volume Caffè Shakerato...-Roberta e Gian Piero Alloisio per aver ospitato le letture in lingua...
9
- Davide Riccardi per la cura e l’allestimento della mostra “Il ventre di Genova” presso il Teatro Cargo per “Genova del Saper Fare” 2004 - L’Associazione Sportiva Multedo 1930 - Performance sulla Shoah condotto da Franca Fioravanti - Teatro delle Nuvole con la collaborazione delle proff.sse Daniela Malini e Claudia Masi nell’ambito della manifestazione “Liberazione: un’eredità di valori” - La dott.ssa Luisella Chiezzi - Consorzio Sociale Agorà per l’organizzazione della “Festa degli anziani” - anno 2006 - con la partecipazione degli studenti dell’Istituto Nino Bergese - Roberto Polleri - Centri di educazione al lavoro “Arianna” e “Torretta” - Consorzio Sociale Agorà - La dott.ssa Liviana Gallione - Progetto “Storie dal mondo” - Omaggio a Pablo Neruda - Biblioteca Internazionale per Ragazzi “E. De Amicis” - Comune di Genova - settore biblioteche - L’Associazione “La Chascona” - Giovanni Cadilli Rispi - “El Noticiero Latinoamericano” di Videoproff - Il TG3 Regionale - dott.ssa Michela Bellenzier - Il Secolo XIX - Enzo Galiano - Il Corriere di Sestri Ponente - Rita Nello Marchetti - Comunità Diocesana - Cristina Del Ponte - Vita Cattolica - Daniela Ghia - Roberta e Gian Piero Alloisio per aver ospitato le letture in lingua originale di “Lentamente”, nell’ambito della manifestazione “Lezioni planetarie” 2005 - Fabrizio Lertora per aver ospitato la mostra “Caffè Shakerato” nell’ambito della manifestazione “Mondo in pace” 2007 - Le Biblioteche: Bruschi, De Amicis e Guerrazzi - La Società 8 marzo - Circolo Arci - Genova - Il Comitato di quartiere “Cà Nuova”- CEP - L’Associazione Pianacci - dott. Carlo Besana Si ringrazia per i premi gentilmente offerti: - La cartolibreria Rabaglia di Ge - Pegli - La cartolibreria Clement di Ge - Sestri Ponente - L’agente rappresentante promotore editoriale - Luigi Piluso - Il Secolo XIX - L’enogastronomia “Alain 5” di Ge - Sestri Ponente - Roberto Malini e Dario Picciau per “In Viaggio con Anne Frank” - Mediaset - Visions 212
Transcript of volume Caffè Shakerato...-Roberta e Gian Piero Alloisio per aver ospitato le letture in lingua...
- Davide Riccardi per la cura e l’allestimento della mostra “Il ventre di Genova”presso il Teatro Cargo per “Genova del Saper Fare” 2004
- L’Associazione Sportiva Multedo 1930 - Performance sulla Shoah condotto daFranca Fioravanti - Teatro delle Nuvole con la collaborazione delle proff.sseDaniela Malini e Claudia Masi nell’ambito della manifestazione “Liberazione:un’eredità di valori”
- La dott.ssa Luisella Chiezzi - Consorzio Sociale Agorà per l’organizzazionedella “Festa degli anziani” - anno 2006 - con la partecipazione degli studentidell’Istituto Nino Bergese
- Roberto Polleri - Centri di educazione al lavoro “Arianna” e “Torretta” -Consorzio Sociale Agorà
- La dott.ssa Liviana Gallione - Progetto “Storie dal mondo” - Omaggio a PabloNeruda - Biblioteca Internazionale per Ragazzi “E. De Amicis” - Comune diGenova - settore biblioteche
- L’Associazione “La Chascona”- Giovanni Cadilli Rispi- “El Noticiero Latinoamericano” di Videoproff- Il TG3 Regionale - dott.ssa Michela Bellenzier- Il Secolo XIX - Enzo Galiano- Il Corriere di Sestri Ponente - Rita Nello Marchetti- Comunità Diocesana - Cristina Del Ponte- Vita Cattolica - Daniela Ghia- Roberta e Gian Piero Alloisio per aver ospitato le letture in lingua originale di
“Lentamente”, nell’ambito della manifestazione “Lezioni planetarie” 2005- Fabrizio Lertora per aver ospitato la mostra “Caffè Shakerato” nell’ambito
della manifestazione “Mondo in pace” 2007- Le Biblioteche: Bruschi, De Amicis e Guerrazzi- La Società 8 marzo - Circolo Arci - Genova- Il Comitato di quartiere “Cà Nuova”- CEP- L’Associazione Pianacci - dott. Carlo Besana
Si ringrazia per i premi gentilmente offerti:- La cartolibreria Rabaglia di Ge - Pegli- La cartolibreria Clement di Ge - Sestri Ponente- L’agente rappresentante promotore editoriale - Luigi Piluso- Il Secolo XIX- L’enogastronomia “Alain 5” di Ge - Sestri Ponente- Roberto Malini e Dario Picciau per “In Viaggio con Anne Frank” - Mediaset -
Visions
212
INDICE
Prefazione - Attilio Massara .................................................................. Pag. 3
Il Centro Risorse Alunni Stranieri - Claudia Nosenghi ..................... Pag. 5
“Caffè Shakerato” - Dante Taccani ...................................................... Pag. 9
Introduzione - Daniela Malini .............................................................. Pag. 11PA RT E I - Il concorso interculturale sulla creatività espre s s i v a“Caffè Shakerato”Interventi Critici
Una possibilità di allargamento di prospettiva nell’educazionelinguistica - Salvatore Pagano ............................................................... Pag. 17
“Caffè Shakerato”: tentare un buon mix - Daniela Malini ............... Pag. 21
Alcune considerazioni sulla Terza Edizione del Concorso“Caffè Shakerato” dedicato al tema “Il corpo e le emozioni” -Luciano Malu .......................................................................................... Pag. 26
L’universo: un’unica patria - Amina Di Munno ................................. Pag. 29
Volevo solo che tu mi guardassi davvero - Cristiana Vasino .............. Pag. 31
Architetture di andata e ritorno - Mayela Barragán Z ....................... Pag. 33
I Testi - 1a Edizione 2004-2005 “Scrivere il Libertà”Autori vincitori della 1a Edizione di “Caffè Shakerato” ....................... Pag. 35
I Testi - 2a Edizione 2005-2006 “Il Ricordo e la Memoria”Autori vincitori della 2a Edizione di “Caffè Shakerato” ....................... Pag. 51
I Testi - 3a Edizione 2006-2007 “Il Corpo e le Emozioni”Autori vincitori della 3a Edizione di “Caffè Shakerato” ....................... Pag. 69
I laboratori espressivi
Un nuovo senso dell’incontro - María Eugenia Esparragoza .............. Pag. 106
Il Laboratorio Teatrale del Teatro delle Nuvole - Franca Fioravanti .................................................................................... Pag. 110
Laboratorio di Disegno Creativo: “I giovani e la scuola” -Sergio Massone ...................................................................................... Pag. 113
L’organizzazione e la comunicazione - Ingrid Pfaffinger - ................ Pag. 118
213
Scrivere poesia - Marina Savoia ........................................................... Pag. 121
A cuore aperto - Maria Luisa Malfatto ................................................. Pag. 127
Un video su Genova per ritrovare l’Albania - Giorgia Chionna ....... Pag. 129
Poesie e racconti “By Night”: sintesi di un’esperienza condottanel corso serale - Eugenio Badino ........................................................ Pag. 130
PARTE II - Il Gusto di Comunicare
“Dimmi ciò che mangi …” - Patrizia Falco .......................................... Pag. 132
Comunicare attraverso il cibo - Nadia Gherardi ................................. Pag. 134
Preparare un buffet interetnico. Attività di ricerca e realizzazioneSimona Pellizzari .................................................................................... Pag. 136
Menu Buffet “Caffè Shakerato” del 18/4/2007 .................................. Pag. 137
Specchio delle mie brame - Patrizia Falco ........................................... Pag. 148
“Caro diario ...” Come costruire un diario alimentare -Antonella Sanna ...................................................................................... Pag. 150
PARTE III - Per una cultura dell’incontro e della solidarietà
“Sentirsi Utili” per sviluppare saggezza - Daniela Ramone .............. Pag. 154
“Insieme si può” - Maria Letizia Borello ............................................. Pag. 159
Interventi e presentazioni delle Organizzazioni di CooperazioneInternazionale
“Una scuola per tutti ... Tutti per una scuola!” - Un percorso di educazione alla mondialità tra Genova e il Chiapas -Ass. Ya Basta! Genova O.n.l.u.s ............................................................ Pag. 162
Bergese un arco iris de naciones ......................................................... Pag. 166
Genova con l’Africa: i disegni dei bambini del Sudan -Valentina Tamburro ................................................................................ Pag. 167
Genova con il Sahrawi: e poi se guardavi questi ragazzi vedevi il mondo - Pippo Figari ............................................................. Pag. 169
Poesie per esserti vicino ........................................................................ Pag. 170
Amnesty International - Sezione Italiana .......................................... Pag. 176
Dal Bergese un esempio - Franco Cirio ............................................... Pag. 179
Circolo Oasis S. Maria di Castello O.n.l.u.s. ...................................... Pag. 180
214
Per crescere in due - Letizia Borello .................................................... Pag. 181
Il Natale e la civiltà del convivere - L’esperienza del Bergese con la Comunità di Sant’Egidio - Fabio Contu ................................... Pag. 184
Educare a uno sviluppo sostenibile -Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai .................................................. Pag. 187
PARTE IV - Conoscersi nella creatività per costruire una cultura condivisa: le attività espressive realizzate nei Laboratori diApprofondimento
Il Musical “Spazi Miei” - Donatella Chiarabini ................................... Pag. 192
“Musica viva” - Pasquale Dieni ............................................................ Pag. 194
La Danza: linguaggio universale - Daniela Poggi .............................. Pag. 197
Il Teatro-Educazione ovvero la rivoluzione del “Noi” -Fabio Contu ............................................................................................ Pag. 199
“Quando il bidello è rock” - Il Rap del BergeseAntonio Buscaglia - Daniela Malini ....................................................... Pag. 204
Appendice .............................................................................................. Pag. 205
Mozione per il Collegio Docenti .......................................................... Pag. 206
La Carta della Terra ............................................................................ Pag. 207
Convenzione sui diritti dell’infanzia ................................................... Pag. 208
Ringraziamenti ...................................................................................... Pag. 211
215
217
C reativitàA perturaF uturoF iduciaE mozioni
S olidarietàH umanitasA ccoglienzaK abukiE spressivitàR icercaA scoltoT ake careO riginalità
Cerchiamo nuove prospettive
219
Finito di stamparenel mese di Settembre 2007presso Tipografia ERRE.DI.
Voltaggio (AL)
