SERRAGGIO VITISERRAGE VIS

Sono impiegati in ogni settore di attività, nell’assemblaggio di particolari,per fissare o serrare viti di ogni tipo ed elementi filettati in genere.Tutti gli avvitatori sono reversibili, o con sistema di inversione a pulsanteoppure con sistema del doppio albero di uscita.Dotati di attacco lama esagonale da 1/4” (esclusi gli avvitatori ad angolosenza frizione). A richiesta sono fornibili con rotazione destra ed attaccolama esagonale da 5/16”. Per una corretta scelta dell’avvitatore, occorrefare riferimento alla coppia da trasmettere alla vite ed alle caratteristiche deltipo di frizione (vedi pag. 17).

Elles sont employées dans tous les secteurs d'activité, dans l'assemblage depièces, pour fixer ou serrer des vis de n'importe quel type et des élémentsfiletés en général.Toutes les visseuses sont réversibles avec le système d'inversion à boutonou bien avec le système du double arbre de sortie.Munis d'un raccordement outil à 6 pans d'1/4" (à l'exclusion des visseusesd’angle sans embrayage). Sur demande, elles peuvent être fournies avec larotation à droit et le raccordement outil à six pans de 5/16”.Pour choisir la visseuse qui convient, il faut se référer au couple à transmet-tre à la vis et aux caractéristiques du type d’embrayage (voir page 17).

CODICECODE

MODELLOMODELE

METALLO LEGNOMETAL BOIS

TIPOFRIZIONE

TYPED’EM-

BRAYAGE

LUNGHEZZALONGUEUR

mm

CORPOCORPS

Ø mm

ATTACCOARIA

RACCORDAIR

PESOPOIDS

Kg

CONSUMOARIA

CONSOMM.D’AIR

Nl/min

db(A)

POTENZAPUISSANCE

Watt

CORREDOEQUIPEM.

8301061

8301062

8301063

8301064

8301072

8301073

8301075

8301077

2250

900

500

300

1900

750

420

310

4

5

6

8

5

6

8

8

3x30

3x35

4x40

5x50

3x30

4,5x50

5,5x50

6x60

4,5

6

7

11

6

9,5

15

18

38

38

38

38

38

38

38

38

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

0,85

0,95

0,95

0,95

0,88

1,06

1,06

1,15

ø minTUBOTUYAU

mm

6

6

6

6

8

8

8

8

260

260

260

260

430

430

430

430

75

75

75

75

75

75

75

75

110

110

110

110

220

220

220

220

CODICECODE

MODELLOMODELE

SERRAGGIO VITISERRAGE VIS

METALLO LEGNOMETAL BOIS

COPPIACOUPLE

MAXNm

TIPOFRIZIONE

TYPED’EM-

BRAYAGE

LUNGHEZZALONGUEUR

mm

CORPOCORPS

Ø mm

ATTACCOARIA

RACCORDAIR

PESOPOIDS

Kg

CONSUMOARIA

CONSOMM.D’AIR

Nl/min

db(A)

POTENZAPUISSANCE

Watt

CORREDOEQUIPEM.

8302061

8302062

8302063

8302064

8302072

8302074

8302073

8302075

8302077

8302066

8302067

8302068

2000

800

450

250

1800

1000

670

380

210

1900

750

420

4

5

6

8

5

6

6

8

8

6

8

10

3x30

3x35

4x40

5x50

3x30

4,5x50

4,5x50

5,5x50

6x60

4x40

5,5x50

6x60

3

4

5

9,5

6

7,5

9,5

15

18

10

18

25

155

180

180

180

160

185

185

185

185

190

215

215

38

38

38

38

38

38

38

38

38

42

42

42

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

0,88

1,05

1,05

1,05

0,95

1,1

1,1

1,1

1,1

1,19

1,37

1,37

ø minTUBOTUYAU

mm

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

420

420

420

420

680

680

680

680

680

750

750

750

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

130

130

130

130

300

300

300

300

300

440

440

440

1-4

1-4

1-4

1-4

1-4

1-3-4

1-3-4

1-3-4

1-2-4

1-2-4

1-2-4

1-2-4

1-2-4

1-2-3-6

1-2-3-6

1-2-3-6

1-2-3-6

1-2-4

1-3-4

1-3-4

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

1

12

AVVITATORI • VISSEUSES

AVVITATORI DIRITTI CON FRIZIONE SLIP-TRK • VISSEUSES DROITES

VELOCITÀA VUOTOVITESSEA VIDE

giri-tou./min

COPPIACOUPLE

MAX

Nm

250

275

275

275

255

280

280

280

ERVIT11D

ERVIT22D

ERVIT33D

ERVIT44D

ERGOVIT22D

ERGOVIT33D

ERGOVIT55D

ERGOVIT77D

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

AVVITATORI A PISTOLA CON FRIZIONE SLIP-TRK • VISSEUSES PISTOLET

VELOCITÀA VUOTOVITESSEA VIDE

giri-tou./min

ERVIT11

ERVIT22

ERVIT33

ERVIT44

ERGOVIT22

ERGOVIT25

ERGOVIT33

ERGOVIT55

ERGOVIT77

SUPERGOVIT2

SUPERGOVIT3

SUPERGOVIT5

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

2

13

METALLO LEGNOMETAL BOIS

CODICECODE

MODELLOMODELE

VELOCITÀA VUOTOVITESSEA VIDE

giri-tou./min

SERRAGGIO VITISERRAGE VIS

METALLO LEGNOMETAL BOIS

COPPIACOUPLE

MAXNm

TIPOFRIZIONE

TYPED’EM-

BRAYAGE

LUNGHEZZALONGUEUR

mm

CORPOCORPS

Ø mm

ATTACCOARIA

RACCORDAIR

PESOPOIDS

Kg

CONSUMOARIA

CONSOMM.D’AIR

Nl/min

db(A)

POTENZAPUISSANCE

Watt

CORREDOEQUIPEM.

8301209

8301210

8301211

8301212

8302163

8302164

8302175

8302177

500

300

420

310

640

360

550

310

6

8

8

8

6

8

8

8

7

11

15

18

5

9,5

15

18

RE

RE

RE

RE

RE

RE

RE

RE

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1,09

1,09

1,13

1,25

1,2

1,2

1,3

1,3

ø minTUBOTUYAU

mm

6

6

8

8

8

8

8

8

260

260

430

430

420

420

680

680

75

75

75

75

75

75

75

75

110

110

220

220

140

140

300

300

CODICECODE

MODELLOMODELE

SERRAGGIO VITISERRAGE VIS COPPIA

COUPLEMAXNm

TIPOFRIZIONE

TYPED’EM-

BRAYAGE

LUNGHEZZALONGUEUR

mm

CORPOCORPS

Ø mm

ATTACCOARIA

RACCORDAIR

PESOPOIDS

Kg

CONSUMOARIA

CONSOMM.D’AIR

Nl/min

db(A)

POTENZAPUISSANCE

Watt

CORREDOEQUIPEM.

8301143

8302154

8302172

1900

1000

1900

10

10

10

5x60

5x60

6x60

7,5

7,5

12

43

38

42

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

ø minTUBOTUYAU

mm

8

8

8

430

680

750

75

75

75

220

300

440

4

2

2-4

5

5

5

5

-

-

-

-

5

4

6

AVVITATORI CON FRIZIONE A REGOLAZIONE ESTERNA • VISSEUSES AVEC EMBRAYAGE A REGLAGE EXTERIEUR

4

4

3-4

3-4

2-4

2-4

3-4-6

3-4-6

AVVITATORI CON FRIZIONE MULTI - TRK • VISSEUSES AVEC EMBRAYAGE MULTI - TRK

ERVIT33DRE

ERVIT44DRE

ERGOVIT55DRE

ERGOVIT77DRE

ERVIT33RE

ERVIT44RE

ERGOVIT55RE

ERGOVIT77RE

VELOCITÀA VUOTOVITESSEA VIDE

giri-tou./min

MT

MT

MT

ERGOR22D

ERGOR25

SUPERGOR2

38

38

38

38

38

38

38

38

4

7 8

5 6

4x40

5x50

5,5x50

6x60

4x40

5x50

5,5x50

6x60

310

310

318

318

215

215

220

220

0,9

1

1,23

260

185

190

AVVITATORI DIRITTI A CONTROLLO DI COPPIA • VISSEUSES AVEC CONTROLE DE LA COUPLE

CODICECODE

MODELLOMODELE

VELOCITÀA VUOTOVITESSEA VIDE

giri-tou./min

SERRAGGIO VITISERRAGE VIS

METALLO LEGNOMETAL BOIS

COPPIACOUPLE

MAXNm

TIPOFRIZIONE

TYPED’EM-

BRAYAGE

LUNGHEZZALONGUEUR

mm

CORPOCORPS

Ø mm

ATTACCOARIA

RACCORDAIR

PESOPOIDS

Kg

CONSUMOARIA

CONSOMM.D’AIR

Nl/min

db(A)

POTENZAPUISSANCE

Watt

CORREDOEQUIPEM.

8301022

8301024

1000

600

4

5

3x30

4x30

3

3,5

RE

RE

31

31

1/8”GAS

1/8”GAS

ø minTUBOTUYAU

mm

6

6

200

200

79

79

60

60

4-5

4-5

-

-

AVVITATORI CON FRIZIONE ED AVVIAMENTO A SPINTA • VISSEUSES AVEC EMBRAYAGE ET DEMARRAGE PAR POUSSEE

0,6

0,6

AMIRE2

AMIRE4

CODICECODE

MODELLOMODELE

VELOCITÀA VUOTOVITESSEA VIDE

giri-tou./min

SERRAGGIO VITISERRAGE VIS

METALLO LEGNOMETAL BOIS

COPPIACOUPLE

MAXNm

TIPOFRIZIONE

TYPED’EM-

BRAYAGE

LUNGHEZZALONGUEUR

mm

CORPOCORPS

Ø mm

ATTACCOARIA

RACCORDAIR

PESOPOIDS

Kg

CONSUMOARIA

CONSOMM.D’AIR

Nl/min

db(A)

POTENZAPUISSANCE

Watt

CORREDOEQUIPEM.

8301052

8301054

8301056

8301152

8301163

8301165

8301167

1200

800

500

900

750

420

310

4

5

5

5

6

8

8

3x30

4x30

4x30

3x35

4,5x50

5,5x50

6x60

2,5

3,5

3,5

7,5

7,5

7,5

14

ACCU-TRK

ACCU-TRK

ACCU-TRK

ACCU-TRK

ACCU-TRK

ACCU-TRK

ACCU-TRK

36

36

36

38

43

43

43

1/8”GAS

1/8”GAS

1/8”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

ø minTUBOTUYAU

mm

6

6

6

8

8

8

8

70

70

70

82

82

82

82

70

70

70

260

430

430

430

1-4-5

1-4-5

1-4-5

1-4

1-4

1-4

1-4

7

7

7

8

8

8

8

0,5

0,5

0,5

1

1,25

1,25

1,25

AMI22AT

AMI44AT

AMI66AT

ERVIT22DAT

ERGOVIT33DAT

ERGOVIT55DAT

ERGOVIT77DAT

300

300

300

260

430

430

430

246

246

215

215

215

300

292

292

292

CORREDO: 1.CHIAVI REGOLAZIONE FRIZIONE - 2.ANELLO CON ATTACCO PER SOSPENSIONE - 3.IMPUGNATURA AUSILIARIA CON ATTACCO PER SOSPENSIONE - 4.GANCIO DISOSPENSIONE - 5.GRUPPO TUBI ALIMENTAZIONE E CONVOGLIAMENTO SCARICO - 6.ANELLO DI ADATTAMENTOEQUIPEMENT: 1.CLES DE REGLAGE EMBRAYAGE - 2.ANNEAU AVEC FIXATION POUR SUSPENSION - 3.POIGNEE AUXILIAIRE AVEC FIXATION POUR SUSPENSION - 4.CROCHET DESUSPENSION - 5.GROUPE TUYAUX D'ALIMENTATION ET D’EVACUATION - 6.BAGUE D'ADAPTATION

14

AVVITATORI A PISTOLA A CONTROLLO DI COPPIA • VISSEUSES AVEC CONTROLE DE LA COUPLE

CODICECODE

MODELLOMODELE

VELOCITÀA VUOTOVITESSEA VIDE

giri-tou./min

SERRAGGIO VITISERRAGE VIS

METALLO LEGNOMETAL BOIS

COPPIACOUPLE

MAXNm

TIPOFRIZIONE

TYPED’EM-

BRAYAGE

LUNGHEZZALONGUEUR

mm

CORPOCORPS

Ø mm

ATTACCOARIA

RACCORDAIR

PESOPOIDS

Kg

CONSUMOARIA

CONSOMM.D’AIR

Nl/min

db(A)

POTENZAPUISSANCE

Watt

CORREDOEQUIPEM.

8302302

8302304

8302306

8302311

8302312

8302313

8302314

1200

800

500

1800

800

480

280

3

4

5

4

5

6

8

3x10

4x30

4x30

3x30

3x35

4x40

5,5x50

2

3,5

3,5

7,5

7,5

7,5

14

ACCU-TRK

ACCU-TRK

ACCU-TRK

ACCU-TRK

ACCU-TRK

ACCU-TRK

ACCU-TRK

38

38

38

38

38

38

38

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

ø minTUBOTUYAU

mm

8

8

8

8

8

8

8

280

280

280

420

420

420

420

73

73

73

78

78

78

78

130

130

130

300

300

300

300

1

1

1

1

1

1

1

9

9

9

9

9

9

9

0,75

0,75

0,75

0,95

0,95

0,95

0,95

ERVIT20AT

ERVIT40AT

ERVIT60AT

ERGOVIT20AT

ERGOVIT30AT

ERGOVIT50AT

ERGOVIT70AT

9

218

218

218

225

241

241

241

CODICECODE

MODELLOMODELE

VELOCITÀA VUOTOVITESSEA VIDE

giri-tou./min

SERRAGGIO VITISERRAGE VIS

METALLO LEGNOMETAL BOIS

COPPIACOUPLE

MAXNm

LUNGHEZZALONGUEUR

mm

CORPOCORPS

Ø mm

ATTACCO ARIARACCORD AIR

PESOPOIDS

Kg

CONSUMOARIA

CONSOMM.D’AIR

Nl/min

db(A)

POTENZAPUISSANCE

Watt

8302271

8302272

8302273

8302274

8302270

8302275

8302276

8302277

8302278

8302279

800

450

250

1800

1000

670

380

210

1900

750

5

6

8

5

6

6

8

10

6

8

3x35

4x40

5x50

3x30

4,5x50

4,5x50

5,5x50

6x60

4x40

5,5x50

6

7

11

6

9

10

18

25

12

25

38

38

38

38

38

38

38

38

42

42

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

0,85

0,85

0,85

0,75

0,9

0,9

0,9

0,9

1

1,17

ø minTUBOTUYAU

mm

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

420

420

420

680

680

680

680

680

750

750

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

140

140

140

300

300

300

300

300

440

440

2-4

2-4

2-4

3-4-6

3-4-6

3-4-6

3-4-6

3-4-6

3-4

3-4

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

10 11

AVVITATORI A STALLO • VISSEUSES A DIMINUTION DE VITESSE

CORREDOEQUIPEM.

ERVIT22SA

ERVIT335A

ERVIT44SA

ERGOVIT22SA

ERGOVIT25SA

ERGOVIT33SA

ERGOVIT55SA

ERGOVIT77SA

SUPERGOVIT2SA

SUPERGOVIT3SA

145

145

145

150

150

150

150

150

155

180

CODICECODE

MODELLOMODELE

VELOCITÀA VUOTOVITESSEA VIDE

giri-tou./min

SERRAGGIO VITISERRAGE VIS

METALLO LEGNOMETAL BOIS

COPPIACOUPLE

MAXNm

TIPO DIFRIZIONETYPE DEEMBRA-YAGE

LUNGH.LONG.

mm

ALTEZZAHAUTEUR

mm

TESTATETE

Ø mm

CORPOCORPS

Ø mm

CORPOCORPS

Ø mm

ATTACCOARIA

RACCORDAIR

PESOPOIDS

Kg

CONSUMOARIA

CONSOMM.D’AIR

Nl/min

POTENZAPUISSANCE

Watt

CORREDOEQUIPEM.

8303525

8303526

8303528

8303530

500

500

600

180

6

6

5

8

4x40

4x40

3,5x35

5x50

7

7

6

11

S

S

S

S

ALTEZZAHAUTEUR

mm

38

38

38

38

30

26

35

35

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1,22

1,09

1,19

1,19

ø minTUBOTUYAU

mm

6

6

6

6

260

260

260

260

75

75

75

75

110

110

110

110

CODICECODE

MODELLOMODELE

VELOCITÀA VUOTOVITESSEA VIDE

giri-tou./minMETALLOMETAL

LUNGH.LONG.

mm

ATTACCOARIA

RACCORDAIR

PESOPOIDS

Kg

CONSUMOARIA

CONSOMM.D’AIR

Nl/min

db(A)

POTENZAPUISSANCE

Watt

CORREDOEQUIPEM.

8304016

8304019

8305011

8305050

8305047

8305048

8305053

600

530

60

150

150

150

150

6

8

14

-

-

-

-

6

8

110

15

15

15

15

1/4”

3/8”

1/2”

-

-

-

-

70

82

85

-

-

-

-

35

35

-

-

-

-

-

38

43

43

43

43

43

43

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1

1,35

2,30

1,45

1,45

1,45

1,45

ø minTUBOTUYAU

mm

6

8

10

8

8

8

8

260

430

600

430

430

430

430

75

75

75

82

82

82

82

150

320

450

320

320

320

320

1-4

1-4

1-4

1-4

4

4

-

4

4

4

4

13

12

13

13

14

14

16

15

15

15

15

12 13

15

db(A)

ERVIT933X

ERVIT333

ERVIT922

ERVIT944

67

55

122

122

AVVITATORI AD ANGOLO SENZA FRIZIONE • VISSEUSES D’ANGLE SANS EMBRAYAGE

AVVITATORI AD ANGOLO CON FRIZIONE SLIP-TRK • VISSEUSES D’ANGLE AVEC EMBRAYAGE

SERRAGGIO VITISERRAGE VIS COPPIA

COUPLEMAXNm

ATTACCOQUADROFIXATION

OUTILCARREE

TESTATETE

Ø mm

ERQUA932

ERGOQUA936

AVS60

ERGOCRI310

ERGOCRI307

ERGOCRI308

ERGOCRI313

14

15 16

340

330

258

258

257

284

313

360

360

360

360

TIPO DIFRIZIONETYPE DE

EMBRAYAGE

22

22

23

23

22

22

23

23

21

21

21

17

17

18

19

19

20

20

20

20

CODICECODE

MODELLOMODELE

VELOCITÀA VUOTOVITESSEA VIDE

giri-tou./min

COPPIACOUPLE

MAXNm

DIMENSIONEDIMENSIONS

lxø mm

CAPACITÀCAPACITÈ

Ø viti/vis mm

PESOPOIDS

Kg

ALIMENTAZIONEALIMENTATION

ALIMENTATOREALIMENTATEUR

8308501

8308502

8308503

8308504

8308511

8308512

8308513

8308514

8308506

8308507

8308508

1000

660

1000

660

1000

660

1000

660

950

950

950

0,08 ÷ 1,2

0,08 ÷ 1,8

0,2 ÷ 2,5

0,2 ÷ 3,5

0,08 ÷ 1,2

0,08 ÷ 1,8

0,2 ÷ 2,5

0,2 ÷ 3,5

0,2 ÷ 1,0

0,7 ÷ 2,0

1,0 ÷ 3,0

Leva/Levier

Leva/Levier

Leva/Levier

Leva/Levier

A spinta/Par poussée

A spinta/Par poussée

A spinta/Par poussée

A spinta/Par poussée

Combinato/Combiné

Combinato/Combiné

Combinato/Combiné

0,47

0,47

0,63

0,63

0,47

0,47

0,63

0,63

0,65

0,65

0,75

27 V cc

27 V cc

27 V cc

27 V cc

27 V cc

27 V cc

27 V cc

27 V cc

220 V ca

220 V ca

220 V ca

CODICECODE

MODELLOMODELE

VELOCITÀA VUOTO

VITESSE A VIDE

giri-tou./min.

SERRAGGIO VITISERRAGE VIS

mm

COPPIACOUPLE

MAXNm

LUNGHEZZALONGUEUR

mm

ATTACCO ARIARACCORD AIR

PESOPOIDS

Kg

CONSUMO ARIACONSOMM.

D’AIRNl/min

8302550

8302512

8302541

8302560

8302561

8302562

8302563

8302564

8302565

10000

8000

6000

5800

5800

4700

4700

3900

3900

6

8

5-10

8-14

8-14

12-18

12-18

18-33

18-33

16

60

120

320

320

800

800

2400

2400

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

1/4”GAS

3/8”GAS

3/8”GAS

1/2”GAS

1/2”GAS

ATTACCO QUADROFIXATION OUTIL

CARREE

1/4”

3/8”

3/8”

1/2”

1/2”

3/4”

3/4”

1”

1”

0,8

0,3

1,4

2,55

2,7

5,1

5,4

8

9,1

ø minTUBOTUYAU

mm

6

8

8

8

8

10

10

13

13

250

350

380

400

400

800

800

1100

1100

CORREDO: 1.CHIAVI REGOLAZIONE FRIZIONE - 2.ANELLO CON ATTACCO PER SOSPENSIONE - 3.IMPUGNATURA AUSILIARIA CON ATTACCO PER SOSPENSIONE - 4.GANCIO DISOSPENSIONE - 5.GRUPPO TUBI ALIMENTAZIONE E CONVOGLIAMENTO SCARICO - 6.ANELLO DI ADATTAMENTOEQUIPEMENT: 1.CLES DE REGLAGE EMBRAYAGE - 2.ANNEAU AVEC FIXATION POUR SUSPENSION - 3.POIGNEE AUXILIAIRE AVEC FIXATION POUR SUSPENSION - 4.CROCHET DESUSPENSION - 5.GROUPE TUYAUX D'ALIMENTATION ET D’EVACUATION - 6.BAGUE D'ADAPTATION

* Fornibile anche con attacco da 1/4” esagonale femmina o con attacco quadro maschio da 1/2”.* Disponible aussi avec raccord de 1/4” hexagonal femelle ou avec raccord carré mâle de 1/2”.

AL-1

AL-1

AL-1

AL-1

AL-1 PS

AL-1 PS

AL-1 PS

AL-1 PS

-

-

-

17

X-RE

X-RE

X-RE

X-RE

X-RE

X-RE

X-RE

X-RE

X-RE

X-RE

X-RE

16

AVVITATORI AD IMPULSI • CLES A CHOCS

AVVITATORI ELETTRICI A CONTROLLO DI COPPIA • VISSEUSES ELECTRIQUES A CONTROLE DE COUPLE

AVVIAMENTODEMARRAGE

HP5D

IMP6D

IMP8*

IMP12

IMP12AL

IMP20

IMP20AL

IMP34

IMP34AL

1,7 ÷ 3,5

1,7 ÷ 4,0

2,0 ÷ 5,0

2,0 ÷ 6,0

1,7 ÷ 3,5

1,7 ÷ 4,0

2,0 ÷ 5,0

2,0 ÷ 6,0

1,7 ÷ 3,5

2,0 ÷ 5,0

2,0 ÷ ,0

215x33

215x33

250x37

250x37

215x33

215x33

250x37

250x37

265x35

265x35

265x35

ELVIT12

ELVIT18

ELVIT25

ELVIT35

ELVIT12PS

ELVIT18PS

ELVIT25PS

ELVIT35PS

ELVIT10AC

ELVIT20AC

ELVIT30AC

1819

20

21 22 23

150

205

130

150

185

166

230

190

345

CHIAVI PER CAVA ESAGONALE/CLES MALE A SIX PANS

Esagono/Six pans mm

Cod.

2

3630402

2,5

3630412

3

3630403

3,5

3630413

4

3630404

5

3630405

6

3630406

7

3630407

8

3630408

9

3630409

10

3630410

-

-

-

Rossa/Rouge

-

-

Nera/Noire

Nera/Noire

7311146

7311141

7311142

7311143

7311144

7311145

Modello/Modèle Modello/Modèle

GRUPPO FRIZIONE

GROUPE EMBRAYAGE

Tabella Tableau 1

Tabella Tableau 2

CAMPO DI REGOLAZIONE DEI GRUPPI FRIZIONE

CHAMP DE REGLAGE DES GROUPES EMBRAYAGE

Cod. gruppo frizioneCod. groupeembrayage

Cod. mollaCod. ressort

Colore mollaCouleurRessort

1 2COPPIA/COUPLE Nm 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

5080111

5080110

5080112

5080114

5080116

5080118

Verde/Vert

Bianca/Blanc

Gialla/Jaune

Neutra/Neutre

Rossa/Rouge

Nera/Noire

MOLLA FRIZIONE

RESSORT EMBRAYAGEDIRITTI DROITES A PISTOLA A PISTOLET

Molla ausiliariaRessort

auxiliaire

Molla standardRessort

standard

Bianca/Blanc

Gialla/Jaune

Neutra/Neutre

Neutra/Neutre

Neutra/Neutre

Neutra/Neutre

Neutra/Neutre

Rossa/Rouge

-

-

-

Rossa/Rouge

-

-

Nera/Noire

Nera/Noire

Molla ausiliariaRessort

auxiliaire

Molla standardRessort

standard

Bianca/Blanc

Gialla/Jaune

Neutra/Neutre

Neutra/Neutre

Neutra/Neutre

Neutra/Neutre

Neutra/Neutre

Rossa/Rouge

ERVIT11D

ERVIT22D

ERVIT33D

ERVIT44D

ERGOVIT22D

ERGOVIT33D

ERGOVIT55D

ERGOVIT77D

ERV

IT1

1

ERV

IT2

2

ERG

OERV

IT2

2

ERG

OERV

IT3

3

ERV

IT4

4

ERG

OERV

IT5

5

ERG

OERV

IT7

7

ERVIT11

ERVIT22

ERVIT33

ERVIT44

ERGOVIT22

ERGOVIT33

ERGOVIT55

ERGOVIT77

ADATTATORI PER CHIAVI QUADRE/ADAPTATEURS POUR CLES CARRE

Quadro/Carré Quadro/Carré

Cod.

1/4”

3630501

3/8” 1/4” 3/8”

3630508 Cod. 3630510 3630509

1/2”

3630510

ST - SLIP-TRK: Frizione a slittamento con denti standard e molla di pressio-ne. La regolazione si effettua con un pratico sistema con chiavi a uncino,particolarmente indicata nei casi in cui è utile avere la coppia di serraggiodi buona precisione e costante nel tempo ed evitare il rischio che questavenga alterata. La frizione di tipo ST ha le caratteristiche individuate intabella 1. I diversi campi si ottengono semplicemente cambiando le molle.Gli avvitatori con campo d’impiego più ampio di quello consentito dalla fri-zione standard sono corredati di molla ausiliaria. (Tabella 2). Ogni qualvoltasi debba cambiare la regolazione con frequenza, è consigliabile dotarel’utensile di una serie di gruppi frizione, ognuno con taratura desiderata,da sostituire ogni volta che si cambia tipo di operazione. Per la richiestaspecificare i codici indicati in tabella.RE: Frizione a slittamento con denti standard e molla di pressione. La rego-lazione si effettua a mano tramite una pratica ghiera esterna, trova applica-zione dove è necessario cambiare con frequenza il valore della coppia diserraggio mantenendo un buon grado di precisione.MT - MULTI-TRK: Frizione a limitatore di coppia. Regolazione tramite ghieraesterna, particolarmente indicata per diversi tipi di avvitamento e con viti divarie dimensioni, la coppia è infatti regolabile oltre che dalla ghiera ester-na, anche dalla spinta che l’operatore esercita sull’utensile.ACCU-TRK/X-RE: Questo particolare tipo di frizione blocca l’alimentazione ela rotazione dell’utensile quando viene raggiunta la coppia preimpostata.Garantisce un’elevata precisione nella coppia di serraggio ed aumenta laproduttività eliminando i tempi di attesa. Questo sistema evita vibrazionisulla mano dell’operatore.

ST - SLIP-TRK: Embrayage à glissement à dents standard avec ressort de pres-sion. Réglage simplifié par un système pratique de clefs à crochet, indiquésurtout quand un couple de serrage précis et constant à long terme est utile,pour éviter toute modification de celui-ci. L’embrayage type ST a les caractéri-stiques citées dans le tableau 1. Le changement des ressorts permet d’obtenirdes applications différentes. Les visseuses ayant des possibilités d’emploi supé-rieures par rapport à l’embrayage standard sont dotées de ressort auxiliaire(tableau 2). Quand on doit changer souvent le réglage, nous conseillons dedoter l’outil d’une série de groupes d’embrayages, chacun avec le calibragevoulu, à remplacer à chaque changement de type d’opération. Pour la com-mande, spécifier les codes indiqués dans le tableau.RE: Embrayage à glissement à dents standard avec ressort de pression.Réglage par bague extérieure. Il est appliqué surtout quand il faut changersouvent la valeur du couple de serrage et maintenir un bon degré de pré-cision.MT - MULTI-TRK: Embrayage à limitation de couple. Réglage par bagueextérieure. Il est particulièrement indiqué pour des types de vissage diffé-rents et avec des vis ayant des dimensions différentes. En effet le couple estréglable par la bague extérieure et par la poussée que l’opérateur exercesur l’outil.ACCU-TRK/X-RE: Ce type d’embrayage spécifique bloque l’alimentation del’outil quand le couple programmé est atteint. Il garantit une grande préci-sion dans le couple de serrage, augmente la productivité et élimine lestemps d’attente. Ce système évite les vibrations sur la main de l’opérateur.

Lungh./Long. 100 mmLungh./Long. 50 mm

Cod.

Cod.

Cod.

Esagono/Six pans mm

CHIAVI PER TESTA ESAGONALE/CLES POUR TETE A SIX PANS

Lungh./Long. 50 mm

Lungh./Long. 75 mm

Lungh./Long. 100 mm

Cod.

Cod.

Cod.

Lungh./Long. 50 mm

Lungh./Long. 75 mm

Lungh./Long. 100 mm

3630608

3630708

3630808

3630607

3630707

3630807

3630606

3630706

3630806

3630650

3630750

3630850

3630605

3630705

3630805

3630645

3630745

3630845

4

Esagono/Six pans mm 9

4,5

10

5

11

5,5

12

6

13

7

14

8

17

3630604

3630704

3630804

3630617

3630717

3630817

3630614

3630714

3630814

3630613

3630713

3630813

3630612

3630712

3630812

3630611

3630711

3630811

3630610

3630710

3630810

3630609

3630709

3630809

17

FRIZIONI • EMBRAYAGES

ACCESSORI PER AVVITATORI CON ATTACCO 1/4” • ACCESSOIRES POUR VISSEUS AVEC RACCORD 1/4”

INSERITORI DOPPI/EMBOUTS DOUBLES

Croce/Empreinte 1

(PHILIPS)

Cod. 3634551 3634552 3634553

1 2 3

LAME PER VITI A CROCE/LAMES POUR VIS A CROIX

Croce/Empreinte 3

PHILIPS POZIDRIVE

Croce/Empreinte 2

PHILIPS POZIDRIVE

Croce/Empreinte 1

PHILIPS POZIDRIVE

Lungh./Long. 50 mm

Lungh./Long. 75 mm

Lungh./Long. 100 mm

Cod.

Cod.

Cod.

3630304

3630314

3630334

3630301

3630311

3630331

3630305

3630315

3630335

3630302

3630312

3630332

3630306

3630316

3630336

3630303

3630313

3630333

LAME PER VITI CON INTAGLIO/LAMES POUR VIS A FENTE

ø Testa vite/Tête vis mm 3 4 5 6 7 8 1211109

3630203

3630253

3630204

3630254

3630205

3630255

3630206

3630256

3630207

3630257

3630208

3630258

3630209

3630259

3630210

3630260

3630211

3630261

3630212

3630262

Cod.

Cod.

Lungh./Long. 50 mm

Lungh./Long. 75 mm

CHIAVI PER CERNIERE “ANUBA”/CLES POUR CHARNIERES "ANUBA"

Cerniera/Charnièreø mm

9

3630909

11

3630911

13

3630913

14

3630914

16

3630916Chiave/Clé Cod.

PORTAINSERITORI ESAGONO 1/4”/PORTE-EMBOUTS SIX PANS 1/4"

3630517Magnetico/Magnetique

Non magnetico per inseritore a taglio cacciavite e guidaNon magnetique pour embout tournevis a fente et guidage

Cod.

3630515Cod.

EsagonoSix pans

mm

Cod.

2

3631932

3

3631933

4

3631934

5

3631935

6

3631936

INSERITORI PER CAVA ESAGONALE/EMBOUTS SIX PANS MALES

INSERITORI A CROCE/EMBOUTS A CROIX

Croce/Empreinte 1

PHILIPS POZIDRIVE

Cod. 36345213634501

Croce/Empreinte 2

PHILIPS POZIDRIVE

36345223634502

Croce/Empreinte 3

PHILIPS POZIDRIVE

36345233634503

ø Testa vite/Tête vis mm

Cod.

3 4 5 6 7 8 9

3635303 3635304 3635305 3635306 3635307 3635308 3635309

GUIDE PER VITI CON INTAGLIO/GUIDAGES POUR VIS A FENTE

ø Testa vite/Tête vis mm

Cod. 363560936356083635607363560636356053635604

3 4 5 6 7 8 9

3635603

PORTAINSERITORE DOPPIO/PORTE-EMBOUT DOUBLE

Cod. 3630519

CHIAVI ESAGONALI PER AVVITATORI A CRICCHETTO CON ATTACCO ESAGONALE/CLES A SIX PANS POUR VISSEUSES A CRIQUET AVEC RACCORD A SIX PANS

Esagono/Six pans mm

Attacco esagonale 10 mmRacc. 6 pans 10 mm Cod.

7

3632057

8

3632058

9

3632059

10

3632060

11

3632061

12

3632062

13

3632063

14

3632064

17

3632067

19

3632069

INSERITORI A TAGLIO CACCIAVITE/EMBOUTS TOURNE VIS A FENTE

ADATTATORI PER CHIAVI CON ATTACCO QUADRO/ADAPTATEURS POUR CLES AVEC RACCORD CARRE

Quadro/Carré

Attacco esagonale 10 mmRacc. 6 pans 10 mm

Cod.

1/4”

3632035

3/8”

3632036

1/2”

3632037

CHIAVI ESAGONALI PER AVVITATORI CON ATTACCO QUADRO/CLES A SIX PANS POUR VISSEUSES AVEC RACCORD CARRE

Esagono/Six pans mm

Quadro/Carré 1/4”

Quadro/Carré 3/8”

Quadro/Carré 1/2”

Cod.

Cod.

Cod.

Quadro/Carré 1/4”

Quadro/Carré 3/8”

Quadro/Carré 1/2”

Cod.

Cod.

Cod.

4

Esagono/Six pans mm

4,5 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 17 19 22 24

3633504

-

-

3633545

-

-

3633505

-

-

3633506

3633606

-

3633507

3633607

-

3633508

3633608

3633708

3633509

3633609

3633709

3633510

3633610

3633710

3633511

3633611

3633711

3633512

3633612

3633712

3633513

3633613

3633713

3633514

3633614

3633714

3633517

3633617

3633717

-

3633619

3633719

-

-

3633722

-

-

3633724

PORTAINSERITORI/PORTE-EMBOUTS

Attacco quadro/Raccord carré 1/4”

Attacco quadro/Raccord carré 3/8”

Cod.

Cod.

3634601

3634604

A richiesta possono essere forniti gli

accessori corrispondenti a quelli soprae-

lencati, con attacco esagonale 5/16”.

Sur demande, nous pouvons fournir

des accessoires correspondants à ceux

qui sont énumérés ci-dessus, avec

raccord six pans 5/16".

Attacco

esagonale 1/4”

Raccord

6 pans 1/4”

ERGOCRIAVS 60

18