414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date...

21
1 (BRETAGNA-NORMANDIA-PARIGI) EQUIPAGGI: ROBERTO LUCA ELENA MICHELA ANDREA -14 ANNI DAVIDE – 14 ANNI MARCO – 12 ANNI FEDERICO – 11 ANNI VALENTINA – 10 ANNI AURORA – 8 ANNI

Transcript of 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date...

Page 1: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

1

� ��

(BRETAGNA-NORMANDIA-PARIGI)

EQUIPAGGI:

ROBERTO LUCA ELENA MICHELA ANDREA -14 ANNI DAVIDE – 14 ANNI MARCO – 12 ANNI FEDERICO – 11 ANNI VALENTINA – 10 ANNI AURORA – 8 ANNI � ������ � � � �����������

Page 2: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

2

����������������� ���������������� �� ����� �������� ������ ��� ����������� �� ������� � ��� ��� ��� ���� �������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����������� �� ������� ����� �� ������� ��� ������ ��� � ������ �� ������� ��� �� ����� ����� �������� �� ���!��� ���"�������#������������� ����������$�������!��� �� �������������������� ����� �������� ���� ����%��� �������������������������� �&������������������''��� �������������������������(����� �������� �������������� � ��� �������������� �����))� ���������� � ����� ��������� �� �����'������������������ ��� ������������ ���������� ������������������������������������"��������������������� ��*��� ����������!��� ���� ������������� ����� ��� ����� ��������� ����������������������������#������ ��������������� ���������������������

������������������������������������� + �������� ,���� + ��������������������

-./-0/1--0� �23� ������������������� �23�)-/-0/1--0� 2.�� ������������� )-30�))/-0/1--0� 12-� ���������������� )1�0�)1/-0/1--0� 2)�� ��������������������� )4.3�)3/-0/1--0� 0�� ������������������������������ )��0�)2/-0/1--0� 43� ������������������������� )02)�)�/-0/1--0� �4� ����������������� ).)��)4/-0/1--0� ��� ��������������������������� )..1�)�/-0/1--0� �3� ��������������������� ������� 1-2��)0/-0/1--0� .�� ������������ ����� 1)2-�)./-0/1--0� 4)� ��������������� ������ 11-)�1-/-0/1--0� )42� �������������������������������� 134��1)/-0/1--0� )1�� ����������������������������� 12.-�11/-0/1--0� 102� ���������������������� 1��2�13/-0/1--0� -� ������ 1��2�12/-0/1--0� -� ������ 1��2�1�/-0/1--0� -� ������ 1��2�14/-0/1--0� �10� ��������������� 33-1�1�/-0/1--0� 414� ��������������������� 3.10�

�� �� �� ���

����������

Page 3: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

3

��� !"#!��������"�$�#!����������������������5�������������6�������� � ��� �� ����� ��� ���� ������ ��� ������� ���� ��� ���� �� ��� �� ������ ��� ��� �������������������������������������� ��� ���������� �������������������������������� �����'���������������������������� ����� �����������������7������� �������������� ��� ������� ���������������������������� �������������������� ����� �������������"����������� ��������������������������8��������� �����������9�:;���������������� ����7��������9�:;� ������������������������ ������������������������������������ ����� ��� �� ��������"������������ ������� ����� ������� �������� ����������6���������������%�������<����1-(���������� �������=�''>��������� ��������������� ������� ������ ���������������������?����%��������� �������������������������������(�� ���������������������� ������� �� ��*� ����% �� �� ���������������������� ���''������������(������������������������������������������������ �'������������������� �������� ���������������� ������������������� ���� ���������� ��� ��� ���������� ����������������������� �������� "� �� ��� �''� ���������� � ����� ��� �������� ��� ������� ��� ���� ��� ���'� ��������� ���� �����������$��������� ��������������������������� �� �������������������� ��*�������� ����� ��� �������������������������������'��������,���� ���������� ����� ����� ��� ���� ����� ���� ��� �������� �� �� ����� �� ��� ��������!�@����5� ������ �������������������� ����������������������� ������ �����������������������$������������������������������������ ������������������������������������������!�@��� �����������=�������������������������0�3-���������������������� ������������������������������������ ������� ����������� ������������ ���������������������� ������� �*����� ��� �� ��� �� ������ �������� ������������� ��� ������������ �� �����A� ��������������� ���5����������������������� ����� �����,�����B7����� ������� ������ ��)1������������ ���� ������������������ ��� ��������� ���������� ���� ��� ��������� �������� ��� ��� ��� ������� ��� ���������������� �������� ���5������ ��� ��C����������C��� �� �������� �� ���������� ������� ������ ��������'�����A�)��5����� ������)1������D�;�������� ������D�$����������D�1��5������ ���� ��*���������������C�����D�$���������������������������� ���D�3�� �� �������������������DDDD� �����''����� ����� ����������>��������� ������%����������������������� ������������'��'�����(�� E��� ���� �� ��� ������ ������ �������� �� ����� ��� ���� ��� ��������� �������������������$������������������������������>������������������ �������� ������������������������'���������������������������� ������ ��������� ����������'������$���������������������������>�������������������������������������������� ����������������� ������������

%��� !"#!��������&!'()*+�����������������5 ��������������� ���''����������������������������������������������������� �����5����#������� ��� ����� ��'���� ������� � ��� '���� ������ "''����� ������� '��������� ������ ������������ � ����������� ��� ����� �������������� ����������������!��������� �������������������<��������;������� � �������$���'������������������������������������� �������� ���������� ��������������� � ��������������=����E��������E�-B�4� ���������������!��� �����#������.�--����������� � �������������������=E��-A������������������������������������=E�� ������������ �� ������������� ����������������� ������������ �������� �������������

Page 4: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

4

������ ����� ������ ��������������� !��� �A� ������������ ������� ������� ���� ����� ��������������� �� �� �� �� ����������������������������������� ����� ���$��������� �������������%�� �� ���� ������������������� ������ ������ ������ ��������� �������������� ��� ��� ����������� ���'� �� ���� �*��������������� ��������������������� ��� ���'� ���� ��� ������� �������� ����� ��� ������������ ���� ��7������� ���5������� �� �������������F��(�9������������������ �������������� �����������������������=����������������$���'����� �� ���!��� ����������������������������������$������� ����������������� ������������������������������������������������5����� �����������1����<������ ���������������������� ������������� ������������������� ����''��������������C��'� ���������� �������������������������������� ���������� �������������'���E��������'������� ������������������������������������������� ���� ����$���'������$���������� �� ��� ���������������������������� ����� �������� ����"�����������$���'��������� ��)��--������ ���� �������������� ������ ��������������� ����������������������������������������������������$����������������������������� �������������������������������������������������������������������������'�� �������� ��'�� ������ ���������������F���$������ ���� ������ ����� ���� ��'��� ����� ������� �� �������� ��� �������� ��� ������������� ������������'��� �������$�� ��'���������������� ���� ��������� ������������������ ������������7���������� ���������?������������$���'���� ������������#������������ ���������������� �����������

%%�� !"#!���������,-)(&.�������������������#����������������������������� ���������������� ������������������ ������� ���!�������������������������������������������� ��������� �� ���������������� �� ����������� �������� ����������� ����� �� ������ ��� �������� $��*� �������� ������ ��� ��� �������� ��� �������'�������������������������� ������������������������������$5����������� ������� ��� �������� ���������'���� ��� ������� �� ���� ������� ��� � ����� ��� ��� �� �� ��� �� ��� ��*� ������� � ���� ������ �������� ��� �� �� � ��� ���� �������'��� �� ������������� ��� �������������������������������� ���� ��������������������� ��������� ������������� ������5������ �������� �� �������������� �������'��������������''��������� ����������� �� ����'������'���������������� �� ��������=������������������������������� ���������9��������� ��� ������� ���� ������������������ � ����������� ����� ��� ������� ��� �������� ����������� ������������� ����������� ��� ��������%)�������(�� �� ����'������������������� ����������� ������������ ����� �������=��������� �����������?�������� ������� ������� ��=EA� ��'����������������� �������������� ��������������������� ����������������� ��*�������������G��������������������� ����� �� ����C������ ��������� ������� �������� ����� ����� ���� ��� ����� �������������������'������������������� �������� ������H���'���������������������������������������������� ����� ������� ��������� ��������C������������������������������������������������ ������������6��� ��� �������+������� ����'��� ���������������� ����� ���� ���������������������������� ������ ���������������� ��*����������� ���� ������������������������� ��������$���������������� �����������������I��� ���J��I�� ����J������ ����������������� ���D�$��������������������������������12��������� ���� �� ����������������� ��� � ������������������������?������D�"������������ ����������������������� �� ����� �� ����������������������������� ����������������� ���=�''���������������������������� ��������� �'����'��������� �� ������������ ������������� ��� ��������������������������%0�����������K�4�����

Page 5: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

5

����� ���K�1������'��'���(�����������������'� ����������� �� ����%�����H��������'� ������������ ������������� ������ ������� �&� ����������������'�����B����������������������������.������(��E��� ������ �� '� �� ��� ���� ���� �� ��� ��� ������ ��� ������ ���� �������� ��� ��������������������'��������'�L��C ����������������������������������������������������'�������� ����� ;������� 8�� ����� ������� ����� ��� ��� ������ ��� '��������� ���� ����� ��� ���� ��������������������������������� ����������������������'������������������ ��'������������ ����'�����H���������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������'�������%�������������������(������������"����A���� ����� ���� ����� ��� �� ����� ���� ������� ��� �� �� ����� ��*� �� ��������������'������������������� ������ ���'���������������� �������� ������F��;�������������������������������'� �������"�������#���������� ����� � �������� ���������������������'������� � ���� ���������� ���������������� ����''����" ���������������� ������� #���� �� )�� ���������� � ������ ��������� ��������� �� ��� $5�� ��*� ������� ������ ������� � ��� ����� ����� ����������5�'�� ����5������������������� ����������������� �� ������������%�� ����������������� ���������(��$�������4� ������������� ���������������������������,����� �'� ����������� ��������� � ��*���� ���� �������� ������ � � ������������������ #���� �� )-� � ������� ��� �������� � ��������� �� #��&� � ��� ��� ������ �������� �������5��C�������"����5��C�������� �������� � ��� ��� ��� ����� �� ������������ ��� ��� � ���� �� �� ��� ���������� ��������������������������������������'��������������������

%��� !"#!��������'�/#(&.������������������������;��������������������������������� ��� ���������������������������%��� ���� �� ����� ��� ��� ���� ��������� ��� ��� �����(� ���������� ��� ��� ���A� ��� ������ ���� �� � � �� �������'������������������������ �������9�� �������������������������E����C�������)������������ ������������"''������ ��������������������������������������M�� �� ����������������7������� ���������)-���������?�������������������'�������������������������'���������������������=E�12���'�������������������������������������������� ����������L�%��� ��*�����'��(� �������� �� ����� ���������� �� ����� ����� ��� � ������ ����� �� ��'������ ��������������������������������� ��� ���������������� ���������������������������� ��� ��������������������$��*������������ ������������ ���� ����������������%�� �&������� �����������''��4������������ ��������������������� ����������'������������������������� ������������(��������� �������� ��� ��������E���;������=�� ���� ���'�������������������������������������� ����������������� ������� ������'��������������������� ������������������� ��������� ���������������������������� �������������� ��� ������������ ������������������ ��������,����������� ��� ��������� ������� ��������� ���'�������5��9���� ���$���������������� ������� �����D�#������������������������������������ ���9�������������������������:��� � ��������������������������������������'���G������ �� ���� ��������������������� ����)2����� �������7�������N����� ��'��� ������ �� ����������������������� �� ���������������������������������%�������� �������������(���������������'�����������������9�� ������������ ���������'��� ��������������� ����������� ���������� ��������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������=���������������������������:������� ������� �������: ����� "���������� ����� � ��������� �������� �� ��� ����� 8�� ���� ��� ���� �������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������� ����������7��������

Page 6: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

6

�����������=���������������������������5� ������ ������� ����� ���������� ����� ��� ����������������������� ���������� ��������������� ���������� ��������������� ���������� �� ��� ���������:������������� ���� � �� � �� ���� ���������� ;���� ��� �� ����� ��� ����� ������� ���� ������ ����������������� ��%�������������"����(�������������� ���������8�������������������������������� ������������������������� ��� ������������������������������������������%������� � �� ���� "������ �������������� ����'���� ��� �������������� �������������'����(������� ��������������������������������������� ������������ ��������������� ��� ���� ��� � ���� ���� �� ���'���� �� ����� ����� � ��������� 5������� �� ������� ����'�������������������������������������������������E�����5����������E����������9�����������'�������������� ����� ��� ���� �������� � ��������� �������������� ����� � �� �������� ������������ �=� ����''������� ����������� ����������� ��������������� �� ���� �C��� ������ �����'���������������������'�������O��������� ���������������� ����"���� ����<������������!��� ����"��������������''������������������������'�����������7�������,���������%� �������������������������������������������������������������������������������5��(���������� � ���������������� ��� � ������� ��������� ������� $��� ������� ��������� ���� ��� ��� ������� ��������� ��������� � ���� �� ��� ��� ��� ����� �� � �������������������9�������'���� ����������������������� �������������������������� ����������������������� ����������� ����� �� ����� ������ �� ���������������� �*� ��� � ����������� ��������������%��� �������������������(��� ������ �� �������������������������������%������ ��� ���� �(��������� ��� �� ������� ��� ��� ������� ��������=��� ����������� � ����''�������������������������������������������������$�������� ����� ���� �������������� �������� ��� �������� �������� ������ ������ ��� ������� $��� '���� � ������� ����� ������!��� �����

���

%0�� !"#!���'(/+!,(&.������������������������������������������� ���� ����������:��������� ���������������������� ��������''������������'�����<���� ����������� ��� ����� ����%��������������������(� ���������������������� ������9����������'����� ���������������������������������������������������� �� ��������''���� � ��������������������������'�������� ��������������������������������E�����9�������������������������������������������� �������������������5���������E��������� ��������� ������������ ��������������� ��*��������������������������������5�����������������;���������������������������������������������������������%=�������(���������������������� ������� ���������������B������8������������������������ ��� ���������������������� ����� �� ������� ��� ��� ���� �� ����� �� ��� ��� ���� ������ ����� ������G� ��*���� ��� ����������������B ������������������������'�� ��������������������������������� ��� ����������� � ����� ��������� ��A����� ���� ��� ������ ������������������ ��� �� ��� 9�� ����� �� ����'��� �� �� ���������� � ������� �� ���� ��� ���� ��������������������� ���������� ����������������� ���������������������� ��� ���������������� ������������"���������������������������� ���������������������������������� ��������������������%��������� ������ ��� ���� ����� ��������(� ���������������� �������������������''����� ��������� ����������������� ����� ������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��''������ $��*� ����� ������ � �� �� �� ������� ��� ����� ��� ��������''����������3�������������� ���$5�������'����������������*���8��������������������9�� �� ����� �� ��� �������� �� ������ ����� ��������� ��� ��� ���������� ��� �� ������� %����������(� ��� ������ ���� �� ���� � ���� ���� ��� ����� ��� ��� ��� �������� ��� �

Page 7: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

7

������������������� ����� �����������������������������������������'������������B����� �� ������ ��������� ���� ������������5�������������� ������A� �������� ���'���������������������������������������� ������� ����� ��'������������'����������������� ��� ������� �������� ���� $�� �������� ����� �� ���� ��� �������� ��� ��� ������������� ������ ������ �� ���� ��������� ��������� ����� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ����� � ���������� �� ���� �� ���� �� ������� ������ �� ����������������������E� ��5�� ������������ ������������������� ������� ������������� ���������������'������������ ��� �������������� ��� ����� ���� �������� � �������� ������� ������5���� ���� � �������� ��������� ���������� ������ �������%���������(��''���������� ������ ����� �������� �������������������������������� ������������������� ����������� ���"������;����������������������������������� ��������������� �����'�������'����������������������������������������=����������������������������������������� �����������������$������������������� ����������������$�������,������'��������'�������������%������������������������������������������(��������������� �����������������$�����%�=��N�����"� >(��7������������������� ��������������������������������������������������������������� �� �� �����������������������������,���������$��� ��������������� ���������������� ���������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������'���������$���������������������������������������������� ������ ������������������<������������������� ������ �� ������� ��� ����� ��� ���������� ������ ���� ���� �� ��������� =��������� ������������������� �� ���������������% ���������� ������������������� ������������������(�����'����������� ������� ������ �������� ���������������'����=����� �������� ������������������������������������

%1�� !"#!��� *!2(&.������������������������������� ��� ������ ����� ��� ����� �� ����� ��� �''����� ������ ��� ������� ����� �� ��� ����������������� ��������������� ������ ����������>� �� ������������� ������� �� ���''����������'������������ �� �������������� ��������������� ����������������������� �� ���� ���� ���� ���������� �''���������� ��� � ���������� ���� ��������������������������������9�� �������������������������������<� ��������������������� ������5 ������� ��� �� ������� ��� �� �������� � ���������� ��� ���� ���� �� ����������� �� ��� �������� ��������A�"����������� ������� ��������������� ������<���� �����������������'������������������������ �� ���������������������G� �� ����� ��� � ��������'�������������������������������������� ����������� � �� ������ ��� ���� ������������������F��������� ������� �������� �MP�>����������������� �������������,�������� �� �� ��)�M����������� ��������������������������� ������������ ������������������������� ���������������������� ��������� ��������������������������"�����������������'����������� ���� ��� �� �����B ��� ���� '��� ��� �� ���� �� ��� ����������� ����� �� �� =������������ �������� ������������������ ��� ������������������������������ ��� ���������������������������������A��!� ��������'���������� ����"���� �DD��$��*��������������������� ������ ����������� ��������������������������������,������������������� �����������������������=���������� ����������� ����� ������� ����� ����� ��� 5�������� =�''��� ������ � ����������� ��� ���� ��� �� ������ ��� ���� ������������������� �������������� ����������������D�"�������� ����������� �������������������" ���������� �������"�������� ���!��� ��� �� ���;����� �������������'�������#���������"������ ��� ������������������� ���������������������� �����"������ �������������� ��� ���������������������� �� ����������� ������� ������ ������''� '����� ��� ��� �� ���� �� 5�� 9���� ��� � ��� �� ������ �� ���� �� �&���������"�������������������������������������� �� ������������������������ ���F�

Page 8: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

8

��������������������""����$�����B�1�������B���������������������������������Q����#����� ���� ������ ���� '���� ������ ������ �� ����� 7������ ��� �� �� ���� � �� '����$������� ����������� � �� �������� � ��� ��� ���� ����������� �� ��� �� ��������8���������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������� ���������������� ������������������������������������ ������'��� �����������$�� ����� �������������� ��� �������� ����� ����������� ���������� ������� ��� ������������������������*��������Q������������������������������� ��������������������������A������'�������������������� �����������������������������'������������ ���������������������������'��������� ����$��*����������� ���� ������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������� ������7������������������� ��������������9������������������������������ ����������� �������� ���������������� ����7�� �� �� �� ���� ������%��� ������� ����� �� ����� ���� �� ��� ����� �� ����(� � �*��������� ���� ������� ������������������������� ��� ���=�''����������:����� ������� ��� � � ������� � ������� �������� ���� ��� � ��� ���� �������A� �''����� �������� ����� � �� ������������ ���� ��� ������ ����� �� ���� ��� ���� �� ���� �������� ��� �������%������1�������������������������� ����������0��B.�����(��� ������������������� ���� �������������� ��� ����������<������������7�����A� ������� ������� ���������� ������������������������������� ����������������������������������������$���������� �����������������������������������������

%3�� !"#!���'�/#(&.�������������������5��������������������'���������� �������#�������� ����� �����'���������������������������������� ���������;��'����������#�������� �� �������������'����������� ���������L�'����� � ���������� ��� �� ���� ����������� ��� ��������� ���%"����������'����� ������������� ���� R�������������(�;���� ���������������������$���� ������ ��������� ���������������������� ��������������������������� �� ������'���������� �����������������$����������������������� �������� �������������������C�����������������$��� ������)2��������)�������������������������� ����������������������������������� ������'��������������������������)-����������� �����%'����������� ��� ��� �B� ��� �B� ���B��� ���(��:���������)-�3-�����)2�3-� �������������� ������)1�3-� ��� ����������������������������%���������������������� ��'����(��$����� �������������������������������������������� ��������������A����������������������������� ���������'����� ����� �����%�� ���� ���������(� ���� �� ������ ��� ���� ����� "�� ������''���� ����������� �� ������ ���������� ��������������� ���� � ���������� ��� ��� ��������'�� ����������� �������� ��������� ������������������� � ����������� ����=�����������������)�������� ������� ���� ����� � ����������'��� �� ������������������������ ������ �����������������������������;��������9��$������������ ����������������5����������������� ��������������� �'���������5� ����������������!�������������<������������������������ ���������� ��������� �&� ����������'������ ����� �� ���� ������������ ���������� ������ ��A������������������9���� ���� ������������������������������'��������������������������������� ����� ���������������������������������������������������������� ��� �����������9������ ���������������������� �������� �������� ������������ ������������ "� ��� ����� ����� ��� ������ ��� �� ���� ���� �� � ������ ������ ���� ���� �������� �������������� ��������������� ����������=��� ������������������������������<��� ����������������������������������� ������������� ���������������������������������� �����������������%����� �������(���������������������������,������������� ���� ��������������;������������ �������������� ������������� �������� �����5� � ���������������������������������������������������#����� ����� ������ � ������<��� ��� ���������� ���������� �������� ��������������������''���� "������� ��,���������,�'����� �� ����� ����� ���� ���������� $5��������� ������'������� �������� �� ���� ������� ������'��� ���� � � ��� �������������� B�=�������� "����� B�

Page 9: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

9

����������� ����� ��������� � ���� �� ������������ ,��� �������� ��� ���������� ��� ��������� ��� �������������������������������� �������� �������������� ������������'������!� ����� ���� $5� ��� ������� � ��� ,������� ����� � ������� ��� ��� ����� ���������� ��� ��������'��������������� ���������� �������� ������B ����%���� ��������� ����� ���!��� ��(����4�����������E���������������������=���������"��������� ���������������������5������,���������������������������� ������������ �������������� ������ R�� �R� �����������'���������������� ��� ����;�������������������� ������������������������

%4�� !"#!����"�$�#!������������������������������ ����� ��� ��� ����� ���������� 9�� ���� ���� ��� '�� ����� ��������� � ��������� '�� ���'����� ���'��������� ������� ����������������������� ��������������������8�B� ������������ ��� B�������������������������������������������� �������������� ��� �������������� ����� � �� ����� ��� ������� ������ ��� ���������� "���������� ��� ������� �''������������� ����� ������� ������ ������ �������� ��� ���7������ ���� ����� ��� ����������N��� B�������� �B,�����K,�'������6�������� ����������������<� ������� ������������������������������������� ��������������'�������� ������������������� �������������������� ������% ����� �����'�� �� ��������5������(��"��������� �� ��������� ������������������������������������������ ����� ���'������� �����%������������������������� ���(� ��� ����� ���� ��� �������� �� ����� ����� ���� $�� ������ ������ '�� �� ��� ������������������������������ ������ ��� �������������� �� ������ ������ � ���������������� $�� ����� ������������� B�� ����'������������������ �� ������������������������5�� ���� '�� ����� ��� ���� � ������ �������� � ����� �� �� �� �� �� � �� �� 4�'����������������������������������������� ����������������"����������������� ����������������������������������%������� ��������� �� �� �� ��������� �� ���� ��� ����� ������������������ � $������ ����� ����� � ����������(��=�''�� �#������� ������ ��� �������������������'������������P���B ��������� ����������������� ����������%�������(���������������� ��������� ��� ������=����������� ������ ��,������ ������� ������'����������� �� ����,�������������� ������������� �� ����� ���)-������� � �� ������������� ������������''������'��������������������'��������������������������������������������������������������� �����<������������������� ��4����������)-������� ���������� ���������������������������������������R"� ����� ����������������������������� ���M�����������R��'�� �����

��

%5�� !"#!���&!'()*+������������������������� �������$���������� �������������������'����������������������������������������� ����������'����� �����''������;������� ������� ���������� ��"� ��������� ��� ����'�� ����� �������7�����������������������'��B����� �������� ������������4--��������4�����B� �������������������������� �����������'�� �������� ����� ������)-���������������������������0��-����������������������������� ��)1������ ������� ���� �����5������� ��'��� � ����������� ��� ���'�������� � ������������������)--�������������� �������������������������� ���#��������!��� �� ��������������������������������������� ���������������� ��� �������������������������� ������������������������������'���A������������������������������'� � ��%��������������� ����)��������������������)-(���� � ����������������� ����� ��������������������������#����� �� ��������� �������� ������� ����� ��� � �������� ������ ��������� ��������������� �������������������������������� ����������'������� ���������������������������������5����������������E���� �����������������%�����������������(G������������������'�������� ���������� ������������ �������������� ��'�� �� ��������� ���������� ��

Page 10: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

10

����� ��� ���� ����� ������ ��� ���������� ��� ��'��� ����� ��������� ��� ��� ��������������������� ������ ������� ��� � ���� ������������� $��*� ��� ��� ������ ���������� �� ������������ ��� ���� ���� ������ ��� ���� ����� ��� �� �� ��� ����� � ���� '�� ������� ��������� ���������������� ������� ����'����������������������'���������� ������� ������������������� �����"��������� ����� ��� ����� =����� ��� ���� ������� ��� ��� ����� ����'�� �� ���� )2�� ��� ��������������� ���� ���������� ������������������ � ����������� ��� ����� ���� ������������������� ��� ����� 3�� ������� ����� 0--����� ������ ������ "������ � ������������� ���� ����������������� ����������'��������������������� �������������������� ����������������������������������������������������������'��� �� �������� ����� N����������� 5������� �������� �� ���� ���� ��� ��� ������� ��� �� %������������ '����� � �� ���(� ���� �� ����� ������� � �������� ��� ������� ������%���� ��������������������(���=� ��N����7����A��--������������������������B��-������������������B�2������B�����B��������� ����� � ��������'������������������%������ ������������B������������������(�������������������������������� ����������N������������������������� ��� ������������������ �������������� ����������$�����������������������3����������������� ������������������������������� ����'�� �����A���������������� ��������������������'������������������� � ��� ����������������������������� �����������������������������'�� �������������������������� �������������������� ������ �� ��������� ��''���'������ � ������������ N�''������������ ������ ������������������� ������ ����������������������� �������������������'���������������������=��������� ������������������������������ ����� ������������������������ ��� ��� �����������������'�� ���������6��� �������3���� ������� ��������������� ������� ���� ���)� ���������$5� ��� ���� ������ �������5����������������������� ������������������� ���������������������5�7��� ����� ��������������������������6��������� ����������������������������� ������ ��*� ������������ ���������������������������'����������� ���������� � ����� �����������'�����E�7��E���''��������� ��������'���� ��� �� ������ ����� ���!��� ������������� ��� ���������'��������'��������� ������ ���%���� ���'������ ����)�1�B)�1.������� ��)�2�B)�20�����������������(��������� ���� ���������%����''�������������� ���������������� �� �����'�� �(������'�� ���������������������� ��� ����� �� ���� �������������� ��� ������� ��������9�������������������� ��������������

��

%��� !"#!���,-)(&.��������������� �����:���� �� ������� ������� �� � ��������� ��������������������������=�''>������� ��������������������������������������������������������� ����������� ���������� ����� ���������� ��������������������������5�� M��5���������������� ����%�� ����������������(�#��������������������'���������� �������������<�������������������������������������������������������������������������C������� ������������� ���� ������������������� ��$���!����� ������������ ��'���� ���� ������� ����A� ����������������� ����� ��� ��� ��� ������ ������� ��� ������ ������ ��� ���������� �������� C� ���� �������� ����������''����� ���������������������������� ������������������������'��� ���8��������������$������������5�'�����:�������� �������������������������$��������5��������%��� ���� ����������������(����������������������;������ ���������������������������������1��������������� �����������������H�������������������������������������%�'�������������������������������������(����������������� ���9� �������������������������'��������� �����������������

Page 11: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

11

������ �A������������� ���������B�����������B'�����������'��� ������ ������������������ ������5�'���������������������������������������������������� �� �������������������������MP�>�������������������������=����������� ���������������������� ����� �������R���������5�� ������������������������ ����!��������������������$����������������������$��������!���������� �������� ��������������������������������� ����������������������!��� �����������%2��-��������1�4-��������)1�����B� ���������������������������������������� ���� ���� ������������������"������������ ���� ������������ ����� �� ����������� �������������E����C�������������<����� �����������������������������=���'��� ������� ����=�������� ��� ����������� ������ ��� 5������ ��� #�� ���� ��� ����� '������ ���������� ����� ���� ����� �� �� ���������������� ��� � ���� �������������� ������ ���F������ �� �� �������� �����(�$����������!��������������'��������������������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������� ����� �����'�������� ������������������9������������ ����������������������������������������������� ��� �� �� �������������������� ����A����������������� ���������������� ����������2/��� �������������� �������������������%���������� ������(��� �&����������������������� ���'�������������� ������������ ����������������������� �����������������������������������������������5����������������� ����������������''���������� ��� ���������� �� ������������������������ ��� �� �������� ��<� �� ����� ��'����� ��� ���� ������� ��� ������� �� ��� ��������� ��������'��A� ����������� $���!��������������� � ��� ��� ���������5���� ���������������8���� ����� ������'���������������������������������M�������� �����������������������'����6���� �������������������� ��� ������������5���� �������� �&������ �������� ��� ��� ���������������� ���������� ��������������1������� ����� �������� ��� ������ ���������� ��� ����"�5�� ����������������������� ��������� ����������������!�����������)��3-G�������������������� ���������������� ������������������%�������������(� ����������������� ��� ��������������� �� ��� ������������� ������ ������������� ���� ���� ���� �� �� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������A�"������� ����� ���� �� ���������0������� �� ���#��������������� ���'��� ����� ������������������������������������ ��������������������� ����������������''������!����������� ���������� ����������������� ��'��'�����������������6����� �������������� ���#��������������'��'�������"��������'��'���,��������������F����� ���������������������=�''������ ������� ��������������� ��������� ������������ ����� ������������������������������ ��������� ��*� �������������������� ������������� �� ������������������������������11�--����� ������� ������������������

%��� !"#!���'�/#(&.������������������ ������9���������5���� ����=�''���������������� �������������������������� �����������������������'���������� ���������''���� ���������������� ��*������������������������������������������������������� ���������� ������ ���������������������������������O����� ������ �������������������������))�--����������)-�2�������������������������������������������)1�1-������������������������������������,�������������� ������������������������������������� ���� �� ������������������������������ �������9���������������� ���������������������/�������������������������2��������������������������������������������������������������'��������� ��������������!"#:�:5:����"������������������������� ��������5� ���������������������������������������������������������� ����$��������������� �����������������'�� �� ������F�%2-�--����(��9�������� ����������������������<����������������������2������������������������������������� ������������������������������'�� ��� �������� ��������������������� �� ����������� ����������������������������

Page 12: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

12

6����������������� �������� ����������������������������������5���� ��������������� ���5���� � ��� %���� ��� ��� ��������� �� �� ���(�� $�� �������� ����� ��� ������ ���$����������� ���M�������������������� ����������� ��������������� ��� ���������������������������� ������� "� ����� ������ ��������������������������������� �������������''������������������������������������������������������������������������������������������������������A��

).�����-0����1)��4��$���������������������������������������1����'������%��������������������������L������4���(��������������������������������������������� � �� �������������������� ���������� �� ��� ������� ��� ����� '������� ����������� �����G� �� ����� ��� �������� ���� � ������� ��������������� �� ��������������������������������� ��� ����������� ������� �������� ���D��� ���5���� � ����������������������� �&�������M�������''������������������������ �����������������������������������������������������������%)��M�(������������������ ����� �� ������� � ������ ����� ��<� ������� �� ������� ���� �������� ��� ��������������A� ����� ���'���� ��� 7�������� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ������ ���� ����� �� ����� � ����� ������ "� ����� ��� ������ �� ��� �� ������ �������� ��� �'�� � ����� �������� ��<� ���������������� �������� ���������������� �������������������������� ����'���� ��� �� �''����������� ��� ��������� �� ���� ���� ����� ������ %����� ��� ������ ����� ����������(�;������ �����'� �� ����������)-��������%�������1�(�������������������� ������������������������������� ��� ��������� ����������'������������ ���������"����������������������������������'����'�������������������� �������������������� ���������� ���������������� ���������� ����� ������ ��'� ������� ��� �����������������A������ ��).�--������������������������9�� ����� ������� ����������������� �������������L������������������ ����������������5�����������'�������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������''������� ���������������������'�����'���������������� � ������� ������������� � ����� � ��� ������A� �� �������� �� �������� ���� ������<������������������������������5������ ����� ������ ��������������������� ���������M�� �������������������)2��������<���������)1�M�������������� �����������������<������'������������ ��� ������ �����������������������������������'������������������ ��� ����� ��� ��''��� ������ ����� � ������ ��������� � ��� ���� ������� ������ ���� �� ������� ������� ���,�����������<������������!��� �� ��� � ���� ���������������� �� ��������� ��� ��������� ���� ����� ������ ����� ��������� ��� �������� ��������� ���� ��� ����� ��<�������� � �� �������� �������� �� ������ ���� �� �5�'��� ����� �� ������''���������� ��''��������� �� ������ ���������� ���� ���� ����� �� ��� ���� ������� ��� ��''������ ����� ���� ��������� �������������������� ������������������'��� �� �����������'������� �� �H� �������������� �� �������� ��� ����� ����� ���� �� ���� ������ ������ ��� ���� �� ��� ����� ����� ����������������� ��������A������� ����E�������� ����� ��������������� ����'���������������� � ��� ����������� ����� ��� '��������������� � ��� ��� ������ � �� ��� ���� ������E������������������� ��������� ������������� ��������'���������������� ����������� �������� ��� ��� 9�� ��� '��� ��� ���� ������ �� ������ ����� � ���� ������� � ������� ������ ����� ��� ������ �������� ��������� �� ��� �������� ��� ��������� ����� ��� ������������� �� ������ �� ������� �� ����������� ������ ������ ����A�������� ��� ���������� �� ���� ���� $�� ���������������������� ������������ �������� �������� ���� �&� �������������� �������� ���������� ������������� �������� ������������� ������� ��������� ���������������������������������$����������'� ������������ ���������� ������������� ��������� �������������������������������������������������'���������������������������������������������������������

���� !"#!���'(/+!,(&.����������������������������������$��*�������)�����������������������������"���0�--����������'� ���������"��������������� ���� ����������'�� ���������1--3������� ������������'�� ������ �������������������������'�� ������

Page 13: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

13

8����������� ����������������� ������������������������� ��� ����������'�������� ������� �������� ��� ���� ��������'��� ����"''����� ����� ���� ����� �� ����������� ��� ���� �������������� ���''�������� ������������������������������������"������������������������������������������������� ���������������������������A������� ���������������������������������������G���������������<�'������)3�4������ �������)2������������ � ��� � ���� ������� ��� ��������� ��� ��� ������ ���� �� ���� ������� �� ���� ����� ����������������� ������� ������������������������������C������� ��� ��� ������ �����''����� �� �� ������ ��������� ���������� ������� ����� '���� � �� �������� ����������������6������������� ��������������� ���� ���'�� ������������������������ ����������� � ����������� ����� ��������� ��� ������� ���������������������������� ��� ����� �''������ ��� ��� ��� �� �� ����� ��� ���� ��� ������� ���� ������� ��������S��������S�����$���'��>��������������+������$��������:L�������������������������8� �������������������������������� �� �������������������������������������������������� ������������N����=������������ ��*������������������������������������������������������ � �����'��� ������ ������� �� ��� �� ��%))0�����(�� ��� ����H�'����� �������������'� ����,��������"����� �� �����������������������%��� ��� �� ��D���E����������� ��������(��������������������������������L������� ������������������ ��'�������������'� ��������'� �����#�������������������������E���������������������������'�� ������22��"������������"������ ����������)��3-���������������������������������������������������� ��������� �����34-T��5������������������12�����'���������� ����������'�� ����������� ����� �� ������������ �����������'����������� ������������� �� ������������������������������������������������������������� ����S������ ���������� ������� ����'�� ����������������������������:���� �������� ������4-�������������)0�� ������)�������������������� ��������������������������������'�� ���� ����� ������������������������ ����������� �����6�������������)--���������� ������������'�� ����� �������������������1����������������������--����������� �2������������ ��������������8��� ���������� �����"''������������ ��� ���� ��� �� ����������� ����������������� ��� ���������� ��9����� ���C�������� ����������� �������� ����� �������������������������������� �����������������'���� �� �&� �� ����� �������� ��� ������ ���� ��� ������� $������ � 5��� 8���� �� ��� ������ ���� ������������������'������������������������� �����).))�� �� �������� ����������������������� ������ ���� � �� ����������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������ ��'���H�����������������������������'���������� *��� ����� ������������� ����������� ������'��'�������� ���������� ����������5����"������;��������������� ����������������������������������������� ����� ������ ����������������� ��'�������������������� �������������� ����������������� ����� �� ����������� ��������� ���$��*� ��� ���� '���������������� ��� ����������� ����� ���� ����������� �� ��� ������ ����� ��������������� ��������������� ���� ���������������������������������������C��������� ����� �������34-T������������������� ���)0����������9���������������'�������8������������ �������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������� ������������E�����������������������������������:������'���������� ���� �������� ������� ����������� ��������������� �����������������''�� ������������������� �������������������������������;���� �������� ������� � ������� �������%)-�����������(��$������ ��������������������������������)2������������� ���$5���6��������� ����� �����A��������� ���������������������������� �������������� ���������� ����� ���� ���������,�������������������'���������4��������).22��=�������������������������� �������������������������B8������������� ������� ������ �������������� �������"������ ������������� ����A����� ����������������� ���������������� �������� �������B��������������������� �������������� ���"�L������������������������������ ����� ������������������� ��"�L����������� �������������������������������������������������� �������������������������������������� ��������� �������������������''����������� ��� ��� ����� ����������� ��� �������� �

Page 14: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

14

������� ����� �� ��� ���� ������ �� ���� ���� � �������� $������ ��� ����� ��� ��������������������������������� ����� �������B"����������������� ������������������C����������������� ������������������������������ � ���������� 5�� �� ��*� ���� ���� �� ��� ���� ����� � ���� ��� �� �� ������ ��� ������������ ��� ��� ������ ��� ���� ������� �������� �� ��� ���� ����� ����� ��� � ��� ��������������� ��� ������������9�������� ��� ���� ��� ����� ��� ��������� ���� ����<��9�� ���� ������ ����������;������ �)2���� �� ������������ � ����������''����� ��� � ������������ ������������������A����� ������������� ������������ ���������������������� ��������������� ��� ��9����D��� � ��6�������� ������� ��� ����� ��� ������������ $��� ��� ������ ������������������ ������ � � ������ ����� ����������� ��� ��������� ��� �� � ��� ������ ��� ��������� �������'����� ������ �������� ���������� ��� ������'��������� ��������������� ����������� ���� ����������F���

��

�%�� !"#!��� *!2(&.��������������������������������5��������"�����������������A�������=��D�C�7����D�C�N������D� ��7����� ��������������� ��D�C���������������������� ��������������� ���� ����5������������� ��������������� �� ��������������� ��������������� ����� �����������������������"������ ������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������'���F������ ����������������������� ����F����� ������ �������<������ ���������������������� �� ��������������� ��� ����"������ ��� � ������� ��� ���������� ��� ������� ���� ���� ���� ��� ���� ���� �� ����� ��� 9�����'������ �������������������������������� ������ ���������� � ���� ��� ��������������������������� ����� ���������!��������������������������������������������������� ������'����� ��������������������F� ����'�����������:���� ����������� ����� ��� ���� ������������ �'�� ������� �� ������ �������1--3� ��*� ���������� ������������������9���������� ����������� ���������� �����������7�>�L��Q�������������'�������������������������������������� �����)--�����������������N�����������$����������������7����������Q����������)-44���������������������������������������������� �������R�������������$��*���� ����������� �������������'������� �����������,�����������7�>�L����"� ������� ���������''������������������������� �� ��������������������������������6���� ����������������������������%�0������(����������� ��������������������������������� ���R�������������������������� ������������-��������������<�����-B��� �� ���� ������������� ��� N�������� � "������� ������������� �� ���������� � ������ � �� �������� ������� ������������������ �� �� ��������� ����������� �H� ������������������ ����������� ���� ���� �� ����� � �������� �� ��� ��� ������ ���� ����� ��� �������� ���� ����� � ����'������������������������ �� ��������� ��� ������ � � ��������� �����������,�������� ����������������������������������������������������������������Q� ���E���������������������5��������� �������#��������N���� ���� ���>��������� �������������������������� �����������'�� ���������������������������� ������������� ��������� ������� �����$���������������������� ������������������������������������������������������������ �� ����� �� �� '��'�������� ���� ���� ������ ������ ������ ����� �'�� ��� 6��� �������� ������������������������������������������������������������� �������������������������� ��� ��� ����� �� ������� ������ � � ����� �� � ������ ����� ��� ���������� ��� ��������������� ����������������� ������������� ��� ����������� ��� �������������������� ������������:������8���7� ������������������������� ���$������������'� ����������3B2�������������������'��M������������ ��������������� �������������������������'���� ������ ��� ���� ������ � ���������� ��� ������ 8�� �� ���A� ��H� ���� ��� ������ ����� ����������������� ����������� ���4-����������������������� �������� ����������������������������������������������������������� ������������������,������ ������ ������ ������� ������������ �����A����� ��� �� ������������ ��9����� ����� ����������������������

Page 15: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

15

!������������������������������� ���� �����9�������)3���������������������� ���������� ����� ��� ������������ ������ ����� �''������������������������������������� ����� �����������������������������������������$��*���������� �� �������� �������� ��� ������������ ��� ������ �� � �� ������ �� %��� ��� ������ ����������(� �������� ���� ����� ���� ������%��� ������� ��(����� ���������� �'�� ������ ��������� ��*������������������ �� ��������������5���� ��C������#�������<� ������������ ������� ��������� �������� ���������� ��������������� ������� ����������� ����������������6���� �� ����������� ������ ������������������������� ����� ������ ��'��� ������������������'�� ���9���� ���������������� ������� ����� �������U���� ������������� ��������� ����H����������������� ��������� ����������� ���� ���������� ���������� ��� ������������������8��� ���������� ��������������������� ������ ���������� ���������5����� ��9����>� �������� ��������!������ ���������!������9����������� ���������������� ��������'��������A� ������� ���������������������� � �'����1.� ���� ������������ ��� ��� ���������������������������� ��2������ ������ �% ���� �����'��������(������ ��������������������������� �������� ���� ��� ������'� ����=�''����������� ������� ������������������;� �� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������#���� ����������������������������� ���������������������������� ���������������� ������������������������������������������������� ������ �� ��*���������������������� ��������

���� !"#!���2()(/&.�������������������������:���� ������� ����������� �� ������ ���B�������� � ����� ���� ���������� ������ ��� ��������������������� �������������������������� ���������������������� ��� ���������!��� ��A��"=9N9��5 ���������������������������������$����������L���C���L����������������������������������")3��$����������������������������������������5����8������������������� �������������� ��������� �����������7������7������������"�������7������ ������"''������� ��������������������������� ����� ����������� �&�������� ������������������������9�� ���������������������� ��������� �������� ����'����������� �� ��4-����������%������������ ����V�� �����V��� ��(�� "��������� � �� ����� � MB��G� ����� �� ����� �''����� ����� ����������� ��� �����'� ���������������������� ���� ����������A�������������������������������� ���������� �*� �������������������������������"/=������%��������(�)1�0-��������������2�M���$������������H����� �������������������<� ����������������������������������� ������������ ����� ���� �������������������� ��� ���� ��*��� ������������� �� ��� �� �� �� ����� �� ���� � ��� ����� ��� ���� ������������� ��<� �� ���� $����������������������� ��������������������������� �����A� ���'����������������� �������������������������������� ����������� ��� �������������9�� �������)-�������� ����))�2-������������������-����'��'�������)-������E:E� ������������1�����5������������������ ���� �����������'��������������� ������)B3B������6����������������� ����0����������� ������ �2�1����� ���������� ������''����� 3�� ������� ���� ��������� �� ��������%V� �������(��"�����������������)���������������������� �� ��2B����������������������)0B).����� ������������������������������������B���'��B���� �� ������� ��������������<������6������������� ����� ���� ������������� ����� ���� �����;������������������������� ����� ����������������������� ��������������� ��'��A� ������'��������������� ��� 1� ��� �� �� ������ ��� )� '������ ��������� ��� �� ����� ������ ��� ��� ��� '������������'��������6�������������������������������� ������������������C � ���� �������������� ������$�� �����N���������������������������������� ��*���������������� �� ��� �������� ���� �� ����� � �� ��� ��� ���� ��� ��� ���'��� ��� �� �����������������0� ���� ����!��� ������� �������� �� ����� ���������� �� ��� ��� �������� ������� ������������������� �����,������������������;�� ��#������ �����������������������!��� ��� ��"�'�� ����"��� ��������� �� ��� ����� �������������,��������� �*������������

Page 16: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

16

��� ������9������������������������� ������������������������������������=��������������� �#������ �� ���������������������'��������������� ����������������������������������������������������������������'������������ ��� ����������� ������ ��������=����8����������������������������������������������������>�;��������������������$���� ����������������������������� ��*���������������=����=����������� ������������� ���������� ��������������%���� � ��������� ���������)�---� ����(� ���������������������'�� ���� ��� ���'������ ������ �� � ������������ ������������ �������� ���� ����������$������������� ���������������=�>������������������%D�D(����������'��� �������������������������� �����$������������� �������������������� ��� ��� ������������6��� ������������ ������<���� ���A������������ �'��� �B�� ����� ������� �;�� � ����������� �������������������������� ��� ��� ����������������������������������� ���� ������������'����� ������������ $�� ��������� ����� ��� Q����� ������� ��� ���������� ��:����� � ��� �� ����� 7����� ��� ���� ����L�������������������������������������������$��������������������� �� �������� ����� ����������� ����������N�������� ����'���� ������������5������ �� ��������� ���������%�������W������(����������������������� ����������������5 ������� ��� $� ;������ � ���� ��� ����������� ������� ���� ��� ��� �������� �����7��'�����% ������������(��E����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������'������������������ ������������������ ���� �� ��� ��� �������� ������������ ��� ��������� ����� ������� ������������� ������������"������������������������������ �����������'��������������������������������������������������)B)-�����3������=C=�%���(������������������������������������������=����� ���������������������

�0�� !"#!���"�$�#!���������:������������������������ �� �� �� ��������������������� �����������.�2������������������ �������� ��� ����� ���������'� �� ����������� ���7������7������� ��� ��������� �������� ����� ����� ��������������� ������� ����� ���� ��������� ��������������������"�������������� �� ��������������� �������� ����� ����� ���7������7������� � � �� ��������������� ������������������������ ������<���������'� ������ �&� ���������������� ����� ����'��� ��������� ��'���� ���������� � ����� ������ ��� ������ ���������� ������ ��� ������:���>���5��������������������������������8���� ����������������������������������������'����� ���'������ ��������������''����������������������������� ���������������� ����������������������0--B�.--��E��� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������7�� ����$��*� ���������������=������;���� ��������'�������� ��� ������ ���������=������������������������"������� ��"�������������������������������������������� ������$��*�� �����#���#���� ������������� �������������� ����� ��� ���� �������������� 9������� �� �� ��� ���� ����� ��� ��������� ���� ��'� ��������;���������''����� ����������������9�������� ������������������� ��������������������������� ��������� ���� �������������������''��������������������������������������������A�������������'�'���'�� ����������������������� ��� ������������'������������������;����9������ ��������� ������������������������������'�����E���������������������������B������ ���� �������� ��*� ����������� ��� ������ ������� ����� ����� ��� 5������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������ �������������� ������M�� ��������������������������$�������� ������� ����������������������'�� ������������������<���������,�����!��� ������� ������������������������������������������ �������� ��*������������,����������������������������������N��������������������R�� ������������������'����������

Page 17: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

17

:����� �� ���� ��� �������� ����������� �� ����>����� '� �� � �� � ������������ ����� �''������������������ �����������>��� ���������������� ��*����� � � �1�� !"#!���&!'()*+����������:���� �������� ��� ���� ������ ���� �������� �� ������������ "������ ��������� ��� ����� ���� �����������'� ���"����������������%�����������������=�>��B� �������������������<� �������������������B=�����������������������������������������(������������� ������������� �������� � ��� �������������������� ��������� ��������E��� ����������� �����������������������������$��������%������������������������������L������������� �(����������� ����������������Q����E������� ������� ���������� ��� ������������������� ������� ������ ������9�������������.����������������������������)0�������������������������� ���)0B14���$��������H� ����������������������������������� �����������D��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������� ���� �������������������������������������� ��������� ������������ �� ���''������������ ��A� ������������������� ��������������� ���� �������� �� ����� ������$��*������������������ �����N�� ������ ��� �� �� ������������������)0-���������������������� ����� ������� ������������������������ ������� �����#����������� ������� ����� ����������������������������E�����������������$����������������������������N�����7�� ����� ��������������������� ��������������A������'��� ����������������������� �������������E���������������������������������������������������#����������� � ������=�'����C �����������������������������������������������<��������6����������� ��� ������ ��������� ������������ ��� ����� ��� �� �� �� ������� ��� �� ����� �������� ������������������� �������� �����������������������������"������������������������������������������������ ������#������ ��������#���������5����� ����6�����������*���� ������������ ������������������������������� ��������� ���������������������������������� ������ �� � ������� ��'��� ����� ��������'������������������������*��� ������������ ������;����������������������� ��� ����������������������������������R�������������������9�������������� ������������� ����� ��� ������������������������� ������ ������������������ ��'��� �������� ��� ������ �� ��� ���������������� ��������������������� ������������� �� ��������������� ���������� $����������������� �� ��� ������������� ����������� ��� �5����������������������� �&� ������������ �� ���� ������ ������ ���������� ������������������������������ ��� ������������������� ������� �������������� �����������'������������������� ���������������<��������:���� ������ ����������� ��� ������� ������ ������ ��� "����� �� ������ ������ �� ������ �� ���������'�������� ��� ��������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������� �� ����� ����������������� ���''������������� ��������MP�>����'�������;����� �����������������5��N������ ��"�L����������� ��������� ���5���������������� �������E��� ����������� ��9���� ��� $���C ��������� ������ ��� $�� ������� ������������?��� �� ���������������5����$�������E���;������������������7��'����������������������������������� �� �������� ������������ ����������������������� ��� ���� ����� ��� ��� '��������������������������N�������������������������������������������������� �������V��������� ������ ��� �������� ;����� ��� ������ ������������� ��� ���� ����� '��� ���� ������������������������ �� ����������� ���������������������������������� ���� ��������� ������������������ ���������������������������<��������������������'����� �����������3��������� �������������������������� ����������������������� ������ ����������������;���� ��� ������������������� ��=�''�������������������� ����A�'��������������������

Page 18: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

18

��3�� !"#!���,-)(&.���������

:���������������������������������� �������� ������'������ ������$�����'� ���������������E�������������"�������7��������C���%��������� ������(��������������� �� ��� �����������������L��������������������������E����>��6��������������L����������������������5������������������������<�������������������������A� ���;�� ��6������������������������� ������� �����).�0B).4-����� ��� ����� ����� ������� ����� ��-����H� �� ������� � ���� �� �������������������������������������� ������).0.��������� �������������������������������������������������� �������������������������� ����������� ���"���������� ������������9�� ���������� ����� ���������� �� �������� � �� ����������� ����� ������������������� ��������������������������������������������������������$������C����/;����N�����"��� ������������� ������������������5����������� �������� ������ ����� �� ���������������������� ���������������������������� ���$����� ���������������;�� ������������� ��������������� ��������������� ����������������������������� �������"��������������N�����"� ��� ���������� ��� ).0.� ��� ��� '� �������� ����� =���������� !��� ��� � ����������� ������ ���8�� �'��'� ������������'��� ���))0�������� ����� ������������� � ������������������������� ��������� ��� ���������������� � ��� �������������H������������������������� �A�������0�M������������������������������������$������������'��� �������L��������$�����BC���&��� ��"� �� ��� �������� � ��C�������� ����� ;�� � ����� ����� N����� "� �����������������������)4--�����������������6������������� ������2���������� ���� ���� ������<���������C��������������� ���������������������� ����������� ���������� ��������������������'����� ������������������������� ����������� �� ��������������������"���������������������������� ����'��������� �������������������������� ���������� ��� ������ ���������� ��������<���� ��� �� ���R������� ��� ��C��������� ����� ��� ��'� �� ������������������������ ��� ���������;� �� ��� ��'� ��� ������������������������ ���������� �����������������������������Q���>��������� ��� ������� ����:������� ���������������������������

�4�� !"#!���'�/#(&.������������������5����������������������� ��������))�--���''������������ � M����������������� ����������������� �������� ������������ $��*� ��������� �������� � � ���������������'�������������� �� ���� ������������������� ���N����O����� ���M���������������������� �������������5��������������������������������������������������������������� ��������2--�����9��������������������������2B������� ������������������������������������%�����)-�3-(��9�� ������ ��� �� ����� �A� )-��-� ���� ������ � .� �� ��������� ��� ��������� �������� �������������������.�����������������������������������������'������������������������ �������������� �� ������ ������ ����������� ���� ���� �� �� ���������� ������ ����� ��� �������6���������������� ������������������������� �������������"� �� ������� ������������ ��� ��"���������#���������������������� ������ �����������������������������"� ����������� �����=�''�� ��� ����������� ���������<�� �� �������������� �� ���������������� ���''���������������� �����11����������� �������������������B����������������������"����� ��H���''������������#�������� �� ����������� ��<�M�������'���� ����� 5��BC�� ������� ���� ����� �������=�''����������������������������� �� ���������������#�����"���������������������������).00������������������������� ������������������������� �F�$�����M�������M���������������� ���������������� ��A���������7�������7�������������5����$������������ ���������� �;��������� ������������������ �����������������������������5����������������������������5� ������ ����� ������ ������� �������������������� ����� ���������������C������� ���� ����� ���������� ��������'������������������������ ��� ��� ������ ������� �������������������������������������� �������� ���������������������� �����������'������������� ����'������5������������� �����������''������������<��"''������� ����� ��������������������������� �����������BE���B ������B � ��B7�����

Page 19: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

19

��7����� $�� �������� ������ =E�02���������N��������� ���������� ��� ��������� �������������������� ���������������������=E�� ������� ������� ����� ������6���������������� �������������11�--���������<�����--�M�� �����������9�� ���7��� ������������������ ��������������������������� ������������������������

�5�� !"#!���'(/+!,(&.������������������������$�� �������������0�--��� �&� ����������������������� ����������������������������� ��*��������������� ��� ����� ���������� ��� ������������=�''�������� �� ���� � ��� �������� ��#������������������������ �� ����� �� ������������ �������������������������������'����"''������������������������������������������������'�����������A��� �� �����'��������� �� ��������'����������� ������������� ����������������"�����������"����������'���� ���� ������������������������ ������ ������������������������������������������� ���� ��������$��*� ���� ����������������������������������"����� ��������������� ����� ������ �������������������������E���������������������%;)-02���=E02(����� ��� ���"2-��������$������LB ���7��� �� ������� �������������������������� �����N����� ��������������������������������������� �������%22������ ��� ���!�@��(�� � ������� ���#���������������������$�������������9���������������� ���������������������� ������ �����������������8����������� ������������������������� ��� �����������%�1����� ������V�-�����������(� �������������� ���'��' ������������������� ���� �� ��� �� �������� �������� ��� �������� ���������� ��� ������ ����� ����� 9�� ���� �� ���������� ��� ������ ��� ����� ������ ������� ����� ��������� �� ������ �������������������� ����������������������������1-������������%����� ���������������������� ����(������� ��������������� ������������#������� ���������������������������� ����������G���������� �������������������� ������� ����� �������� ����������"����������� ��� $5�� ����� �� � � ���� ����� ������ $��� ��� ������ �� ��������� ��������������������������������������������� ������ �� ��������������������C����������

��!)+,-"*!)*�6*)�,*7�*�/� �88*�&*+!)!�+9(:: ;�(�,��<())��&*���2*&(�"*�6��2(&(/(: =��

��2*&(7�C ���������,����������� ����������� ����� ������ ������� ������� ���������������� �������������������������'������������������������������ ������������������������7������

������E����������;������������������������ ��������� ����������������� ��������� ��� �������������� ��

�������������������� �F�C ���� ������� ��� ����<������������ ��A��� ��������������������������������'��������������������� �������������������������������������R������� ������5����'���������������� �������������������� ��������������������R�����R�� ��� ���� ��������� ��������� �� �������������������� ������������������ �����#������������ �������� �������� �������������������������� �������������'��

�������������������R����������� �������� ����������������������������������R������������G�������� ����������<� ��������������������������������������5'�� ���"���� ����� ������������� ������������� ��������������������������� �� ���������������������������������� ��*� ������������"� ������������� ���5�� � �������R������������� ����������� �������������''�

��������������������������������9��������� �� ������������������������������� ��������������'���������� ����

���������������'���������� �������������������� ���F�8����� �����������

����

Page 20: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

20

�)&/(�7�$�H� ���������� ���������<������������ ������E",8="� CE,C����������������� �� ��������� ����� �������������������� ������ �&�����������'����� ���������������������������

����''�����������������"��������������������C�������������������������L����������

��/+!7�CR����������� ������������ ���������� ��� ��� ���������������� ���� ��������������

������������������������� ������� ����������������������������� ����� �� ������������ �� ������������ ���'����������������������N����������������������'������������������������ �������������'�� ������������ ����������L������������� �����

��9��������������������� ����� �� ������

�(&(/*+!7������������� ��������������������������������G������������ ���������� ������������

��������������7��������� ����������'�������������������� �&��R���������� ������������������������������ �� �� �� �������� �������������������� �������������������� ���� �����������������A�I#"$$"�7:9"�J���� �R����������������� �����������C��������������� ������������

���5� � ���F�������� �'�������

��,()#*)�A�CR�����'�������������!��� ������������������� �&����1--3������ ���������� ��������� ������������������������� �������� ���������������������������"� �����,������������������

������������<����,����C�������� ��������������� �����������

�-/!/�7�"�������� �������������� ������ ��������!��� ����� �&� R������I#��J���� �&��''�����

���������'������� ����� �����������'���������9������������������� �����������

9������ ������������� ���������<������ ���5�� � ��������'���������#�������>��"������ ��������������� ���������������������������

���������FF���!$$*7�

"''���������������������������������� ������������������������������ ������������������7������� ��������������������������$����������''����������� ������������<����� �������'�������E��������'���� �� ����� ��������������������"� ����������������������������<����'���������������� �������������:����������������������

��������������������� ����

-+�7�F5��������������������������������� ���������������������� ���������'����������� ����� ���''��������� ����G� �������������'�������%��������� ���''���������������������������'���(��''�������������������������� �� ������������������������� ������ ����������������� �� �� �� ��%������������ ����������������� ��� ���������������� ����������'����� ���������� ������������� �������������������������������������'����� ��������(��:����������������H��������������������� ����������������������� ����������������� ����������� ����������������� �����

���������G������������������������������������������� �������������R� ������������ �����%���������������������������������(��

N�����7�������������E����������������!��� ���� �������� �������������������������������� ��'������������������������'�����;������ �������� �������������

�R��������������������������������������������������'����

Page 21: 414 FRANCIA 2008 - Elena 2008 - Elena.pdf · 414_FRANCIA 2008 - Elena Author Paolo Created Date 9/23/2008 1:55:47 PM ...

21

E������������R9����A�������������� ���������� ������������������������������ ��������� ������!��� ������ �������������������������������� �'����G���� ������

�����������A�IC � ����������������������9�����J��

�*+9(,�7�$����������A������������ ����������������� ��������L���� ������������������� ��� �������

���������������� ����������� � ����E������� �HF��''������������� ���� �������������������������������F����������H�

����������

�,()�7��Q������� ��������� �������������������������������������������������������'����F�"������ �R����R9���������� ��� �������'���������������������������������������������� ������

������������������%�Q���>�������������"��������� �� �DD(��

���

"�$8E9�;",9�8,9�9�=C�",9#9�"��C�5�C5C�;"�E:9�5:5,CE8,CF��%�)��� �����������(�B $�����������A�N�������C����434��-�K�M��3.10�B "���������/�����C����11.��-����� ���00�--���� �� ��������!�@������� ���7��� ��%� �������� ���������22�--����(�

B $������A�$���� ����������C����333�--���� ���122�--���� ��2����� ��������������������������!��� ������E�������������� ������� ���������� ������

B #���� � �������A�)0-�--� K� �������� �������������� �����I��������� �J� ��� ��������������<� ��������������F����������������������>>�