Gifuni da Paolo VI al teatro. Dove è in scena con la moglie

“Il nostro Mozart a tempo di jazz”

MILANO

SPETTACOLIGIOVEDÌ 4 DICEMBRE 2008@

■ XV

la Repubblica PER SAPERNE DI PIÙwww.teatrociak.itit.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart

SARA CHIAPPORI

SESSO, amore, amicizia. Ar-te e musica, soldi e debiti,progetti e frustrazioni. E

poi giochi di parole, onomato-pee, rime baciate, filastrocchescurrili, allusioni e doppi sensi.Sonia Bergamasco e Fabrizio Gi-funi si sono tuffati nel mare ma-gnum delle lettere di Mozart (al-la cugina, alla moglie, al padre,alla madre, ai creditori inferoci-ti, agli ammiratori) e le hannotrasformate in uno spettacolo-concerto, I kiss your hands, che liporta in scena insieme con tremusicisti di razza come PaoloDamiani al violoncello (ancheautore della partitura compostada temi originali e libere trascri-zioni mozartiane), Rita Marco-tulli al pianoforte e GianluigiTrovesi al sax e clarinetto. Il ri-sultato (in programma per unasola replica questa sera al teatroCiak) è un ritratto di Mozart atempo di jazz, in cui parole, notee improvvisazione si fondono inun’unica drammaturgia.

Quella che si dice una bellacoppia. Sonia Bergamasco e Fa-brizio Gifuni si sono conosciuti einnamorati durante l’allesti-mento della Trilogia della villeg-giaturadi Goldoni con la regia diMassimo Castri. Era il 1996: luiarrivava dall’Accademia di Ro-ma, lei dalla Scuola del Piccolo diMilano (dove si era anche diplo-mata al conservatorio). «Unafolgorazione a prima vista», dicelui. «Assolutamente reciproca»,conferma lei. Galeotto fu il tea-tro. Dove entrambi, appena pos-sono, tornano con piacere. Al-ternandolo al cinema e alla tele-visione.

Sposati dal 2000, due bambi-ne, li abbiamo visti insieme in Lameglio gioventù di Giordana,L’amore probabilmente di Ber-tolucci e nel De Gasperi televisi-

vo diretto dalla Cavani. Ora li ri-troviamo per questa nuova av-ventura nel nome di Mozart, do-ve Gifuni, deposta la tiara di Pao-lo VI, nei cui panni lo abbiamoappena visto in televisione, simette alla prova anche comecantante. «Devo a Sonia il corag-gio e la voglia di esplorare l’infi-nita libertà che ti concede la mu-sica. È vero che anche nel mio la-voro di attore ho sempre presta-to molta attenzione alla voce,

ma mai in modo così diretto edesplicito — dice Gifuni, in questigiorni anche sul grande scher-mo con Galantuomini di Edoar-do Winspeare — Dei due lei è lamusicista, io ci provo. E ho sco-perto che cantare mi dà un’emo-zione unica, quello che credo siail godimento pieno delle rockstar». «È bravissimo — intervie-ne lei — forse anche più di me».La verità è che questa formula inequilibrio tra musica e teatro si

addice al temperamento e allavocazione curiosa di entrambi.«Lavorare sul dialogo tra note eparole è molto affascinante —prosegue Bergamasco — si trat-ta di costruire una dimensionein cui i due linguaggi si arricchi-scono reciprocamente, trava-sandosi dall’uno all’altro».

La parte più complessa e di-vertente è stato il lavoro sulle let-tere di Mozart. «Non abbiamoseguito un andamento cronolo-

gico — spiega lei, anima e musadel progetto — preferendo unmontaggio che restituisse il cuo-re musicale della scrittura diMozart, tagliando, ricucendo, avolte ripetendone dei passi co-me se fossero ritornelli. E arri-vando alla conclusione, per altroconfermata da illustri musicolo-gi, che se Mozart fosse vissutonel Novecento avrebbe adoratoil jazz». Ombre e luci di un genioche Bergamasco e Gifuni cele-

brano in un raffinato gioco tea-tral musicale che li appassiona eli diverte. «Stare in scena con Fa-brizio è un piacere — concludeBergamasco — ma perché houna grandissima stima del suolavoro di artista. Se ci fosse solol’amore, anche il più grande delmondo, non basterebbe».

Fabrizio

Devo a lei il coraggio e la vogliadi esplorare l’infinita libertà della musica

attraverso questo spettacolo-concertoDi noi due è lei la musicista, io ci provo

Sonia

In questo lavoro non abbiamoseguito un andamento cronologico

Il risultato è un montaggioche restituisce il vero spirito del Genio

Stasera al Ciak “I kissyour hand”, ispirato

alle lettere del musicista

SONIA

BERGAMASCOInsieme

con il maritoha già recitatoin “La meglio

gioventù”di Giordana

e nel “DeGasperi”televisivo

direttodalla Cavani

FABRIZIO

GIFUNIReducedal “Paolo VI”televisivo,in questigiorni è anchesul grandeschermo con“Galatuomini”di Winspeare

Teatro Ciak Fabbrica del Vapore viaProcaccini 4, ore 21. Biglietti 17/16euro. Telefono 02.76.11.00.93

Trip

pTr

app

®d

esi

gn:

Pete

r O

psv

ik

NEWCOLOR

TRIPP TRAPP®

La sedia che cresce

con il bambino™.

www.stokke.com

Marco, 1 anno

Luca, 5 anni

Paola, 9 anni

TRIPP TRAPP® è la sedia che contribuisce alla crescita del tuo bambino, grazie alla completa regolazione in altezza e in

profondità. TRIPP TRAPP® lo segue, infatti, in tutto il suo percorso di sviluppo (dai 6 mesi ai 12 anni), permettendogli da

subito una vita sociale molto attiva, armoniosa e piacevole. Ideale per giocare, studiare, mangiare e per tutte le attività che

completano la sua giornata, TRIPP TRAPP® ha arricchito la sua già vasta gamma colori con 4 bellissime soluzioni molto trendy,

alle quali sarà possibile abbinare la nuova collezione di cuscini e rivestimenti e i numerosissimi accessori a completamento.

7 milioni di famiglie nel mondo hanno già scelto TRIPP TRAPP®. Ora tocca a te.

TRIPP TRAPP®. Si prende cura del tuo bambino.

MILANO Angel Baby Via E. De Marchi 52 - Cricò V.le Regina Margherita 9 - La Cicogna Piaz.le Biancamano 1

Salina V.le Abruzzi 51 - Volpe Via Torino 53 - Via Paolo Sarpi ang. Via Lomazzo - BOVISIO MASCIAGO (MI) Centro Baby

c/c Brummel Via Nazionale dei Giovi 14 - BUCCINASCO (MI) Ecliss Via della Resistenza 33 - BUSNAGO (MI) Arby Baby

Via Italia 37 - BUSTO ARSIZIO (VA) Nido di Grazia C.so Italia 30 - CASTELLANZA (VA) Bimbilandia Statale Saronense

CERNUSCO SUL NAVIGLIO (MI) Formenti Via Ugo La Malfa 1 - CORBETTA (MI) Bimbilandia Statale Milano Novara

DESIO (MI) Il Paradiso del Bambino Via Milano 360 - LISSONE (MI) Primus V.le Valassina 334 - LODI Mamma Baby Prima

Infanzia S.S. Emilia Km 298 Tang. Sud - POGLIANO MILANESE (MI) Il Millepiedi Via Mogagni 39

PONTE SAN PIETRO (BG) La Casa del Neonato Via Manzoni 6 - SEREGNO (MI) Bonsaglio V.le della Repubblica 200

SETTALA (MI) Mamma Baby - Prima Infanzia S.S. Paullese Km 10 - SOLARO (MI) Danesi Via Varese 76

VARESE Centro Baby Cunati Via Campigli 115 - VAREDO (MI) La Chiocciola - Prima Infanzia Via Circonvallazione

sabbia giallo rosa verde

Ruta di CamogliIn posizione incantevole sulla Ruta di Camogli, in tipica palazzina genovese ri-

strutturata completamente (risanamento restauro conservativo), società vende

direttamente meravigliosi appartamenti varie metrature con balcone, box, giar-

dino, vista golfo mozzafiato ed ingresso indipendente. Finiture personalizzabili.

Per informazioni

Immobiliare C3Via Mylius, 7 - 16128 GENOVA

Tel. 347 700 78 89