Farfaglia - catalog

LISTINO

Nasce nel 1860 come tipografia locale e si forma nel tempo con spirito innovativo, critico e dinamico diversificando l’assetto produttivo e staccandosi via via dalle normali produzioni del mercato grafico.La conoscenza delle possibilità di stampa associate ad alta tecnologia in cartotecnica, fanno della Farfaglia un’azienda a ciclo completo: flessibilità, professionalità e qualità sono i veri pilastri sui quali si fonda il nostro lavoro.

Created in 1860 as a local printing business it has, by forming and using its innovative, critical and dynamic spirit gathered from experience, detached itself from normal graphic market productions. Knowledge of printing possibilities associated with high technology in paper making enables Farfaglia to perform complete cycles : flexibility, professionalism and quality are the true pillars on which our work is founded.

Area prodotto:- cataloghi fotografici, commerciali ed editoria- cartelli vetrina, floorstands e rot-air- espositori, display e packaging promozionale- puzzle, gadgets 3D e articoli promozionali

Area produzione- Stampa offset con verniciatura acrilica in linea (anche conto terzi)- Fustellatura automatica e semiautomatica- Accoppiatura- Incollatura automatica e manuale- Confezionamento, piega e legatoria

Product Area- photographic, commercial and publicity catalogues- display holders, floor-stands and rot-air- displays and promotional packaging- puzzles, gadgets 30 and promotional articles

Production Area- Offset printing with acrylic in-line printing (also for third parties)- Laminating- Automatic and manual gluing- Packaging, folding and bookbinding

POP-UP

PACKAGING

CARTELLIVETRINA

TIRAKELGIRA

Tirakelgira è un articolo brevettato nato per stupire ed aumentare la curiosità del consumatoreFunziona mediante un meccanismo cartotecnico molto particolare che consente alle pagine del catalogo di ruotare automaticamente quando viene tirata l’apposita linguetta.Il TKG dunque si può definire catalogo autosfogliante e viene percepito dal consumatore come un vero e proprio gadget/brochure informativo.

Tirakelgira is a patented article created to catch the eye and to increase consumer curiosity. Functioning by way of a particular and sophisticated paper made structure it permits the catalogue’s pages to be automatically turned when the appropriate tag is used. Therefore, TKG can be defined as being an automatic page turner and is perceived by the consumer to be an actual and proper gadget/brochure of information.

Formato cm.9x14 - 4 movimenti: stampato a 4 colori su carta patinata lucida/opaca da gr.250Size 9x14cm – 4 movements: printed in 4 colours on gloss/opaque coated paper – weight 250 gr.

pz. Euro 1.000 2,40 cad. /each 2.500 1,90 cad. /each 5.000 1,45 cad. /each 10.000 1,15 cad. /each 20.000 1.05 cad. /each 30.000 0,95 cad. /each

Formato cm.14x12,7 - 4 movimenti: stampato a 4 colori su carta patinata lucida/opaca da gr.250Size14 x 12,7cm – 4 movements: printed in 4 colours on gloss/opaque coated paper – weight 250 gr.

pz. Euro 1.000 2,50 cad. /each 2.500 2,00 cad. /each 5.000 1,55 cad. /each 10.000 1,25 cad. /each 20.000 1,15 cad. /each 30.000 1,05 cad. /each

patella porta cd: + 5% - cd holder + 5%

Formato cm.15,7x9,2 – 5 movimenti: stampato a 4 colori su carta patinata lucida/opaca da gr.250 + 6no di copertinaSize15,7 x 9,2cm – 5 movements: printed in 4 colours on gloss/opaque coated paper – weight 250 gr. + 6no for cover

pz. Euro 1.000 2,65 cad. /each 2.500 2.10 cad. /each 5.000 1,65 cad. /each 10.000 1,35 cad. /each 20.000 1,25 cad. /each 30.000 1,15 cad. /each

Formato cm.15x21 – 4 movimenti: stampato a 4 colori su carta patinata lucida/opaca da gr.300Size15 x 21 cm – 4 movements: printed in 4 colours on gloss/opaque coated paper – weight 300 gr.


Formato cm.19x12,5 – 5 movimenti: stampato a 4 colori su carta patinata lucida/opaca da gr.300Size19 x 12,5 cm – 5 movements: printed in 4 colours on gloss/opaque coated paper weight 300 gr.


1

2

3

4

5

Formato cm.18x18 – 7 movimenti: stampato a 4 colori su carta patinata lucida/opaca da Gr.300 + 6no di copertinaFSize18 x 18 cm – 7 movements: printed in 4 colours on gloss/opaque coated paper – weight 300 gr. + 6no for cover

pz. Euro 1.000 3,50 cad. /each 2.500 3,00 cad. /each 5.000 2,35 cad. /each


2

3

6

6

SPY

Spy è un articolo brevettato che nasce dall’esigenza di creare una struttura cartotecnicaautoportante e automatica.

Ogni spy, infatti, viene consegnato steso e con una semplice pressione parallela verso il bassoprende forma.

Nel tempo abbiamo sviluppato differenti misure e forme dando luogo a differenti modi di interpretare lo spy stesso.

STRUTTUREREALIZZATE

Spy biglietto da visita: simpatico modo di lasciare il segnoSpy expo: comodo e funzionale espositore da banco per esporre prodotti e cataloghiSpy blocchetto: Kit scrivania utile e divertente che unisce impatto comunicativo e comodità d’usoSpy calendario: calendario da tavolo che si distingue per praticità, design ed impatto grafico

Spy is a patented article born out of the need to create a self-supporting and automatic paper made structure.

Each Spy, in fact, is supplied flat and is assembled by applying easy, downward pressure.

From experience gathered we have developed different sizes and forms to give a varied interpretation of Spy.

STRUCTURES REALISED

Spy visiting cards: a nice way to leave a sign.Spy expo: useful and functional counter display to exhibit products and catalogues.Spy notelets: Useful and amusing desk kit which links communication impact with easy usage.Spy calendar: table calendar distinguishable by its practicality, design and graphic impact.

LISTINOSPY-SPYLIST

SPY biglietto da visita: cm.8,x5,5 stampato a 4 colori su carta patinata lucida/opaca gr.250. Fustellato, reso incollato SPY visiting cards: 8x5.5cm printed in 4 colours on gloss/opaque coated paper weight 250 gr. die-cut, glued

pz. Euro 5.000 0,65 cad. /each 10.000 0,55 cad. /each 20.000 0,40 cad. /each 50.000 0,30 cad. /each

Possibilità di stampare fino a 8 sogg.contemporaneamente / Possibility of printing up to 8 subjects at a time

SPY blocchetto: stampato a 4/4 colori su cartoncino bilucido da gr.450, fustellato e incollato con blocchetto Post-it interno da n.50 fogli f.to cm7,5x5 stampato a 2 colori SPY notelets: printed in 4/4 colours on double-gloss cards – weight 450 gr. die-cut, glued with internal Post-it notelets. 50 tear-offs, size 2,5x5 cm., printed in 2 colours. pz. Euro 1.000 2,50 cad. /each 2.500 2,15 cad. /each 5.000 1,65 cad. /each 10.000 1,35 cad. /each 20.000 1,18 cad. /each 30.000 1,00 cad. /each

Spy expo: f.to chiuso cm.16x21 con bocca esterna per contenere cartoline cm.10x15 stampato a 4/4 colori su cartoncino bilucio da gr.450 + plastica lucida 2 lati, fustellato, reso incollato. SPY expo: size when closed 16x21 cm. with external openings for cards 10x15 cm printed in 4/4 colours on double-gloss cards – weight 450 gr. + double-sided in glossy plastic, die-cut, glued.


Spy mailing: f.to 21x14 stampato su bilucio gr.450, stampato a 4/4 colori . Fustellato, reso incollato. SPY mailing:size 21x14cm printed on double-gloss – weight 450 gr. printed in 4/4 colours. Die-cut, glued.


1

2

3

4

Spy expo da banco: 23x33 stampato a 4/4 colori su cartoncino da gr.350 accoppiato con sé stesso, fustellato, reso incollato per contenere cataloghi. SPY counter display: 23x33 cm. printed on 4/4 colours on cards of 350 gr. singularly coupled, die-cut, glued to contain catalogues.

pz. Euro 500 4,75 cad. /each 1.000 3,30 cad. /each 2.500 2,60 cad. /each

Spy con tasca: f.to cm.23x21,5, stampato a 4 colori, plastificato, accoppiato (spessore mm.1,2)e fustellato con tasca porta leaflet base cm.10 Spy with pocket: printed on 4/4 colours on cards HTB gr.350 + glossy plastic, singularly coupled,die-cut, glued with a pocket for leaflets base cm.10

pz. Euro 500 4,75 cad. /each 1.000 3,30 cad. /each 2.500 2,60 cad. /each

5

6

2

3

4

5

6

PUZZLE

Grazie al ciclo produttivo completamente interno ed all’esperienza più che centennale Nel settore cartotecnico, siamo in grado di produrre e distribuire puzzle di diversi formatie con un numero variabile di tessere.Regalare un puzzle è un modo divertente per comunicare.

Thanks to the productive cycle entirely executed on our premises and with over a hundred year’s experience in the paper making sector we are able to produce and distribute puzzles in various sizes together with a variable number of pieces.Giving a puzzle is an amusing means of communication.

Confezionamenti possibili / Possible packaging:- Sbriciolato in sacchetto di nylon / Loose in plastic bags-Termoretrattosteso/Flat, heat-shrunk- Barilotto in plastica (per uova di cioccolato) / Plastic container (for chocolate eggs)- Pack cartotecnico / Paper made packs-Scatolainlatta/Tincans

Puzzle cubetto puzzle f.to cm.16x23 da 80 tessere, stampato a 4/0 su cartoncino accoppiato da mm.1,4, packaging a forma di cubetto lato cm.6,5 personalizzato a 4 colori, automontante.Puzzle cube: puzzle, size 16x23 cm, 80 pieces at 4/0 printed on 1,4mm coupled backing card, cubic shaped packaging, side 6,5 cm, personalised in 4 colours, self-assembling.


Se con ns.brevetto “Puzzle a cerchi: + 10% / Using our patent “Puzzle a cerchi” 10%

Puzzle parallelepipedo: pack f.to cm.14x8xh.6 stampato a 4 colori, incollatura laterale, contenente:Parallelepiped puzzle: box size 14x8xh.6 cm. printed in 4 colours, laterally glued, containing:

A)- puzzle f.to 19x29 da 30 tessere accoppiato mm.1,4 / puzzle size 19x29 cm, 30 pieces on 1,4mm coupled backing. - puzzle f.to 18x22 da 40 tessere accoppiato mm.1,4 / puzzle size 18x22 cm, 40 pieces on 1,4mm coupled backing.


B) puzzle f.to 23x33 da 85 tessere “A cerchi” o 200 tessere normali / puzzle size 23x33 cm, 85 pieces “A cerchi” or 200 normal pieces


Puzzle f.to 33x48 da 500 tessere: stampato a 4 colori accoppiato spessore mm.1,6, fustellatoSbriciolato in sacchetto inserito in scatola automontante in microonda cm.15x20xh.4,5.Puzzle size 33x48 cm, 500 pieces printed in 4 colours 1,6mm coupled backing, die-cut.Loose in bag, placed in self-assembled 15x20xh.4.5cm microwave box.

pz. Euro 1.000 4,00 cad. /each 2.500 3,30 cad. /each

Puzzle f.to 46x66 da 1.000 tessere: come sopra inserito in scatola fondo coperchio cm.27x37xh.61000 piece puzzle size 46x66cm: as above placed in 27x37h.6cm deep, lidded box.


Mini puzzle: f.to 11x7 da 15 tessere, stampato su cartoncino da gr.450 a 4 colori + cartoncino di sostegno. Reso in flow-pack a pz.singolo.15 piece mini puzzle: size 11x7cm, printed on card in 4 colours – weight 450 gr. + support card. Comes in single item flow-packs.


1

2

3

4

5

4

2a

1

2b

5

EXPO “MODULARE”

Nasce dall’esigenza di poter consegnare al cliente un unico kit in imballo singolo con il quale si possono affrontare differenti esigenze visive nel PDV

Semplice da montare, ma con un forte impatto comunicativo grazie alle sue prerogative non soloBidimensionali, expo “Modulare” si può adattare a diverse esigenze trovando il proprio spazioIdeale in ogni singola collocazione.Created from the need to give the customer a complete kit with which to handle the different visual PDU requirements.

Easy to assemble, but with a strong communicative impact due not only to its two-dimensional prerogatives, “Modulare” Expo can be adapted to suit different requirements on finding its proper, ideal place for each single collocation.

Con un unico Kit potrete scegliere tra: / From a single Kit one can choose:

- un totem bifacciale multigrafico / double-faced multi-graphic totem- tre cartelli vetrina bifacciali / three double-faced display signs- un rot-air di forte visibilità / highly visible rot-air

Kit “Modulare” 3 moduli: / “Modulare” Kit - 3 modules:composto da n.3 moduli cm.37x37x spess.cm.4 in accoppiato di microonda personalizzato a 4 colori, fustellato e incollato munito di n.2 piedini e di n.4 incastri + n.2 rondelle e n.1 molla estensibile. Chiuso in guaina a pz.singolo.comprising 3 modules of 37x37xthickness4cm.in micro-waved coupled backing personalised in 4 colours, die-cut and glued; supplied with 2 feet and 4 slots, 2 washers and 1 stretchable spring. Each piece enclosed in casing.

pz. Euro 500 15,00 cad. /each 1.000 12,50 cad. /each 2.000 10,00 cad. /each 3.000 9,00 cad. /each

Kit “Modulare” a 4 moduli:

pz. Euro 500 19,50 cad. /each 1.000 16,60 cad. /each 2.000 1360 cad. /each 3.000 12,00 cad. /each

TOTEMELLISSE

Semplice, veloce, efficace e spedibile.Il totem Ellisse è il modo più semplice ed economico per allestire un PDV con la campagna desiderata.Viene consegnato piegato in confezione singola ft.o cm.52x42Basta togliere la guaina, arpirlo verso l’esterno e con due “click” piegare le alette interne dandoforma all’ellisse.Simple, quick, efficient and transportable.The Ellipse Totem is the easiest and most economical way to mount a PDU with the desired marketing campaign.Comes folded in a single package size 52x42cm. Remove from casing, open outwards and with two “clicks” fold the internal tabs to create the ellipse shape.

Totem Ellisse h.cm.155x41: stampato a 4/0 su cartoncino HTb gr.350 + plastica lucida 1 lato Fustellato, incollato, ripiegato in guaina.Ellipse Total h.155x41cm printed in 4/0 on HTB card – weight 350 gr. + glossy plastic on one side.Die-cut, glued, folded in casing.

pz. Euro 500 14,50 cad. /each 1.000 12,00 cad. /each 2.000 11,00 cad. /each 3.000 9,50 cad. /each

1

GADGET

Carte da gioco: n.108 carte f.to cm.5,3x8,5 stampate a 4+4 su carta patinata da gr.350 + vernice u.v.lucida inserite in pack. a 4 colori + plastica lucida che contiene il doppio mazzo.Playing cards: 108 cards size 5,3x8,5cm printed on 4+4 on coated plastic – weight 350 gr + v.v. gloss varnish, placed in packs of 4 colours + glossy plastic containing the double pack.


Adesivelli: brevetto creato nel campo del gadget alimentare ma non solo. Una parete adesiva resta attaccata ad una parete mentre un cartoncino agganciato ad esso resta in sospensione creando un effetto tridimensionale.Stickers: patented, created not only for the alimentary gadget field.One adhesive side remains attached to a side whilst a card hooked to it remains suspended thereby creating a three-dimensional effect.

n.2 pezzi imbustati in flow-pack cm.6x6 + 4x5 / 2 items enclosed in flow-pack 6x6cm+ 4x5


Scatola a movimento: brevettata. Esteticamente una scatola, ma una volta aperto il coperchio il piano interno… magicamente si solleva. Grazie ad un meccanismo a sollevamento studiato per creare questo effetto tridimensionale si presta per qualsiasi uso forma e dimensione.Box with movement: patented. Externally a box, but on opening lid the inner base…….magically rises.Thanks to a lifting mechanism studied to create this three-dimensional effect, it is suitable for all types of use, form and dimension.

pz. Euro 1.000 3,50 cad. /each

1

2

3

2

3

2

GADGET 3D

PRODUZIONE SU RICHIESTAJUST ON DEMAND

GRAZIE PER AVERCI SFOGLIATO

CI VEDIAMO IN FIERA AL PROMOTION...

Farfaglia S.r.l..Via Del Commercio, 7/a - 37041 Albaredo d’Adige (VR)

tel +39 045 7000323 fax +39 045 7000555

www.farfaglia.it

Farfaglia - catalog

Documents

Transcript of Farfaglia - catalog