1

2015MADE IN ITALY

We share emotionsBy

2

Khalifa Restyling

3

Khalifa si rinnova: nasce Khalifa Restyling, l’eleganza della tecnologia Il modello di punta della tecnologia Tecfrigo si rifà il look . Visto l’indiscutibile successo internazionale riscosso, da Tecfrigo arriva il Restyling della pluripremiata Khalifa: senza perdere l’originale ispirazione all’architettu-ra contemporanea, l’eleganza delle forme e la tecnologia all’avanguardia si completano ora di particolari inediti, un ulteriore tocco di raffinatezza che rende Khalifa Restyling un prezioso complemento d’arredo per il ristoratore che vuole distinguersi.

Khalifa is renewed: Khalifa Restyling, the elegance of technologyThe flagship model of Tecfrigo technology changes its look . Given the undeniable interna-tional success enjoyed, from Tecfrigo comes the restyling of the award-winning Khalifa: without losing the original inspiration to contemporary architecture, the elegance of the forms and the latest technology complement each time new details, a further touch of refinement that makes Khalifa Restyling a precious piece of furniture for the customer who wants to stand out.

4

Serigrafia /Silk-screen printingVetri esterni temperati ed elegantemente serigrafati con motivo ad angoli arro-tondati.

Exterior tempered and ele-gantly silkscreen glasses with rounded corners pattern.

5

Stile e funzionalità /Style with functionEleganti prese d’aria per il vano motore studiate per un’e-stetica senza compromessi.

Elegant air intakes for the en-gine compartment, designed for an aesthetics without com-promise.

Serratura / LockTutti i modelli sono forniti di serie con elegante serratura inte-grata nel pannello frontale.

All models come standard with elegant integrated lock on the front panel.

6

elegantemaniglia

Hidden handleElegante e ampia maniglia a “scomparsa”, integrata nella struttura lungo l’intera altezza della porta.

Elegant and wide “hidden” han-dle, integrated on the full height of the door.

7

Vetrina verticale rivoluzionaria Khalifa ha una struttura monolitica con vetrocamere strutturali, nella quale i vetri stessi fungo-no da telaio autoportante, ed un interno interamente in acciaio AISI 304 inossidabile anticor-rosione, con lavorazione al laser e finitura lucida a specchio. La particolarità delle vetrocamere è quella di essere a basso coefficiente di emissività, con vetri esterni temperati e serigrafati, appositamente studiati per ridurre al minimo le dispersioni termiche. Inoltre è disponibile in diverse opzioni cromatiche, le bicolore : grigio perlaceo - nero opaco, la grigio perlaceo - bianco, oppure la nuovissima e fashion Black&White. Per chi preferisce uno stile più sobrio le tonalità full color: grigia, bianca o nera sono quello che cercate!

Revolutionary vertical showcaseKhalifa has a monolithic structure with structural insu-lating glazing, in which the glasses themselves act as a supporting frame, and an interior made entirely of AISI 304 stainless steel, corrosion free, laser cut and mirror polished finish. The peculiarity of the insulating glazing is to have a low coefficient of emissivity, with exterior tempered and silk-screen glasses, especially designed to minimize heat loss. It is also available in several color options, the two-tone : pearl gray - matt black, the pearl gray - white, or the newest fashion Black&White version. For those who prefer a more sober style, the shades full color: grey, white or black are what you’re after!

8

&btqbtq-bis

Copri evaporatore in acciaio inox AISI 304 con finitura lucida “a specchio”Bright “mirror” finished, stainless steel AISI 304 evaporator cover

9

Standard GreyAll

10

BlackAll AllWhite&

11

Two-color Fashion Style

12

KhalifaReflex

13

Khalifa Reflex Le nuove Khalifa Restyling presentano an-che le versioni Reflex “RX”, ideali da incas-so, ma posizionabili anche liberamente nel vostro arredamento a seconda delle proprie esigenze.Un’innovativa proposta che Tecfrigo presenta sicura di incontrare il gradimento di tutti i suoi clienti e certa di offrire un prodotto di alta qualità tecnologica ed estetica . Questi nuovi modelli si distinguono per la presenza di un’elegante serigrafia grigio per-laceo, sull’area totale di tutti i vetri, escluso quello frontale, e interno a specchio per una nuova e più ampia visione dei prodotti.

Khalifa ReflexThe new Restyling Khalifa is also present with Reflex “RX” versions, ideal to built-in, but also can be freely positioned in your fur-niture to suit your needs.An innovative proposal that Tecfrigo presents sure to meet the satisfaction of all its custo-mers and certain to offer an high quality te-chnology and design products.These new models are characterized by an elegant pearl gray silk screen on the total area of all the windows, except the front, and mirror inside for a new and wider vision of the products.

14

Diva 900Vano Unico

Diva 900 BTV-Bis/VU Espositore verticale refrigerato positivo/negativo per pasticceria e gelateriaCapacità massima: 800 litriMisure: 1355x680x1910 mmTemperatura regolabile: +5/-18°C

La già ampia famiglia Diva, mantenendo inalterate qualità ed estetica della realiz-zazione in alluminio lucidato a specchio, si arricchisce ora, con la nascita di due nuovi modelli ancora più pratici e sfruttabili, grazie al vano unico interno.

15

Diva 900 BTV-Bis/VUVertical refrigerated display cabinet for pastry and ice-cream (positive/negative temperature)Maximum capacity: 800 litersMeasurements: 1355x680x1910 mmAdjustable temperature range: +5/-18°C

The wide Diva family, while maintaining quality and aesthetics of the realization in mirror polished aluminum, is now enriched with two new models even more practical and usable, thanks to the single compart-ment inside.

16

Diva 900 G/VU Espositore verticale refrigerato positivo per pasticceriaCapacità massima: 800 litriMisure: 1355x680x1910 mmTemperatura regolabile: +4/+10°C

La Diva 900 G/VU vanta l’innovativo siste-ma di circolazione forzata dell’aria che agisce dal fondo della macchina, tramite ventilatore tangenziale. Tale particolare tec-nologia ha l’indubbio vantaggio di aumen-tare, a parità di altezza dell’espositore, lo spazio espositivo utile all’interno. Migliora l’estetica ma non solo, la circolazione d’aria all’interno aumenta la sua efficienza, con-tribuendo a preservare le qualità organolet-tiche dei prodotti esposti.

Diva 900 G/VUVertical refrigerated display cabinet for pastry (positive temperature)Maximum capacity: 800 litersMeasurements: 1355x680x1910 mmAdjustable temperature range: +4/+10°C

The Diva 900 G/VU shows off the innova-tive technology of forced flow air system that works from the bottom of the cabinet, through a tangential fan. This particular technology has the undoubting advantage of increasing the expositive space inside the machine, if we compare the Snelle 350 G with a same height traditional machine. Not only esthetic is better, but also the efficiency of the air circulation, giving his tribute to preserve the organoleptic properties.

17

18

Divada incasso

19

Vetrina Diva da incasso: una rivisitazione del modello più classico, che conserva le caratteristiche di elegan-za nelle forme e pulizia della linea, ag-giungendo quel particolare in più, ovvero la possibilità di integrarsi totalmente nell’ambiente circostante e fondersi con l’arredamento.

Fianchi in laminato plastico e lamiera d’acciaio con speciale trattamento anti-corrosione sono i punti di forza, insieme all’elegante interno a specchio che crea un effetto di visibilità a 360°.

Disponibile per tutte le termodinamiche e litraggi della gamma Diva, la versione “da incasso” si rivela il completamento ideale di questa richesta e apprezzata serie di vetri-ne espositive.

20

Built-in display case Diva:a remake of the classic model, which re-tains the characteristics of elegance in the forms and cleaning of the line, adding a special extra: the ability to integrate into the surrounding environment and blend in with the decor.

Plastic laminate and steel sheet with special anti-corrosion treatment sides are the strong points, along the interior mirror that creates an effect of 360 ° vi-sibility.

Available for all thermodynamic and li-ters of Diva range, the built-in version is the ideal completion for this well-appre-ciated display cabinets.

21

Girotondoportapiatti

22

Girotondo:portapiatti Misura con portapiatti: ø 2000 mmMisura senza portapiatti: ø 1500 mm

“Girotondo” è già ben nota ai nostri Clienti, grazie alla sua modernità di concept e design. Apprezzata per la sua superficie in grado di ruotare elettricamente al ritmo di un giro ogni 6 minuti, questa rivoluzionaria vetrina cambia il modo di concepire il classico banco frigo del buffet.

Inoltre “Girotondo” si completa ora di un’elegante mensola portapiatti realizzata in tubi ad ampia curvatura di acciaio inox . Un’ulteriore elemento questo, che rendere la nostra vetrina, ancora più elegante e versa-tile, per un pratico utilizzo di Self-Service.

“Girotondo” offre in un’unico prodotto, un’esperienza sensoriale a tutto tondo, dove la degustazione riesce a passare dal salato al dolce grazie agli accessori in dotazione, con i quali è possibile modificare la funzione d’uso a seconda delle necessità: dalla vetrina refrigerata fino a quella per pasticceria .

Girotondo:plates holderMeasurements with plates holder: ø 2000 mmMeasurements without plates holder: ø 1500 mm

“Girotondo” is already well known to our custom-ers, thanks to its modern concept and design.Prized for its rotating surface, that completes a rotation every six minutes . This revolutionary display changes the way of imagining the classic refrigerated buffet.

Also “Girotondo” is completed now along with an elegant plate-holder shelf made of wide curve tubes of stainless steel. A further element that makes our showcase, even more elegant and ver-satile, for a practical self-service use.

“Girotondo” offer in a single product, a sensorial experience, where the taste can move from salty to sweet, thanks to supplied accessories.With the accessories you can change the use function from gastronomy to pastry, according to own needs .

23

Tapas 2 D

24

25

26

27

Tapas 4 GN 2 D Tecfrigo, presenta la nuova Tapas 2 D, una rivisitazione del nostro modello di punta per quanto riguarda le vetrine espositive refrige-rate da banco.Pensato per soddisfare le necessità dei clienti più esigenti, offre un ulteriore ripiano espositivo in vetro per piccoli piatti pronti da mantenere a temperatura ambiente.

Acciaio inox e resistente vetro temperato, garantiscono affidabilità ed eleganza alle nuove vetrine con Vetro Dritto.Supporto inox AISI 304 per bacinelleGN 1/3, h. 40 mm.

Misure: 1085x402x380 mmTemperatura regolabile: +3/+5°C

Tapas 4 GN 2 D Tecfrigo presents the new Tapas 2 D, a review of our flagship model regarding the counter refrigerated display cases.Designed to meet the needs of the most di-scerning guest, offers a further exhibition glass shelf for small ready dishes to be maintained at room temperature.

Stainless steel and tempered strong glass give reliability and elegance to the new showcases with straight glass.AISI 304 inox support for GN 1/3 basins, h. 40 mm.

Measurements: 1085x402x380 mmAdjustable temperature range: +3/+5°C

360

20 402

600

28

TECFRIGO S.p.A.42024 Castelnovo di Sotto • (Reggio Emilia) • ITALY • Via Galileo Galilei, 22

Tel. 0522.683246 - 0522.688443 - Fax 0522.682196 e-mail: info@tecfrigo.com

www.tecfrigo.com • www.tecfrigospa.ru • www.coldmaster.com • www.frostemily.com

ZD0001415S