Artik, ice-resurfacer automatica

7/23/2019 Artik, ice-resurfacer automatica

1/36

Tmevdrset ETKQ fe Qdmdzekblrsl fe ikurdk ckgestrkid em Fdsegm

Krten) ebd#rdsurakbdr kutlcktebk

Rdsselmd fe ikurdk? kpreid 08;2

rdiktlrd?

Krbj- Xklil Adrrkre

ikurdkmfl?

fltt- Bkdrkm Ak`el

07;578


2/36

Emtrlfuzelmd+ 0

Bls' um rl`lt


3/36

Emtrlfuzelmd[udstl prlgdttl fe tdse k+rlmtk ei cdrbktl fe mebbjek fdiidckbbjemd ebd#rdsurakbdr) pdr akrd qudstl mdbdsskrel em#trlfurrd kibume krglcdmte prdiecemkre df kbqueserd kibumd

mlzelme em cdretl k qudstd ckbbjemd) kiik ilrl stlrek) kiidtdbmlilged fesplmeèie d kiikcèdmtd em bue lpdrkml-

Id ckbbjemd rdtte"bktrebe pdr supdr"be em gjekbbel ikvlrkmlem blmfezelme pkrteblikre? fk um iktl dstrdcd pdr qukmtl re#gukrfk id tdcpdrkturd d iucefet fe dsdrbezel) fkiikitrlprltdttd d blmtrliiktd pdrbj ikcèdmtd lpdrktevl slvdmtdblmstk em pestd pekmd) bjeusd d blmtrliiktd-

Em qukmtl ckbbjemk) ik ebd#rdsurakbdr) kttrkvdrsl qudstlprlgdttl skr dvliutk em rl`lt d) litrd kiid aumzelmkiet fe

`ksd bjd e clfdiie fesplmeèie kttukicdmtd mdi cdrbktl la#arlml) gie skrkmml blmadretd bkrkttdrestebjd emdfetd bjd gieblmsdmterkmml fe dssdrd uteiezzktk em clfe semlrk emdspilrkte-

0,24


4/36

Bls' um rl`lt qudste blcpete tepebkcdmtd flvrd``drldssdrd dsdguete ki "md fe slstetuerd l blkfeuvkrd i'ulcl)blcd kf ds- mdiik ak``rebkzelmd) blstruzelmd) ckmeplikzelmdfe cktdrekie pdskmte d pdreblilse) l em kcèdmte prleèteve lmlm blcpkteèie blm ik blmfezelmd uckmk l sdcpiebdcdmtdpdr ie`drkrd i'ulcl fk ecpdgme-

Tm rl`lt bls fd"metl flvrd``d dssdrd fltktl fe blmmds#selme guefktd fkiik rdtrlkzelmd trk pdrbdzelmd d kzelmd) dmlm fki blmtrliil uckml ferdttl- I'kzelmd pu prdmfdrd ikalrck fe cltlre didttrl#ckgmdtebe) l kttuktlre) bjd culvl#

ml um krtl) kprlml d bjeuflml umk pemzk) l akmml fdkcù#ikrd ei rl`lt- Ei blmtrliil pkssl#pkssl d ik rdtrlkzelmd slmlalrmete fk um prlgrkcck bjd vedmd dsdguetl fk um blcpu#tdr dstdrml l emtdrml ki rl`lt) l fk um cebrl#blmtrliidr- Em`ksd k qudstk fd"mezelmd) ei blmbdttl fe rl`lt pu blc#prdmfdrd qukse tutte gie kppkrkte kutlcktezzkte-

Em kitdrmktevk) ei tdrcemd rl`lt vedmd usktl pdr emfebkrd umdssdrd krte+bekid) um kutlck l kmfrlefd) bjd rdpiebjed slce#gie kf um kmeckid *rdkid l ecckgemkrel% l kf um ulcl-

Ei tdrcemd jk "metl pdr dssdrd kppiebktl k clitd ckbbjemdbjd slstetuesblml ferdttkcdmtd um uckml l um kmeckid) mdi

ikvlrl l mdi gelbl- Em qudstl clfl) um rl`lt pudssdrd vestl blcd um tdmtktevl fe èlcecebk-

I'kmtrlplclr"scl alrsd be bjd be rdmfdbls reiuttkmte k readrerbe k umk clfdrmk dblcpidssk ikvktrebd) blcd k um rl`lt-

Blcumqud) mdiik blcprdmselmd clfdrmk) eitdrcemd ecpiebk um grkfl fe kutlmlcek bjd

dsbiufdrd``d clitd ckbbjemd kutlcktebjdfki vdmerd bjekcktd rl`lt- Re trkttk fe umkrebdrbk pdr rl`lt sdcprd pe kutlmlce) eibjd ei ckggelrd lèdttevl fdiik rebdrbkrl`ltebk d ei cltevl bjd guefk grkm pkrtdfdi ikvlrl suii'emtdiiegdmzk krte"bekid-

I'emtrlfuzelmd fe qudstl tdrcemd se fdvd kiil

sbrettlrd bdbl Nkrdi kpdn) ei qukid us pdr ikpreck vlitk ei tdrcemd mdi ;508 mdi sulfrkcck tdktrkid E rl`lt umevdrskie fe Plssuc-

2,24


5/36

Em rdkit mlm au ei vdrl emvdmtlrd fdiik pkrlik) ik qukid emakttegie vdmmd suggdretk fki arktdiil Olsda) sbrettlrd d pettlrd bu#èstk) ei qukid kvdvk ge k+rlmtktl ei tdck em um sul rkbblm#tl fdi ;5;7) Lpeidb*I'u`rekblmd%) mdi qukid pdr kvdvk usktlei tdrcemd kutlckt) kutlck- Ik fe+uselmd fdi rlckmzl feNkrdi) clitl plplikrd sem fkiik suk usbetk) sdrv k fkrd akck

ki tdrcemd rl`lt-Ei tdrcemd mlm slil fdiik iemguk bdbk) emaktte pkrlid seceie*fdrevktd fkiik stdssk rkfebd% dsestlml em vkred iemgud sikvd?rl`ltk segmebk ikvlrl kmbjd em plikbbl) df em russl dfubrkeml rk`ltk> em plikbbl dsestd kmbjd ei tdrcemd rl`ltmen)lpdrkel) cdmtrd ei vdr`l rlè"segmebk akrd-

Kmbjd sd e rl`lt fe "kpdn drkml ulceme krtebekie lrgkmebe) ikpkrlik rl`lt vedmd lgge qukse sdcprd usktk pdr emfebkrd umulcl cdbbkmebl- Ei tdrcemd kmfrlefd *fki grdbl kmr) km#frs) ulcl) d bjd quemfe pu dssdrd trkflttl k alrck f'ul#cl% pu dssdrd usktl em dmtrkcè e bkse) cdmtrd um by`lrg*lrgkmescl be`drmdtebl l ulcl èlmebl% emfebk umk brdkturkbjd blcèmk pkrte lrgkmebjd d cdbbkmebjd *ulcl èlmebl%-

Ei tdrcemd rl`ltebkvdmmd usktl pdr ik preck vlitk *su bkrtkstkcpktk% mdi rkbblmtl fe Eskkb Kseclv emtetliktl @ugekrfl+*Iekr+) ;56;%) prdsdmtd mdiik suk akclsk rkbblitk El) Pl`lt- Emdssl) dgie betkvk id trd rdglid fdiik rl`ltebk) bjd em sdguetlfevdmmdrl id trd idgge fdiik rl`ltebk *ple kbbrdsbeutd k qukt#trl blm i'emtrlfuzelmd fdiik Idggd _drl%-

I'efdk fe pdrslmd krtebekie reskid kicdml kii'kmtebk idggdmfkfe Bkfcl) bjd sdppdii fde fdmte fe frkgl bjd se trksalrck#rlml em slifkte> d ki cetl fe Xegckielmd) ik bue stktuk fe Gkik#tdk prdsd vetk- Mdiik cetlilgek bikssebk) ei fdalrcd fel fdicdtkiil *Quibkml l Jdpjkdstus% brd fde sdrve cdbbkmebe)bjd kmfkvkml fkiid emtdiiegdmte fkcegdiid flrktd k pe uteie#

tkrestebe tkvlie k trd gkc`d bjd pltdvkml splstkrse fe ilrlvlilmt- Ik cetlilgek d`rkebk be rkbblmtk fdi Glidc) um ge#gkmtd fe krgeiik) alrtd df u`èfedmtd brdktl fki rk`èml slilem bksl fe grkve dcdrgdmzd df kmecktl fkiik buiturk bk`kie#stk- Mdii'dstrdcl Mlrf bkmkfdsd d mdiik Grldmikmfek lbbe#fdmtkid) id idggdmfd emuet rkbblmtkml fe Vupeikq *l Vupeikn%)

bjd pu dssdrd brdktl fk uml strdglmd pdr fkrd ik bkbbek dubbefdrd um mdcebl- Tskrd um Vupeikq pdr qudstl sblpl pudssdrd um'krck k flppel tkgiel) em qukmtl umk vetteck k``k#stkmzk adrrktk em strdglmdrek puadrckrd um Vupeikq d reprlgrkc#ckrilpdr bdrbkrd d festruggdrd eisul brdktlrd-

Ei precl prlgdttl flbucdmtktl feum rl`lt uckmlefd vdmmd akttlfk Idlmkrfl fk Qembe kttlrml ki

;654- Fdgie kppumte fe Fk Qembe)resblpdrte mdgie kmme bemqukmtk)blmtdmglml fesdgme fdttkgiekte feum bkvkiedrd cdbbkmebl) bjd drkkppkrdmtdcdmtd em grkfl fe ki#zkrse em pedfe) kgetkrd id `rkbbek dculvdrd tdstk d cksbdiik- Ei prl#

gdttl drk prl`kèicdmtd`ksktl suiid sud rebdrbjdkmktlcebjd rdgestrktd

mdii'Tlcl vetruvekml- Mlmse sk sd tdmt l cdml fe blstruerd ei rl`lt-

Ei precl rl`lt aumzelmkmtd blmlsbeutlvdmmd brdktl mdi ;72: fk Okbquds fdQkubkmslm) bjd ak``reb um kmfrlefd

bjd sulmkvk ei &kutl) bls blcd um'kmk#

6,24


6/36

trk cdbbkmebk bjd) sdblmfl id tdsteclmekmzd) ckmgekvk dfdadbkvk- Mdi rkbblmtl `rdvd fe D-V-K- Jl+ckmm I'ulcl fesk`èk *;:;7% blcpkrd umk flmmk cdbbkmebk k alrck fe`kc`lik) mdi rkbblmtl Rtlrek+ilsl+bk fde sdblie auture*;:18%Epplietl Medvl sdgmkik i'emvdmzelmd fde rl`lt *fk iue bjekck#te 'lcumblie') 'ulceme fe sdblmfk ckml' l 'dssdre kuseiekre'%

blcd i'emvdmzelmd pe mltdvlid fdiik stlrek fdii'uckmet) dem Rtdkc Ckm la tjd Xrkereds *;:14% Dfwkrf R- Diies dsprecdikttrkzelmd kcdrebkmk pdr i'emfustrekiezzkzelmd- Md blmsdguum'lmfktk fe stlred su kutlce uckmlefe) bjd buicem mdi#i'Tlcl didttreblfe Iues Rdmkrdms) mdi ;::4-

Ik tdbmlilgek kvkmz k tki pumtl bjd ik gdmtd emeze k blmse#fdrkrd id fdiid brdkturd cdbbkmebjd blcd qukiblsk pe fegelbkttlie) ik resplstk idttdrkrek ki blmbdttl fe rl`lt re&dttid pkurd fdgie dssdre uckme mdiidssdrd recpekzzkte fkiid ilrlstdssd brdkzelme- Arkmndmstdem *;:;:%) spdssl fd"metl ei pre#

cl rlckmzl fe akmtksbedmzk) fevdmutl dcìdck fe qudstktdcktebk- [ukmfl ei frkcck fe kpdn) P-T-P-) emtrlfussd eiblmbdttl fe umk bktdmk fe clmtkggel lpdrktk fk rl`lt bjdblstruevkml kitre rl`lt) ei tdck prdsd fdiid sauckturd pliete#bjd d "ilsl"bjd bjd aurlml) uitdrelrcdmtd fe+usd fk "icbikssebe blcd Cdtrlplies *;507%) ei plplikrd Gudrrd stdiikre*;577%) @ikfd Pummdr*;5:0% d Vdrcemktlr*;5:6%-

Mdiik emtrlfuzelmd ki sul rlckmzl Kèsse f'kbbekel) Kseclvslstedmd fe kvdrd akttl em tkid sdred "Ei precl usl fdiik pkrlikrl`ltebkmdiik stlrek fdi clmfl) pdr qukmtl md sl-"

4,24


7/36

# dvliuzelmd,teplilged

Pl`lt fe preck gdmdrkzelmd?

se fdmesblml bls e rl`lt em grkfl sdcpiebdcdmtd fe dsd#guerd sdqudmzd prdstkèietd fe lpdrkzelme emfepdmfdmtdcdm#td fkiik prdsdmzk l fkii'emtdrvdmtl fdii'ulcl-

Pl`lt fe sdblmfk gdmdrkzelmd?

jkmml ik bkpkbet fe blstruerd um'ecckgemd *clfdiil emtdr#ml% fdi clmfl dstdrml) fe blrrdggdrik d pdradzelmkrik blm#temukcdmtd- Rlml em grkfl fe sbdgiedrd ik cegielrd strktdgekfe blmtrliil- E rl`lt fe sdblmfk gdmdrkzelmd slml em grkfl femerd be bjd gie stktl prlgrkccktl ckigrkfl ik prdsdmzkfe admlcdme fe festur`l mlm prdvdfeèie k prelre-

Pl`lt fe tdrzk gdmdrkzelmd?

jkmml um'emtdiiegdmzk krtebekid> qudstl rl`lt em grkfl feblstruerd mulve kiglretce d fe vdrebkrmd ik bldrdmzk fk slil-

E rl`lt plsslml dssdrd biks#sebkte kmbjd em `ksd ki ilrl

ecpedgl df kiid ilrl aumzelmkietbrdkmfl bls fdiid ckbrl#bktdglred?

usl emfustrekid

Rvliglml slietkcdmtd umk spdbebkaumzelmd *vdrmebekturk) skifkturk l cl#

vecdmtkzelmd fe blcplmdmte) dbb% emclfl repdtetevl d sdqudmzekid ckssecez#zkmfl id$bedmzk fdiid iemdd prlfuttevd-

usl cdfebkid

Blkfeuvkml ei bjerurgl em lpdrkzelme dmflsblpebjd iecetkm#fl idsplsezelmd fdgie lrgkme emtdrme fdi pkzedmtd- Rdgudmflid emtdmzelme fdiilpdrktlrd md dsdgulml e blckmfe kmmui#

ikmfl id ve`rkzelme) tdmtdmmkcdmte l grlsslikmd svestd-

usl flcdstebl

Blcd k`èkcl vestl) mlm tuttd id ckbbjemd se plsslml fd#merd rl`lt ck lrcke fk pe fe qukibjd kmml) slml kiilpdrkkmbjd mdiid kètkzelme- Pl`lt tkgiekdr`k df ksperkplivdrdjkmml emezektl k fe+lmfdrse-

usl ceietkrd

Frlme vlikmte d mlm slml em sdrvezel pdr scemkrd) slrvdgiekrd)fesemmdsbkrd lrfegme d sdrverd id alrzd krcktd fe tuttl ei

clmfl> slml spdssl uteiezzkte blcd cdzze fe slbblrslqukmfl id blmfezelme slml prleètevd pdr iulcl-

1,24


8/36

# kibume dsdcpe

7,24

; # KRECL "Kfvkmbdf Rtdp em Emmlvktevd CL`eiety"- Blmtrkrekcdmtd kiik brd#

fdmzk plplikrd) id febjekrkzelme fdiik Jlmfk emfebkml bjd ei mlcd fdi rl`lt

mlm um lckggel kiil sbrettlrd fe akmtksbedmzk Eskkb Kseclv- Em gekpplmdsd ei

mlcd prlmumbektl ksjecl d) mlm k bksl) segme+bk *Jk% kmbjd id gkc`d- Ik

Jlmfk jk emezektl k sveiuppkrd rl`lt uckmlefe mdi ;5:8) trk bue fevdrse prltlte#pe bjd jkmml prdbdfutl KRECL-

0 # s148JR i'umebl rl`lt pkrkiidil mdi clmfl kbbdttktl pdr i'dik`lrkzelmd fe

bkrmd fe pliikcd- Ei fesdgml `rdvdttktl fdiid qukttrl `rkbbek) id prlbdfurd

kvkmzktd fe blmtrliil d ik grkmfd bkpkbet fe ikvlrl) akmml fe [ukttrl ei rl`lt

efdkid pdr clvecdmtl rdglikrd em kppiebkzelme fe kitl#rdmfecdmtl- [ukttrl

kiecdmtktl fke blckmfe uitrk#blcpktte d fkgie kcpie+bktlre embkstlmkte) bjd

refublml ei tdcpl fe bebil d cegielrk i'dbedmzk fe pkssl-

2 # [udstl rl`lt grkmfd blcd umk

clsbk sveiuppktl prdssl Jkrvkrf

Tmevdrsety grkzed kiid slvvdmzelmefk pkrtd fdiidsdrbetl kcdrebkml-

Blm umkpdrturk kikrd fe berbk 2bc d

umk ardqudmzk fe ;;8Jz) qudstl rl`lt

jk geumturd idggdressecd em bkr`lmel-

;

2

0


9/36

Id supdr"be em gjekbbelGjekbbel ei mlcd blcumd usktl pdr fdsegmkrd i'kbquk kiilstktl sliefl> um sliefl brestkiieml trkspkrdmtd- Ik stdssk

pkrlik "brestkiil" fdrevk fki tdrcemd grdbl bjd segme"bk"gjekbbel"- K prdsselmd ktclsadrebk stkmfkrf *;8; 204Xk% ik trkmsezelmd fe aksd kvvedmd qukmfl i'kbquk ieque#fk vedmd rk+rdffktk slttl gie 8B *072);4N) 20A%-

# alrckzelmd fdi gjekbbelI'kbquk pu reckmdrd kiil stktl iequefl kmbjdslttl 8B k bkusk fdi admlcdml fe slprk+u#selmd *"ml k #60 B% lppurd blm prdsselme em#

adrelre k qudiik mlrckid *"

ml k #28B%> vebdvdrskei gjekbbel pu alrckrse kmbjd k tdcpdrkturd supdrelre k

8 B blm prdsselme supdrelre k qudiik mlrckid- Dsestlml ;4fe+drdmte akse sliefd fdii'kbquk) ck ik pe blcumd ik Ej;)bjd i'umebk prdsdmtd mdiik èlsadrk) k pkrtd umk pebblikpdrbdmtukid fe Eb0 remtrkbbekèid mdii'kitk ktclsadrk-

Id vkred akse fdi gjekbbel alrcktd k prdsselme fe+drdmte fkqudiik mlrckid jkmml umk strutturk brestkiiemk fe+drdmtd fk

qudiik fdi gjekbbel blcumd-Gjekbbel) kbquk d vkplrd kbqudl plsslmlbldsestdrd ki pumtl trepil) bjd pdr qudstl se#

stdck plstl kiik tdcpdrkturk fe 072);1N*8)8;B% d kiik prdsselmd fe 1;;)72Xk-

Tm blrpl bjd se culvd sui gjekbbel se splstk "sbe#vlikmfl") bel sdmzk fecemuerd em ckmedrk blmse#

stdmtd ik prlprek vdilbet- Be flvutl ki akttl bjdum blrpl plggektl sui gjekbbel slggdttl kiik alrzk

pdsl bjd il spemgd vdrsl ei `kssl> tkid alrzk se ckmeadstkblcd umk prdsselmd bjd kgesbd suiik supdr"bed fe blmtkttltrk ei blrpl em qudstelmd d ei gjekbbel slttlstkmtd) d prlvlbkumk pkrzekid auselmd fdi gjekbbel) blm ik alrckzelmd fe umsltteid strktl fe kbquk bjd kfdresbd ki blrpl d md pdrcdttdil sbevlikcdmtl-

:,24

; Ei gjekbbel Ej umk alrck k brestkiie dskglmkie fe gjekbbel) blstetuetk fk kbquk blmgdiktk- Qertukicdmtd tuttl ei gjekbbel mdiik elsadrk gjekbbel Ej) kf dbbdzelmd fe umk pebblik qukmtet fe gjekbbel Eb bjd se trlvk lbbksel#

mkicdmtd mdii'ktclsadrk supdrelrd- Ei gjekbbel Ej clstrk clitd prlpredt pdbuiekre bjd slml reidvkmte pdr i'dsestdmzk fdiik vetk d ik rdglikzelmd fdi bieck gil`kid- Ei gjekbbel Ej stkèid +ml ke #088 B *72 N> #20: A% d pu dsestd#

rd k prdsselme +ml ke 8)0 GXk- Ik strutturk brestkiiemk bkrkttdrezzktk fkiik seccdtrek dskglmkid d fk kmglie fe idgkcd bjd se kpprlsseckml ki tdtrkdfrl-

0 Ei gjekbbel Eb umk vkrekmtd brestkiiemk buèbk cdtkstkèid fdi gjekbbel- Gie ktlce fe lssegdml slml fesplste em umk strutturk seceid ki fekckmtd- Ei gjekbbel Eb prlflttl k tdcpdrkturd ark ;28 d 0 08 N *";68 d "48 B%) d pu

dsestdrd +ml k 068 N) qukmfl se t rksalrck em gjekbbel Ej- Xu dssdrd lbbkselmkicdmtd prdsdmtd mdii'ktclsadrk supdrelrd- Ei blcumd gjekbbel f'kbquk mltl blcd gjekbbel Ej *mdiik mlcdmbikturk fe @refgckm%- Fevdrse tepe fe

gjekbbel) fki gjekbbel EE ki gjekbbel ZQ) slml stkte brdkte em ik`lrktlrel k fevdrsd tdcpdrkturd d prdsselme-


10/36

Grkzed kiik alrckzelmd fdi suffdttl sltteid strktl f'kbquk)id fud supdr"be sliefd *ei blrpl bjd sbevlik d ik supdr"bed

gjekbbektk% mlm slml ferdttkcdmtd k blmtkttl) pdr bue ei cl#vecdmtl vedmd rkiidmtktl fkii'kttretl vesblsl *bjd se dspiebktrk i'kbquk d id supdr"be sliefd%) bjd mdttkcdmtd emadrelrdkii'kttretl rkfdmtd bjd se kvrd``d sd id supdr"be sliefd alssd#rl ferdttkcdmtd k blmtkttl-

Emlitrd) ik prdsselmd fktk fki rkpplrtl trk ik alrzk kppiebk#tk d i'krdk fdiik supdr"bed fe blmtkttl *p 3 A,K%) pdr bue fece#mudmfl i'krdk fdiik supdr"bed fe blmtkttl kucdmtk ik prds#selmd d fe blmsdgudmzk ei gjekbbel slttlstkmtd almfd pe ak#beicdmtd) pdr bue i'kttretl cemlrd- Xdr tkid cltevl id ikcdfde pktteme fk gjekbbel fdvlml dssdrd clitl sltteie-

I'kttretl emlitrd gdmdrk bkilrd) ei qukid blmtreùesbd em pkrtdkiik alrckzelmd fdiil strktl fe kbquk-

Xdrbj se plssk sbevlikrd sui gjekbbel em"md ik supdr"bed fdigjekbbel fdvd dssdrd k``kstkmzk iesbek> tkid blmfezelmd vedmdkf dsdcpel slffesakttk sd ei gjekbbel se alrck pdr idmtk slie#fe"bkzelmd fe uml spdbbjel f'kbquk-

Ik tdlrek prdbdfdmtd mlm spedgk blcumqud pdrbj kmbjdpebblie lggdtte idggdre redsbkml k sbevlikrd sui gjekbbel- Xdrtkid cltevl) tkid tdlrek stktk supdrktk fk um'kitrk tdlrek

sdblmfl ik qukid ei prembepkid cltevl fdiik refuzelmd fdii'kt#tretl idgktl ki akttl bjd id clidblid prlssecd kiik supdr"#bed jkmml umk ckggelrd clèiet fdiid clidblid fdi ùin)pdr bue pdrcdttlml il sbevlikcdmtl-

[ukmfl ei gjekbbel almfd) ksslr`d umk qukmtet fe dmdrgek *eibkilrd iktdmtd fe auselmd% pkre k qudiik mdbdsskrek kf emmkizk#rd ik tdcpdrkturk fe umk ckssk dquevkidmtd f'kbquk fe :8B)cdmtrd ik suk tdcpdrkturk reckmd blstkmtd k 8 B- Fe blm#sdgudmzk) ei gjekbbel stktl pdr iumgl tdcpl usktl blcdd$bkbd cdzzl fe rk+rdffkcdmtl- Aeml k tdcpe rdbdmte)

i'dfe"bel fdi Xkrikcdmtl umgjdrdsd uskvk gjekbbel rkbblitlem emvdrml fki Ikgl @kiktlm blcd reslrsk prembepkid pdr eiblmfezelmkcdmtl fdii'krek- Id gjekbbeked vdmevkml usktd pdrecckgkzzemkrd gjekbbel furkmtd i'emvdrml em clfl fk prd#sdrvkrd e gdmdre fdpdreèie furkmtd i'dstktd) d e prece areglre#adre aumzelmkvkml blm um ìlbbl fe gjekbbel ki ilrl emtdrml-

5,24

Fekgrkcck sdcpie+bktl fdgie stkte fdii'kbquk- I'kbquk blmgdik k 8 B

sd se trlvk k prdsselmd ktclsadrebk) ck pdr prdsselme ckggelre ei blm#

gdikcdmtl kvvedmd k tdcpdrkturd pe kssd- Rpdbe+bjd k pkgemk ;;-

718

0888 ktc

8)88 8)8; ;88 V *B%

6)4:

X *ccJg%

gksslsl

iequefl

sliefl


11/36


12/36

;;,24

em qudstl emtdrvkiilfe tdcpdrkturk ei gjekbbel pe clrèfl) em clfl bjd e `lr#fe fde pktteme k`èkml ckggelrd prdsk suiik supdr"bed- Emqudstd blmfezelme ei gjekbbel suèsbd cdml fkmme) se arktturkd adssurk blm pe fe$blit slttlplstl kiid sliidbetkzelmeblcd e skite d id dvliuzelme fdgie ktidte-

E gelbktlre fe jlbndy) emvdbd) prdadresblml umk supdr"bed peardffk d gjekbbel pe furl-

Blm clite pkttemktlre sui gjekbbel kiil stdssl tdcpl) akbeidpdr ik supdr"bed fdi gjekbbel se fdgrkfe em ardttk kiid tdcpd#rkturd prdadretd fke pkttemktlre- Xdr id pkrtetd fe jlbndy) ikpkrtd supdrelrd fdi gjekbbel ckmtdmutk tepebkcdmtd trk e#6)4B df e 2)26B- Vdcpdrkturd pe kitd pltrd``drl plrtkrd

e gelbktlre k pdrfdrd ei ilrl vkmtkggel mdi blrsl fe um gelblem um clcdmtl brubekid kmbjd sd ei gjekbbel trlppl ardffkse pu sbjdggekrd pe akbeicdmtd-

;2,24


15/36

Id ebd#rdsurakbdrTmk ckbbjemk ebd#rdsurakbdr uml strucdmtl kttl kiik prd#pkrkzelmd d kiik rdttebk fe supdrbe em gjekbbel-

# stlrekXdr pkrikrd fe rdttebktlre pdr supdrbe em gjekbbel emdvetk#èid pkrterd fk _kc`lme-

Arkmn O- _kc`lme mksbd kf Durdnk) Ttkj) mdi *%/* fk dce#grkmte etkiekme- Mdi *%./ ik suk akcegiek se trksadresbd mde prds#se fdi plrtl fe Ils Kmgdids) que) bli arktdiil ckggelrd Gdlr#gd) se lbbupk fe repkrkzelmd fe vdeblie-

Ardqudmtk umk sbulik blccdrbekid k Bjebkgl d) kssedcd kiarktdiil cemlrd Ikwrdmbd) kprd umkzedmfk fe alrmeturk didt#trebk mdi *%.. k Jymds *lrk pkrtd fdiik Xkrkclumt%) vebemlIls Kmgdids-

Mdi *%.) iue d Ikwrdmbd kprlml um ecpekmtl fe prlfuzelmd fegjekbbel df dmtrkml mdi ùsemdss fdi gjekbbel k ìlbbje- Blm#temukml ik ilrl kttevet seml ki *%#% k bkusk ei rdbdmtd kvvdm#tl fe gruppe areglreadre kf kzelmkcdmtl didttrebl-

Blm id kttrdzzkturd pdr ik rdaregdrkzelmd reckstd emuteiezzktdfdbeflml fe kprerd umk pestk fe pkttemkggel mdiid vebemkmzd-

Mdi *%-/) e arktdiie) emsedcd k um bugeml) emkugurkml ik pestk

fe Esikmf Xkrkclumt) Bkiealrmek> se revdik fk suètl clitl pl#plikrd kmbjd pdr cdretl fe Arkmn> kvdvk dsblgetktl um clflpdr diecemkrd id embrdspkturd bkusktd fkiid tu`kzelme uteiez#zktd pdr ckmtdmdrd ik pestk blmgdiktk lttdmdmfl umk su#pdrbed fe qukiet *ik pestk kmblrk kttevk d fe prlpredt fdi#ik akcegiek _kc`lme%-

;6,24

Clfdiil K) ;565) precl clfdiil fe umk iumgk sdred> dvefdm#

td il bjksses fdiik oddp blm remvee fde blckmfe seml litrd ei

rdtrl#trdml d sdfutk k s`kizl-

Arkmn Olsdpj

_kc`lme

;58; # ;5::


16/36

Lttedmd um precl `rdvdttl f'emmlvkzelmd mdi ) ple) mdi) emvdmtk umk ckbbjemk bjd pdrcdttd kf um slil ulclfe blcpedrd em ;8 cemute ei ikvlrl fe reakbecdmtl fe umk pestkfe gjekbbel "ml kf kiilrk blcpeutl k ckml fk trd ulceme) em58 cemute-

Fdplsetk ik flckmfk fe `rdvdttl d il stdssl kmml almfk ikArkmn O- _kc`lme ! Bl- k Xkrkclumt pdr blstruerd d vdmfdrdid ckbbjemd-

Ei `rdvdttl vedmd reiksbektl mdi ;542-

Mde prece kmme ;548 id sud ckbbjemd slml rdkiezzktd suiik`ksd fdiik Oddp BO#2@) subbdssevkcdmtd) fki ;541 ki ;516)sui slil tdikel Oddp splgiektl- Grkzed kiik brdsbdmtd flckm#fk redsbd kf kprerd um sdblmfl stk`eiecdmtl k @rkmtalrf)Lmtkrel d) pe tkrfe) umk "iekid em Rvezzdrk-

Kmbjd sd ei tdrcemd _kc`lme drk *d reckmd% ei ckrbjel fe

ak``rebk fkiik suk kzedmfk) ei mlcd vedmd k vlitd usktl ec#prlprekcdmtd pdr qukisekse ckrbk fe ckbbjemk ebd#rdsur#akbemg-

Mdi ;578) jk emvdmtktl id ckbbjemd pdr reculvdrd i'kbqukfk supdr"be em dr`k krte"bekid) reculvdrd id stresbd fe vdrmebdfkiid supdr"be stdssd) krrltlikrd d "sskrd id zliid fdr`k kr#te"bekid mdgie stkfe k buplik-

clrtl fe bkmbrl ke pliclme mdi ;5:: kii'dt fe :7 kmme) ber#bk fud cdse flpl ik clrtd fdiik clgied-

I'kzedmfk _kc`lme jk vdmfutl litrd :488 ckbbjemd-I'kzedmfk kmblrk fe prlpredt d gdstetl fkiik akcegiek _kc#`lme) blcprdsl ei "giel fe Arkmn d mepltd-

Mdi 0885 _kc`lme vedmd mlcemktl mdiik Jlbndy Jkii la Ak#cd fdgie Rtkte Tmete-

;4,24

Clfdiil D) ;546) i'uitecl kf dssdrd blstruetl su umk Oddp

blcpidtk) ei clfdiil D stktk prlflttk mdi ;544 em vdmte

dsdcpikre `kskte suiik Oddp BO#4-

Clfdiil F) ;542) blstruetl pdr Jliefky Lm Ebd) mltkrd i'usl

fe pmducktebe blm kttestrkfk cemecl> sdr`ktlel d blckmfesplstkte em plsezelmd supdrelrd-


17/36

# kmktlcek d aumzelmkcdmtlId ebd#rdsurakbdr lpdrkml grkzed kf um sestdck bjd blcèmkumk ikck bjd ikvlrk blcd em um rkslel) umk blppek fe blbiddblmtrl#rltkmte pdr ik rkbblitk fdi gjekbbel rksbjektl df umvdil fkbquk mkid bjd rd#festreùesbd umk qukmtet fe cktd#

rekid pkre k qudiil ksplrtktl-Id pkrte slml em rdikzelmd trk ilrl blcd eiiustrktl em gurk dvdflml id blbidd clmtktd fkvkmte kiik ikck pdr pdrcdttdrdum clcdmtl fe kbbucuil) qudstl blmsdmtd kiik tdrzk bl#bidk vdrtebkid fe plrtkrd ei gjekbbel seml ki sdr`ktlel plstl embeck kiik ckbbjemk

Ikutlmlcek lpdrktevk fe qudstd ckbbjemd fepdmfd em ùl#mk cesurk fkiik bkpkbet fdi ilrl sdr`ktlel mdvd) umk vlitkpedml) emaktte) fdvdssdrd svultktl- [udstlpdrkzelmd kvved#md blm ikeutl fdiik alrzk fe grkvet? um sestdck cdbbkmeblemmkizk ei sdr`ktlel akbdmfl rultkrd idggdrcdmtd em kvkmte)

ki blmtdcpl umkpdrturk sui arlmtd blmsdmtd il sbkrebl fdicktdrekid> ei gjekbbel kbbucuiktl seceid kiik mdvd-

;1,24

sbjdck fdgie didcdmte

bjd pdrcdttlml kiik

ckbbjemk fe svligdrd id

lpdrkzelme fe rdtte+bk

; 0 2 6 4

aksd ;

ik ikck k"rlmtk ei

gjekbbel supdr+bekid

rksbjekmflmd ik pkrtd

supdr+bekid

aksd 0

ik blbidk lrezzlmtkid

blmvlgiek ei resuitktl

fdi rksbjekcdmtl vdrsl

ei bdmtrl

aksd 2

ik blbidk lìequk plrtk

ei gjekbbel rksktl seml ki

sdr`ktlel mdiik pkrtd

supdrelrd fdiik ckbbjemk

aksd 6

um kpplsetl tu`l fe#

streùesbd ik blrrdttk

qukmtet fkbquk sui

gjekbbel

aksd 4

um ik``rl fe glcck

festreùesbd ikbquk sui

gjekbbel em uml strktl

sltteid


18/36

# prlfuttlre

;7,24

078RZ440

CEIIDMMETC 006


19/36

Krten# `redaEi `reda fe prlgdttkrd umk ckbbjemk ebd#rdsurakbdr kutlck#

tebk blmadrdmflid bkrkttdrestebjd supdrelre d aumzelme bjdcdttkml k aruttl e vkmtkgge emtremsdbje fde rl`lt-

Litrd kiikssdmzk fdiilpdrktlrd em aksd fe ikvlrl) Krten se fe#stemgud kmbjd pdr aumzelme kvkmzktd bjd gie pdrcdttlml felpdrkrd em prdsdmzk fdi pu`ìebl suiik pestk> mlm slil) pltrkeutkrd e prembepekmte k culvdrse suiik supdr"bed fe gjekbbelakbdmfl ilrl strkfk d prdstkmflse blcd kpplggel em bksl feumdvdmtukid bkfutk-

[udstl tepl fe prlgdttl fdvd k+rlmtkrd umk sdred fe prl#ìdcktebjd flvutd kiiemtdrkzelmd blm ei pu`ìebl d reslivdrdsetukzelme em bue ei blmarlmtl blm iulcl mlm blcpidtk#cdmtd pekme"bkèid-

Krten flvr emtdrakbbekrse blm tdbmebe mdi bksl fe ckmutdm#zelmd) espdzelmd l slstetuzelme fe pkrte) d blmarlmtkrse blm eipu`ìebl berblstkmtd df e prembepekmte bjd se k$fkml k ide pdrakrd prktebk> kiik iubd fe be ik ckbbjemk emtdgrk umk sdred fesdmslre) id bue idtturd blcèmktd) id pdrcdttlml fe bkperd sdd qukmfl adrckrse) k bjd vdilbet prlbdfdrd d) sd mdbdssk#rel) rdstetuerd addf`kbn-

;:,24

# aumzelme `ksd

# kcèdmtd# ilgestebk# ibk

ebd#rdsurakbdrdsestdmte

KPVEN

# kutlmlcek# prlgrkcck# ecprdveste# addf`kbn

rl`lt

# blcplrtkcdmtl# ckmutdmzelmd# emtdrakbbek

pu`ìebl


20/36

# kmktlcek,aumzelmkcdmtl

ik cdbbkmebk emtdrmk

Emtdrmkcdmtd Krten saruttk kibume fde prembepe ge mlte mdiid

ckbbjemd trkfezelmkie pdr rdttebkrd ei gjekbbel) qudste slmlstkte reveste pdr lttdmdrd id cdfdsecd prdstkzelme em cemlrspkzel d emtdgrkte blm sdrvlcltlre d sdmslre bjd pdrcdttl#ml ki bkibliktlrd fe akr prdmfdrd kiik ckbbjemk ei blcplrtk#cdmtl lpplrtuml kmbjd em resplstk k steclie dstdrme-

Ei sestdck fe rkbblitk fdi gjekbbel rksktl blcplstl fk trdblbidd) fud lrezzlmtkie d blmtrkpplstd) umk vdrtebkid embiemk#tk vdrsl ik pkrtd arlmtkid fdiik ckbbjemk-

Id blbidd blmvdrglml em um pumtl) que um sestdck k trd em#

grkmkgge prlvvdfd k trksadrerd ei cltl k tutte gie lrgkme) ikblbidk vdrtebkid emaktte clssk fk um cltlrd kiik suk slc#cet d ei sestdck kiik suk `ksd) seceid kf um fe+drdmzekid) selbbupk fe trksadrerd ei cltl kiid fud blbidd lrezzlmtkie bjdie`drkml ik ikck fe rksbjekcdmtl fki gjekbbel-

Ei gjekbbel bls blmvlgiektl se revdrsk mdi sdr`ktlel fe rkbbli#tk> qudstl jk um almfl resbkifktl bjd pdrcdttd ki gjekbbel*lrk seceid k mdvd grkzed ki prlbdssl fe rksbjekcdmtl% fesbelgiedrse respkrcekmfl spkzel mdi sdr`ktlel-

Ikbquk bls lttdmutk pkssk kttrkvdrsl umk sdred fe itre bjd

rkbbliglml id dvdmtukie ecpuret> flplfebj ikbquk vedmdfestre`uetk suiik pestk pdr blcpdmskrd ei gjekbbel kppdmk rk#sktl d represtemkrd ei cktdrekid ksplrtktl-

;5,24

`kttdred pelc`l,gdi

bkpkbet didcdmtl ;18Kjtdmselmd didcdmtl 0Qpekstrd plsetevd tu`likresbkrebjd prlalmfdrebebik`eie

cltlrd didttrebl ksembrlmlblm dmblfdr emtdgrktl

teplilgek `rusjidsstdmselmd :8Qpltdmzk ;nW

sblbbk em K@R d XDVg

rebkvktk uteiezkmfl tdbmebjd

fe stkcpkggel kf emedzelmdd fe vkbuckturk


21/36

ik sblbbk

Ik alrck fdiik sblbbk resplmfd k rkgelme prktebjd-

E fud kmbje prdsdmtkml supdrbe vdrtebkie pdr pdrcdttdrdkiik ckbbjemk fe pksskrd ei pe plsseèid vebeml ki `lrfl fdiikpestk) id alrcd idggdrcdmtd `lc`ktd blmadresblml k bek#sbumk fdiid semglid pkrte umk bdrtk regefet strutturkid pdr#cdttdmflmd kmbjd umk akbeid puiezek-

Mdiik pkrtd kmtdrelrd d plstdrelrd) kf kfdguktk kitdzzk) setrlvkml fdiid ckmegied uteie k slstdmdrd ei pu`ìebl bjd fl#vdssd kbbefdmtkicdmtd sblmtrkrse blm ik ckbbjemk-

Ik ckmegiek plstdrelrd clmtktk su `rkbbek tdidsblpebjdpdr blmsdmterd um cemlrd emglc`rl fdiik ckbbjemk furkmtdei trksplrtl d il stlbbkggel-

Ik pkrtd `kssk fdiik sblbbk rdkiezzktk em k`s pdr rdsestdrd

cdgiel k blipe kbbefdmtkie) ik suk alrck redmtrkmtd festreùe#sbd id alrzd fdgie urte ble pktteme fdi pu`ìebl-

Mdiik pkrtd kmtdrelrd id ckmegied slml sliefkie kiik strutturkbjd rdggd kmbjd ik pikbbk kmtdrelrd d) umk vlitk sìlbbktk)qudstk pkrtd pu sblrrdrd vdrsl ikitl pdr pdrcdttdrd ikckmutdmzelmd d slstetuzelmd fdiid blcplmdmte fe ardqudm#td ckmutdmzelmd blcd e itre-

Mdiik pkrtd supdrelrd um bkrtdr prltdggd ei cltlrd bjdculvd id blbidd) bdmtrkicdmtd se trlvk um puiskmtd rlssl

uteid k adrckrd Krten em qukisekse clcdmtl-

08,24

fecdmselme? ++x"&+x+"$ bc

rkggel stdrzktk? ")"c

bkpkbet? " i

pdsl? !+ Ng

didttrebk

kutlmlck

vdilbet? '+* nc,j

blcpidtkcdmtl pestk? +* akbeid ckmutdmzelmd

estruttlrd pdr prembepekmtd

blmtrliikèid fk rdcltl

"!bc

++bc

+"$

bc


22/36

e blckmfe

Krten vedmd guefktl grkzed k blckmfe vlbkie) umk sdred fe trdcebrlalme pdrcdttd idiecemkzelmd fde ruclre kcèdmtkie fkesulme prlbdsskte fki bkibliktlrd-

Grkzed k qudstl sestdck) kmbjd em prdsdmzk fdi pu`ìebl) gie

uteiezzktlre jkmml ik bdrtdzzk fe pltdr blcumebkrd bjekrkcdm#td e blckmfe kiik ckbbjemk-

Rlml fud id clfkiet fe aumzelmkcdmtl fe qudstk ckbbjemk?

# ik clfkiet rksk#gjekbbel blcd ebd#rdsurakbdr)

# ik clfkiet estruttlrd fe pkttemkggel pdr prembepekmtd-

Mdiik clfkiet ebd#rdsuarkbdr ei rl`lt kutlmlcl d jk èsl#gml slil fe umk supdrveselmd> umk sdred fe sdmslre iumgl tuttlei pdrecdtrl pdrcdttlml ki rl`lt fe bkperd k bjd festkmzk setrlvkml gie lstkblie kttlrml k iue) fe blmsdgudmzk) fe fdbefdrdik ferdzelmd d ik vdilbet k bue prlbdfdrd) dvdmtukicdmtd fe

krrdstkrse) d) subbdssevkcdmtd) blcpidtkrd ei ikvlrl-

Mdiik clfkiet estruttlrd dmtrkml em gelbl kitre sdmslre plstesuiik ckmegiek plstdrelrd) qudste) em blcèmkzelmd blm qudiieprdsdmte sui pdrecdtrl) pdrcdttlml kiik ckbbjemk fe clmetl#rkrd ei blcplrtkcdmtl fde prembepekmtd bjd ik stkmml uteiez#zkmfl em clfl fk resplmfdrd kiid kspdttktevd mdi cegielrclfl plsseèid-

0;,24

51

:2

Kfkttk sek pdr kfuite sek pdr kcème) ik ckbbjemkprdsdmtk ckmegied kmtdrelre d plstdrelre k flppekkitdzzk bls fk pltdr aumgdrd fk estruttlrd pdrprembepekmte fkgie lttl kmme em s-


23/36

addf`kbn

Ik ckbbjemk dcdttd sdgmkie iucemlse pdr blmadrckrd ikb#quesezelmd fde blckmfe ecpkrtete l pdr sdgmkikrd dvdmtukieckiaumzelmkcdmte) sbkrsk bkrebk fdiid `kttdred) l) em gdmdrk#id) ik slprkggeumtk mdbdsset fe ckmutdmzelmd-

E sdgmkiktlre iucemlse slml plste ke vdrtebe emadrelre> pdr fe#splsezelmd d brlcek rebkibkml qudiie fdiid kutl#vdtturd) rlssemdiik pkrtd plstdrelrd d èkmbje em qudiik kmtdrelrd) bls fkpdrcdttdrmd umeccdfektk efdmtebkzelmd d blcprdmfdrmdbjekrkcdmtd ei vdrsl fe ckrbek-

Tm uitdrelrd sdgmkid iucemlsl plstl kiiemtdrml fdi pui#skmtd fdcdrgdmzk suiik slccet fdiik ckbbjemk-

[udste sdgmkiktlre iucemlse) em blcèmkzelmd k sdgmkie sl#mlre pdrcdttlml kiik ckbbjemk fe blcumebkrd blm iuteiezzk#

tlrd d blm e tdbmebe pdr ik ckmutdmzelmd-Id tdbmlilged fe bue fltktk qudstk ckbbjemk id pdrcdttl#ml emlitrd fe dssdrd clmetlrktk d blckmfktk fk rdcltltrkcetd fesplseteve dsestdmte lpplrtumkcdmtd dquepkggekteblm slatwkrd fdfebktl-

Peckmd dssdmzekid ik prdsdmzk fde blckmfe ferdtte kiik ckb#bjemk pdr sblmgeurkrmd ik pdrfetk fdi blmtrliil flvutk kckiaumzelmkcdmte fdiid pdreadrebjd rdcltd) drrlre fe blcu#mebkzelmd l kitrd dvdmtukiet-

K tki

md prdvestl um kbbdssl ferdttl ki pkmmdiil fe blm#trliil fdiik ckbbjemk kzelmkèid cdfekmtd bjekvd sebk pl#stl em um vkml kbbdsseèid mdiik pkrtd supdrelrd fdiik sblbbk)suètl fkvkmte ki puiskmtd fdcdrgdmzk-

00,24

Krtenebd#rdsurakbdrkutlcktebk

Krten

ebd#rdsurakbdrk

utlcktebk


24/36

# blmarlmtl bli cdrbktlBlcd k`èkcl vestl) e ckggelre prlfuttlre prdsdmtkml sl#iuzelme seceie trk ilrl bkrkttdrezzktd fk sestdce fe aumzelmk#cdmtl d$bedmte bjd ecplmglml tuttkvek ik prdsdmzk feumlpdrktlrd kiik guefk fdi cdzzl k$fkmflgie) em ùlmk

cesurk ik) ik qukiet d ik reusbetk fdi ikvlrl fe reakbecdmtl fdickmtl fe gjekbbel fdiik pestk-

Iemfevefukzelmd fe pkrkcdtre lggdtteve blm bue vkiutkrd eiblcplrtkcdmtl efdkid pdr dsdguerd ei cegielr ikvlrl plsse#èid pdrcdttd k qudstl rl`lt fe plrtkrd kvkmte em kutlmlcektuttd id lpdrkzelme mdbdsskred sdmzk iemtdrvdmtl fdiiulcl-

Xrdmfekcl lrk em dskcd kibume blcpdtetlrs segmebkteve pdrdvefdmzekrd e vkmtkgge bjd Krten em grkfl fe dsprecdrd-

E prlfltte fde blcpdtetlrs em ferdttk blmblrrdmzk bli prl#gdttl em dskcd slml qudiie replrtkte que slttl) pdr skggekrmdid pltdmzekiet d id fe+drdmzd slml stkte sbdite kibume bretdrefe vkiutkzelmd) k beksbum bretdrel stktl fktl um pdsl-

Ik blcèmkzelmd fe qudste vkilre f um pumtdggel blcpids#sevl blm bue pdskrd ik `lmt fe beksbum prlflttl-

bretdrek vkiuduskèiety 04$vdrskteiety ;4$pliiutelms 08$fecdmselms 4$spddf 24$

02,24

078RZ440 CEIIDMMETC 006


25/36

blcpdtetevd kmkiesys

440 umk ebd#rdsurakbdr blm ltteck kutlmlcek ikvlrktevk)

fesplmeèid blm cltlrd k blcùstelmd l didttrebl) mdbdssetkfe lpdrktlrd spdbekiezzktl-

ndy adkturds vesuki rkfkr

uskèiety ;4,04

vdrskteiety 1,;4

pliiutelms ;0,08

fecdmselms ;,4

spddf 0:,24

VLVKI 10,;88

06,24

440

u

v

pf

s


26/36


Ceiidmmeuc umk ebd#rdsurakbdr blm ùlmk kutlmlcek ikvl#rktevk) fesplmeèid blm cltlrd k blcùstelmd) mdbdssetk fe

lpdrktlrd spdbekiezzktl pdr dssdrd blmflttk-


uskèiety ;4,04

vdrskteiety 1,;4

pliiutelms :,08

fecdmselms ;,4

spddf 0:,24

VLVKI 4:,;88

04,24

Ceiidmmeuc

u

v

pf

s


27/36


078RZ umk ebd#rdsurakbdr blm ùlmk kutlmlcek ikvlrktevk)fesplmeèid blm cltlrd k blcùstelmd) mdbdssetk fe lpdrk#

tlrd spdbekiezzktl pdr svligdrd id sud lpdrkzelme-


uskèiety ;8,04

vdrskteiety 1,;4

pliiutelms ;0,08

fecdmselms ;,4

spddf 0:,24

VLVKI 47,;88

01,24

p

078RZ

u

v

f

s


28/36


006D umk ebd#rdsurakbdr blm sbkrsk kutlmlcek ikvlrktevk)fesplme`eid blm cltlrd didttrebl) mdbdssetk fe lpdrktlrd

spdbekiezzktl-


usk`eiety ;8,04

vdrskteiety 1,;4

pliiutelms :,08

fecdmselms 2,4

spddf 24,24

VLVKI 10,;88

07,24

006

u

v

pf

s


29/36



usk`eiety 08,04

vdrskteiety ;0,;4

pliiutelms 08,08

fecdmselms 6,4

spddf 24,24

VLVKI 5;,;88

0:,24

Krten

u

v

pf

s


30/36

RWLV kmkiesys

Ik swlt kmkiesys pdrcdttd fe vkiutkrd ei prlgdttl em aumzelmdfdiid sud bkrkttdrestebjd d fdi blmtdstl em bue stktl prl#gdttktl> id tdrcemlilged replrtktd slml fk emtdmfdrse blcdfe sdguetl spdbe"bktl?

strdmgtjs? pumte fe alrzk

wdknmdssds? pumte fe fd`lidzzk

lpplrtumeteds? lpplrtumet

tjrdkts? cemkbbd

jdipaui? uteie ki rkggeumgecdmtl fdiilèdttevl

jkrcaui? fkmmlsd ki rkggeumgecdmtl fdiilèdttevl

emtdrmki lregem? bkrkttdrestebjd emtdrmd fdi prlgdttldxtdrmki lregem? bkrkttdrestebjd fde prlfltte blmblrrdmte

05,24

strdmgtjs wdknmdssds

lpplrtumeteds tjrdkts

jdipaui jkrcaui

emtdrmkilregem

dxtdrmkilregem

kttreùtdsla tjd

lrgkmezzktelm

kttreùtdsla tjd

dmvlerlcdmt

strdmgtjs wdknmdssds

lpplrtumeteds tjrdkts

; 18$

0 04$

2 ;4$

; 48$

0 28$

2 08$

; 68$

0 24$

2 04$

; 48$

0 28$

2 08$

kutlcktebkl peiltkèid

aumzelmk kfdmdrgek didttrebk

aumzelmk kmbjdblcd estruttlrd

ik preckkutlcktebk

sbkikèidmdi sul ecpedgl

kfkttk kiikpdrslmkiezzkzelmd

rdpiebkèidfke blcpdtetlrs

ei cdrbktl em blmtrkzelmd

kspdttl pseblilge#bl vdrsl gie kutlce

iecetktkvdilbet

rdiktevkcdmtdblcpidssk

kspdttl pseblilge#bl vdrsl gie kutlce


31/36

RWLV kmkiesys # auturd trdmf

28,24

;

0

2

rdpiebkèidfke blcpdtetlrs

ei cdrbktl em blmtrkzelmd

kspdttl pseblilgeblvdrsl gie kutlce

;0

2

kutlcktebk

l peiltkèidaumzelmk kfdmdrgek didttrebk

aumzelmk kmbjdblcd estruttlrd

;0

2

iecetktk

vdilbetrdiktevkcdmtdblcpidssk

kspdttl pseblilgeblvdrsl gie kutlce

;

0

2

ik preckkutlcktebk

sbkikèidmdi sul ecpedgl

kfkttk kiikpdrslmkiezzkzelmd

strdmgtjs

R

wdknmdssds

Wlpplrtumeteds

L

tjrdkts

V

;

0

2

;

2

0

0

2

;

;

0

2

8$

;88$

; 0 2

8$

;88$

; 0 2

8$

;88$

; 0 2

8$

;88$

; 0 2


32/36

Krten2;,24

Krten

ebd#rdsurakbdr

kutl

cktebk


33/36


34/36

@eìelgrk"kDfwkrf R- Diies) Vjd didbtreb ckm) Mdw Ulrn) Arkmn Vlusdy) ;::4

Drmst Vjdlflr Kckfdus Jl+ckmm) I'ulcl fdiik sk`èk d kitre rkbblmte) Ceikml) Krmlifl Clmfkflre Dfetlrd) ;551Epplietl Medvl) Rtlrek+ilsl+bk fde sdblie auture) Ceikml) Kgmdiie) ;552

Eskkb Kseclv) Pumkrlumf *Berblil vezelsl% emPl`lt Qeselms *Qeselme fe rl`lt%) Lsbkr Clmfkflre) ;55;

Eskkb Kseclv) Iekr+ *@ugekrfl+% emPl`lt Qeselms *Qeselme fe rl`lt%) Lsbkr Clmfkflre) ;55;

Eskkb Kseclv) Vjd Bkvds la Rtddi *Kèsse f'kbbekel% emPl`lt Qeselms *Qeselme fe rl`lt%) Lsbkr Clmfkflre) ;55;

Eskkb Kseclv) El) Pl`lt) Ceikml) Krmlifl Clmfkflre Dfetlrd) 0886

Nkrdi kpdn) P-T-P- Plssuc's Tmevdrski Pl`lts) Vlreml) Demkufe);57;

Njkte` Lusskck) Pdki Vecd L`stkbid Kvlefkmbd alr Ckmepuiktlrs kmf Clèid Pl`lts) Rt- Ilues) Vjd Emtdrmktelmki Olurmki la Pl#`ltebs Pdsdkrbj) ;5:1

Iues X- Rdmkrdms) Okbn Wregjt kmf Jes Didbtreb Rtkgd> lr) Idkgudf Kgkemst tjd Okcds @lys) Mdw Ulrn) dfetlrd) 0887

Ckry Rjdiidy) Arkmndmstdem lssek Ei clfdrml XrlcdtdlS) Ceikml) Krmlifl Clmfkflre) ;556

22,24


35/36

Aeiclgrk"kK-E- emtdiiegdmzk krte+bekid) K-E- Krte"beki emtdiiegdmbd) 088;) TRK) Rtdvdm Rpedi`drg

@ikfd rummdr) @ikfd Pummdr) ;5:0) TRK) Peffidy Rbltt

Brdfdrd) @diedvd) 0884) Ardmbek) Vjd Bjdcebki @rltjdrs

Blrtl berbuetl) Rjlrt Berbuet) ;5:1) TRK) Oljm @kfjkc

Gudrrd stdiikre) Rtkr wkrs) ;577) TRK) Gdlrgd Iubks

Vuttl pedml fkclrd) Kii es auii la ilvd) ;555) TRK) @orn

Ei gegkmtd fe adrrl) Vjd Erlm Gekmt) ;555) TRK) @rkf @erf) Od+rdy Iymbj

El rl`lt) E rl`lt) 0886) TRK) Kidx Xrlyks

Cdtrlplies) Cdtrlplies) ;507) Gdrckmek) Aretz IkmgCllm) Cllm) 0885) Emgjeitdrrk) Fumbkm Olmds

XktIk`lr tjd clved) Nef ndesktsu Xktlrde`kk gdneo`km) ;5:5) Gekpplmd) Ckclru Lsjee

Pl`lBlp) Pl`lBlp) ;5:7) TRK) Xkui Qkrjldvdm

Rtkr trdn) Rtkr trdn) ;511) TRK) Gdmd Plffdm`drry

Vdrcemktlr) Vdrcemktlr) ;5:6) TRK) Okcds Bkcdrlm

26,24


36/36

Retlgrk"kjttp?,,et-wenepdfek-lrg,wene,Xkgemk\prembepkid

jttp?,,wlrif-jlmfk-blc,KRECL,

jttp?,,www-dmgl-et,et-jtci

jttp?,,www-rdsur"bd-blc

jttp?,,www-splrtebdusk-blc

jttp?,,www-zkc`lme-blc

jttp?,,et-weneslurbd-lrg,wene,Rtlrek\"ilsl"bk\fde\sdblie\auture

jttp?,,www-gllgid-blc,fllfids,zkc`lme

jttp?,,lssdque-`ilgsplt-et,08;8,81,dteclilgek#rl`lt-jtci

24,24

Artik, ice-resurfacer automatica

Documents

Transcript of Artik, ice-resurfacer automatica