre esclusi i seguenti beni:d) denaro in ogni sua forma;e) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte di credito;f) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di pla-tino o d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce;g) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio;h) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affida-ti a terzi (albergatori, vettori, ecc.);i) strumenti professionali, personal computer, telefoni portati-li, attrezzature sportive di ogni genere, armi, caschi, autoradio.

2.3 Criteri e Limiti di IndennizzoL’indennizzo sarà corrisposto:a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”. L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola pro-porzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.;b) con il limite per oggetto pari a € 155,00 e considerando tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto. La valu-tazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che avevano le cose al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso sarà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato da idonea documentazione;c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da man-cato godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi;d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale as-sicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno.

3.1 OggettoAllianz Global Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizza-tiva della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assi-stenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero:a) Consulenza medica telefonica: servizio di assistenza me-dica qualora l’Assicurato necessiti di informazioni e/o consigli medici. Si precisa che tale prestazione non fornisce diagnosi ed è basata su informazioni fornite a distanza dall’Assicurato. Sulla base delle informazioni acquisite e delle diagnosi del medico curante, la Centrale Operativa valuterà l’erogazione delle pre-stazioni di assistenza contrattualmente previste; b) Invio gratuito di un medico dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi. Nel caso di indisponibilità di uno dei medici convenzionati, Allianz Global Assistance organizza il trasferi-mento dell’Assicurato al centro di pronto soccorso più vicino, tenendo a proprio carico i relativi costi.AVVERTENZA: In caso di emergenza, l’Assicurato deve contat-tare gli organismi ufficiali di soccorso (Servizio 118). Allianz Glo-bal Assistance non potrà in alcun caso sostituirsi né costituire alternativa al servizio pubblico di pronto intervento sanitario.c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza;d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limita-to agli spostamenti locali;e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai rimpatri nell’ambito dei paesi europei, del bacino mediterra-neo.Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per:- distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non ne impediscano la prosecuzione;- malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazio-ne di norme sanitarie nazionali od internazionali;f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicu-rato, dopo il suo rientro sanitario organizzato. Allianz Global Assistance terrà a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza;g) spese mediche - La Centrale Operativa, preventivamente contattata, provvede:1) al pagamento diretto fino a: • € 2.600,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 500,00 viaggi con destinazione Italiadelle spese ospedaliere e chirurgiche con il sottolimite per le rette di degenza di € 250,00 al giorno.Nei casi in cui la Centrale Operativa non possa effettuare il pa-gamento diretto, le spese saranno rimborsate sempreché auto-rizzate dalla Centrale Operativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato.

Nessun rimborso è previsto senza il preventivo contatto con la Centrale Operativa.

Nel limite del capitale assicurato, Allianz Global Assistance provvede, anche senza preventiva autorizzazione:

2) alrimborsofinoa:• € 1.300,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo;• € 500,00 viaggi con destinazione Italiadelle spese di trasporto dal luogo dell’evento al centro medico di pronto soccorso o di primo ricovero;3)alrimborsofinoa:• € 1.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo• € 500,00 viaggi con destinazione Italia delle spese:• per visite mediche,• farmaceutiche, purché sostenute a seguito di prescrizione medica,• per cure ambulatoriali,• per cure sostenute al rientro, entro 30 giorni, per le dirette conseguenze di un infortunio verificatosi in viaggio,• di soccorso e ricerca in mare e montagna.4) alrimborsofinoa€103,00dellespese:• mediche di bordo;• per cure odontoiatriche urgenti;Tutti i rimborsi saranno effettuati con l’applicazione della fran-chigia fissa di € 52,00 per sinistroh) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino alla concorrenza di € 1.050,00 per evento;i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato dalla Centrale Operativa, nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito di suo infortunio o malattia;l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicurati, che per il decesso di un familiare deb-bano interrompere il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti;m) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospeda-le per un periodo superiore a 10 giorni in Italia-Europa ed a 15 giorni nel Mondo. Allianz Global Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese alberghiere di soggiorno fino alla con-correnza di € 260,00 con un massimo di € 52,00 al giorno;n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo massimo di € 52,00 al giorno e per un massimo di tre giorni, qualora lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere il viag-gio di rientro alla data stabilita. La garanzia è operante - per l’assicurato direttamente coinvolto;- per uno dei suoi familiari o uno dei compagni di viaggio (purchè assicurati).o) rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto;p) reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione sarà effettuata nel rispetto delle norme locali che regolano il tra-sporto di medicinali. Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi;q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in contatto;

r) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di cre-dito, dei libretti di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo il disposto dei singoli titoli di credito;s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel pae-se di residenza. La Centrale Operativa provvederà all’adempi-mento di tutte le formalità, in conformità con le norme interna-zionali. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale recupero della salma;t) anticipodidenarofinoa€1.050,00per spese di prima necessità. L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garan-zie bancarie per i soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà essere restituito ad Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso;u) costituzione della cauzione penale fino a € 3.100,00, a se-guito di fatto colposo dell’Assicurato accaduto all’estero. L’im-porto, anticipato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito ad Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso;v) reperimento di un legale all’estero, necessario alla tem-pestiva gestione in loco di controversie che coinvolgano diret-tamente l’Assicurato. Allianz Global Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie fino all’importo di € 520,00.

3.2 Esclusioni (ad integrazione delle esclusioni comuni di cui all’art. 4 della “Normativa Comune alle Garanzie”)Le garanzie non sono operanti per gli eventi e/o le spese deri-vanti o in conseguenza di:a) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa, di tutte le prestazioni di assistenza previste. Per la garanzia Spese Mediche di cui alla dell’art. 3.1 lettera g), il contatto con la Centrale Operativa è obbligatorio nel solo caso di Ricovero Ospedaliero, compreso il Day Hospital. In questo caso la Centrale Operativa, se non contattata durante il ricovero, non rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato;b) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta o allo scopo di sottoporsi a tratta-menti medico/chirurgici;c) interruzione volontaria della gravidanza, parto non prema-turo, fecondazione assistita e loro complicazioni;d) cure riabilitative;e) acquisto, applicazione, manutenzione e riparazione di ap-parecchi protesici e terapeutici;f) prestazioni infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici di natura estetica o di malformazioni congenite;g) visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio;h) espianti e/o trapianti di organi;i) partecipazione a competizioni sportive e relative prove, sal-vo che le stesse abbiano carattere ricreativo;j) pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza previsti, atti di temerarietà e qualsiasi sport esercitato professionalmente o che, comunque, comporti remunerazione diretta o indiretta.Tutte le prestazioni non sono, altresì, dovute:k) nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della


a) darne avviso scritto ad Allianz Global Assistance entro 10 giorni dal rientro, specificando:- le circostanze dell’evento;- i dati anagrafici, il codice fiscale e il recapito;- nominativo dell’intestatario del conto corrente e codice IBAN.b) allegare:- indicazione del numero di polizza;In caso di mancata o ritardata consegna da parte del vettore aereo o manomissione del contenuto:- il rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Re-

port) effettuato presso l’apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found); - la copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio; - la copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo; - la risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l’o-ra della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il definitivo mancato ritrovamento, nonché l’importo liquidato per la sua responsabilità;- l’elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emergenza;

- le ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali ac-quistati per emergenza;

In caso di furto, scippo o rapina:- la copia della denuncia presentata all’Autorità competente del luogo ove si è verificato l’evento con l’elenco dettagliato delle cose sottratte ed il loro valore;- nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all’e-ventuale responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta.

Centrale Operativa ovvero se si verifichino le dimissioni volon-tarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato;l) al neonato, qualora la gravidanza sia portata a termine nel corso del viaggio, anche in caso di parto prematuro.

3.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilitàa) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità del Certificato Assicurativo, nei limiti del capitale assicurato e di eventuali sottolimiti. La garanzia Spese Mediche di cui all’art. 3.1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più volte, fermo restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali As-sicurati”;

b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un bi-glietto di viaggio, la garanzia si intende prestata con: - aereo di linea (classe economica); - treno di prima classe;c) Allianz Global Assistance non potrà essere ritenuta respon-sabile di: - ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali; - errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato; - pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito;d) Allianz Global Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di

viaggio non utilizzati alle persone delle quali abbia provveduto per il rientro;e) Allianz Global Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza dovute;f) l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Allianz Global Assistance e/o dei magistrati eventualmente investiti dell’esa-me dell’evento;g) In caso di emergenza, l’Assicurato deve contattare con la massima urgenza gli organismi ufficiali di soccorso. AllianzGlobal Assistance non potrà in alcun caso sostituirsi al Sistema Sanitario d’Emergenza.

4.1 OggettoIn caso di ritardo del volo di andata, calcolato sulla base dell’o-rario ufficiale comunicato al viaggiatore/Assicurato con i docu-

menti di viaggio o con il fax di convocazione, dovuto a qualsiasi motivo, imputabile sia alla Compagnia Aerea, sia al Tour Ope-rator o a cause di forza maggiore quali scioperi, intasamenti

aeroportuali, avverse condizioni meteorologiche o altro, Allianz Global Assistance indennizzerà l’Assicurato di € 75,00 dopo le prime 8 ore complete di ritardo del solo volo di andata.

5.1 OggettoAllianz Global Assistance rimborserà all’Assicurato e ai suoi fa-miliari con lui in viaggio, la quota di soggiorno inerente i soli servizi a terra, pagata e non goduta in seguito ad interruzione del soggiorno dovuta a: • rientro anticipato dell’Assicurato a causa di decesso di un suo familiare, organizzato o autorizzato dalla Centrale Operati-va ai sensi dell’art. 3.1 lett l);

• rimpatrio/rientro sanitario alla residenza dell’Assicurato, organizzato ed effettuato o autorizzato dalla Centrale Operativa ai sensi dell’art. 3.1 lett. e);• ricovero dell’Assicurato in ospedale che causi l’interruzione del viaggio, sempreché la Centrale Operativa sia stata preven-tivamente contattata.

5.2 Disposizioni e LimitazioniIl rimborso sarà effettuato conteggiando la sola quota indivi-duale di partecipazione divisa per i giorni di durata del viaggio e moltiplicata per i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio (pro-rata temporis) escludendo il giorno di rientro.Nessun rimborso è previsto qualora il rientro sanitario o il rien-tro anticipato non siano organizzati dalla Centrale Operativa.

4. RITARDO AEREO

5. Interruzione soggiorno

6.1 Obblighi dell’AssicuratoL’Assicurato (o chi per esso):

6. In caso di Sinistro

dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è stato prenotato deve:a) entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verificato l’evento che causa la rinuncia al viag-gio inoltrare denuncia telefonica ad Allianz Global Assistance telefonando al seguente numero:

+39 02 266 09 108 attivo 24 ore su 24

indicando: - cognome, nome, indirizzo, Codice Fiscale e recapito telefoni-co delle persone che rinunciano al viaggio; - circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisa-re tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi); - data di partenza prevista; - costo del viaggio per persona; - numero di polizza 194873; - numero prenotazione (Pratica N.) riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata da Imperatore Travel presso l’agenzia prima del viaggio;

- luogo di reperibilità dell’Assicurato e degli eventuali soggetti colpiti dagli eventi assicurati suindicati, per consentire l’accerta-mento da parte del medico fiduciario di Allianz Global Assistan-ce precisando: tipo patologia, inizio e termine della patologia o tipo dell’evento assicurato.A seguito della denuncia sarà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni ad Allianz Global Assistance.In mancanza di denuncia telefonica o Internet del sinistro o se la denuncia telefonica/Internet non è stata effettuata entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’indennizzo sarà corrisposto con la deduzione di uno scoperto del 30% con un minimo di € 50,00 (la presente disposizione non si applica nei casi in cui la rinuncia del viaggio sia causata da morte o ricovero ospedaliero dell’Assicurato di durata superiore a 5 giorni).

b) successivamente alla denuncia telefonica e comunque en-tro 10 giorni far pervenire esclusivamente a mezzo posta ad

AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Liquidazione Danni – Piazzale Lodi, 3 - 20137 Milano:- documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata);- copia della documentazione attestante il legame tra l’Assicu-rato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia;- in caso di Ricovero Ospedaliero: copia conforme all’originale della cartella clinica;- in caso di decesso: il certificato di morte;- copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative rice-vute di pagamento; - copia dell’Estratto Conto di Penale emesso da Imperatore Travel;- copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale;- nominativo intestatario del conto corrente e codice IBAN.

- Annullamento Viaggio

- Bagaglio

Per ogni richiesta di Assistenzacontattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, specificando:

- il numero di polizza;- i dati anagrafici, il codice fiscale e il recapito;

Per richieste di rimborso di spese mediche direttamente so-stenutea) darne avviso scritto ad Allianz Global Assistance entro 10 giorni dal rientro, specificando:- le circostanze dell’evento; - i dati anagrafici, il codice fiscale e il recapito;

- nominativo dell’intestatario del conto corrente e codice IBAN.b) allegare- indicazione del numero di polizza;- certificazione medica o documentazione attestante l’evento;- originale delle spese effettivamente sostenute.

- Assistenza alla persona e Spese mediche

A seguito dell’evento l’Assicurato deve:a) darne avviso scritto ad Allianz Global Assistance entro 10 giorni dal rientro specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici, il codice fiscale, il recapito, il nominativo dell’intesta-

tario del conto corrente e codice IBAN;b) allegare il Certificato di Assicurazione e la comunicazione ufficiale di convocazione attestante l’orario schedulato di par-tenza del volo ricevuti dal Tour Operator prima del viaggio.

Il Tour Operator, per conto dell’Assicurato, dovrà produrre cer-tificazione scritta rilasciata dal Vettore Aereo attestante la causa e l’effettivo ritardo rispetto all’operativo volo schedulato.

- Ritardo Aereo

a) In caso di Interruzione del viaggio conseguente a rientro anticipato o rientro sanitario dell’Assicurato, è necessario con-tattare immediatamente la Centrale Operativa che provvederà a fornire la necessaria autorizzazione e ad organizzare il rientro.

La richiesta di rimborso per il pro-rata del soggiorno non usu-fruito dovrà essere inviata per iscritto entro 10 giorni dal rientro specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici, il co-dice fiscale, il recapito, il nominativo dell’intestatario del conto

corrente e codice IBAN;b) Allegare il Certificato di Assicurazione ricevuto da Impera-tore Travel prima del viaggio; l’estratto conto di prenotazione e il nr. di dossier comunicato dalla Centrale Operativa.

- Interruzione Soggiorno

AllianzGlobalAssistancesiriservaildirittodirichiederetuttaladocumentazioneutilealleindaginiedalleverifichedelcaso,chel’Assicuratosiimpegnaamettereadisposizione.


Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it

Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a:AGA INTERNATIONAL S.A.

Rappresentanza Generale per l’ItaliaServizio Liquidazione DanniP.le Lodi, 3 - 20137 Milano

• Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell’Assicurato al fine di poter predisporre il paga-mento del risarcimento mediante bonifico.

• Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.PerognievenienzainerenteleprestazionidiAssistenzacontattarelaCentraleOperativaalnumerotelefonicoevidenziatosulCertificatodiAssicurazione.

7. Tabella capitali assicurati

BAGAGLIOFurto/rapina/scippo/mancata riconsegna/incendioLimite per oggettoAcquisti di prima necessitàASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHESpese mediche, ospedaliere, chirurgiche.Nel capitale sono comprese con il relativo massimale: - trasporto dal luogo dell’evento al centro medico - spese mediche, farmaceutiche, ecc. - spese mediche di bordo, cure odontoiatricheRITARDO AEREO- indennizzo per ritardo superiore alle 8 oreINTERRUZIONE SOGGIORNO

€ 520,00€ 155,00€ 155,00

€ 500,00

€ 500,00€ 500,00€ 103,00

€ 75,00

€ 520,00€ 155,00€ 155,00

€ 2.600,00

€ 1.300,00€ 1.000,00€ 103,00

€ 75,00

DESTINAZIONE DEL VIAGGIOGARANZIEITALIA EUROPA/MONDO

Costo totale del viaggio fino a € 5.000 per persona e €20.000 per praticaANNULLAMENTO VIAGGIO

La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contra-ente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preli-minari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la reda-zione in altra lingua.1) Informazioni Relative alla Società• Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice)L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A. Sede Legale37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080Capitale Sociale sottoscritto € 17.128.575• Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioniAutorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Con-trôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010• Rappresentanza Generale per l’Italia Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIACodice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496• Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail02/23.695.1 - www.allianz-global-assistance.it – [email protected]

• Abilitazione all’esercizio delle assicurazioniSocietà abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I

2) Informazioni Relative al Contratto• Legislazione applicabile al contrattoLa legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contrat-to stesso, di scegliere una legislazione diversa.

La Società propone di scegliere la legislazione italiana.Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano.• Prescrizioni dei diritti derivanti dal contrattoOgni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C.• Reclami in merito al contrattoEventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestio-ne dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla SocietàServizio Qualità AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’ItaliaP.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008e-mail: [email protected]

Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel ter-mine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all’I-VASS, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l’esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro.Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha pre-sentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria.Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile acce-dendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’IVASS che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso.

3) Informazioni in Corso di ContrattoQualora nel corso della durata contrattuale dovessero interve-nire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.

Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010

Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull’uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti.La nostra azienda deve acquisire alcuni dati che La riguardano, anche raccogliendo i dati tramite altri soggetti, al fine di ero-gare prestazioni relative a prodotti assicurativi da lei acquistati o di cui Lei è beneficiario. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti saranno trattati, al fine di gestire i dati assicurativi an-che con l’obiettivo della lotta alle frodi, da AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, titolare del tratta-mento, da società del medesimo Gruppo in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comuni-cazione a distanza. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e pro-cedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste.

Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parteLa nostra azienda utilizzerà le tecniche di comunicazione a di-stanza sopracitate anche quando dovrà comunicare, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende dello stesso settore, in Italia e all’estero e ad altre aziende dello stes-so Gruppo, in Italia e all’estero.Per erogare taluni servizi, verranno utilizzati soggetti di nostra fiducia che svolgeranno per nostro conto compiti di natura tec-nica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all’estero.Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svol-gono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del grup-po Allianz S.E.: società di servizi cui sono affidate la gestione, la

liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi infor-matici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale.L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: [email protected] ove potrà cono-scere anche la lista dei Responsabili in essere.Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati.Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento.Per l’esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 26624019, e-mail: [email protected].

Informativa privacy sulle tecniche di comunicazione a distanza (ex D.lgs. n. 196 del 30/6/03)

RIMBORSO PRO-RATA


PREMESSA Il d.lgs. n. 79 del 23/05/2011 ha introdotto il “Codice della normativa statale in tema di ordinamento e mercato del turismo” (di seguito il: “Codice del Turismo”) il quale, al Titolo VI (“Contratti”), Capo I (“Con-tratti del turismo organizzato”) disciplina in maniera organica la nor-mativa relativa alla compravendita di pacchetti turistici. Il contratto di compravendita di pacchetti turistici tra Imperatore Travel® ed il Turista è pertanto regolato dal Codice del Turismo e dalle seguenti Condizioni Generali di Contratto.

1) SOGGETTI DEL CONTRATTO DI COMPRAVENDITA DI PACCHET-TI TURISTICI. Ai sensi dell’art. 33 del Codice del Turismo: a) Organizzatore di Viag-gio è il soggetto che si obbliga, in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combina-zione degli elementi di cui all’art. 34 del Codice del Turismo, offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possi-bilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: è il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende, o si obbliga a procurare a terzi Pacchetti turistici realizzati vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi dell’art. 34 del Codice del Turismo, verso un corrispettivo forfetta-rio o singoli servizi turistici disaggregati; c) Turista di pacchetti turistici è l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque perso-na anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.

2) OGGETTO DEL CONTRATTO DI COMPRAVENDITA DI PACCHETTI TURISTICI. Ai sensi dell’Art. 34 del Codice del Turismo, i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti tutto compreso, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di segui-to indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 del Codice del Turismo che costituiscano, per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte signifi-cativa del pacchetto turistico. La fatturazione separata degli elementi di uno stesso pacchetto turistico non sottrae l’Imperatore Travel® o il venditore agli obblighi previsti nel Codice del Turismo.

3) FORMA DEL CONTRATTO DI COMPRAVENDITA DI PACCHETTI TURISTICI. Ai sensi dell’art. 35 del Codice del Turismo, il contratto di vendita di pacchetti turistici (di seguito il “Contratto”) deve essere redatto in forma scritta, in termini chiari e precisi, e deve contenere tutte le informazioni previste dall’art. 36 del Codice del Turismo. Il Turista ha il diritto di ricevere copia del Contratto, sottoscritto e timbrato dall’organizzatore o venditore, che è documento indispensabile per accedere eventual-mente al fondo di garanzia di cui all’art. 51 del Codice del Turismo.

4) PRENOTAZIONI. La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito mod-ulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritta dal Turista, che ne riceverà copia. L’accettazione della prenotazione s’intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzazione invierà relativa con-ferma, anche a mezzo sistema telematico, al Turista presso l’agenzia di viaggio venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non con-tenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’Imperatore Travel® in rego-lare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Codice del Turismo in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. a) Il trattamento dei dati personali - il cui conferimento è necessario per l’esecuzione del contratto - è svolto nel pieno rispetto del d.lgs. n. 196 del 2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto turistico acquistato. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ai sensi del d.lgs. n. 196 del 2003 contattando il titolare del trattamento:Imperatore Travel® S.r.l., SS 270 n. 296, 80075 Forio (NA). b) Le prenotazioni effettuate in nome e per conto di soggetti minori di diciotto anni dovranno obbligatoriamente essere sottoscritte da parte di uno dei genitori o da colui/ei il/la quale eserciti, a qualunque titolo, la potestà e/o, nell’eventualità, dall’accompagnatore.

5) DIRITTI DI PRENOTAZIONE Includono i costi fissi di gestione pratica, il servizio informazione e as-sistenza 7 giorni su 7, la spedizione dei documenti. Le quote, a per-sona, sono da applicare come segue: per prenotazioni di solo soggiorno, soggiorno + viaggio, solo volo, minimo 7 notti: bambini 2/12 anni €. 15, adulti €. 30;fino a 3 notti: bambini 2/12 anni €. 10, adulti €. 15.Per soggiorni in residence sono previste massimo n. 4 quote adulti per appartamento.I diritti di prenotazione per patto espresso non potranno essere rim-borsati in alcun caso.

6) PREZZO. Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel Contratto, con rif-erimento a quanto indicato in catalogo o al programma fuori catalogo ed agli eventuali argomenti degli stessi cataloghi o programmi fuori cataloghi successivamente intervenuti.

7) PAGAMENTI. All’atto della richiesta impegnativa dovrà essere versato un acconto fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico. Il saldo dovrà essere versato non oltre cinque giorni dalla conclusione del contratto, e comunque entro e non oltre quindici giorni prima della partenza. Nel caso di Contratto stipulato a meno di quindici giorni dalla partenza, il pagamento del saldo dovrà essere eseguito contes-tualmente alla conclusione del Contratto. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle scadenze stabilite costituisce clausola risolu-tiva espressa tale da determinare la risoluzione di diritto del contratto: sempre che l’agenzia intermediaria e/o l’Imperatore Travel® intendano avvalersene. 8) REVISIONE DEL PREZZO. Il prezzo potrà essere variato fino a venti giorni prima della partenza, con comunicazione da inviarsi al Turista e/o all’Agenzia di Viaggi a mezzo fax, a mezzo e-mail, ovvero a mezzo lettera raccomandata A/R. Resta ben chiaro che la revisione del prezzo è ammessa solo a seguito di comprovate variazioni di: I) costi di trasporto, incluso il carburante; II) diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; III) tassi di cambio applicati. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata in catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggior-namenti. Le variazioni verranno applicate attraverso un aumento del Prezzo del pacchetto turistico in una misura percentuale che rappresen-ti il preciso valore economico delle variazioni intervenute. Le variazioni di prezzo per le ragioni di cui ai precedenti nn. I), II) e III) che siano state comunicate entro il termine di venti giorni dalla partenza e che com-portino un aumento inferiore o pari al 10% del prezzo originariamente fissato, non daranno alcuna possibilità di recesso in favore del Turista. Nel caso di variazioni di prezzo per le ragioni di cui ai precedenti, nn. I), II) ed III) che siano state comunicate entro il termine di venti giorni e che determinino un aumento del Prezzo del pacchetto turistico nella misura superiore al 10%, il Turista, direttamente e/o tramite l’Agenzia di Viaggi, entro e non oltre due giorni lavorativi dalla ricezione della comunicazione avrà facoltà di: (a) accettare la variazione o (b) recedere dal contratto di viaggio dandone immediata comunicazione scritta all’Agenzia di Viaggi, ovvero direttamente all’Imperatore Travel®. Nel caso in cui il termine di due giorni lavorativi dalla comunicazione di aumento del prezzo nella misura superiore al 10% spiri senza alcuna comunicazione da parte del Turista, la modifica si intenderà definitiva-mente accettata. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 42 co. 2 del Codice del Turismo, quando il Turista recede dal Contratto nei casi previsti nel presente articolo ha diritto ad essere risarcito di ogni ulteriore danno dipendente dalla mancata esecuzione del Contratto, a meno che la revisione del Prezzo in misura superiore al 10% non accettata e posta a base dell’esercizio del recesso sia stata determinata da causa di forza maggiore.Le riduzioni di prezzo e le offerte promozionali indicate in catalogo non sono cumulabili tra loro, salvo ove diversamente indicato, né con altre offerte presenti sul mercato. Si precisa, inoltre, che le offerte sono sempre a posti limitati, non hanno valore retroattivo e pertanto non sono applicabili su prenotazione concluse precedentemente alla data d’uscita delle stesse. 9) MODIFICAZIONI DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA. Prima della partenza, l’Imperatore Travel® o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, dà immediato avviso in forma scritta al Turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica, il Turista può recedere, senza pagamen-to di penali, ed ha diritto ad usufruire (I) di un altro pacchetto turistico di qualità equivalente o superiore senza supplemento di prezzo, o (II) di un pacchetto turistico qualitativamente inferiore previa restituzione della differenza del prezzo, oppure (III) gli è rimborsata, entro sette giorni lavorativi dal momento del recesso o della cancellazione, la somma di danaro già corrisposta. Il Turista comunica la propria scelta all’Imperatore Travel® o al venditore entro due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto la comunicazione contenente la proposta di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine sud-detto, la proposta formulata dall’Imperatore Travel® s’intenderà de-finitivamente accettata. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 42 co. 2 del Codice del Turismo quando il Turista recede dal Contratto nei casi pre-visti nel presente Articolo ha diritto ad essere risarcito di ogni ulteriore danno dipendente dalla mancata esecuzione del Contratto, a meno che la modifica non accettata e posta a base dell’esercizio del recesso sia stata determinata da causa di forza maggiore.

10) CANCELLAZIONE DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA. Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’Imperatore Travel® comu-nichi per iscritto la cancellazione del pacchetto turistico per qualsiasi motivo, tranne che per colpa del Turista, questi ha diritto ad usufruire (I) di un altro pacchetto turistico di qualità equivalente o superiore senza supplemento di prezzo, o (II) di un pacchetto turistico qualitativamente inferiore previa restituzione della differenza del prezzo, oppure (III) gli è rimborsata, entro sette giorni lavorativi dal momento del recesso o della cancellazione, la somma di danaro già corrisposta. Il Turista potrà esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti pre-visto nel Catalogo e/o nel programma fuori catalogo, oppure da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti (sempre che tale ultimo annullamento sia stato comuni-cato per iscritto entro il termine di venti giorni prima della partenza), l’Imperatore Travel® restituirà al Turista (ex art. 33 co. 2 - lett. e, del Codice del Consumo) il doppio di quanto dallo stesso pagato e incas-sato dall’Imperatore Travel®, direttamente o per tramite dell’Agenzia di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il Turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal successivo art. 12 delle presenti condizioni generali di contratto, qualora fosse lui ad annullare. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 42 co. 2 del Codice del Turismo quando il pacchetto turistico viene cancellato per cause diverse da forza maggiore, caso fortuito e mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti (sempre che tale ultimo annullamento sia stato comunicato per iscritto entro il termine di venti giorni prima della partenza), oltre ai diritti di cui ai nn. (I), (II) e (III) del presente articolo, il Turista ha diritto ad essere risarcito di ogni ulteriore danno dipendente dalla mancata esecuzione del Contratto. 11) RECESSO DEL TURISTA SENZA APPLICAZIONI DI PENALE.Il Turista può recedere - dandone comunicazione scritta a pena di deca-denza entro due giorni lavorativi (ma vd. meglio infra) - dal Contratto, senza pagare penali, nel caso di (I) aumento del prezzo di cui al prec-edente art. 8 delle condizioni generali di contratto in misura eccedente il 10%, oppure (II) in caso di modifica significativa di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’Imperatore Travel® dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal Turista. In tali casi, il Turista ha alternativamente diritto: (I) ad usufruire di un pac-chetto turistico alternativo, fra quelli proposti dall’Imperatore Travel®, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; (II) alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione sarà effettuata entro sette giorni lavorativi dal mo-mento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il Turista dovrà dare comunicazione scritta della propria decisione (di accettare la modifica oppure di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di es-pressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formu-lata dall’Imperatore Travel® s’intenderà definitivamente accettata. Ai sensi dell’art. 42 co. 2 del Codice del Turismo, quando il Turista recede dal Contratto nei casi previsti nel presente articolo, oltre al diritto (I) ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, fra quelli proposti dall’Imperatore Travel®, senza supplemento di prezzo o con la restituz-ione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo ed (II) alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta, egli ha diritto ad essere risarcito di ogni ulteriore danno dipendente dalla mancata esecuzione del Contratto, a meno che quest’ultima sia stata determinata da causa di forza maggiore.

12) RINUNZIA AL PACCHETTO TURISTICO: PENALE. Al Turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al precedente art. 11 delle condizioni generali di contratto sarà addebitata - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 delle condizioni generali di contratto - oltre all’intera quota dei diritti di prenotazione (mai rimborsabili), la penale nella seguente misura in relazione ai singoli servizi componenti il pac-chetto turistico o venduti singolarmente:a) Soggiorno in formula residence o alberghiera e/o servizi aggiun-tivi come trasferimenti, viaggio in autopullman, noleggio auto:10% da 30 a 15 giorni prima della partenza; 30% da 14 a 9 giorni prima della partenza; 50% da 8 a 3 giorni prima della partenza; 100% da 2 al giorno stesso della partenza;b) Servizi regolari di linea a tariffa IT, voli charter e treno:10% della quota volo fino a 30 giorni prima della partenza; 50% della quota volo fino a 15 giorni prima della partenza; 100% della quota volo fino al giorno stesso della partenza;c) Biglietteria WEB:- 100% di penale già alla conferma della prenotazione;

Condizioni generali


IMP

ER

AT

OR

E T

RA

VE

L

Signi� ca af� darsi ad un organizzazione esperta e competente che ti garantisce una vacanza assicurata e serena.

Ti offriamo sempre il top: le migliori strutture alberghiere, i vettori più af� dabili e servizi extra alberghieri di qualità, senza mai trascurare l’aspetto della convenienza.

Curiamo ogni piccolo dettaglio della tua vacanza, non tralasciamo mai niente al caso per farti trascorrere una vacanza indimenticabile.

Siamo sempre vicini, prima, durante e dopo la tua vacanza. La tua soddisfazione è il nostro successo.....

Consigliamo di rivolgerti al consulente di viaggio, che grazie alla sua conoscenza e passione per i viaggi, ti aiuterà a scegliere la vacanza giusta per le tue esigenze offrendoti la migliore qualità al prezzo piu basso.

Perchè scegliere

Imperatore Travel

d) Tasse aeroportuali:per le tariffe aeree con condizioni restrittive di utilizzo, l’annullamento del pacchetto e quindi del volo incluso in pacchetto non da diritto al rimborso degli oneri aggiuntivi (YQ).e) Viaggi in traghetto e aliscafo: Verranno applicate le condizioni relative alle singole compagnie marittime.N.B. Il calcolo dei giorni non include quello del recesso, la cui comu-nicazione deve pervenire in un giorno lavorativo, e il giorno d’inizio viaggio.

BAGAGLIOIl limite massimo consentito per il peso dei bagagli è di kg. 15 (per bagaglio in stiva) e di kg. 5 per il bagaglio a mano; per i voli ATR il peso massimo consentito è di Kg. 11 in stiva e Kg. 5 per il bagaglio a mano. Tutti i passeggeri sono obbligati a conoscere le normative nazionali ed internazionali relative al trasporto di cui al Reg. CE 1546/2006 del 04/10/2006.

13) MODIFICHE RICHIESTE DAL TURISTA PRIMA DELLA PARTENZA.Per ogni variazione su una prenotazione già confermata, se non ag-gravata da penali, verrà addebitata una spesa di variazione pratica da. 25 a. 50.

14) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA. L’Imperatore Travel®, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione (tranne che per un fatto proprio del Turista), una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’Imperatore Travel® venga rifiutata dal Turista per serie e giustificate ragioni, l’Imperatore Travel® fornirà, senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo risarcirà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

15) SOSTITUZIONI.Il Turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: (I) egli comunichi per iscritto all’Imperatore Travel® o al venditore, en-tro e non oltre quattro giorni lavorativi prima della partenza, di trovarsi nell’impossibilità di usufruire del pacchetto turistico e le generalità del cessionario; (II) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 del Codice del Turismo) ed in particolare i req-uisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; (III) il soggetto subentrante rimborsi all’Imperatore Travel® tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata all’atto della comunicazione della cessione. Il cedente ed il cession-ario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché le spese sostenute per procedere alla sostituzione. In relazione ad alcune tipologie di servizi, si potrà verificare che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del ces-sionario, anche se effettuata entro il termine di quattro giorni prima della partenza. L’Imperatore Travel® non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’Imperatore Travel® alle parti interessate prima della partenza.

16) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI.I partecipanti dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’Imperatore Travel®, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legisla-tive relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’Imperatore Travel® dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il Turista è tenuto a fornire all’Imperatore Travel® tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’Imperatore Travel® del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il Turista comunicherà altresì per iscritto all’Imperatore Travel®, all’atto della prenotazione, quei particolari de-sideri che potranno eventualmente formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

17) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA. DESCRIZIONI E MATERIALE FOTOGRAFICO PUBBLICATO. La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle es-presse e formali indicazioni delle competenti Autorità del luogo in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità, l’Imperatore Travel® si riserva la facoltà di fornire in catalogo o in depliant una propria descrizione della struttura ricettiva. Resta ben chiaro che tutto quanto pubblicato, e ciò sia in termini narrativi che in termini di materiale fotografico, è mera-mente descrittivo dei luoghi, delle strutture e delle prestazioni offerte. L’Imperatore Travel® risponde solo di quanto raffigurato e pubblicato nei suoi cataloghi, precisando - in ogni caso - che i luoghi e le strutture raffigurate possono subire delle modificazioni nel corso del tempo, tali da cambiarne la morfologia e le caratteristiche.

18) REGIME DI RESPONSABILITÀ. Ai sensi dell’art. 43 del Codice del Turismo l’Imperatore Travel® risponde dei danni arrecati al Turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che l’evento sia derivato da fatto del Turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla for-nitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che la stessa Imperatore Travel® non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

19) RESPONSABILITÀ PER DANNI ALLA PERSONA. Il risarcimento dei danni alla persona occorsi al Turista, a seguito del mancato o inesatto adempimento alle obbligazioni assunte con il Con-tratto di Viaggio, così come previsto dal disposto dell’art. 44 del Codice del Turismo, è risarcibile secondo le norme stabilite dalle convenzioni internazionali, di cui sono parte l’Italia o l’Unione europea, che dis-ciplinano le singole prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico, così come recepite nell’ordinamento italiano.

20) RESPONSABILITÀ PER DANNI DIVERSI DA QUELLI ALLA PERSONA. Come previsto dal disposto dell’art. 95 del Codice del Turismo, l’Imperatore Travel® il Turista si riservano di convenire e concordare per iscritto limitazioni al risarcimento dei danni diversi dal danno alla persona, occorsi a seguito del mancato o inesatto adempimento alle obbligazioni assunte con il contratto di viaggio. Tali limitazioni non potranno in alcun caso essere inferiori a quanto previsto dalle conven-zioni internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico e dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.

21) ESONERO DI RESPONSABILITÀ PER I DANNI ALLA PERSONA E PER I DANNI DIVERSI. In conformità al disposto di cui all’art. 46 del Codice del Turismo l’Imperatore Travel® non potrà in nessun caso essere ritenuta respon-sabile per eventuali danni alla persona e per danni diversi occorsi al Tu-rista a seguito del mancato e/o inesatto adempimento alle obbligazioni assunte con il Contratto nelle ipotesi in cui l’evento sia dovuto: (I) al comportamento del Turista, o (II) a fatti imprevedibili ed inevitabili ad-debitabili a terzi, o (III) a fatti riconducibili a eventi fortuiti, o (IV) a fatti riconducibili a cause di forza maggiore, o infine (V) a circostanze che l’Imperatore Travel®, secondo la diligenza professionale, non avrebbe potuto ragionevolmente prevedere e/o risolvere.

22) OBBLIGO DI ASSISTENZA. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 46 co. 2 del Codice del Turismo, l’Imperatore Travel® è tenuta a prestare le misure di assistenza al Turista imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di Contratto.

23) RECLAMI E DENUNCE. Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal Turista senza ritardo affinché l’Imperatore Travel®, il suo rappre-sentante locale o l’ accompagnatore vi pongano tempestivamente ri-medio. L’onere di denunziare senza ritardo ogni mancanza è da intend-ersi quale obbligo posto a carico del Turista di cooperare fattivamente affinché l’Imperatore Travel® possa correttamente eseguire le proprie obbligazioni. Il Turista può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’Imperatore Travel® o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rien-tro presso la località di partenza. L’inadempimento del Turista ai siffatti obblighi potrà essere valutata ai sensi dell’art. 1227 del codice civile.

24) ASSICURAZIONI. In applicazione dell’art. 50 del Codice del Turismo, Imperatore Travel® è coperta da polizza assicurativa n. 172.342 con la compagnia AL-LIANZ GLOBAL ASSISTANCE (AGA INTERNATIONAL s.a.) per la respon-sabilità civile di cui ai precedenti art. 18, 19 e 20. E’ altresì compreso nella quota un pacchetto di garanzie assicurative contro le spese di annullamento, assistenza, spese medico e bagaglio, (il dettaglio all’interno del presente catalogo).

25) FONDO DI GARANZIA PER IL TURISTA. Ai sensi dell’art. 51 del Codice del Turismo è istituito presso il Ministero delle attività produttive un fondo nazionale di garanzia, per consentire, in caso di insolvenza o di fallimento del venditore o dell’Imperatore Travel®, il rimborso del prezzo versato ed il rimpatrio del Turista nel caso di viaggi all’estero, nonché per fornire una immediata disponibil-ità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomuni-tari in occasione di emergenze, imputabili o meno al comportamento dell’Imperatore Travel®. Le modalità di gestione e di funzionamento del fondo sono determinate con decreto del Ministro delle attività produttive, di concerto con il Ministro dell’economia e delle finanze.

26) SCHEDA TECNICA Decreto Regione Campania 1984. Periodo validità del catalogo: 01/03/2014 - 31/03/2015

ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI

A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque al-tro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fat-tispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della L. 1084 del 27/12/1977 (di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al Contratto di Viaggio-CCV- firmata a Bruxelles il 23/04/1970): art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; da art. 24 a 31, per quanto concerne le previsione diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO. Ai contratti di vendita di un singolo servizio turistico sono altresì applicabili, quale cd. rinvio negoziale, le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 5; art. 7; art. 9; art. 11; art. 12; art. 14; art. 15; art. 16; art. 22; art. 24. L’applicazione di dette clausole non determina in alcun modo la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (Imperatore Travel®, viaggio, ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti fig-ure del contratto di vendita dei singoli servizi turistici (venditore, sog-giorno ecc.). Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della l. n. 269 del 1998 “la legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”.

TUTELA DELLA PRIVACY Ai sensi del Decreto Legislativo del 30/06/2003 n. 196 - Codice in Materia di Protezione dei Dati Per-sonali, si rende noto che il trattamento dei dati personali relativi ad ogni Partecipante al Viaggio, sarà utilizzato per finalità di marketing diretto, improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e, comunque, in conformità con quanto previsto dalle vigenti normative in materia. Ai sensi del disposto di cui all’art. 4 del D.LGS 196/2003, il trattamento dei dati, effettuato sia con il supporto cartaceo, sia con i mezzi informatici, consisterà nella raccolta, nella registrazi-one, nell’organizzazione, nella conservazione, nella consultazione, nell’elaborazione, nella modificazione, nella selezione, nell’estrazione, nel raffronto, nell’utilizzo, nell’ interconnessione, nel blocco, nella co-municazione, nella diffusione, nella cancellazione e nella distribuzione dei dati ed anche nell’insieme di due o più di tali operazioni. I dati tr-asmessi sono necessari per la realizzazione del soggiorno di ogni Parte-cipante al Viaggio, per rendere operativa la copertura assicurativa per l’invio al domicilio dei Partecipanti al Viaggio del materiale relativo ai programmi ed alle iniziative. Si precisa, infine, che ad ogni Partecipante al Viaggio saranno garantiti gratuitamente i diritti di cui all’articolo 7 del d.lgs. n. 196 del 2003 ed in particolare l’aggiornamento, la ret-tificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati o la cancellazione degli stessi, inviando la relativa richiesta a Imperatore Travel S.r.l., SS 270 n. 296, 80075 Forio (NA).

Prenotazioni presso la vostra agenzia di viaggiProgetto grafico e impaginazione: serpicoadv.com - Ischia Foto: Archivio Imperatore Travel, Vittorio Sciosia, Nicola Iacono, Petra Braun, Mediateca S.r.l., Umberto Elia - Cartografia: Laszlo - Testi: Imperatore Travel - Stampa: Mondadori Printing SpA. Stabilimento di Verona. © Imperatore Travel s.r.l. - Tutti i diritti riservati.



2014

/201

5

www.imperatore.it

1 M

arzo

201

4 | 1

mar

zo 2

015

Impe

rato

re Tr

avel

LE IS

OLE

2014

/201

5

LE IS

OLE

il sud più bello

LE ISOLE DI SICILIALAMPEDUSA - LINOSA - PANTELLERIA


2014

/201

5

www.imperatore.it

PUGL

IA-C

ALAB

RIA

BASI

LICA

TA20

14/2

015

www.imperatore.it

il sud più bello

2014

/201

5

www.imperatore.it

2014

/201

5

CAM

PANI

A1

Mar

zo 2

014

| 1 m

arzo

201

5

NOVITÀ TRENO SPECIALE PER IL

PARCO NAZIONALE DEL CILENTO

www.imperatore.itwww.imperatore.it


www.imperatore.it

il sud più belloil sud più bello

SIC

ILIA

2014

/201

5www.imperatore.it

il sud più bello

SARD

EGNA

il sud più bello

2014

/201

5

Il sud più bello...

...più facile e conveniente!

www.imperatore.itwww.imperatore.itwww.imperatore.it




2014

/201

5LE

ISO

LEISOLE DI SICILIA:

LAMPEDUSA - LINOSA - PANTELLERIAEOLIE - EGADI - USTICA




Catalogo Isole 2014 | Imperatore Travel

Travel

Transcript of Catalogo Isole 2014 | Imperatore Travel