Camagni Olmini Cooperativa Sestese di Abitazione

dal 1903 Cooperativa di Abitanti

Agorà

CULTURA

SALUTE

SOLIDARIETÀ

SPORT E TEMPO LIBERO

TURISMO E VIAGGI

Servizi di Comunità

UniAbitaMensile di informazione

Ottobre ’10

92010ottobre

La Presidenza e il Consiglio di amministrazione di UniAbitainvitano tutti i Soci a parteciparealla cerimonia di unificazione delle Cooperative Auprema di Cinisello Balsamo e Camagni Olmini di Sesto San Giovanni che si terrà Sabato 9 ottobre - ore 11Sala degli Specchi - Villa GhirlandaVia Frova 10, Cinisello Balsamo

In serata per festeggiare l’evento è previsto lo spettacolo comico dell’artista Debora Villa “Tutto quello che non avreste voluto sapere sulla donna…ma io ci tengo a dirvelo”e la partecipazione di alcuni artisti del gruppo DemocomicaSabato 9 ottobre - ore 21Auditorium CampariVia Gramsci 161, Sesto San Giovanni (*)

(*) Ingresso solo su prenotazione per la serata:tel. 02 6607181 - 02 26264115 - info@auprema.it - info@coopcsa.it

Ottobre

Appuntamento a sabato 9 ottobreCari Soci,Ci siamo. Finalmente siamo in dirittura di arrivo, il 9 ottobre è ormai alleporte. Finalmente non sentiremo più parlare del processo di fusione tra laCooperativa Auprema e la Cooperativa Camagni Olmini, il 9 ottobre lafusione la facciamo. La stipula degli atti di fronte al notaio, ai soci e allecittà mette fine a questo percorso durato anni anche se concretamente si èintensificato solo negli ultimi due. È infatti in quest’ultimo periodo che abbiamo praticato la fusione delle dueorganizzazioni, i consigli di amministrazione hanno lavorato insieme, tantevolte dovendo duplicare gli atti, e abbiamo preparato il progetto dasottoporre a voi soci alle scorse assemblee di giugno trovando pressochèunanime consenso. Passato ottobre abbiamo ancora un piccolo problemada affrontare: va bene un’unica cooperativa, va bene un unico consiglio diamministrazione e una struttura aziendale con sedi sui territori di CiniselloBalsamo e Sesto San Giovanni; ora ci dobbiamo occupare di favorirel’integrazione dei corpi sociali delle due cooperative. I soci delle duecooperative saranno i soci di UniAbita; non sono solo quelli di Sesto SanGiovanni e Cinisello Balsamo, non solo gli abitanti dei nostri caseggiati econdomini ma anche i soci risparmatori, quelli in graduatoria e tutti gli altri(in tutto oltre 18.000). Non partiamo da zero e abbiamo uno strumento che può essere potente nelraggiungere una platea sempre più vasta di soci; tutti gli sforzi dei Servizi diComunità di UniAbita, di cui questo opuscolo mensile è portavoce tra gliabitanti, sono andati in questa direzione. Cioè nella direzione di estenderei servizi erogati e le iniziative proposte da Cinisello a Sesto eviceversa. Continueremo ad informarvi con queste piccole pagine di tuttele proposte più significative messe in campo, così che ognuno possa, seinteressato, approfittarne. Cari soci vi aspettiamo tutti, anzi non tutti ma comunque in tanti, allagiornata del 9 ottobre: nasce UniAbita, la più grande Cooperativadi Abitanti italiana. Non solo la somma di due cooperative, ognuna con lapropria storia, ma un nuovo soggetto capace di accompagnarci nelletrasformazioni di una vita sociale che cambia sempre più velocemente. Auguri alla nuova arrivata UniAbita.

Luigi Zavaroni

EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE

Ottobre

Domenica 3 ottobre, pomeriggio e sera Piazza Gramsci, Cinisello Balsamo

6° Street Festival Festival degli artisti di strada con la presenza di musicisti, attori, gio-colieri, acrobati, clown, pittori e bancarelle equosolidali.La manifestazione è organizzata dall’ARCI La Quercia e la collabora-zione con il Circolo Auprema Cultura prevede l’animazione anche neicortili dei caseggiati di via Villa, via Lario, via 1° Maggio e via PapaGiovanni XXIII 1 e 2.

Sabato 9 ottobre, ore 21,00 Domenica 10 ottobre, tutto il giorno

Circolo Concordia, via delle Rimembranze 10Cinisello Balsamo

16° Concorso FotograficoConcordia Una giuria composta anche da un rappresentante del Circolo Aupre-ma Cultura premierà il vincitore di questa edizione sabato sera. Dadomenica sarà possibile visitare la mostra fotografica allestita con tut-te le foto dei partecipanti.Il tema di quest’anno è “Città di Città” e prevede un racconto foto-grafico con immagini, testimonianze e vissuti, sviluppato attraversoquattro fotografie.

Lunedì 18 ottobre, ore 21,00 Spazio Arte, via Maestri del Lavoro, Sesto San Giovanni All’interno dell’undicesima edizione delladella Settimana della Cooperazione Sesteseche si svolge da sabato 16 a domenica 24 ottobre

Il Teatro della Cooperativa presenta

Le comiche del sognoadattamento e regia di Renato SartiLiberamente tratto dalle scene degli artigiani de “Il sogno di una nottedi mezza estate” di William Shakespeare. Ma le cinque donne sul pal-co suggeriscono che i mestieri dell’età elisabettiana sono stati sosti-tuiti da una realtà professionale più attuale: una cooperativa di puliziecomposta solo da donne, metà delle quali straniere. Quello che restaimmutato è l’impegno e il risultato con cui ognuna delle aspiranti at-trici si cimenta col personaggio che deve rappresentare. Più cerca difar bene, più l’effetto diventa comico. L’impegno si tramuta in goffag-gine. Lo spettacolo sul palco fa fiasco ma in platea si ride di gusto.Ingresso libero.

CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA

Tel. 02 6127830

Ottobre

Sabato 16 ottobre, dalle 15,00 alle 20,00 Via Bramante 15, Cinisello Balsamo

Festa dell’UvaDomenica 17 ottobre, dalle 15,00 alle 20,00

Via Marconi 15, Cinisello Balsamo

Festa di CaseggiatoAd allietare la giornata musica dal vivo con l’orchestra Balconi e lapossibilità di gustare le pietanze preparate dei soci del cortile.

Le feste organizzate dai due Comitati di caseggiato sono al-l’insegna della solidarietà. Il ricavato della manifestazione sarà devolutoalla Fondazione Auprema Onlus per la fornitura di uno studio den-tistico all’ospedale di Djamboutou a Garoua in Cameroun. L’invito èesteso a tutti i soci della cooperativa che desiderano partecipare.

Domenica 22 ottobre, ore 20,30 Salone Matteotti, via 1° Maggio, Cinisello Balsamo (angolo via XXV Aprile) - info: tel. 02.6181239

Anche la follia merita i suoi applausi L’Università Cattolica, facoltà di sociologia, e l’associazione “LaSvolta“ di Cinisello Balsamo presentano un progetto per sensi-bilizzare la popolazione sulla malattia mentale. La manifestazionesi svilupperà con la proiezione di un video documentario, un monolo-go teatrale, interventi e testimonianze, una mostra fotografica e l’esi-bizione musicale di una band giovanile.

Domenica 31 ottobre, ore 16,00 Salone Di Salvo, via Garibaldi, Cinisello Balsamo

Musica e danza sul mondoConcerto con Nadio Marenco (fisarmonica) e Marcella Fanza-ga (danza). Marenco è un fuoriclasse della fisarmonica, spazia daPiazzolla a Vivaldi, dalle canzoni popolari agli indiavolati ritmi balcanici,Fanzaga è una dea del movimento, controllo perfetto del corpo e unacapacità di invenzione istantanea. Racconti fatti di movimenti. Insiememusica e danza dove nessuno accompagna l’altro ma tutti e due con-ducono il pubblico in una piccola estasi di movimento e suono.

Prima del concerto verrà presentato il programma culturale 2010- 2011 del Circolo Auprema. Al tema è stato dato il nome “Arte ePotere” e si svilupperà con incontri sulla musica con il titolo Musicainstrumentum regni, sul teatro con il titolo Il potere della parola,sull’arte con il titolo Il volto del potere e sul cinema, novità di questaedizione, con il titolo Il grande schermo del potere.

CULTURA E SOLIDARIETÀ • CULTURA E SOLIDARIETÀ • CULTURA E SOLIDARIETÀ

Tel. 02 6127830

Ottobre

Cinema Rondinella - viale Matteotti, 425 - Sesto S. G.

Sabato 2 ottobre 2010, ore 15.30

Il piccolo Nicolas e i suoi genitoridi Laurent Tirard - Francia, 2009, 91 min. - Età consigliata: da 8 anniAmato in famiglia, benvoluto dai propri compagni di scuola, il piccoloNicolas vive una vita felice. Ma un giorno una conversazione tra i suoigenitori, lo induce a pensare che sia in arrivo un altro fratellino e il ti-more di essere abbandonato nel mezzo di un bosco, lo assale...

Sabato 9 ottobre 2010, ore 15.30

La profezia delle ranocchiedi Jacques-Remy Girerd – Francia, 2003, (animazione) 86 min.Età consigliata: dai 5 anniAi confini del mondo, lontano da tutto, vivono Ferdinand, marinaio inpensione, la moglie Juliette e Tom, il figlio adottivo. Loro ospite è la fi-glia dei vicini che sono partiti per un safari. Un giorno le ranocchie an-nunciano che è in arrivo un diluvio che durerà 40 giorni...

Sabato 16 ottobre 2010, ore 15.30

Tata Matilda e il grande botto di Susanna White – Gran Bretagna, 2010, 109 min. Dai 9 anniLa bambinaia delle emergenze, che resta quando non la vuoi e se neva quando vorresti che restasse, bussa alla porta di Isabel Green,giovane madre di tre figli che lotta per mandare avanti la fattoria no-nostante il marito in guerra e un’infinità di altre sciagure.

Sabato 23 ottobre 2010, ore 15.30

Panico al villaggio di Stephane Aubier, Vincent Patar – Belgio, 2009, (anim.) 75 min. Età consigliata: dai 5 anniC’era una volta, in un villaggio di nome Villaggio, un cavallo di nomeCavallo, un cow-boy di nome Cow-boy e un indiano di nome Indiano.Per costruire un barbecue si ordinano 50 mattoni. L’ordine on line parteperò pieno di zeri e il Villaggio viene invaso da 50 milioni di mattoni...

Sabato 30 ottobre 2010, ore 15.30

Nat e il segreto di Eleonoradi Dominique Monfery – Francia, 2009, (animazione) 75 min. Età consigliata: dai 5 anniNat è un ragazzino di sette anni. Un giorno la famiglia del piccolo Natsi trasferisce nella casa al mare della zia Eleonora. Qui Nat troveràtanti libri antichi desiderati dal perfido rigattiere Ramazzatutto. Dai to-mi prenderanno vita i loro protagonisti: Alice, Pinocchio e Peter Pan...

UN CINEMA PER AMICO • UN CINEMA PER AMICO • UN CINEMA PER AMICO

Ottobre

Dal 4 al 6 dicembre

Venezia e le sue isolecon visita guidata al Palazzo Venier dei Leonicon la Collezione Peggy GuggenheimGita comprensiva di pullman, albergo in mezza pensione,guide ed entrate. Dettagli in agenzia

Domenica 21 novembre

Cremona - Festa del torrone Come ogni anno Cremona dedica al Torrone la sua festa piùbella. Nel centro storico, fra le strade e le piazze, tanti sono ibanchetti in cui sarà possibile assaggiare e acquistare nonsoltanto il torrone di Cremona ma anche quello prodotto inaltre città. Visita guidata della città, pranzo libero epomeriggio a disposizione.Viaggio in pullman € 35,00

Mercatini di Natale -AnteprimaI Mercatini di Natale sono uno dei momenti piùanimati e ricchi d’atmosfera di tutto l’anno. Numerosi stand propongono quanto di più tipico eoriginale c’è nella tradizione sudtirolese: tanti oggettinatalizi e idee regalo.

Domenica 28 Novembre

BressanoneViaggio in pullman € 35,00

Domenica 12 Dicembre

Trento e Levico TermeViaggio in pullman € 35,00

I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI

tel. 02 61293712

Ottobre

Accademia DanzaupremaInizio Corsi – Lunedì 4 Ottobre

Salone 1° Maggio - Via Mozart, 17 - Cinisello Balsamoinfo : tel. 02.6173454

Propedeutica (bambine dai 4 ai 6 anni)

Danza Moderna (bambine dai 6 anni in poi)

Hip Hop (bambine dagli 8 anni in poi)

Modern Jazz (bambine dai 12 anni in poi)

Musical (bambine dai 12 anni in poi)

Corso di Aerobica martedì dalle 20,00 alle 21,00 e giovedì dalle 20,30 alle 21,30

Salone da Vinci - via da Vinci - Cinisello Balsamo(entrata Parco della Pace) - info: tel. 02.6173454

Danza Classica (bambine dai 6 anni in poi)

Corso di Pilates mercoledì dalle 18,00 alle 19,00 e dalle 19,00 alle 20,00 venerdì dalle 18,00 alle 19,00 e dalle 19,00 alle 20,00

TEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO •

Tel. 02 6127830

Ottobre

I nostri corsiSalone Di Salvo - via Garibaldi – Cinisello B. (entrata superm. Coop) - info: tel. 02.6123228

Corso di Ginnastica Fisioterapica Si svolge il Lunedì e il Giovedì mattino: dalle ore 10,30 alle ore 11,30 pomeriggio: 1° turno ore 15,00 – ultimo turno ore 19,00

Corso di Ballo Liscio Si svolge il Martedì dalle ore 20,30 alle ore 22,30

Corso di Total Body, Gag, Stretching Si svolge il Mercoledì dalle ore 19,00 alle ore 20,00

Corso di Boogie Woogie Si svolge il Mercoledì dalle ore 20,30 alle ore 22,30

Corso di Ballo Latino Americano Si svolge il Venerdì dalle ore 20,15 alle ore 23,15

Corso di Chitarra Si svolge il martedì e Venerdì dalle ore 17,00 alle ore 20,00

Salone da Vinci - Via Da Vinci – Cinisello B. (entrata Parco della Pace) info: tel. 02.6127830

Corso di Aeroboxing Si svolge il lunedì e giovedì dalle ore 20,30 alle ore 21,30

Corso di Thai Box Si svolge il mercoledì e venerdì dalle ore 20,30 alle ore 21,30

Corso di Yoga Base: lunedì dalle ore 19,00 alle ore 20,30 Intermedio: martedì dalle ore 19,00 alle ore 20,30 Nidra: giovedì dalle ore 19,00 alle ore 20,30

TEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO •

Tel. 02 6127830

Ottobre

Salone Matteotti - Via 1° MaggioCinisello B. (ang. via XXV Aprile) info: tel. 02.6181239

Riparte l’attività curata dall’Auser al salone Matteotti con ilcentro di aggregazione degli anziani al pomeriggio e il ballocon orchestre dal vivo il sabato sera, il giovedì e la domenicapomeriggio.

Programma del BalloSabato 2 e Domenica 3 ottobre

Orchestra Claudio Bonelli Sabato 9 e Domenica 10 ottobre

Orchestra Stefano Siena Sabato 16 e Domenica 17 ottobre

Orchestra Patrizia Canarini Sabato 23 e Domenica 24 ottobre

Orchestra Coriandoli Sabato 30 e Domenica 31 ottobre Domenica 31 ottobre sera (festa Halloween )

Orchestra Rosy Guglielmi Giovedì 7 - 14 - 21 - 28 ottobre

Orchestre dal vivo Sabato sera dalle 21,00 alle 24,30 Ingresso € 8,00 - Soci € 7,50Domenica pomeriggio dalle 14,30 alle 18,30Ingresso € 4,00 - Soci € 3,50Giovedì pomeriggio dalle 14,30 alle 18,30Ingresso € 3,50 - Soci € 3,00

TEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO •

Tel. 02 6127830

Ottobre

Pallavolo Auprema VolleyPalazzetto dello Sport “S. Allende” via XXV Aprile - Cinisello Balsamo 1A SQUADRA: SERIE “C” FEMMINILE 16 ottobre - ore 21,00 Auprema Volley – Lurano (BG)30 ottobre - ore 21,00 Auprema Volley – Ag MilanoIngresso libero

Palestra Gorky Via Canzio, 3 - Cinisello B. 1A DIVISIONE FEMMINILE 26 ottobre - ore 21,00 Auprema Volley - Cagliero (MI)

Palestra Zandonai Via Zandonai - Cinisello B. 1A DIVISIONE MASCHILE 28 ottobre - ore 21,00 Auprema Volley - Cagliero (MI)Tutte le informazioni le trovate sul sito: ww.aupremavolley.it

Calcio A.C. CiniselleseCentro sportivo “D. Crippa” Via dei Lavoratori - Cinisello Balsamo1A SQUADRA: PROMOZIONE 3 ottobre - ore 15,30 Cinisellese – Pro Lissone 17 ottobre - ore 15,30 Cinisellese – Lurano 31 ottobre - ore 14,30 Cinisellese – Nuova Pro Sesto Ingresso € 7,00 Tutte le informazioni le trovate sul sito: www.cinisellese.it

SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT •

Apertura stagione invernale centri sportivi Falck & Boccaccio 1 ottobre 2010 - 31 marzo 2011

Sport fascia oraria Tariffa ordinaria Abbonamenti 60enni sestesi Soci Coop UniabitaTENNISmattino 9-13 € 15,00 € 14,00 € 10,00 € 13,50pomeriggio 13-18 € 15,00 € 14,00 € 14,00 € 13,50sera 18-23 € 19,00 - - € 17,10sab-festivi 9-23 € 19,00 € 17,00 € 14,00 € 17,10CALCIO 5mattino 9-18 € 63,00 € 56,00 - € 56,70sera 18-23 € 76,00 € 70,00 - € 58,40sab-festivi 9-23 € 76,00 € 70,00 - € 58,40BOCCIODROMOunica 9-23 € 6,00 - - -

Centro Sportivo Falck, via General Cantore, 105apertura: dal lunedì alla domenica dalle 9,00 alle 24,00 - per prenotazioni 02 22474027Centro Sportivo Boccaccio, via Boccaccio, 285apertura: dal lunedì al sabato dalle 10,00 alle 14,00 e dalle 16,00 alle 23,00 - per prenotazioni 02 2424573Ufficio Direzione Centri Sportivi presso il Centro sportivo Falck - tel. 02 2484123

Tel. 02 6127830