CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le...

30
Coordinamento donne pensionate Spi Cgil di Modena DONNE per la RICOSTRUZIONE CALEN DARIO 2013

Transcript of CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le...

Page 1: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

Coordinamento donne pensionate Spi Cgil di Modena

Donne per la ricostruzione

Io farò..... le piccole cose sono le grandi cose,

scrivi cosa è importante per ricominciare DONNE per la RICOSTRUZIONE

CALENDARIO 2 0 1 3

Page 2: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

“In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che si succedevano. Mi mancava la tv. Non potevo circolare libera per Mirandola, andare per le vie del centro storico dove sono nata e poter vedere con i miei occhi se e cosa era successo ai luoghi dove ho trascorso la mia infanzia. Poi qualcosa ho intravisto attraverso la “gabbia” che hanno costruito intorno alla zona rossa. Il muretto che circondava l’asilo delle suore di via Luosi che ho frequentato (e per qualche anno anche i miei figli) è crollato. La chiesa di S. Francesco, la mia preferita, é quasi completamente distrutta. Poi manca la privacy: quando si va dal medico ricevono, sono sempre più di uno, sotto una tenda aperta, così si ascoltano i problemi degli altri. E mi manca la quotidianità: andare in quel forno, in quel certo caffè, ma anche solo andar per vetrine. Così non ho più i miei posti di riferimento e mi è difficile preparare qualsiasi cosa”.

Maura, Mirandola

Page 3: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

CALENDARIO 2013

Il coordinamento donne pensionate SPI CGIL di Modena promuove l’iniziativa del calendario 2013 allo scopo di raccogliere fondi da destinare all’acquisto di materiali didattici per le scuole dei territori terremotati.

Progetto di Adriana Barbolini Fotografie di Marzia Lodi

Il progetto s’intitola:

IO fARò...Donne per la ricostruzione: le piccole cose sono grandi cose

Nel calendario sono state fotografate quattordici donne, una per ogni paese fra quelli investiti dal terremoto, in rappresentanza del mondo femminile, così duramente colpito nel mese di maggio 2012.

A ciascuna donna fotografata è stato chiesto di raccontare con una frase il gesto della sua vita quotidiana che più le manca e dal quale vorrebbe riprendere una vita normale.

Affinché molte altre donne possano dare vita con la loro voce alla formulazione di un catalogo dei gesti della quotidianità, quelli che in questo periodo non sono stati possibili, sono stati distribuiti fogli su cui annotarli.

Il tema della raccolta è:

IO fARò...le piccole cose sono grandi cose, scrivi cosa è importante per ricominciare.

Fine di questo lavoro è ricostruire un’immagine della quotidianità abbandonata così forzatamente attraverso un elenco dei gesti normali ripetuti da sempre nelle case e nei luoghi, compito affidato alle donne custodi nel tempo di tanti dei saperi del vivere collettivo, domestico e sociale.

Ci sarà un’occasione pubblica, quella della presentazione del calendario, in cui le frasi scritte durante questa iniziativa verranno lette con l’intento di gettare un ponte tra un passato che non deve essere dimenticato e un futuro necessariamente rinnovato, pur nel legame con la tradizione.

Luoghi in cui sono state fotografate le donne del calendarioComune di CarpiComune di Novi e frazione di Rovereto sulla SecchiaComune di San Prospero sulla SecchiaComune di finale Emilia e frazione di Massa finaleseComune di San felice sul PanaroComune di CamposantoComune di MedollaComune di CavezzoComune di San PossidonioComune di Concordia sulla SecchiaComune di Mirandola e frazione di Quarantoli

Page 4: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

“Tornerò ad avere la mia libertà, ritroverò i miei ritmi che sono cambiati. Tornerò a vivere la mia casa da sola, adesso siamo in sei”.

Marta, San Prospero sulla Secchia

Page 5: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

Gennaio 20131

2

3

4

5

6

7

8

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

9

10

11

12

13

14

15

16

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

17

18

19

20

21

22

23

24

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

25

26

27

28

29

30

31

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Maria Madre di Dio

ss. Nome del Signore

s. Genoveffa

s. Ermete

s. Amelia

Epifania di N. S.

s. Raimondo

s. Massimo

s. Giuliano martire

s. Aldo

s. Igino

s. Modesto

Battesimo del Signore

s. Felice

s. Mauro

s. Marcello Papa

s. Antonio ab.

s. Liberata

s. Mario

s. Sebastiano

s. Agnese

s. Vincenzo

s. Emerenziana

s. Francesco di Sales

Convers. s. Paolo

ss. Tito e Timoteo

s. Angela Merici

s. Tommaso d’Aquino

s. Costanzo

s. Martina

s. Geminiano

Page 6: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

“Non voglio più comprare oggetti, quelli che avevo si sono rotti, non ne voglio più, le cose che mi sono rimaste mi bastano. Vorrei di nuovo portare i garofani per il 1° maggio, per raccogliere soldi”.

Diva, Finale Emilia

Page 7: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

Febbraio 20131

2

3

4

5

6

7

8

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

9

10

11

12

13

14

15

16

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

17

18

19

20

21

22

23

24

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

25

26

27

28

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

s. Verdiana

Presentazione del Signore

s. Biagio

s. Gilberto

s. Agata

s. Paolo Miki

s. Romualdo

s. Girolamo E.

s. Apollonia

s. Arnaldo

N.S. di Lourdes

s. Eulalia

Le Ceneri

s. Valentino

s. Faustino

s. Giuliana

1a di Quaresima

s. Giulia

s. Mansueto

s. Eleuterio

s. Eleonora

s. Margherita

s. Policarpo

2a di Quaresima

s. Cesario

s. Nestore

s. Leandro

s. Romano

Page 8: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

“I danni sono stati immensi, per ricostruire ci vorrà tanto tempo, però mi ripeto che dobbiamo andare avanti, reagire con forza e vorrei al più presto non dovere parlare più del terremoto. Io, come tutti, ho perso la tranquillità”.

Luisa, Carpi

Page 9: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

Marzo 20131

2

3

4

5

6

7

8

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

9

10

11

12

13

14

15

16

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

17

18

19

20

21

22

23

24

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

25

26

27

28

29

30

31

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

s. Giusto

s. Basilio

3a di Quaresima

s. Lucio

s. Adriano

s. Coletta

s. Felicita

s. Giovanni di Dio

s. Perpetua

4a di Quaresima

s. Costantino

s. Massimiliano

s. Arrigo

s. Matilde

s. Luisa

s. Eriberto

5a di Quaresima

s. Cirillo di Gerusalemme

s. Giuseppe

s. Claudia

s. Benedetto

s. Lea

s. Turibio de Mogrovejo

Le Palme

Annunciazione del Signore

s. Emanuele

s. Augusto

s. Sisto III Papa

s. Secondo di Asti

s. Amedeo

Pasqua di Resurrezione

Page 10: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

“Farò ancora i miei ragù, le mie torte, i tortellini per le mie amiche. Curerò il mio giardino. Farò le passeggiate col mio cane. Farò le pulizie quotidiane in casa. Farò tanti viaggi con mio marito”.

Patrizia, San Possidonio

Page 11: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

Aprile 20131

2

3

4

5

6

7

8

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

9

10

11

12

13

14

15

16

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

17

18

19

20

21

22

23

24

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

25

26

27

28

29

30

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Lunedì dell’Angelo

s. Francesco di Paola

s. Riccardo vescovo

s. Isidoro

s. Vincenzo F.

s. Celestino I Papa

s. Ermanno

s. Alberto Dionigi

s. Gualtiero

s. Terenzio Martire

s. Stanislao vescovo

s. Zenone

s. Ermenegildo

s. Abbondio

s. Annibale

s. Bernadette

s. Aniceto Papa

s. Galdino

s. Emma

s. Adalgisa

s. Anselmo

s. Leonida

s. Giorgio

s. Fedele

Anniv. Liberazione

s. Marcellino

s. Zita

s. Valeria

s. Caterina da Siena

s. Pio V Papa

Page 12: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

“Vorrò ritrovare il sorriso, la comunicazione con la gente perché non c’è più voglia di niente. Dopo il terremoto mia madre, abbandonata dalla badante, ha trovato ricovero a 235 chilometri da qui e per questo, provo un gran dispiacere, ma sono anche contenta perché ho ospitato dei terremotati nella mia casa, che è agibile”.

Laura, Quarantoli

Page 13: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

Maggio 20131

2

3

4

5

6

7

8

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

9

10

11

12

13

14

15

16

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

17

18

19

20

21

22

23

24

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

25

26

27

28

29

30

31

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

s. Giuseppe artigiano

s. Cesare

ss. Filippo e Giacomo

s. Silvano

s. Tosca

s. Giuditta

s. Flavia

s. Vittore

s. Gregorio

s. Antonino

s. Fabio

Ascensione del Signore

B.V. Maria di Fatima

s. Mattia ap.

s. Torquato

s. Ubaldo

s. Pasquale

s. Giovanni I Papa

Pentecoste

s. Bernardino da Siena

s. Vittorio

s. Rita da Cascia

s. Desiderio

B.V. Maria Ausiliatrice

s. Beda

s. Filippo Neri

s. Agostino

s. Emilio

s. Massimino vescovo

s. Ferdinando

Visitazione B.V.M.

Festa dei Lavoratori

Page 14: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

“Vorrei aprire gli occhi e scoprire che è stato solo un grande incubo. Alzarmi e portare i miei bambini a scuola come facevo tutti i giorni. Arrivare davanti a un polo scolastico nuovo e progettato con tutte le caratteristiche strutturali che danno la massima sicurezza”.

Antonella Baldini, Sindaco di Camposanto

Page 15: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

Giugno 20131

2

3

4

5

6

7

8

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

9

10

11

12

13

14

15

16

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

17

18

19

20

21

22

23

24

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

25

26

27

28

29

30

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

s. Giustino

Festa della Repubblica

s. Carlo Lwanga

s. Quirino vescovo

s. Bonifacio vescovo

s. Norberto

s. Cuore di Gesù

s. Medardo

s. Efrem

s. Diana

s. Barnaba ap.

s. Basilide

s. Antonio da Padova

s. Eliseo profeta

s. Germana

s. Aureliano

s. Ranieri

s. Marina

ss. Gervasio e Protasio

s. Ettore

s. Luigi Gonzaga

s. Paolino da Nola

s. Lanfranco vescovo

Natività di S. Giovanni Battista

s. Guglielmo

s. Rodolfo

s. Cirillo D’Alessandria

s. Attilio

ss. Pietro e Paolo

ss. Primi Martiri

Corpus Domini

Page 16: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

“In questo periodo, dopo il terremoto, vorrei ritrovare la fratellanza, pensare tutti insieme al futuro, tutti uniti per ricostruire. Ma il vero problema è il lavoro, come si farà... Dopo la guerra abbiamo cominciato a costruire perché c’era lavoro, ma oggi... come si può rico-minciare?”.

Lilia, Rovereto sulla Secchia

Page 17: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

Luglio 20131

2

3

4

5

6

7

8

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

9

10

11

12

13

14

15

16

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

17

18

19

20

21

22

23

24

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

25

26

27

28

29

30

31

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

s. Teobaldo

s. Ottone

s. Tommaso

s. Elisabetta

s. Antonio M.Z.

s. Maria Goretti

s. Claudio

s. Priscilla

s. Letizia

s. Vittoria

s. Benedetto

s. Fortunato

s. Enrico

s. Camillo de L.

s. Bonaventura

B.V. del Carmelo

s. Alessio

s. Federico

s. Giusta

s. Elia profeta

s. Lorenzo

s. Maria Maddalena

s. Brigida

s. Cristina

s. Giacomo ap.

ss. Gioacchino e Anna

s. Liliana

ss. Nazario e Celso

s. Marta

s. Pietro Crisologo vescovo

s. Ignazio di Loyola

Page 18: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

“La prima cosa che farò, sarà rifare il letto e scuotere fuori dalla finestra le lenzuola ascoltando in sottofondo la musica di Mozart... dormirò sul divano con la TV accesa di notte, poi andrò a letto e non dormirò. Farò anche tante uscite con i miei amici per parlare, parlare...”.

Laila, Concordia

Page 19: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

Agosto 20131

2

3

4

5

6

7

8

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

9

10

11

12

13

14

15

16

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

17

18

19

20

21

22

23

24

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

25

26

27

28

29

30

31

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

s. Alfonso

s. Eusebio

s. Lidia

s. Nicodemo

s. Osvaldo

Trasfig. del Signore

s. Gaetano

s. Domenico

s. Fermo

s. Lorenzo

s. Chiara

s. Ercolano

s. Ippolito

s. Alfredo

Assunzione di Maria Vergine

s. Rocco

s. Giacinto

s. Elena

s. Ludovico

s. Bernardo

s. Pio X Papa

Beata Vergine Maria Regina

s. Rosa da Lima

s. Bartolomeo

s. Lodovico

s. Alessandro

s. Monica

s. Agostino

Martirio di s. Giovanni Batt.

s. Faustina

s. Aristide

Page 20: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

“Starò tranquilla a letto, andrò al piano superiore, in mansarda, a fare le mie cose senza ansia. Mi impegnerò per dare fiducia a chi ha perso tutto e sosterrò le persone che si sentono ancora spaventate. E ringrazierò i medici che oggi lavorano al caldo sotto le tende”.

Loredana, Massa Finalese

Page 21: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

Settembre 20131

2

3

4

5

6

7

8

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

9

10

11

12

13

14

15

16

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

17

18

19

20

21

22

23

24

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

25

26

27

28

29

30

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

s. Egidio

s. Elpidio

s. Gregorio Magno

s. Rosalia

B.M. Teresa di Calcutta

s. Umberto

s. Regina

Natività di B.V. Maria

s. Sergio

s. Pulcheria

s. Giacinto

ss. Nome di Maria

s. Maurilio

Esaltazione S. Croce

B.V. Maria Addolorata

s. Cornelio

s. Roberto B.

s. Sofia

s. Gennaro

s. Candida

s. Matteo ev.

s. Maurizio

s. Pio da Pietrelcina

s. Pacifico

s. Aurelia

ss. Cosma e Damiano

s. Vincenzo de’ Paoli

s. Venceslao

ss. Michele Gabriele Raffaele Arc.

s. Girolamo

Page 22: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

“Bisogna ridare realtà al pensiero, perché oggi penso: “Vado a casa”, ma la mia casa non c’è più. Allora è davvero indispensabile non doverlo solo pensare, ma occorre che tutti tornino a casa al più presto”.

Luisa Turci, Sindaco di Novi di Modena

Page 23: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

Ottobre 20131

2

3

4

5

6

7

8

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

9

10

11

12

13

14

15

16

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

17

18

19

20

21

22

23

24

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

25

26

27

28

29

30

31

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

s. Teresa di Gesù B.

ss. Angeli Custodi

s. Gerardo

s. Francesco d’Assisi

s. Placido

s. Bruno

B.V.M. del Rosario

s. Pelagia

s. Dionigi

s. Daniele

b. Giovanni XXIII

s. Serafino

s. Edoardo

s. Callisto

s. Teresa d’Avila

s. Margherita Alac.

s. Daria

s. Evaristo

s. Fiorenzo

ss. Simone e Giuda

b. Michele Rua

s. Germano

s. Lucilla

s. Ignazio d’Antiochia

s. Luca ev.

s. Laura

s. Irene

s. Orsola

s. Donato

s. Giovanni da Capestrano

s. Luigi Guanella

Page 24: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

“Ritornerò a tavola per il pranzo domenicale con i miei figli e le loro famiglie”.

Renata, Cavezzo

Page 25: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

Novembre 20131

2

3

4

5

6

7

8

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

9

10

11

12

13

14

15

16

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

17

18

19

20

21

22

23

24

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

25

26

27

28

29

30

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Tutti i Santi

Commem. Defunti

s. Silvia

s. Carlo Borromeo

s. Zaccaria

s. Leonardo

s. Ernesto

s. Goffredo

s. Oreste

s. Leone Magno

s. Martino di Tours

s. Renato

s. Diego

s. Giocondo

s. Alberto Magno

s. Margherita di S.

s. Caterina

b. Giacomo Alberione

s. Virgilio

s. Livia

s. Giacomo

s. Andrea

s. Elisabetta d’Ungheria

s. Oddone abate

s. Fausto

s. Ottavio

Presentazione B.V.M.

s. Cecilia

s. Clemente

Cristo Re

Page 26: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

“Nelle notti passate in tenda, pensavo a tutte le cose che non potevo fare... mi dicevo: farò la doccia, riavrò un lavandino e la mia cucina. Rifarò le tigelle ai miei ragazzi, rifarò le cose di una donna di casa: lavare, stirare, le pulizie...”.

Rina, Medolla

Page 27: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

Dicembre 20131

2

3

4

5

6

7

8

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

9

10

11

12

13

14

15

16

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

17

18

19

20

21

22

23

24

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

25

26

27

28

29

30

31

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

1a d’Avvento

s. Bibiana

s. Francesco S.

s. Barbara

s. Giulio

s. Nicola di Bari

s. Ambrogio

Immacolata Concezione2a d’Avvento

s. Siro

B. V. di Loreto

s. Damaso I Papa

s. Giovanna

s. Lucia

s. Venanzio

3a d’Avvento

s. Adelaide

Natività del Signore

s. Stefano

s. Giovanni ev.

ss. Innocenti Martiri

s. Davide

S. Eugenio vescovo

s. Silvestro I Papa

s. Lazzaro

s. Graziano Vescovo

s. Dario

s. Liberato

s. Pietro Canisio

4a d’Avvento

s. Giovanni di Kenty

s. Adele

Page 28: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

“Il giorno dopo il terremoto io e mio marito abbiamo fatto una scelta: accettare questa cosa brutta per allontanare la paura, nonostante ogni giorno da allora, in cortile, trovi acqua e sabbia che escono come da piccoli vulcani. Con la forza e la volontà faremo tutto il pos-sibile per sistemare la casa, aiutare i figli, i nipoti, i vicini di casa e tutti coloro che ne hanno bisogno”.

Ester, San Felice sul Panaro

Page 29: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che

Gli incontri con le donne dei paesi terremotati si sono svolti nel mese di luglio 2012, in questo periodo sono state raccolte 52 testimonian-ze e altrettante fotografie.

Sia i testi che le immagini sono di forte impatto emotivo, infatti, le parole che esprimono i desideri e le paure, riportano con lucidità, in modo scarno e puntuale, alla concretezza degli avvenimenti. Alla fine, queste donne, consapevoli della distruzione di cui sono state partecipi e che in molti casi hanno perso con la casa tutta una lunga storia di tradizioni materiali e affettive, rimandano di sé un’im-magine “operativa”, sono pronte a ricostruire, indicano le priorità e chiedono solamente aiuto alle istituzioni per gli atti legislativi ed eco-nomici che non dipendono da loro. È indicativo del carattere delle donne emiliane il fatto che alcune esprimono come priorità quella di poter riprendere al più presto le attività di volontariato.

Le fotografie trasmettono con grande impatto la relazione tra perso-ne e territorio. Nel calendario ci sono quattordici ritratti. È importante notare come le immagini integrino i testi, infatti nei volti fotografati è possibile leggere quello che le parole a volte non sono riuscite a dire. Inoltre i segni più o meno evidenti delle lesioni del territorio, sullo sfondo dei ritratti, mettono in rapporto passato e presente, quello che è accaduto, quello che accade. Nei volti delle donne non si scorge una lacrima, ma nei loro occhi si legge lo smarrimento di chi ancora fatica a credere che ciò che vede sia vero; si è come in attesa di svegliarsi da un incubo e si sorride con grande dignità.

I testi che non sono nel calendario si possono leggere in una piccola agenda, un settimanale, uno per ogni pagina, corredato dal ritratto di chi lo ho scritto.

Una sintesi significativa viene, dalle parole di Franca e Luisa:

“Cosa è venuto a mancare? A tutti indistintamente, anche a chi è stato fortunato e non ha perso casa e/o lavoro, è comunque venuta a mancare la serenità.Ritornare in casa a dormire, a lavarsi, a leggere un libro assieme ai familiari, ai vicini, agli amici è già una piccola conquista che ci fa capire come le “piccole cose” siano “grandi cose”. Ricominciare dalle piccole cose è quindi importantissimo, è un pic-colo passo che deve essere consentito a tutti! Per la serenità e la ripresa ci vorranno tempo e l’aiuto di tutti”.

“Io la tranquillità, come penso tutti, non l’ho più. Però bisogna re-agire, andare avanti. Se penso a tutto quello che c’è da fare, ci sarebbero tante cose: mettere in sicurezza scuole e fabbriche perché ci si possa andare senza paura. Penso con grande dispiacere alle persone che hanno perso tutto. L’ansia che abbiamo ogni giorno ci porta sempre all’instabilità. Spero che in questo grande territorio col-pito dal terremoto tutto venga ricostruito al più presto in modo che la gente possa ritornare alle proprie dimore assieme ai suoi familiari e ai propri posti di lavoro. I danni sono stati immensi, per ricostruire ci vorrà tanto tempo, però mi ripeto che dobbiamo reagire con forza e vorrei al più presto non doverne parlare più. Dobbiamo ringraziare la CGIL che ha fatto tanto e sta ancora facendo tanto per tranquilliz-zare le persone che hanno tanti problemi”.

Stampa TEM Modena

Nel retro: mappa della zona rossa di Novi di Modena

Page 30: CALEN DARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DARIO 2013 “In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che