Mensile d’informazione per operare in RussiaMensile d’informazione per operare in Russia

A cura di Intesa Sanpaolo con la collaborazione de Il Sole 24 OREA cura di Intesa Sanpaolo con la collaborazione de Il Sole 24 ORE

26 settembre 2017 - N. 28326 settembre 2017 - N. 283

Putin: cresce l’economia russa, l’inflazione in caloPutin: cresce l’economia russa, l’inflazione in calo La Russia aumenta l’export gaspetrolifero eLa Russia aumenta l’export gaspetrolifero econsolida le riserve di valuta pregiataconsolida le riserve di valuta pregiata

Il consumo di bevande alcoliche in Russia si èIl consumo di bevande alcoliche in Russia si èridotto quasi il 50%ridotto quasi il 50%

Sempre più capillare la presenza economica,Sempre più capillare la presenza economica,commerciale e culturale dell'Italia nelle regionicommerciale e culturale dell'Italia nelle regionidella Russiadella Russia

La rassegna delle informazioni statistiche e delleLa rassegna delle informazioni statistiche e delleprevisioni sull’economia della Russiaprevisioni sull’economia della Russia

Investimenti e collaborazioni industriali, proposteInvestimenti e collaborazioni industriali, propostecommercialicommerciali

Fiere internazionali in Russia nel 2018Fiere internazionali in Russia nel 2018

EDITORIALE N.283EDITORIALE N.283

Putin: cresce l’economia russa,l’inflazione in calo

Tra i poli della crescita accelerata si trova il Tatarstan, unaTra i poli della crescita accelerata si trova il Tatarstan, unadelle repubbliche gaspetrolifere della Russiadelle repubbliche gaspetrolifere della Russia

onostante la continua pressione politica ed economica sulla Russia da parte dell’Occidente, il tassoannuo di crescita economica del Paese sta superando il 2%, e l’inflazione si trova ad un livellostraordinariamente basso rispetto alla media nazionale degli ultimi cinque anni. Lo ha dichiarato ilpresidente russo, Vladimir Putin, al summit dei Paesi del gruppo BRICS in Cina. “Il tasso di crescitaeconomica è in ripresa. Non è ancora al pari di India o Cina, ma dopo la recessione stiamoassistendo ad una crescita economica annua pari a oltre il 2 per cento”, ha sottolineato il presidente

russo.“Inoltre, il calo dell’inflazione nel nostro Paese haraggiunto livelli da record”, ha detto ancora Putin.“Ora l’inflazione è al 3,5%, ma entro la fine dell’annoè possibile un’ulteriore riduzione”, ha precisato ilpresidente russo. Il capo dello Stato ha inoltre dichiarato che “la Russiaoggi sta rafforzando la cooperazione economica con ipaesi BRICS proprio grazie al superamento deifenomeni di crisi economica nel paese”. Putin ha sottolineato che in Russia aumentano gliinvestimenti (circa del 4%), cresce il commercio,escludendo tra l’altro il settore gas-petrolifero (25%nel primo semestre), si stabilizza il basso livello didisoccupazione (attorno al 5%), l’industria el’agricoltura sono in crescita. Allo stesso tempo la Banca Centrale Russa haannunciato le sue previsioni relative alla crescita annuadel PIL nel terzo trimestre, che passerà dall’1,5-1,8% all’1,7-2,2%.“In generale, nel terzo trimestre del 2017, iltasso di crescita annuo del PIL supererà il valore previsto e sarà almeno del 2,2%. Ciò è dovuto ad un tasso dicrescita annuo dell’accumulo lordo più elevato (rispetto alle stime precedenti)”, ha dichiarato un portavoce dellaBanca Centrale.Secondo i dati di Rosstat (Servizio federale di statistica nazionale), nel secondo trimestre il tasso annuo di crescitadel PIL ha raggiunto il 2,5 per cento.In base alle valutazioni della Banca Centrale, la ripresa economica proseguirà anche nel quarto trimestre di

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

1 / 23

quest’anno, pur con ritmi più lenti rispetto al secondo trimestre.Allo stesso tempo, nel 2017 alcune regioni russe potranno registrare una crescita ancora più importante: adesempio, le autorità del Tatarstan si aspettano un aumento annuo del prodotto regionale lordo pari al 3-3,8% neltriennio 2018-2020. E questa crescita sarà garantita in primo luogo dallo sviluppo delle industrie manifatturiere.Come ha sottolineato il ministro dell’Economia del Tatarstan,Artem Zdunov, “nel settore delle industrie manifatturierestiamo pianificando una serie di grandi progetti diinvestimento per i prossimi tre anni”. Tra questi, alla fine del2017 si prevede l’apertura, da parte della società TAIF NK, diuno stabilimento per la lavorazione profonda dei residuipesanti di petrolio, il cui contributo alla crescita dellaproduzione industriale del Tatarstan, secondo le previsioni,sarà dell’1,7% nel 2017.Il prossimo anno si prevede di avviare gradualmente il nuovoimpianto gas-petrolifero della società “Taneko”, che garantiràun ulteriore aumento del 3% alla produzione industriale.Dall’inizio del 2017, la società petrolifera “Tatneft” haaumentato le sue estrazioni di petrolio del 2,7%, fino a 19,26milioni di tonnellate.La crescita economica in Russia sta avendo luogo sullo sfondo di un rallentamento dell’inflazione che, secondo ilministro dello sviluppo economico russo, Maksim Oreshkin, dopo il rallentamento di inizio settembre fino al 3,2%,in termini annui potrebbe scendere fino al 3,1 per cento.Ricordiamo che in agosto il calo dei prezzi al consumo ha eguagliato valori da record: la deflazione pari allo 0,5%,fissata da Rosstat per quel mese, è stata la più significativa nella storia delle inflazioni registrate.Una delle ragioni della deflazione di agosto è attribuibile all’ingente calo dei prezzi di frutta e ortaggi (pari al15,5%), dopo un calo dell'’8,3% nel mese di luglio. E questo nonostante l’embargo russo sulle importazioni diquesti prodotti dagli Stati Uniti e dai paesi dell’UE.Allo stesso tempo, Oreshkin ha affermato che per consolidare le tendenze positive dell’economia e portare la Russiaa tassi di crescita economica superiori alla media mondiale, è necessario ottenere una crescita annua dellaproduttività del lavoro pari al 3-4%.Ovviamente la Russia deve lavorare nelle difficili condizioni politiche, economiche e finanziarie dovute alle sanzionida parte dell’Occidente. Il presidente della Camera di Commercio italo-russa, RosarioAlessandrello, spiega che l’embargo russo in risposta alle azionidell’Unione Europea sta causando danni irreparabili ai rappresentantidelle piccole e medie imprese italiane. “L’embargo russo nondanneggia le grandi società europee, in particolare tedesche. In primoluogo danneggia l’Italia”, ha dichiarato Alessandrello duranteun’intervista con i media russi, aggiungendo che tali misure sonoparticolarmente evidenti sullo sfondo di un’insignificante presenzadelle società italiane sul mercato russo. Secondo Alessandrello, la base del business italiano è costituito dallepiccole e medie imprese, ma solo 70 di queste producono i loroprodotti in territorio russo. “L’Italia al giorno d’oggi, a causa delle contro-sanzioni russe, ha perso11-12 miliardi di euro del proprio export in Russia ed è stata costretta aridurre 200 mila posti di lavoro. Non bisogna conformarsi a questatendenza, perché l’Italia necessita di nuovi mercati”, ha affermato ilpresidente della camera di commercio italo-russa, sottolineando che ilmercato russo più di altri si addice all’Italia.

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

2 / 23

MERCATI FINANZIARI N.283MERCATI FINANZIARI N.283

La Russia aumenta l’exportgaspetrolifero e consolida le riserve divaluta pregiata

Cresce l’interesse delle autorità russe nei confronti diCresce l’interesse delle autorità russe nei confronti dibitcoin e blockchainbitcoin e blockchain

Il Cremlino investe i rubli in eccesso in dollari e in euro: tra il 7 agosto e il 6 settembre del 2017, il Ministero delleFinanze russo ha acquistato valuta estera dal valore di 47,6 miliardi di rubli, ottenuti grazie alle entrate aggiuntivederivanti dall’esportazione di petrolio e gas naturale. Lo scorso agosto la Russia ha incassato più di 40 miliardi dirubli in più dall’export di gas e petrolio. Pertanto, nel periodo considerato, il volume giornaliero di acquisto divaluta estera eguagliava 2,07 miliardi di rubli.Nel mese di agosto 2017 il bilancio federale ha guadagnato dalle risorse gas-petrolifere 40,2 miliardi in più rispettoalla stima mensile. Alla fine di luglio il ricavo dalle entrate di gas e petrolio, rispetto al valore incassato il meseprecedente, era pari a +7,4 miliardi di rubli, soprattutto per via del tasso di cambio dollaro-rublo più elevatorispetto al tasso medio mensile del dollaro a giugno 2017. Per l’acquisto di valuta sul mercato interno è stato impiegato ilseguente meccanismo: la Banca Centrale russa, per ordine delMinistero delle Finanze, comprava valuta alle negoziazioni della Borsadi Mosca in modo bilanciato durante tutta la giornata. Dopodiché, lavaluta estera acquistata veniva registrata sui conti della tesoreriafederale alla Banca Centrale. Come già detto, la tesoreria federale può cominciare a rifornirsi divaluta per le attuali spese di bilancio del Ministero delle Finanzesfruttando anche i redditi aggiuntivi derivanti dall’esportazione dipetrolio a partire da gennaio 2018.Secondo Roman Artjukhin, capo della Tesoreria della FederazioneRussa (http://www.roskazna.ru/), il meccanismo prevede che l’ente sirivolga indipendentemente alla Borsa di Mosca per acquistare valutasia per sostenere spese in valuta estera del bilancio federale, sia peracquistare valuta con le entrate aggiuntive derivanti dal petrolio, cosache il Ministero delle Finanze sta facendo proprio ora. La tesoreria hamesso a punto lo schema per l’acquisto di valuta direttamente allaBorsa di Mosca. Si precisa che ad agosto le riserve internazionali della Russia sonocresciute di 5,5 miliardi di dollari. Come ha comunicato la BancaCentrale russa, le riserve hanno raggiunto un valore di quasi 424miliardi di dollari.

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

3 / 23

Come è noto, le riserve internazionali della Russia sono attivi esteri ad alta liquidità, a disposizione della BancaCentrale russa e del governo della Federazione Russa, e consistono in fondi in valuta estera, diritti speciali diprelievo, posizioni di riserva nel FMI e oro monetario.La dirigenza della Banca Centrale ha dichiarato più di una volta che le riserve internazionali del Paese nondovrebbero essere inferiori a 500 miliardi di dollari. Secondo gli esperti, questo risultato può essere ottenuto solo incondizioni economiche esterne favorevoli.Allo stesso tempo, ad agosto 2017 il volume del Fondo di Riserva russo in rubli si è ridotto dello 0,5%, eguagliando1.002 miliardi di rubli. Mentre, grazie alle variazioni nel tasso di cambio del rublo, il volume del Fondo di Riserva indollari è cresciuto dello 0,8%, fino a 17,06 miliardi di dollari. A sua volta, il Fondo di previdenza nazionale, nel periodoconsiderato, ha subito una contrazione in rubli pari allo 0,5%, finoa 4.426 miliardi di rubli, mentre in dollari si è verificato un aumentodello 0,9%, fino a 75,36 miliardi di dollari. In precedenza il ministro delle Finanze russo, Anton Siluanov, avevadichiarato che il Ministero delle Finanze “non vedeva ancora le basiper avviare un finanziamento d’emergenza del debito pubblico coni mezzi del Fondo di Riserva”. Inoltre, Siluanov ha comunicato che il Ministero delle Finanzepotrebbe proporre di impedire la vendita di bitcoin a privati nelpaese. Dal canto suo il vice ministro delle Finanze russo, AleksejMoiseev, ha affermato: “Proponiamo di chiamare i bitcoin“criptovaluta”, regolandola però come fosse un altro bene,classificandola tra gli attivi finanziari e permettendo solo agliinvestitori qualificati di acquistarla e venderla in borsa”, sottolineaMoiseev.Secondo Moiseev, di norma si ritiene che “queste criptovalute,come il bitcoin, non siano altro che una piramide finanziariainternazionale. Questo tipo di investimenti è altamente rischioso. Eciò determina l’atteggiamento del governo russo verso una suaregolamentazione”, ha spiegato il vice ministro, aggiungendo chel’approccio di regolamentazione proposto “contribuirà a garantirela tutela dei diritti degli acquirenti e dei venditori, così come l’esecuzione del contratto nel caso in cui una delleparti si rivelasse disonesta”. Nonostante il calo del tasso di cambio del bitcoin, in Russia vi è ancora agitazione per il“mining” della criptovaluta.

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

4 / 23

TREND E MERCATI N.283TREND E MERCATI N.283

Il consumo di bevande alcoliche inRussia si è ridotto di quasi il 50%

Rassegna del mercato degli alcolici in Russia: le sorpreseRassegna del mercato degli alcolici in Russia: le sorpresedell'estate 2017dell'estate 2017

Rispetto al 2008, il consumo di bevande alcoliche in Russia si è ridotto quasi di due volte, passando da più di 18 litridi alcol puro all’anno, a 10,3 litri pro capite. Come ha dichiarato ai giornalisti il Direttore del dipartimento per lasalute e la comunicazione sociale del Ministero della salute russo, Oleg Salagaj, “di anno in anno il consumo dialcolici si riduce”. Salagaj ha sottolineato che, parallelamente al calo nei consumi di alcol,, si riducono anche lemalattie ad esso associate, come per esempio le psicosi alcoliche.Salagaj ha affermato che l’obiettivo principalenella lotta contro l’alcolismo è ridurre ilconsumo dei superalcolici, dal momento chela loro assunzione statisticamente si associa acirca il 50% della mortalità. Il calo del consumo di alcol in Russia è legato,secondo gli esperti, al continuo aumento delleaccise sulle bevande alcoliche. Infatti, dal2009 al 2016, le accise sulla vodka sonopassate da 191 a 500 rubli per litro di alcolanidro. Nel 2017 l’accisa è aumentata di unulteriore 4,6%, eguagliando ormai 523 rubli.Allo stesso tempo il consumo di alcolici nelPaese è passato, solo negli ultimi tre anni, da14,3 litri di alcol puro pro capite a 10,3 litri. Il Cremlino ritiene che il graduale aumentodelle accise e l’attribuzione di un prezzominimo per i superalcolici garantiscano un metodo efficace per ridurre il consumo di alcolici. In precedenza ilMinistero della Salute aveva dichiarato che il prezzo ottimale per una bottiglia di vodka da 0,5 litri doveva esseresuperiore ai 300 rubli. Inoltre, in Russia è stato introdotto un sistema di controllo sul commercio delle bevandealcoliche, grazie al quale l’acquirente, per mezzo di un codice QR sullo scontrino, può controllare con il suosmartphone la legalità della bevanda acquistata.Gli esperti hanno espresso il timore che un prezzo di 300 rubli per 0,5 litri di vodka potrebbe provocare un aumentodei consumi di bevande alcoliche contraffatte e surrogate, che porterebbe a un’intossicazione di massa dellapopolazione.Nel frattempo le vendite di alcol in Russia sono precipitate: nel primo semestre del 2017 i cittadini russi hanno

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

5 / 23

acquistato il 40% in meno di spumante e il 20% in meno di vodka. Secondo i dati dell’Agenzia statale PAP, nelprimo semestre del 2017 in Russia è stato registrato un ingente calo delle vendite di alcol rispetto al periodoanalogo dello scorso anno. Ciò riguarda bevande come vodka (con un calo del 20%), vino (- 15%) e spumante (-40%). Anche le catene commerciali e i produttori registrano un calo delle vendite, ma lo considerano meno ingenterispetto agli specialisti dell’agenzia PAP. Secondo gli esperti, i cittadini russi hanno cominciato a risparmiaresull’alcol, in rincaro per via dell’aumento delle accise sulla produzione.Dall’inizio del 2017 tutte le informazioni sullaproduzione di alcolici sono raccolte dalSistema informativo automatizzato di stato.Così, secondo i dati dell’agenzia PAP, tragennaio e giugno 2017, le vendite al dettagliodi vodka erano pari a 318 litri, il 20% in menorispetto agli indicatori dello scorso anno. Ilcrollo delle vendite si osserva anche in altrecategorie. La vendita di spumante è crollatadel 40%, fino al livello record di 63 milioni dilitri. Allo stesso tempo si registra una crescitanelle vendite delle cosiddette “bevande a basedi vino”: +10%, fino a 127 milioni di litri. Il direttore delle comunicazioni della catena diipermercati “Auchan Russia”, MariaKurnosova, ha dichiarato ai media russi edesteri che “in tema di vini e spumanti, il crollodelle vendite maggiore è attribuibile alla produzione importata, che costa molto di più rispetto ai vini russi”. Infatti,le vendite di Champagne francese, prodotto nella provincia di Champagne, si sono ridotte di un terzo. Allo stessotempo il consumatore si rivolge a bevande gassate più economiche, le cui vendite sono in aumento rispetto alloscorso anno. Nel 2017 molte catene commerciali russe hanno ridotto bruscamente l’assortimento di vini importati. Kurnosova ha anche notato che tradizionalmente in Russia il consumo di vino di qualità è pari in media a 2 litri procapite all’anno, laddove in Europa la media supera i 20 litri. I vini importati costano sempre di più. “Il prezzo di unvino non conosciuto è troppo elevato per la maggior parte degli acquirenti, che preferiscono non rischiare, optandoper marchi già verificati, oppure per i superalcolici”, ha spiegato l’esperta. L’Associazione dei produttori di spumante haricordato che alla fine dello scorso annol’accisa sullo spumante era aumentata di 10rubli al litro. Ciò ha avuto delle ricadute sulladomanda: in un periodo di crisi perl’acquirente ogni rublo è importante. Iconsumatori russi continuano a consumarebevande superalcoliche e non passano aquelle leggere, come solitamente accade neimesi estivi. Inoltre la domanda è influenzatadalla concorrenza con le bevande a base divino, che costano quasi la metà dellospumante. Anche il presidente dell’Unione dei produttoridi vino, Leonid Popovich, ha dichiarato che iconsumatori stanno risparmiando sul vino,prediligendo bevande a base di vino piùeconomiche, e sottolinea in aggiunta che lafredda estate del 2017 non ha favorito un aumento delle vendite di vino.

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

6 / 23

ITALIA IN RUSSIA N.283ITALIA IN RUSSIA N.283

Sempre più capillare la presenzaeconomica, commerciale e culturaledell'Italia nelle regioni della Russia

Va a gonfie vele il commercio tra il Trentino Alto Adige e laVa a gonfie vele il commercio tra il Trentino Alto Adige e laRussia - L'Associazione "Conoscere Eurasia" ha portatoRussia - L'Associazione "Conoscere Eurasia" ha portatootto scrittori italiani in un unico viaggio nei posti piùotto scrittori italiani in un unico viaggio nei posti piùsuggestivi della Russia nord-occidentale - Successo dellasuggestivi della Russia nord-occidentale - Successo dellacucina italiana all'edizione di Mosca della fiera World Foodcucina italiana all'edizione di Mosca della fiera World Foodgrazie all'agenzia ICE che ha organizzato la presenza di ungrazie all'agenzia ICE che ha organizzato la presenza di unPadiglione nazionale italiano - Decolla a Mosca un nuovoPadiglione nazionale italiano - Decolla a Mosca un nuovocarsharing “made in Italy”carsharing “made in Italy”

Nel primo semestre 2017 Emilia Romagna è seconda regione italiana per export in RussiaNel primo semestre 2017 Emilia Romagna è seconda regione italiana per export in RussiaTorna a crescere l’interscambio tra Emilia Romagna e Federazione Russa nel primo semestre 2017. Secondo i datiIstat elaborati dall’Associazione “Conoscere Eurasia”, si colloca infatti oltre gli 840 milioni di euro il saldo delloscambio merci avvenuto tra gennaio e giugno di quest’anno, il 17,8% in più rispetto al risultato dello stessoperiodo del 2016. È quanto è il 22 settembre scorso durante il secondo seminario italo-russo di Bolognaorganizzato dall’Associazione “Conoscere Eurasia”, Roscongress e Forum economico internazionale di SanPietroburgo, in collaborazione con Intesa Sanpaolo, Banca Intesa Russia e Carisbo. A sostenere le relazionicommerciali l’aumento della domanda dalla Federazione, che ha determinato un aumento del 21,3% sugli acquistirussi dalla Regione (720 milioni di euro), confermando l’Emilia Romagna la seconda regione per valore dell’exportverso la Federazione, dietro alla Lombardia. “In un contesto di permanenza delle sanzioni e dellecontro sanzioni – ha commentato il presidente diConoscere Eurasia e di Banca Intesa Russia, AntonioFallico – la ripresa degli scambi commerciali con laFederazione Russa è al contempo un segnaleimportante e una necessità imperativa.L’imprenditorialità italiana deve saper cogliere leopportunità offerte dall’apertura e dallo sviluppodell’economia russa puntando sempre di più sul made with Italy e su partnership che valorizzino i tratti innovativi etecnologici del know how italiano”. Nel dettaglio, nei primi sei mesi dell’anno sono aumentate le esportazioni verso Mosca di macchinari e apparecchi(+32,1%, 256,2 milioni di euro), di tessili e abbigliamento (+12%, 189,3 milioni) e di articoli in gomma (+17,8%,52,8 milioni di euro), con il settore manifatturiero regionale che ha guadagnato complessivamente 124,8 milioni dieuro sul saldo del primo semestre 2016, portandosi a quota 709,4 milioni di euro (+21,3%). Crescono anche leesportazioni bolognesi (+21%, 185,1 milioni di euro – più di un quarto del valore complessivo regionale), con ilmanifatturiero (99,9% dell’export provinciale) in corsa a +21,3%, sempre trainato da macchinari (+27,9%), tessili(+9,9%) e prodotti chimici (+2,9%). Sul fronte delle importazioni rimane stabile la performance della Regione(+0,3%, 120,3 milioni di euro), mentre calano gli acquisti dalla provincia di Bologna (-20,6%, 8,7 milioni di euro). Sul fronte dei dati nazionali, nei primi sei mesi di quest’anno l’export italiano verso la Russia ha raggiunto quota 3,8

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

7 / 23

miliardi di euro, con un incremento del 24,5% rispetto allo stesso periodo del 2016, anno in cui la variazioneregistrata era in terreno negativo (-7% sul 2015).

L’interscambio tra Emilia Romagna e Federazione Russa (Euro, 1-o semestre 2017)L’interscambio tra Emilia Romagna e Federazione Russa (Euro, 1-o semestre 2017)

L’interscambio tra Bologna e Federazione Russa (Euro, 1-o semestre 2017)L’interscambio tra Bologna e Federazione Russa (Euro, 1-o semestre 2017)

Associazione “Conoscere Eurasia”: Cresce export Trentino Alto Adige verso Russia: +43,1% nel primo semestre delAssociazione “Conoscere Eurasia”: Cresce export Trentino Alto Adige verso Russia: +43,1% nel primo semestre del20172017Antonio Fallico: “Il mondo del business continui a lavorare come se sanzioni non esistessero”Si intensificano gli scambi commerciali tra il Trentino Alto Adige e la Federazione Russa nel primo semestre 2017,che ha visto le esportazioni verso Mosca superare i 45,6 milioni di euro, in crescita del 43,1% (+13,8 milioni) sullostesso periodo del 2016. Bene anche la performance della Provincia autonoma di Trento, che ha chiuso i sei mesicon un miglioramento del saldo della bilancia commerciale pari a 4 milioni di euro (da 13,8 a 17,9 milioni di euro),dovuto all’incremento del 16,8% dell’export (20,6 milioni di euro), e a una contrazione del 30% delle importazioni(2,7 milioni di euro). È quanto emerso il 20 settembre scorso al Terzo seminario italo-russo, organizzato a Trentodall’Associazione “Conoscere Eurasia”, Roscongress, Forum economico internazionale di San Pietroburgo, Provinciaautonoma di Trento, Confindustria Trento e Trentino Sviluppo. Secondo i dati Istat elaborati dall’Associazione“Conoscere Eurasia”, le vendite dalla Regionenella Federazione Russa sono state trainatedalla crescita robusta del manifatturiero(+45,3%) e in particolare dalla vendita dimacchinari e apparecchiature (+119,3%), checon 22,3 milioni di euro valgono quasi lametà (48,8%) dell’intero export regionale. Inpositivo anche prodotti agricoli (+34,6%, 9,4milioni di euro), alimentari (+33,5%) e chimici(+14,1%), mentre registrano una contrazionedel 64,8% le vendite del legno, che scivolacosì dal 2° al 5° posto tra le voci dell’exporttrentino. Per quanto riguarda Trento, leperformance dei diversi comparti rispecchianol’andamento regionale, con macchinari(+52,8%), alimenti (+44,3%) e prodottichimici (+41,4%) in crescita, e legno (-71,4%)e apparecchi elettrici (-67,9%) in calo.Per Antonio Fallico, presidente dell’Associazione “Conoscere Eurasia” e di Banca Intesa Russia: “La prosecuzionedelle sanzioni e delle contro sanzioni indica che l’unica strada da percorrere per intensificare le relazioni

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

8 / 23

economiche tra i due Paesi è quella di continuare a lavorare come se queste non esistessero. L’economia russarappresenta un’enorme possibilità per il made in Italy, e i dati positivi del primo semestre 2017 ne sono la primadimostrazione. Tuttavia, per cogliere appieno questa opportunità dobbiamo andare oltre il “prodotto” e proseguiresulla strada del dialogo, intensificando le relazioni economiche bilaterali verso un nuovo modello di cooperazione.Oggi la Russia sta investendo su innovazione e tecnologia – ha concluso –, due direttrici su cui il know how italianopuò inserirsi con successo attraverso partnership fondate sul made with Italy”.Sul fronte dei dati nazionali, nei primi sei mesi di quest’anno l’export italiano verso la Russia ha raggiunto quota 3,8miliardi di euro, con un incremento del 24,5% rispetto allo stesso periodo del 2016, anno in cui la variazioneregistrata era in terreno negativo (-7% sul 2015).

Il commercio tra il Trentino Alto Adige, Trento e la Russia (Euro)Il commercio tra il Trentino Alto Adige, Trento e la Russia (Euro)

Otto scrittori italiani in viaggio in Russia, ospiti dell’Associazione “Conoscere Eurasia”Otto scrittori italiani in viaggio in Russia, ospiti dell’Associazione “Conoscere Eurasia” Un viaggio nella Russia nord-occidentale alla scoperta della cultura e delle arti russe. È l’iniziativa dell’AssociazioneConoscere Eurasia che dal 17 al 24 settembre ha guidato otto scrittori italiani - tra narratori, poeti, giornalisti esaggisti – in alcune delle città più suggestive e letterarie della Russia settentrionale. Da San Pietroburgo alla città diPushkin (già Tsarskoe Selo), il “villaggio dello zar” creato nel 18° secolo legata ai nomi di due zarine (Caterina,moglie di Pietro il Grande e la loro figlia Elisabetta); da Pavlovsk, con la sua monumentale residenza circondata daun parco di 600 ettari, fino a Peterhof, la capitale delle fontane che testimoniano lo sfarzo perseguito da Pietro ilGrande e comprese nei siti patrimonio dell’umanità dell’Unesco. Sono state queste alcune delle tappe del tourorganizzato dall’Associazione no profit veronese impegnata a intensificare le relazioni economico-culturali tral’Italia, la Russia e l’Eurasia, in collaborazione con Rospechat, l’Agenzia Federale per la Stampa e Mass Media dellaFederazione Russa con il sostengo di Banca Intesa Russia.Tra le mete del viaggio degli otto scrittori italiani, vi sono state inoltre l’Istituto di Letteratura russa di SanPietroburgo (chiamato anche “casa Pushkin”), la casa museo di Fedor Dostoevskij e i musei dell’Hermitage. Gliscrittori hanno partecipato ad alcuni incontri letterari e di scambio di esperienze con lettori e colleghi russi. Come ha dichiarato Antonio Fallico, fondatore e presidente dell’Associazione “Conoscere Eurasia” e presidente diBanca Intesa Russia, “Italia e Russia hanno relazioni culturali antiche. Le contaminazioni nei diversi campi - dallaletteratura alla musica, dall’arte all’architettura – confluiscono oggi nel grande patrimonio di due Paesitradizionalmente amici”.

Grazie al sostegno di Banca Intesa Russia è stato pubblicato a Mosca il libro “La metafisica di Venezia”Grazie al sostegno di Banca Intesa Russia è stato pubblicato a Mosca il libro “La metafisica di Venezia”Banca Intesa Russia ha sostenuto il progetto editoriale russo dedicato a Venezia, una delle più celebri e misteriosecittà d’Italia. Il volume, dal titolo “La metafisica di Venezia”, a cura dello storico dell’arte Gleb Smirnov, è statopresentato il 3 agosto scorso nell'ambito della mostra “Venezia del Rinascimento: Tiziano, Tintoretto, Veronese”presso il museo delle arti figurative "A.S. Pushkin" di Mosca.La serata si è tenuta presso il Centro Museon del museo "A.S.Pushkin" alla presenza dell’autore, Gleb Smirnov, del

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

9 / 23

regista Boris Jukhananov, del politologo StanislavBelkovskij, del poeta Grigorij Kuzhkov e di OlgaStrada, direttrice dell’Istituto italiano di cultura diMosca. Il libro di Smirnov, pubblicato grazie alcontributo di Banca Intesa Russia e dell’Istituto Italianodi Cultura, è un trattato sul paesaggio interiore diVenezia.Nel raggio di analisi del libro sono entrati concetti checostituiscono il “genius loci” della città: melanconia,edonismo, fragilità del mondo, erotismo, immortalità.L’autore del libro si è stabilito a Venezia nel 1999,dove vive in creativo isolamento dando vita a racconti,trattati filosofici e raccolte di fiabe.

Italia-Russia, Alfano al bilaterale con vice premier russoItalia-Russia, Alfano al bilaterale con vice premier russoa Cernobbioa Cernobbio

Si è tenuto il 1o settembre scorso a Cernobbio, a margine del Forum Ambrosetti, un incontro bilaterale tra AngelinoAlfano, ministro degli Affari Esteri italiano, e il vice premier del Governo russo, Arkadij Dvorkovich."L’incontro è avvenuto nel momento in cui l'export dell'Italiaverso la Russia è cresciuto di quasi il 25% e anche l'import del16%. Sono due risultati che confermano un grande legame traItalia e Russia in un contesto in cui le sanzioni non sono statecancellate ma le relazioni tra i due paesi non sono stateannullate e restano forti", ha detto Alfano.L'incontro, al quale hanno partecipato a fianco di Alfano l’addi Enel, Francesco Starace, l’ad delle Ferrovie dello Stato,Renato Mazzoncini, l’ad di Leonardo, Alessandro Profumo edEmma Marcegaglia, presidente dell’Eni, ha riguardato lerelazioni tra i due paesi con particolare attenzione all'energia eai trasporti.

Padiglione Italiano a fiera World FoodPadiglione Italiano a fiera World FoodL'Agenzia ICE di Mosca ha organizzato, nell'ambito delleattività promozionali per l'anno 2017, la presenza di unPadiglione nazionale italiano presso la fiera WORLD FOOD cheè stata inaugurata nella capitale russa l’11 settembre scorsopresso il centro fieristico Expocentre.Il Padiglione italiano ha presentato su una superficie di oltre 500 metri quadrati ben 50 aziende, di cui 26provenienti da Campania, Calabria, Puglia e Sicilia. "Si è trattato di un risultato importante, che testimonia ilcostante interesse delle nostre aziende per il mercato russo e che ha reso, ancora una volta, il padiglione italianoquello con più presenze tra gli europei durante la fiera", ha dichiarato Pier Paolo Celeste, Direttore dell’Agenzia ICEa Mosca. "Obiettivo raggiunto anche grazie alla prosecuzione del supporto tramite il Piano export per le Regionicosiddette della Convergenza, programma di attività che, per il quarto anno consecutivo, punta a favorirel'internazionalizzazione delle piccole e medie imprese e la promozione dell'immagine del prodotto italiano nelmondo". L'Italia continua a ricoprire un ruolo importante tra i Paesi fornitori dellaFederazione: nei primi sei mesi del 2017 a livello generale l’Italia si è qualificata al decimoposto con un incremento del proprio export verso la Russia del 24,5%, con ottime

performance per vini, caffè torrefatto e pasta (1 o posto), olio d'oliva (2 o posto) e prodotti da

forno (3o posto).Oltre ai dati statistici - che qualificano la Russia come uno dei mercati di destinazione piùdinamici a livello mondiale per le imprese italiane nella prima metà di quest'anno - ècomunque palpabile il gradimento dei consumatori russi per l'enogastronomia italiana, sinonimo di qualità, stile divita, salute e benessere.

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

10 / 23

È partito a Mosca un nuovo carsharing “made in Italy”È partito a Mosca un nuovo carsharing “made in Italy”Uno degli ideatori è Paolo Berlusconi. Il big partner è RenaultCento SUV sul "red carpet" del centralissimo Nuovo Arbat (la strada che porta al Cremlino) e grande successo dipubblico super vip per quella che è stata una presentazione molto scenografica di una nuova idea di carsharing "àla russe". Ma è tutta italiana l'iniziativa lanciata all’inizio di settembre nella trafficatissima Mosca di un nuovoservizio che ben si adatta alle esigenze locali e permette di usare non una semplice automobile, ma un Suvpagandolo per il tempo in cui lo si usa.Si chiama EasyRide, approda sul mercato in piena espansione, utilizzando investimenti italiani e le più recentitecnologie. Con grossi partner sul posto come Renault Russia, Major-Auto, la compagnia telefonica Megafon. Giàsul campo la prima flotta di 100 automobili, a cui si aggiungeranno altre 500 vetture entro la fine del 2017.Al taglio del nastro erano presenti Alina Bisembaeva,vice capo del dipartimento dei trasporti e sviluppoinfrastrutture della città di Mosca, l'imprenditore PaoloBerlusconi che è uno degli ideatori della societàEasyRide, Mikhail Bakhtiyarov, presidente della holdingMajor-auto, Oleg Alekseev responsabile della societàMegafon, mentre Renault Russia era presente con ipiù importanti esponenti della compagnia. L'Italia erarappresentata dal ministro d'ambasciata MicheleTommasi, che ha tenuto un discorso davverotrascinante. I sistemi di car sharing italiano sono davveropopolarissimi in Russia. Così il 30 gennaio 2017 a San Pietroburgo è stato inaugurato il servizio di car sharing contariffazione al minuto Delimobil. La startup Delimobil e` stata creata dall’italiano Stefano Frontini e sostenuta daifinanziamenti della società di investimento General Invest.Il servizio di car sharing con tarificazione al minuto Delimobil offre ai propri clienti la possibilità di noleggiareun’autovettura nuova assemblata a San Pietroburgo con il cambio automatico, dotata del sistema parktronic e deisedili riscaldabili, in qualsiasi zona della città. Il servizio di car sharing Delimobil è stato realizzato sul modello di car sharing europei ed opera già da oltre un annoa Mosca. Il volume totale degli investimenti stranieri nell’economia di San Pietroburgo dalla realizzazione delprogetto nel primo trimestre del 2017 si stima in 200 milioni di rubli (circa 3 milioni di euro).

Sace, finanziamento da 30 mln con Cariparma e Bpm per Serioplast che sta per investire in RussiaSace, finanziamento da 30 mln con Cariparma e Bpm per Serioplast che sta per investire in RussiaSace (Gruppo Cdp) ha garantito un finanziamento da 30 milioni di euro, erogato da Crédit Agricole Cariparma nelruolo di banca agente e Banca Popolare di Milano, in favore di Serioplast, azienda leader nella produzione di flaconiin plastica rigida per i beni di largo consumo.La linea di credito, spiega Sace, "è destinata a supportare il Piano d'investimenti dell'azienda per il periodo 2016-2020, improntato all'acquisizione di nuove attrezzature e tecnologie produttive, al fine di soddisfare la crescentedomanda internazionale e consolidare la presenza dell'azienda nei mercati extra UE e in particolare in Russia"."Con questa operazione - prosegue Sace - si consolida la partnership di lungo corso tra Serioplast e le società delGruppo CDP, che in diverse occasioni hanno supportato i piani di sviluppo dell'azienda: SACE ha infatti giàgarantito tre finanziamenti destinati all'avvio di stabilimenti in mercati esteri, mentre SIMEST ha affiancato ilGruppo in iniziative sui mercati di Turchia, Russia e Sudafrica".

In collaborazione con l’Ufficio stampa dell’Ambasciata d’Italia a Mosca, Il Sole 24 Ore, Radiocor.

Isopress, l’Ufficio stampa dell’Associazione “Conoscere Eurasia”. Benny Lonardi (direzione@ispropress.it, tel. +39 (393) 455-55-90)

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

11 / 23

STATNEWS N.283STATNEWS N.283

La rassegna delle informazionistatistiche e delle previsionisull’economia della Russia

Igor Sechin (Rosneft): nel 2018 mi aspetto il prezzo delIgor Sechin (Rosneft): nel 2018 mi aspetto il prezzo delpetrolio di 40-43 dollari al barile - La Russia si è classificatapetrolio di 40-43 dollari al barile - La Russia si è classificataal secondo posto tra i mercati automobilistici più grandial secondo posto tra i mercati automobilistici più grandid’Europa - Aumentano le vendite di Maserati in Russiad’Europa - Aumentano le vendite di Maserati in Russia

Cresce l’utile delle banche russeCresce l’utile delle banche russeNel periodo da gennaio a luglio 2017 l’utile delle banche russe era pari a 927 miliardi di rubli, come si legge in uncomunicato della Banca Centrale russa. “Un utile pari a 927 miliardi di rubli in sette mesi è di fatto equivalente alrisultato finanziario di tutto il 2016”, hanno dichiarato gli esperti del regolatore. È stato reso noto, inoltre, che agiugno del 2017 i depositi in banca dei piccoli risparmiatori privati sono cresciuti dello 0,6%, fino a 24.900 miliardidi rubli.

Nei prossimi tre anni cresceranno i salari realiNei prossimi tre anni cresceranno i salari realiNei prossimi tre anni la crescita dei salari reali in Russia dovrebbe corrispondere circa al 10 per cento. Lo hadichiarato il ministro dello Sviluppo Economico russo, Maksim Oreshkin. “In un periodo di tre anni la crescita deisalari reali dovrebbe essere pari circa al 10%”. Oreshkin ha ricordato che quest’anno la crescita prevista potrebbesuperare il 3% (del 3,1%, secondo l’attuale previsione dello sviluppo economico-sociale), mentre l’anno prossimo siaggirerà attorno al 4% (3,9% secondo la previsione del Cremlino). Secondo i dati dell’Agenzia statale per lestatistiche della Russia “Rosstat”, i salari reali nella Federazione Russa a luglio sono aumentati del 4,6%. Tragennaio e luglio la crescita del suddetto indicatore era pari al 3 per cento.

Sechin: nel 2018 mi aspetto il prezzo del petrolio di 40-43 dollari al barileSechin: nel 2018 mi aspetto il prezzo del petrolio di 40-43 dollari al barileNel 2018 il prezzo per un barile di petrolio non sarà elevato epotrebbe essere pari, in media, a 40-43 dollari al barile. Taleprevisione è stata resa pubblica da Igor Sechin, presidente delgigante petrolifero russo “Rosneft”. Secondo Sechin, accanto allacrescita della produzione di petrolio di scisto, uno dei fattori piùsignificativi consiste nell’enorme impatto degli strumenti finanziaristatunitensi sui prezzi. “Il dollaro si è svalutato circa del 20%. Calcolando i coefficienticorrispondenti, si vedrà che negli Stati Uniti il prezzo realecorrisponde proprio a 40 dollari al barile”, ha sottolineato Sechin. Inprecedenza il ministro dell’Energia russo, Aleksandr Novak, haannunciato che nel 2018 il prezzo del petrolio si troverà in una fasciatra i 45 e i 55 dollari al barile.

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

12 / 23

La Russia si è classificata al secondo posto tra i mercati automobilistici più grandi d’EuropaLa Russia si è classificata al secondo posto tra i mercati automobilistici più grandi d’Europa Nonostante la stagione estiva di solito negativa, allafine dello scorso agosto il mercato automobilisticorusso ha ottenuto buoni risultati. Secondo i datidell’agenzia analitica “Autostat”, il mercatoautomobilistico in Russia è salito al secondo posto inEuropa, in termini di vendite, cedendo il primato soloalla Germania.Esclusi autocarri leggeri e pick-up, il mese scorso nelPaese sono state vendute più di 122.500 automobili.I criteri per la scelta di un’auto sono cambiati: piùdella metà dei russi ora sceglie un veicolo in base allerecensioni su Internet.

Ma le importazioni di automobili in Russia sono in caloMa le importazioni di automobili in Russia sono in caloL’importazione di automobili in Russia è diminuita del 13% in primi sei mesi dell’anno, totalizzando 96,6 mila unità.Nel periodo gennaio-giugno 2017, nel paese sono state vendute 718.529 automobili. Rispetto allo stesso periododello scorso anno, le vendite sono aumentate del 6%.Nel primo semestre nel paese si importava soprattutto la Toyota giapponese. Sul mercato russo sono stateimportate 18,5 mila automobili, pari al 41% del volume totale.Il marchio tedesco Mercedes-Benz è diventato il secondo più popolare tra i russi, con importazioni in Russia pari a17,4 mila automobili, e con una quota del 18%. La Lexus giapponese ha chiuso il podio con 11,5 mila autoimportate e una quota pari quasi al 12 per cento.

I russi spendono sempre di più nell’acquisto di automobiliI russi spendono sempre di più nell’acquisto di automobiliNel primo semestre del 2017 i consumatori russi hanno speso 890miliardi di rubli per l’acquisto di autovetture, ovvero il 10% in piùrispetto allo stesso periodo dello scorso anno. Al primo posto si sonoclassificati i giapponesi di Toyota, le cui auto sono costate ai russi quasi100 miliardi di rubli, seguiti dal marchio coreano KIA che ha incassatocirca 93 miliardi di rubli. Il marchio russo LADA (ex Zhiguli, glistabilimenti AvtoVAZ, costruiti dalla Fiat nell’Urss nel 1970 N.d.R.) sitrova al terzo posto con un guadagno di 75 miliardi di rubli dall’iniziodell'anno.Tra le prime cinque case automobilistiche troviamo anche la coreanaHyundai (73 miliardi di rubli) e la tedesca Mercedes-Benz (72 miliardi dirubli).

In Russia i prodotti di profumeria potrebbero rincarare del doppioIn Russia i prodotti di profumeria potrebbero rincarare del doppioI cosmetici e i prodotti di profumeria in Russia potrebbero subire un rincaro pari a 1,5-2 volte a partire da gennaio2018. In primo luogo lieviteranno i prezzi della merce più economica, dal momento che i produttori di talecategoria di merci verranno tassati con un’accisa di 523 rubli per ogni litro di alcol etilico acquistato. I relativiemendamenti nel Codice Fiscale sono stati già introdotti dal Ministero delle Finanze russo.

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

13 / 23

Aumentano le vendite di Maserati in RussiaAumentano le vendite di Maserati in RussiaNel periodo gennaio-luglio del 2017 le vendite di nuove vetture Maserati in Russia sono aumentate di 9,3 volterispetto allo stesso periodo dello scorso anno. Nel periodo considerato sono state vendute 242 vetture, mentre tragennaio e luglio 2016 lo stesso indicatore era pari a 26 automobili.Gli analisti attribuiscono il forte aumento alla venditadel crossover Maserati Levante, che ha debuttato sulmercato russo all’inizio del 2017. Nel periodogennaio-luglio di quest’anno, questo modello è statoacquistato da 227 cittadini russi. Inoltre, nel periodogennaio-luglio in Russia sono state vendute 10 berlineGhibli e 5 berline sportive Quattroporte.Si nota che circa il 65% delle vendite di Maserati sonoavvenute a Mosca e nella regione di Mosca, 131 e 25vetture rispettivamente.Sinora era il regno delle Porsche Cayenne, ma ora staper cambiare stile: nel 2017 Mosca ha accolto con unmega evento, in uno degli spazi più alla moda dellacapitale, la presentazione della Maserati Levante, ilprimo SUV in gamma della Casa del Tridente. Il Suv di lusso ha fatto il botto in Russia. Secondo gliesperti della stampa specializzata locale “il crossoveritaliano entra in concorrenza con Porsche Cayenne”, ha scritto il portale Autonews.ru. L’auto di lusso è disponibilein Russia a partire da 5,3 milioni di rubli (circa 75.700 euro al cambio attuale).

Dall’inizio dell'anno, in Russia è aumentata l’estrazione di gasDall’inizio dell'anno, in Russia è aumentata l’estrazione di gasNei primi otto mesi in Russia è cresciuta del 12,6% l’estrazione di gas, fino a 448,242 miliardi di metri cubi, rispettoallo stesso periodo dello scorso anno. In agosto il volume di estrazione di gas è stato di 54,197 miliardi di metricubi. Tra i principali produttori si è classificato Novatek (30,907 miliardi di metri cubi). Un ingente volume di gas èstato estratto anche da Rosneft, Gazprom, Lukoil e Surgutneftegaz. Dall’inizio del 2017, Gazprom ha aumentatol’estrazione di gas di oltre il 20 per cento.

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

14 / 23

BUSINESS CENTER N.283BUSINESS CENTER N.283

Investimenti e collaborazioni industriali,proposte commerciali

Proposte di collaborazione industriale e commerciale daProposte di collaborazione industriale e commerciale daparte dei partner dalla Russia e dai Paesi dell'Unioneparte dei partner dalla Russia e dai Paesi dell'Unioneeconomica euroasiaticaeconomica euroasiatica

Business alberghieroBusiness alberghieroLa società russa di consulenza “MDKConsult” invita i potenziali investitori aconsiderare l’opportunità a partecipare aifinanziamenti di un progetto sicuro e adelevato tasso di rendimento finanziario. Sitratta di investimenti nel business alberghieroin una delle città più industrializzate degliUrali. A Ekaterinburg la società russa si stamettendo in moto uno dei più celebrialberghi ex sovietici, “Big Urals”, situato nelcentro storico di questa capitale finanziariadella Siberia Occidentale. L’albergo dispone di320 camere, di numerose sale di conferenza,di bar e di un ristorante di lusso. Il riallestimento delle decorazioni interne prevede la conservazione del tradizionalestile russo-sovietico, con l’utilizzo dei più moderni sistemi e infrastrutture ingegneristici e di sicurezza. L’albergogode di molta popolarità tra i politici e gli uomini d’affari russi e internazionali. Il business plan molto dettagliato edelaborato su richiesta degli investitori seriamente interessati. L’investimento indispensabile per portare a termine laristrutturazione dell’immobile è stimato a 500.000 euro. Il termine di recupero del capitale è previsto in tre anni.Attualmente l’hotel funzione in parte e ospita anche delle delegazioni italiane che si recano a Ekaterinburg.Contatti:Tel: +7 (929) 225-55-13 (anche WhatsApp)E-mail: vpilnikovgd@gmail.com

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

15 / 23

Materiali da costruzioneMateriali da costruzioneLa società russa “Beton75” con la sede nella città di Voronezh cerca un partner finanziario per lanciare insieme unamoderna produzione di componenti per la costruzione edilizia in cemento armato. Attualmente la società russavende in tutta la Russia dei prodotti di cemento armato prodotti dalle fabbriche terze, ma vuole lanciare unasocietà propria.Contatti:Tel: +7 (910) 340-75-55E-mail: beton-s75@mail.ru

MattoniMattoniL’imprenditore autonomo, Vitalij Efimenko, della città di Krasnodar (il Sud dellaRussia) cerca un investitore strategico per procedere con la costruzione di unamoderna mini fabbrica la cui specializzazione sarà la produzione di mattoni inbase alla tecnologia di iper pressione. Il business plan è disponibile su richiestadei potenziali investitori. L’investimento indispensabile è stimato a 60.000 euro.Il termine di recupero dell’investimento è previsto in 48 mesi.Contatti:Tel: +7 (938) 464-64-26E-mail: efimenkov086@gmail.com

Sistemi di allenamento e di riabilitazione medica delle personeSistemi di allenamento e di riabilitazione medica delle personeLa società “Smaha” di Mosca cerca un investitore che sia interessato a partecipare al progetto che prevede laprogettazione con una successiva produzione dei moderni, innovativi e quanto originali dispositivi di allenamento edi riabilitazione medica delle persone con le malattie di vario tipo, dei pazienti che hanno subito ferite (incidentistradali), ecc. Il finanziamento indispensabile è stimato a 100.000 euro, mentre il termine di recupero del capitale èprevisto in 36 mesi.Contatti:Tel: +7 (928) 087-82-08E-mail: samhanov@gmail.com

Commercio all’ingrossoCommercio all’ingrossoLa “E-stock”, il distributore esclusivo in Russia di alcuni prestigiosi marchi internazionali cerca un investitorestrategico per espandere la propria presenza in alcune nuove regioni della Russia e anche nei Paesi della Comunitàeconomica euroasiatica. L’investimento indispensabile è stimato a 200.000 euro. La società russa garantiràall’investitore l’utile pari al 36% l’anno. Il termine di recupero del capitale è previsto in 18 mesi.Contatti:Tel: +7 (980) 559-00-31E-mail: e-stock@mail.ru

Fertilizzanti ecologiciFertilizzanti ecologiciLa società russa “Apis” della regione siberiana di Novosibirsk cerca un partner finanziario per avviare insieme laproduzione dei fertilizzanti innovativi biologici ed ecologicamente sicuri (liquidi). La società russa ha messo a puntouna propria tecnologia brevettata di produzione dei fertilizzanti biologici ad elevatissimo potenziale. La sostanzacontiene tuti gli elementi chimici di vitale importanza per la crescita delle piante, mentre dei componenti specialiaumentano il raccolto di almeno 2-3 volte rispetto ai concimi tradizionali. Un litro di fertilizzante equivale all’utilizzodi un quintale di concime bovino. Il finanziamento indispensabile per mettere in funzione una nuova produzione èstimato a un milione di euro. Il termine di recupero del capitale è previsto in tre anni.Contatti:Tel: +7 (913) 941-18-75E-mail: paxyutov@mail.ru

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

16 / 23

Materiali da costruzione (cemento)Materiali da costruzione (cemento)La società russa “Babchenko” della città di Novosibirsk cerca un investitore strategicoper costruire una fabbrica per la produzione delle miscele secche da costruzione a basedi cemento di marchi standard M-400 e M-600 (i più richiesti in Russia). La societàrussa dispone di terreni e di capannoni industriali dotati di adeguata urbanizzazione. Lanuova produzione rispetterà le norme ecologiche più rigide e rifornirà di materialimoderni il crescente settore di costruzione edilizia in tutta la Siberia. Il finanziamentoindispensabile è stimato a 15 milioni di euro.Contatti:Tel: +7 (383) 375-80-52E-mail: babchenko@ngs.ru

Materiali da costruzione (pietra artificiale)Materiali da costruzione (pietra artificiale)La società russa “Mirkon Service” dal Territorio Primorskij (Estremo Oriente della Russia) cerca un investitorestrategico per avviare la produzione dei materiali da costruzione decorativi a base della pietra artificiale. Si tratta dicofinanziamento del progetto. L’investimento indispensabile è stimato a 200.000 euro. Il termine di recupero delcapitale è stimato al massimo in un anno.Contatti:Tel: +7 (902) 485-68-03E-mail: terravlad@gmail.com

Estrazione di basaltoEstrazione di basaltoL’imprenditore autonomo russa, Nikolaj Alyunov (la città di Vologda), cerca un partner finanziario per avviarel’estrazione di pietra basalto nella regione di Arcangelo (Arkhanghelskaja Oblast). Il partner russo dispone di licenzaper lo sfruttamento del giacimento di basalto “Kalivetskoe Shelje” le cui riserve sono stimate a 115,6 milioni dimetri cubi di basalto di alta qualità (cat.C1). Il finanziamento indispensabile è stimato a 500.000 euro, mentre iltermine di recupero del capitale è previsto in 12 mesi.Contatti:Tel: +7 (911) 502-22-29E-mail: alyunov@mail.ru

Prodotti tessiliProdotti tessiliLa società della Bielorussia “Yanchik” cerca dei fornitori in Italia di prodotti tessili per onoranze funebri. La societàbielorussa vorrebbe diventare dealer autorizzato per la Bielorussia.Contatti:Tel: +37 (529) 630-32-74E-mail: a_yanchik@tut.by

CalzatureCalzatureLa società russa di Mosca “Modno” che gestisce una rete di negozi propria, cerca dei fornitori di stock di calzature(uomo, donna, kids). Si prega di inviare le offerte alla posta elettronica.Contatti:Tel: +7 (904) 652-89-91E-mail: modno333@yandex.ru

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

17 / 23

AbbigliamentoAbbigliamentoLa società di commercio all’ingrosso “NA Sale” della città di Krasnogorsk (la regione diMosca) cerca dei fornitori di stock di abbigliamento di noti marchi.Contatti:Tel: +7 (926) 050-01-74E-mail: na.sale@mail.ru

Abbigliamento kidsAbbigliamento kidsLa società russa “Zhukova” di commercio all’ingrosso della città di Pjatigorsk (la regionedi Stavropol) cerca dei fornitori di stock (max di due anni fa) di abbigliamento perbambini (kids) da 0 a 10 anni di età. Tutti i prodotti in offerta devono ricoprire l’interalinea di misure e ogni prodotto dev’essere imballato nella propria confezione individuale.Contatti:Tel: +7 (961) 448-18-74E-mail: e.zhukova@wowtextilno.ru

MetalliMetalliLa società russa “Davidoff Impex” offre delle esportazioni verso l’Europa dei rottami di acciaio e di leghe di acciaio.Sono disponibili anche degli stock dei metalli non ferrosi.Contatti:Tel: +7 (922) 218-00-41E-mail: alekseicm@gmail.com

BulloneriaBulloneriaLa società russa “Mashkrepezh” di Mosca cerca dei clienti che siano interessati a importare della bulloneria di altaqualità (dadi, bulloni, ecc.), gradi di resistenza da 8 a 10,9.Contatti:Tel: +7 (499) 472-77-77E-mail: rusbolt.ru@mail.ruInternet: www.rusbolt.ru

Fanghi curativiFanghi curativiLa società russa “OOO Roscha” produce e vuole avviare delle esportazioni dei fanghi adelevato effetto curativo, estratti nella zona ricca di solfuro del lago Solenoe. Lacomposizione chimica del fango con additivi speciali è brevettata ed rappresenta unaspecie di panacea per la cosmesi.Contatti:Tel: + 7 (916) 561-17-84E-mail: roschaooo@mail.ru

Ranci (militari)Ranci (militari)La società russa “Irptorg” della città di Nizhnij Novgorod, produce e vende dei rancimilitari, ideali per l’alimentazione del personale che lavora nei campi e nelle condizioniparticolarmente rigidi e difficili. La società russa produce dei ranci in base ai più rigidistandard delle forze armate della Russia e di alcuni altri Paesi del mondo.Contatti:Tel: +7 (831) 413-43-22, +7 (905) 190-96-96 (Viber / Whatsapp / Telegram)E-mail: zakaz@irptorg.ruInternet: www.irptorg.ru

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

18 / 23

Prodotti tessiliProdotti tessiliLa sartoria “Fason” di Mosca cerca clienti che abbiano bisogno di ordinare dei prodottitessili speciali per caffe, bar, ristoranti, da tende, alle tovaglie e all’uniforme delpersonale. Tessuti speciali di altissima qualità.Contatti:Tel: +7 (499) 237-77-77E-mail: np.polyakowa@yandex.ruInternet: www.fason-atelier.ru

Filati speciali per l’industria tessileFilati speciali per l’industria tessileIl gruppo “Soyuz tekstilnih kompanij” (la città di Juriev Polskij) produce e vende dei filati speciali utilizzati nei diversisettori dell’industria tessile. Gli stabilimenti del gruppo russo sono dotati di macchinari moderni e possonosoddisfare la domanda dei clienti più esigenti.Contatti:Tel: +7 (492) 463-33-67E-mail: stk-yarn@mail.ruInternet: www.stk.st

TraviTraviLa società “SeverMetallRezerv” di San Pietroburgo cerca dei clientiche siano interessati ad acquistare delle travi speciali in leghe diacciaio di altissima qualità. Le leghe di acciaio usate per laproduzione delle travi di varie dimensioni sono certificate in base allepiù rigide norme russe e internazionali.Contatti:Tel: +7 (812) 981-54-39E-mail: neva-metalltrade@mail.ruInternet: t: www.severmetallrezerv.com

NOTANOTAGli annunci nelle pagine “Investimenti e collaborazioni industriali” e “Proposte commerciali” vengono pubblicati cosìcome sono stati ricevuti su base gratuita dagli inserzionisti. La Redazione di Russia24 non è responsabile per icontenuti delle inserzioni.

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

19 / 23

CALENDARIO FIERE N.283CALENDARIO FIERE N.283

Fiere internazionali in Russia nel 2018

Settori: industria chimica e petrolchimica, industriaSettori: industria chimica e petrolchimica, industriamineraria.mineraria.

Settore: industria chimica, petrolchimica, petrolio e gasSettore: industria chimica, petrolchimica, petrolio e gas

Neft, gas, chimija & ecologhia 2018Neft, gas, chimija & ecologhia 2018Fiera dell’industria chimica e petrolchimica. Tutela dell’ambiente.Naberezhnye Chelny14-16.02.2018

Energhetica-2018Energhetica-2018Fiera dell’industria dell’energia.Naberezhnye Chelny14-16.02.2018

Neft, gaz, energo 2018Neft, gaz, energo 2018Fiera dell’industria dell’energia.Orenburg28-30.03.2018

Neftegas-2018Neftegas-2018Fiera dell’industria gaspetrolifera.Mosca16-19.04.2018

Neft, gas, tekhnologhii 2018Neft, gas, tekhnologhii 2018Il Forum internazionale gaspetrolifero.Ufa22-25.05.2018

TEK-2018TEK-2018Fiera delle tecnologie moderne per le prospezioni geologiche dei giacimenti gaspetroliferi.Tomsk30-31.05.2018

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

20 / 23

NGH-2018NGH-2018Fiera dell’industria petrolchimica.Perm09-11.10.2018

Neft, gas & chimija 2018Neft, gas & chimija 2018Fiera dell’industria chimica e petrolchimica.Krasnojarsk21-23.11.2018

Settore: risorse naturali, industria minerariaSettore: risorse naturali, industria mineraria

KPF-2018KPF-2018Forum industriale del KamaNaberezhnye Chelny04-16.02.2018

Komposit-Expo 2018Komposit-Expo 2018Fiera dell’industria dei materiali compositi.Mosca27.02-01.03.2018

Poliuretanex-2018Poliuretanex-2018Fiera internazionale dell’industria di materiali di poliuretano.Mosca27.02-01.03.2018

Minig World Russia 2018Minig World Russia 2018Fiera dell’industria mineraria.Mosca17-19.04.2018

UralExpoKamen-2018UralExpoKamen-2018Fiera delle tecnologie della produzione, della lavorazione delle pietre naturali.Ekaterinburg24-26.04.2018

FNPTEK-2018FNPTEK-2018Forum internazionale dell’industria mineraria.Tomsk30-31.05.2018

Technodrev-2018Technodrev-2018Fiera dell’industria del legno e della cellulosa.Khabarovsk31.05-03.06.2018

DalExpoMebel-2018DalExpoMebel-2018Fiera dell’industria dei mobili.Khabarovsk31.05-03.06.2018

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

21 / 23

Industrija Kamnja 2018Industrija Kamnja 2018Fiera dell’industri della lavorazione delle pietre naturali.Mosca19-22.06.2018

ExpoDrev-2018ExpoDrev-2018Fiera dell’industria del legno.Krasnojarsk04-06.09.2018

SDDD-2018SDDD-2018Fiera dell’industria del legno, la costruzione delle case del legno.Irkutsk11-14.09.2018

Ecwatech-2018Ecwatech-2018Forum internazionale del tema: “Acqua: ecologia e tecnologia”.Mosca25-27.09.2018

PMLF-2018PMLF-2018Forum internazionale dell’industria del legno.San Pietroburgo26-27.09.2018

Pap-For 2018Pap-For 2018Fiera dell’industria del legno, della cellulosa, la lavorazione del legno.13-16.11.2018

Contatti:Contatti:Gruppo ExponetTel: +7 (812) 450-73-33 (San Pietroburgo), +7 (499) 681-04-03 (Mosca)E-mail: info@exponet.ru

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

22 / 23

Russia 24Russia 24 26 settembre 2017 - N. 283

23 / 23