CALEN DIARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DIARIO 2013 SETTIMANALE Coordinamento donne pensionate Spi Cgil...

DONNE per la RICOSTRUZIONE

CALENDIARIO 2 0 1 3SETTIMANALE

Coordinamento donne pensionate Spi Cgil di Modena

Donne per la ricostruzione

Io farò..... le piccole cose sono le grandi cose,

scrivi cosa è importante per ricominciare

2013SETTIMANALE

Il coordinamento donne pensionate SPI CGIL di Modena ha promosso l’iniziativa del calendario e dell’agenda 2013 allo scopo di raccogliere fondi da destinare all’acquisto di materiali didattici per le scuole dei territori terremotati.

Il progetto s’intitola: IO FARÓ...Donne per la ricostruzione: le piccole cose sono grandi cose

A ciascuna delle donne fotografate è stato chiesto di raccon-tare con una frase il gesto della sua vita quotidiana che più le manca e dal quale vorrebbe riprendere una vita normale.Le frasi sono state scritte su fogli che riportavano il tema:IO FARÓ...le piccole cose sono grandi cose, scrivi cosa è importante per ricominciare

Fine di questo lavoro è ricostruire un’immagine della quotidiani-tà abbandonata così forzatamente attraverso un elenco dei ge-sti normali ripetuti da sempre nelle case e nei luoghi, compito tradizionalmente affidato alle donne custodi nel tempo di tanti dei saperi del vivere collettivo, domestico e sociale.

Gli incontri con le donne dei paesi terremotati si sono svolti nel mese di luglio 2012, in questo periodo sono state raccolte le testimonianze e le fotografie.

Il CALEN DIARIO è un settimanale dove, una per pagina, si trovano la fotografia e il testo di ciascuna delle cinquantatré donne che hanno partecipato all’iniziativa. Progetto di Adriana Barbolini, Fotografie di Marzia Lodi.

Luoghi in cui sono state incontrate le donne del CALEN DIARIOComune di Carpi, Comune di Novi di Modena e frazione di Rovereto sulla Secchia, Comune di San Prospero sulla Secchia, Comune di Finale Emilia e frazione di Massa Finalese, Comu-ne di San Felice sul Panaro, Comune di Camposanto, Comune di Medolla, Comune di Cavezzo, Comune di San Possidonio, Comune di Concordia sulla Secchia, Comune di Mirandola e frazione di Quarantoli.

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Dormo in un campo-tenda, lì mi manca molto il mio divano dove leggo, guardo la tv... ma la prima cosa che farò al rientro a casa mia sarà preparare le verdure: crude, cotte, da grigliare.

GENNAIO 01 - 06 1° SETTIMANA

Liviana, San Possidonio

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Bianca, San Possidonio

Io farò tutte le mattine il caffè e mi metterò a tavola per

gustarmelo tranquillamente; cucinerò le verdure che mi piacciono, leggerò il giornale. Spero anche

di ritrovare gli ambulatori specialistici per i miei

genitori.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Patrizia, San Possidonio

Farò ancora i miei ragù, le mie torte, i tortellini per le mie amiche e le pulizie quotidiane in casa, poi curerò il mio giardino. Ritornerò a passeggiare col mio cane. Farò tanti viaggi con mio marito.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Laila, Concordia

La prima cosa che farò sarà rifare il letto e scuotere fuori

dalla finestra le lenzuola ascoltando in sottofondo la

musica di Mozart... dormirò sul divano con la tv accesa di notte, poi andrò a letto e non

dormirò. E farò tante uscite con i miei amici per parlare,

parlare...


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Carla, Concordia

Voglio tornare a passeggiare e fare la spesa nei negozi sotto i portici del centro storico. Aiuterò a fare i compiti e a studiare i bambini che ne avranno bisogno.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Manuela, Concordia

Voglio ritrovare il “centro”, sia quello del paese che quello

della mia vita. Apparecchiare la tavola in cucina con

tovaglie e tovaglioli non di carta o di plastica. Tornare al bar in piazza con la mamma.

Leggere quotidianamente il libro comprato alla Coop.

FEBBRAIO 04 - 10 6° SETTIMANA

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Tanja, Concordia

Ciò che non ci uccide ci rende più forti, la cosa che farò da adesso sarà veramente vivere ogni giorno come fosse l’ultimo, godendomi la famiglia, la tavola, gli amici al bar, i cari. Anche solo con un piccolo gesto.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Cesarina, Concordia

Tornerò a giocare a tombola con i vecchietti

della casa protetta. Andrò al bar a giocare

al lotto.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Anna Maria, Cavezzo

La casa non costa solo soldi, mi occuperò della mia casa, di cui sono molto contenta, con maggiore consapevolezza del suo valore.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Renata, Cavezzo

Ritornerò a tavola per il pranzo domenicale

con i miei figli e le loro famiglie.

MARZO 04 - 10 10° SETTIMANA

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Maria Pia, San Prospero

Tornerò a fare la spesa nei negozi del centro, quelli che oggi non ci sono più. Aiuterò i bambini nelle scuole.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Gianna, San Prospero

Starò in casa a fare da mangiare e a cucire le mie cose a macchina e farò federe e strofinacci con le vecchie lenzuola. Aggiusterò anche i vestiti di mia sorella che lavora

in campagna.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Anna Maria, San Prospero

Aiuterò gli altri, soprattutto la mia famiglia. Andrò di nuovo in centro, in banca.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Marta , San Prospero

Tornerò ad avere la mia libertà, ritroverò ì miei ritmi che adesso sono cambiati.

Tornerò a vivere la mia casa da sola, adesso ci viviamo

in sei. Vedrò mia figlia e mio nipote, finalmente tranquilli, che tornano a dormire nella

loro casa.

APRILE 01 - 07 14° SETTIMANA

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Maria, San Prospero

Riprenderò a fare qualche giro in bicicletta, incontrerò le amiche per passare un’ora in compagnia, ora siamo tutte sparpagliate.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Adele, San Prospero

Vorrei riavere la mia casa che ho perduto: entrerò e

chiuderò la porta, così avrò finalmente un momento di intimità che ora ho perso. Allora potrò rifare le cene

del venerdì con mio figlio e mia nuora.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Iole, San Prospero

Nel campo-tenda mi mancavano i miei fiori, mi dicevo che una volta tornata a casa alla mattina li avrei innaffiati, poi avrei tirato la pasta, fatto i tortelli di ricotta... Oggi vorrei non avere paura ad andare a letto.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Maura, San Prospero

Dormirò finalmente con la porta di casa chiusa. Tornerò alla vita normale, tornerò a fare i letti e

le mie cose senza paura. Starò in compagnia e in allegria,

passeggerò tranquillamente, lavorerò all’uncinetto, cucirò a macchina, leggerò il giornale.

Dormirò con la porta chiusa.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Vanna, San Prospero

Riposerò sui miei divani e rimetterò insieme i pezzetti dei miei ricordi. Tornerò a dormire nel mio letto, avrò la mia tavola, le mie bottiglie di vini invecchiati, il mio forno.

MAGGIO 06 - 12 19° SETTIMANA

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Rina, Medolla

Nelle notti passate in tenda, pensavo a tutte le cose

che lì non potevo fare... mi dicevo: a casa farò la

doccia, avrò un lavandino e la mia cucina. Rifarò le

cose di una donna di casa: lavare, stirare, le pulizie... e

le tigelle ai miei ragazzi.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Antonietta, Medolla

Dal 20 maggio ho interrotto molte cose che vorrei riprendere: leggere i l giornale, frequentare lo spi, l’auser, accudire e tranquillizzare i miei gatti, Romeo e Micetta.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Maura, Mirandola

In tenda e nei primi giorni mi mancavano le informazioni. Non

sapere cosa accadeva intorno a me mi angosciava più delle scosse che si succedevano. Mi mancava la tv. Non potevo circolare libera per Mirandola,

andare per le vie del centro storico dove sono nata e poter vedere con i miei

occhi se e cosa era successo ai luoghi dove ho trascorso la mia infanzia.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Paola, Medolla

Mi manca sentirmi sicura: poter chiudere la porta di casa la sera quando vado a letto, perché ora ho paura e vado a letto con la porta aperta.

GIUGNO 03 - 09 23° SETTIMANA

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................


Bisogna ricostruire subito ciò che il terremoto ha distrutto in un baleno e ritornare a vivere

serenamente. Così ritroverò la tranquillità, perché sono

terrorizzata, e rivivrò la vita di tutti i giorni. Riprenderò

anche il volontariato: faccio frittelle al quartiere Carrobbio

e pranzi alla Meridiana.

Laura, Massa Finalese

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Loredana, Massa Finalese

Starò tranquilla a letto, andrò al piano superiore in mansarda e farò le cose senza ansia. Cercherò di ridare fiducia a chi ha perso tutto e sosterrò le persone che si sentono ancora spaventate. Ritroverò l’ospedale a Carpi e ringrazierò i medici che lavorano al caldo sotto le tende.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................


Alla fine di questo patatrac starò ancora con le mie amiche tante

ore per lavorare nel volontariato, ma anche per divertirci.

Ritornerò a programmare con serenità la vita quotidiana, ritroverò i miei oggetti e il

desiderio di accudire la casa. Vorrei riparlare con il Sindaco

di Finale della nostra situazione.

Giovanna, Massa Finalese

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Altea, Finale Emilia

Appena potrò rientrare nella mia casa non avrò più paura, voglio fare quello che facevo prima, cioè le mie sfoglie, la pasta fatta in casa: tortellini, lasagne e tante altre cose, dolci compresi... e anche giocare a carte con i miei amici che sono tanti.

LUGLIO 01 - 07 27° SETTIMANA

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................


Non mi attaccherò più così tanto alle cose, perché ho imparato che

in venti secondi posso perderle. Voglio entrare nella mia casa senza avere paura di sentirla gonfia e mia nemica, voglio ritrovare il suo odore,

voglio che torni mia amica. Quel giorno comprerò un mazzo di fiori, li metterò all’entrata per dare a tutti il benvenuto e andrò su a dormire.

Ada, Finale Emilia

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Lea, Finale Emilia

Ricominciare sarà molto difficile. Vedere il mio paese distrutto nel suo centro, che era il suo cuore, è una sensazione orribile. Cercherò di continuare la mia vita senza pensare al passato, ricominciando dal 20 maggio 2012, come se nulla fosse successo. So che non sarà così, ma farò il possibile perché succeda.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................


Da questa esperienza so che non voglio più comprare oggetti, perché quelli che avevo si sono rotti e non ne voglio più, le cose che mi sono rimaste mi bastano.

Vorrei di nuovo portare i garofani per il Primo maggio, per

raccogliere soldi, ne raccoglievo tanti. Non vorrei mai più rivivere

quello che ho passato.

Diva, Finale Emilia

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Maria Luisa, Camposanto

La situazione ora è molto brutta, mi dispiace per mio figlio che attualmente dorme in un container con due figli perché la sua casa è lesionata. Vado in vacanza e gli presto la mia casa per un mese, vorrei tornare a casa e avere la bella notizia che possono rientrare nella loro...


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

AGOSTO 05 - 11 32° SETTIMANA

Vorrei aprire gli occhi e scoprire che è stato solo un grande

incubo. Alzarmi e portare i miei bambini a scuola come facevo

tutti i giorni. Arrivare davanti a un polo scolastico nuovo e progettato con tutte le caratteristiche strutturali che danno la massima sicurezza,

che darà loro la formazione di cittadini del futuro.

Antonella Baldini, Sindaco di Camposanto

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Ida, Quarantoli

Sorrido anche se ho passato dei bruttissimi momenti che non voglio ricordare.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Uscirò di sera per vedere la gente contenta, che balla nelle fiere, perché in questo

momento sono tutti molto tristi e pensare positivo ci

farà andare avanti.

Meris, Quarantoli


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Angiolina, Quarantoli

Io farò la vita di prima per andare avanti, perché vivo nella mia casa, che non è lesionata, e mi sento orgogliosa per la mia famiglia.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Questo periodo è così brutto; questo terremoto è stato

bruttissimo, ci ha tolto un pezzo di esistenza; speriamo

che col tempo questa situazione passi e che ritorni

un po’ di serenità. Così potrò fare le cose che facevo prima,

materiali e non materiali. Lo spero con tutto il cuore.

Varna, Quarantoli

SETTEMBRE 02 - 08 36° SETTIMANA

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Laura, Quarantoli

Vorrò ritrovare il sorriso, la comunicazione con la gente perché non c’è più voglia di niente. Dopo il terremoto mia madre, abbandonata dalla badante, ha trovato ricovero a centinaia di chilometri da qui e quando vado a trovarla provo un gran dispiacere. Ma sono anche contenta perché ho ospitato dei terremotati nella mia casa, che è agibile.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Penso con infinita tristezza alla nostra pieve, dove mia

madre si è sposata, dove io sono stata battezzata e

cresimata e anche dove sono state officiate occasioni tristi.

Mi manca il suono delle campane! Alla comunità quarantolese mancherà

sicuramente la sagra.

Laura, Quarantoli


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Elsa, Quarantoli

Dormo ancora fuori casa, nelle prime notti ho dormito in macchina, adesso dormo in un garage. Non posso nemmeno uscire in giardino perché la casa accanto alla mia è pericolante. Guido la macchina e mi arrangio. Ho molta paura, ma mi arrangio.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Spero di non ricordare più il terremoto, perché sono stati due

mesi tremendi e desidero che i pensieri si spengano un po’. Così, finalmente, ricomincerò ad andare a ballare, a fare il volontariato: nei pranzi faccio

la cameriera e la barista. Voglio fare degli anni in

allegria, anche con i miei figli.

Leda, Carpi


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Luisa, Carpi

Vorrei che mio figlio che abita in un’altra città, tornasse a trovarmi con serenità e tranquillità, senza paura e si fermasse a dormire da me come ha sempre fatto.

OTTOBRE 07 - 13 41° SETTIMANA

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Penso si debba di nuovo radicare la solidarietà quotidiana: di famiglia, di fabbricato, di quartiere, di città... ho dormito in cortile, in auto, insieme ad altri e sono rientrata quando anche la

maggioranza è rientrata. Ora vorrei ripercorrere il “mio” centro storico fuori e dentro le vecchie mura con

la stessa serenità e piacere, benché con una consapevolezza nuova.

Laura, Carpi


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Franca, Carpi

Ritornare in casa a dormire, a lavarsi, a leggere un libro assieme ai familiari, ai vicini, agli amici è già una piccola conquista che ci fa capire come le “piccole cose” siano “grandi cose”. Ricominciare dalle piccole cose è quindi importantissimo, è un piccolo passo che deve essere consentito a tutti! Per la serenità e la ripresa ci vorranno tempo e l’aiuto di tutti.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Dal 20 maggio in poi sento il bisogno di essere in mezzo alla

gente. Non esco più con la serenità di prima del sisma e la vita è diventata più triste. Penso

con dolore alle persone che hanno perso tutto. La cosa più importante è senz’altro il lavoro, poi le scuole

per dare la possibilità ai giovani di esprimersi poi gli ospedali.

Iria, San Marino di Carpi


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Nilde, Carpi

Vorrei poter portare la mia nipotina nei luoghi dove siamo sempre state senza ansia. Mi manca la nostra sede cgil e vorrei tornarci al più presto, frequentarla come ho sempre fatto, perché, per me, è il punto di riferimento e la mia seconda casa. Faccio del volontariato e non mi mancano la tenacia e la voglia di fare.

NOVEMBRE 04 - 10 45° SETTIMANA

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Io vorrei non avere più ansia tutte le volte che entro

in casa e potere restare tranquilla senza dovere

pensare alle porte se sono tutte aperte. Spero di vedere,

in particolare a Rovereto, ma in tutti i paesi distrutti, la

ricostruzione, presto.

Carla, Carpi


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Augusta, Carpi

Vedo nella mia città molta tristezza: il centro che è il cuore di Carpi è vuoto, ma la gente ha voglia di ricominciare. Per me è importante ripristinare le nostre sedi sindacali che sono di grande importanza per i cittadini, i luoghi di lavoro, di studio e quelli che riguardano le persone senza abitazione e gli anziani.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

L’ansia che abbiamo ogni giorno ci porta sempre all’instabilità, i danni sono stati immensi, per ricostruire ci

vorrà tanto tempo, però mi ripeto che dobbiamo reagire con forza e vorrei

al più presto non doverne parlare più. Dobbiamo ringraziare la cgil

che ha fatto tanto e sta ancora facendo tanto per tranquillizzare le persone che hanno tanti problemi.

Luisa, Carpi


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Tiziana, Carpi

Ho paura che il terremoto possa tornare a colpire forte. Vorrei tornare a non parlarne più e a vivere come prima. Vorrei vedere ricostruire al più presto perché per le povere persone che sono state molto colpite e non hanno più la casa, sta arrivando l’inverno.

DICEMBRE 02 - 08 49° SETTIMANA

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Luisa Turci, Sindaco di Novi di Modena


Bisogna ridare realtà al pensiero, perché oggi penso:

“Vado a casa”, ma la mia casa non c’è più. Allora è

davvero indispensabile non doverlo solo pensare, ma occorre che tutti tornino a

casa al più presto.

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Silvia, Rovereto sulla Secchia

Martedì 29 maggio alle nove, dopo la scossa, sono salita su da mio figlio che dormiva, aveva i calcinacci addosso... la casa saltava, si spostava da una parte all’altra, poi c’è stato un gran botto e si è disintegrata. Poi non ricordo più niente... ci dicono che non c’è niente da fare, la demoliranno con tutto dentro.


DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................


In questo periodo, dopo il terremoto, vorrei ritrovare

la fratellanza, pensare tutti insieme al futuro, tutti uniti per

ricostruire. Ma il vero problema è il lavoro, come si farà... Dopo la guerra abbiamo

cominciato a costruire perché c’era lavoro, ma oggi... come

si può ricominciare?

Lilia, Rovereto sulla Secchia

DONNE per la RIC

OSTRUZIO

NE

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

• .......................................................................................................................................................

Ester, San Felice sul Panaro

Dopo il terremoto, ogni giorno, da allora, in cortile trovo acqua e sabbia che escono come da piccoli vulcani. Con la forza e la volontà io e mio marito faremo tutto il possibile per sistemare la casa, aiutare i figli, i nipoti, i vicini di casa e tutti coloro che ne hanno bisogno.


LMMGVSD

LMMGVSD

LMMGVSD

GENNAIO 2013 FEBBRAIO 2013 MARZO 2013

123456

789

10111213

14151617181920

21222324252627

28293031

123

456789

10

11121314151617

18192021222324

25262728

123

456789

10

11121314151617

18192021222324

25262728293031

LMMGVSD

LMMGVSD

LMMGVSD

APRILE 2013 MAGGIO 2013 GIUGNO 20131234567

89

1011121314

15161718192021

22232425262728

2930

12345

6789

101112

13141516171819

20212223242526

2728293031

12

3456789

10111213141516

17181920212223

24252627282930

LMMGVSD

LMMGVSD

LMMGVSD

LUGLIO 2013 AGOSTO 2013 SETTEMBRE 20131234567

89

1011121314

15161718192021

22232425262728

293031

1234

56789

1011

12131415161718

19202122232425

262728293031

1

2345678

9101112131415

16171819202122

23242526272829

30

LMMGVSD

LMMGVSD

LMMGVSD

OTTOBRE 2013 NOVEMBRE 2013 DICEMBRE 2013

123456

789

10111213

14151617181920

21222324252627

28293031

123

456789

10

11121314151617

18192021222324

252627282930

1

2345678

9101112131415

16171819202122

23242526272829

3031

DONNE per la RICOSTRUZIONE

CALEN DIARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DIARIO 2013 SETTIMANALE Coordinamento donne pensionate Spi Cgil...

Documents

Transcript of CALEN DIARIO 2013 - CGIL ModenaCALEN DIARIO 2013 SETTIMANALE Coordinamento donne pensionate Spi Cgil...