S E T T E G I O R N I8 SPECIALE2-15 giugno 2014

Missione della Magistratura italiana in RomaniaGrande successo per il Legal Summit 2014 di Confindustria Romania

Mercoledi 28 maggio,presso la prestigiosa cor-nice del Grand Hotel Mar-riott di Bucarest, Confind-ustria Romania ha orga-nizzato, assieme a unanutrita delegazione dellaMagistratura i ta l iana eromena, l’atteso “LegalSummit 2014”, un con-vegno internazionale ded-icato al tema della legalitàe a quello dei diritti delleimprese. Il seminario - checoincideva con la parte

pubblica dell ’AssembleaGenerale elettiva di Con-f industr ia Romania del2014 - é stato concomi-tante alla missione delladelegazione della Magis-tratura italiana, che neisuoi 4 giorni in Romania hasia effettuato uno scambiod i e spe r i enze con g l iomologhi della Magistratu-ra romena , t ram i temomenti di confronto evisite ai principali Istitutigiuridici di Bucarest, che

partecipato a un incontroriservato, su temi legatialla legalitá, coi vertici delpatronato.

Dopo l’Assemblea Gen-e ra l e d i Con f indus t r i aRomania - che ha sancitoil rinnovo del mandato delPresidente Mauro MariaAnge l i n i e de l l a suasquadra per altri due annie r i n fo r za to l a G iun taNazionale - s i é intesosvo lge re un ’ i n i z i a t i vaspecifica all’affermazione

della cultura della legal-ità e della responsabilitàimprenditoriale in Roma-nia. Il tutto per informarein modo puntuale e coin-volgere gli associati, mar-care i vantaggi del rispet-to del principio di legalitáper le imprese e per losviluppo di un Paese, sot-to l i nea rne i d i r i t t i e idoveri, spronare le isti-tuzioni per la creazione diun business environmentfavorevole alla crescita

economica e socia le inRomania. L’obiettivo eraanche quello di favoriretra gli associati la diffu-sione della cultura dellatrasparenza e del rispettodelle regole - nel contestodi un quadro normativosnel lo e a favore del leaziende e dell’imprendito-rialità - nelle attività eco-nomiche, in considerazionedel valore e dei beneficidella legalità e della con-correnza leale per il priva-to.

Dopo i saluti introduttividel Presidente di Confind-us t r i a Roman ia do t t .Mauro Maria Angelini,ha preso la parola il Sen-atore italiano Felice Cas-son , ex mag i s t ra to eat tua le V icepres identedella “Commissione Gius-tizia” del Senato italiano,che ha trasmesso i salutidel Presidente del Senatoitaliano Pietro Grasso.

E’ seguito poi l’interven-to di S.E. Diego Brasi-oli, che ha lodato l’inizia-tiva di Confindustria Roma-nia e trasmesso i salutidell’On. Federica Mogheri-ni, Ministro italiano degliA f fa r i Es ter i , g iunta aBucarest proprio il 28 mag-gio, soffermandosi sul con-cetto di stato di diritto e sulrispetto del principio dilegalitá come base dellosviluppo di un paese e dellasua economia. Concettiripresi nella prima partedel summit sia dal Presi-dente Angelini, che ha sot-tolineato quanto sia impor-tante garantire per tutti –cittadini, creditori e organidello Stato - la validitá delprincipio di legalitá, chedal senatore Casson.

I componenti della Delegazione della Magistratura italiana assieme ai vertici di Confindustria Romania

S E T T E G I O R N I 9SPECIALE 2-15 giugno 2014

Missione della Magistratura italiana in RomaniaGrande successo per il Legal Summit 2014 di Confindustria Romania

Per inquadrare al megliola discussione sullo ius civilee commerciale al concettodi sviluppo economico esociale e al ruolo della rap-presentanza patronale cos-tituita in Romania, é inter-venuta Alexandra Braica,Segretario di Stato del Min-istero del Dialogo Sociale diRomania. Oltre a rinnovarei saluti del Ministro S.E.Aurelia Cristea e a confer-mare il costante impegnodel sistema patronale insinergia col Ministero, ilSegretar io d i s tato haespresso la volontá strate-gica del Governo e del suoMinistero di consolidare erinforzare la relazione didialogo sociale coi patronati,dando maggiore importan-za alla voce delle imprese eal ruolo delle parti socialiper politiche sostenibili edefficienti, a livello nazionalee sul territorio. In linea coni temi dell’evento, ha presopoi la parola Liviu Stancu,Segretario di Stato del Min-istero della Giustizia diRomania, che ha analizza-to in dettaglio le ultimenovitá in tema di insolven-za, alla luce della nuova

legge in vigore, che ha fattotesoro dei suggerimentidegli esperti del mondoimprenditoriale, delle esi-genze della societá romena,degli standard internazion-ali e delle modalitá comu-nitarie di risoluzione diquesto genere di contro-versie.

In seguito, con un ulteri-ore intervento del senatoreCasson, i l convegno hainiziato a declinare argo-menti di natura prettamentetecnico-legale: in primis,si é analizzato il tema dellaresponsabilitá oggettivadell'imprenditore e dell'im-presa, con un focus di natu-ra penale. Success iva-mente, l’analisi é stata inte-grata dalla relazione diCosmo Crolla, Giudice delTribunale di Arezzo, che hacambiato la prospettivad’analisi del tema dellaresponsabilitá oggettivaanalizzandola dal punto divista civile.

E’ seguita poi la presen-tazione di Claudio Castel-li, presidente GIP del Tri-bunale di Milano, che haincentrato il suo interven-to sulla possibile sintonia tra

le esigenze della giustizia equelle del mondo dell’e-conomia. Uno speech dialto profilo, coinvolgente emolto apprezzato dal laplatea delle imprese pre-senti. Coerentemente allaratio di questo Forum bilat-erale, il procuratore Mari-an Trusca, Vice Direttoredell’Istituto Nazionale dellaMagistratura, ha iniziatol’analisi del concetto dilegalitá e insolvenza, vistadalla prospettiva romena edal suo recente storico. Hapoi preso la parola FlorinMotiu, magistrato ed exSegretario di Stato del Min-istero della Giustizia diRomania, che si é sofferma-to sulla nuova regolamen-tazione sulle procedure perla prevenzione dell’insol-venza in Romania. Ha com-pletato poi l ’anal is i , d ichiaro interesse per le soci-etá commerciali, CristiDanilet, giudice membrodel Consiglio Superiore dellaMagistratura, che ha espos-

to il concetto dell'istitutodella mediazione, analiz-zando la sua obbligatori-età prima del passaggiogiurisdizionale. Come ulti-ma presentazione, é segui-ta poi la relazione dell’ avv.Mihaela Zlate, dello Stu-dio Boscolo & Partners, cheha esposto, sia a livelloteorico che pratico, unaserie di case studies sullafigura degli amministratoridi società romene in caso diinsolvenza.

L’adesione al convegno,un costruttivo momentod’analisi e confronto per leaziende italiane attive inRomania, per i legali e perla comunitá imprenditori-ale anche straniera, é stataal di sopra delle aspettative,visti anche i temi moltotecnici affrontati, raggiun-gendo le 250 unitá. Tanti gliospiti d'onore presenti aquesto prestigioso appun-tamento italo-romeno: irappresentanti dei vari min-isteri e delle relative com-

missioni di dialogo sociale,de l mondo patrona leromeno, delle associazionilocali e internazionali attivein Romania, dei vertici dellemaggiori aziende italianeattive in Romania. Tuttol’evento é stato moderato,come di consueto, dal diret-tore generale di Confind-ustria Romania, i l dott.Tommaso Busini. Il con-vegno ha avuto un’ottimoriscontro da parte dei parte-cipanti e dei relatori, tantoche in molti hanno chiestodi organizzare quest’inizia-tiva confindustriale - laprima all’estero - come for-mat annuale, a cadenzaregolare. Un successounico per ConfindustriaRomania, sia per con-tenuti che per ulteri-o r e p o s i z i o n a m e n t opatronale e riconosci-mento - organizzativo egestionale - della strut-tura, sia all’interno del“Sistema Italia” che del“Sistema Romania”.

Senatore Falice CASSON, Vicepresidente della “Commissione Giustizia” del Senato italiano

Il Magistrato COSMO CROLLA, Giudice del Tribunale di Arezzo

Claudio CASTELLI, Presidente GIP del Tribunale di Milano

Il nuovo Consiglio Direttivo di Confindustria Romania per il mandato 2014-2016