l十”

N．271／IE

COMUNE Di MONREALE

ProvinciadiPalem10

vERBALEDIDELIBERAZIONEDEIJLAGIUNTAMUNICIPALE

COPIA

CONTROVERSiACOMUNE

CLAUDiOTROVATO

DLMONREALE／ZUCCARELLO GLUSEPPENOMINALEGALEAWi

Ljanno2016，iigiOrnOO4deImeSediNovembrein MonreaieneliaSala

destinataalleadunanze証riunitalaGiuntaMunlCIPaleconl，interventodeiComponentiiSigno諒

RISultanopresenti：

Avv．Capizzi Pietro

Dott．Cangcmj Giuseppe

Dott Taibi Nicolb

Arch．．Magnolla Giuseppe

Slg・　D，AIcamo Santo

Sig・Zuccaro Salvatore

Arch Grana NadiaOlga

Sindaco

Assessore

Assessore

Asscssore

Assessore

Assessore

Assessore

partecipallSegretarioGenerale・Dott・SSa。・FICanO

AssumelaPresidenza言lSindaco，A、′、′・P・Capizziilquale宣conosciutalegalel’adunanza，

dichiaraapertalasedutaedinvitalaGiuntaadeliberaresul而gomentoindicatoinoggetto・

＿…重宝i亨些墜

viStOiiricorsopreSentatOdaid－PendenteZuccarelloGiuseppeavverSOiavalutazionedelle prestazioni

individuaiidiiavoro，denom－nata′′vo／utozionede／／operformance′re蘭vaagHann～2011e2012′formuiata

daiiJAmm証straz10neComuna－e，datriced同voro′・introitatoindata24062016

consideratocheindatalle1805・2016sieSVOはa′PreSSO－aCentraleU…CadiCommittenza′iaprocedura

aPerta－nerentea～1′appaItobiennaledeiserviz吊gaiiecheerisukatoaggiudicatarioprovvisorioi’Avv・

C血dioTrovato，COn旧bassode158％Suii′imPOrtOabaSedIastadif48・000′00′giustaverbaiin・01eO2di

Parida塙

Riievatoche50nOStateeSPletate，COneSitopoSitivo，Leverifichediiegge′tramiteAVCPASS′reiativamente

aiiedlChiarazionireSedalL′aggiudicatario，eXart38deiDtoLVO163／2006；

checon avvLSOdipoSt－informazionedei21・06・2016IPubbiicatoa用AiboComunaiedai21／6／16a1

20．07．2016，5ieresonotochei′agg刷catariodefinitivodeiiaprocedurainargomentoera＝5uddettoAvV・

claudioTrovato，giustaribaSSOdei58％Su旧mportoabaSed′aStadi帥8000／00′

R剛ato，akresI，CheiJordinedegliAvvocatihan0描cato中data17・05・2016′ricorsoaiTARSiciiia′COn

richiestadisoSPenSiva，aVVer50ilbandodtgaraetutt蘭atticonneSS～eCOnSequenZ坤

presoattocheaii′udienZadei）′08・062016とstata r一gettatai′IStanZaCautelareco‖eg～aIer－Chiesta′e55endo

statagiareSPintadaiPresidentedeiTarJindata16・05・16′l／lStanZaCauteiaremonocrat（Ca；

Riievatochel′OrdmedegiiAvVOCatihanotificatoricor50aiConsdiodiGiustiziaAmm涌StratIVO言ndata

23．06．2016，aVVer50iisuddettorigetto；

presoattocheiiCGA，COnOrd－nanZan・00631／2016emeSSaindataO8・07・2016′I′nonpotendogiuSt～ficare

unamisuracauteiareplenainpregiudIZiodeIIeeSigenZePubbiicheepr～VateCOntraPPOSte′′haacco厄日a

domandacauteiare′′aisoiifinideiiasoliecitafissazionedeil′udienzaperLatrattazionede‖acausanei

meritodapartedeiTribunaiecompetenteI′eSC－udendoJquindi′SiaiilIfumuSboniiuriSChe岬ericu両（n

presoattoche吊Uddettoprofe551Onista′COnPeCde128・07・2016／COmegiaCOmUnicatoinfattiSPeCie

Sim冊e，515dtchtaratOdisponibiLearappreSentare一′EnteperunCOmPen50d（el・000′OItreoner－diiegge′

peruntotalediCl・459′12fattisaIvl／incasodieSitovittor1050′gueVentualiemoiument－aSSegnat－dal

Giudicedarecuperare′SenZaSPeSePeri′Ente′facendo′a－tresi′PreSenteChe′neica50incu同r～COrSOal

TAR，neimerito，doveSSeaVereeSitopositivoperiiComune′rinuncerebbealcompensoricmeStO′

conSiderandoiacontroverS～adichetrattaSifacentepartede－contenziosooggettodeIIaproceduraaperta

giaeSPleta巧

ConSideratocheiisuddettoeventuaiecompen50eCOmPIeSSiVamentePiuCOnVenienteancheriSPettO

ali′uitimamodificaapportataa－Parametrid而erimentocondeuberazionedellaGiuntaMunicipalen・201

TenutocontOde冊tereSSede腔nteareSiStereairiSCOrSOPreSentatOdal串endenteZuccareiioGiuSePPej

cos…end05iingiudlZloe証enutaIasuddettapropo5taCOnVenienteperI′EnteStanteiiriSParmiocheSi

avrebbeanchenelca501ncuiSidovesseavereuneSitonegativo′neimer－tOjde而orso50Pra佃cato・

vist。（′art．36－COmma2。一ietta）deID・tOL・VO50／2016；

ViStOlaStatutoComunalei

vistoilD．toL．vo267／2000e5．m・ら

VistoilDtoL．vol18／20113

perquantoinpremesSaindicato′aUtOrizzareiiSindacoacostituirSiali′udienZade席・11・2016nelia

c。ntr。VerSiaComunediMonreaie／ZuccareiioGiuSePPe

Incaricarei′AvV．ClaudioTrovato′natOaVittoriaiilO・5967′dirappreSentarei，EntenellapreSente

controverSiaeneglia回eventuaiigradiefaSideig（udiZ一〇I

DareattOChelapresentedeHberazionenoncomPOrtaSPeSePeri′anno2016echel′eVentuaieimpegnodi

SPe5aVerrae苗ettuatoconsuCCeSSivadeterminazionedirigenZiaIene冊no2017・

LIDlRIGENTE

F．to M．RはaCurcio

LAGIUNTAMUNICIPALE

vISTAlasuperiore propostadideliberazione・

vISTIgliallegatlPareri・eSPreSSiaisensidell，art・12deIJaL・R・n・30de123・12・2000・

VISTAlaL．R．n．44／91

vISTOl，OrdinamentoAmministrativodegliEE・LL・

Adunanimitadivoti LVOre、rOli，eSPreSSjascrutiniosegreto，COSicomeproclamato

dal Sindaco

perquantoinpremessaindicato珂tOrizzareilSindacoacostituirsiall，udienzade1

15．11．2016nellacontro、′erSiaComunediMonreale／ZuccarelloGiuseppe

Incaricarel，Avv．ClaudioTrovatoブnatOaVittoriai110・5・967，dirappresentarel’Ente

nellapresentecontrOVerSiaeneglialtrieventualigradiefasidelgiudizio；

DareattochelapresentedeliberazionenoncomportaSPeSePerl，anno2016eche

l・e＼′entualeimpegno dispesa、′erra e触tuato con succeSSi、′a determinazione

dirigenzialenell，anno2017・

IL SINDACO

Adunanimitadivotifavorevoli，eSPreSSIPeralzatadimano，

IIpresentepro、′VedimentodiIMMEI）IATAESECUZIONE・

PARERI

propostadideliberaz10nCdellaGIUNTAAUNICIPALEaventeperoggetto・ControversiaComulle

diMonreale／ZuccarelloGiuseppeNominaLegaleAv、′・tOClaudioTrovato・

EsperitaHstruttoriadicompetenza；

Visto匪rt．12dellaL．R．n．30de123・12・2000；

IIDiriqelltedelSettoreesprlmeParereFA、rOREVOLE言nordilleallaregolarititecnica・Sma

誓詫言萱草

糎レLベIIDirigentedell，AreagestioneRisorseesprlmeParereFA、rOREVOLE，inOrdineallaregolarita

contabile，Sunapropostadideliberazionesopraindicata・

。ata」出土＿

†＼STUD哩）LEGALEASSqPIATOBonanno・Aidi

訪　P・ZZaVE・Orlandon・33・90138Paiermo AvJAnt。n。Il。B。nam。

冨∴ema嵩豊認諾b。，。”Pi必Ⅴ・E・mandon33－PALERMO

塞簿E

Unepp書庫m。

、［

宝典dioLegaleAssociatoBONANNO－ALDI

TRIBUNAI．EDIPALERMOⅡ串

GIUDICEDELLAVORO

Ricorso

del ComInissario

Monreale

30J27

ZUCCARELLO Giuseppe，

諾諾講義鑑

D潮岬禽　鰯

告口調．2掘

藍詳籠aV．E．Orlandon．33，PreSSOlo studio dell’Aw・Antonella

Bonamo，Cod．Fisc．BNNNNL65P47G273Q（ai五nidelle

comunicazionidileggesidichiarachel，indirizzodiPECe

塾。eIlab。nann。＠pe。aWPa．iteilm。r。dihxo91－

6124081），Chelorappresentaelo difendepermandatoa

marginedelpresenteatto

COn trO

l．COMUNE DI MONREALE，in persona dellegale

rappresentantepro telPOre，domiciliato perla carica

鬱窮；螺

Nomh0　　　　　mr

rappresenhrmi e

債鬼ndeHh nelpresente

dudhio，COn Ogm Plu

amp心血Com dilegge，

I’Aw．　　　AntOneIh

Bo皿皿0，　eleggendo

domic址O presso lo

Smdio dena stessa，m

PalemO，Piazza V．B．

Orlando n＿　33．Hesa

V職100e deu’止めmmhra

虎　cui aⅡ’an．13　del

D．Lgs．　n．196／2（舶3，

presto H mio consenSO

al trattaIneHtO dei dati

畔rSOndiperle丘ndiぬ

hereI正犯’adempmem

－∴・言、し時上中

Monreale，PiazzaVittorio Emanuele n．8，PreSSOla Casa

Comunale；

2．SEGRETARIO GENERALE DEI．COM二UNE‘DI

MONREALE，doHhciliatoperlacaricainMo血eale，Piazza

Vi廿OrioEmanuelen．8；

3．　DIRIGENTE DEI．　CORPO DI POLIZIA

M町NICIPALE DEL COMUNE DI MONREALE，

domiciliato perla carica jh Monreale，Piazza Vittorio

Emanuelen．8

aWerSO

OL曇璽置義

一

′I－結語繁華

00d－ぎai⊃空っa

一生「①一

書寮嚢

「．Uf宣a－eogiz雪O

uONA男A言msOA

圏田園園囲

率㊥前轍撃寧

ろ㊧亀．しき

サ唯一＿　PH

創雪可　動親鶏糟糀　需議　畿

上端鶉舞説話混孟再演続諏慰霊）

－‾‾一一一一一一一へ一一一一一、－　－－－－－m●一一．●一一●，・、－

i∴∴∴278閥，2粥

義盛　二擾事＿＿＿

la valutazione delle prestazioniindividuali dilavoro－

denominata‘壷lutazionedellapetfbrmance”－relativa塾主

anni　2011e　20±みiR）mulataillegittimamente

dall，Amministrazionecomunaledatricedilavoroamezzo

COmPilazionediappositenspettiveschededivalutazione亘

di舐）mitadellenomechepresiedono allamisurazione e

Valutazionedellaperfomancedeidipendentipubblici．～

A）L’odiemo ricorrente e dipendente a tempo

indeteminatode11，AmministrazionecomunalediMonreale

Sinda116febbraio1974erisultaatu廿，OggllnSerViZio

PreSSOil Corpo di Polizia Municipale，nel proⅢo

PrOfessionale di生Specialista nelle attivita dell，area di

Vigilanl左，，Cat・D3両ricorrenteinparticolare，dabeH40

星型重hasempreimprontatolapropnaattivitadise．vizi。a

ngorosicriteriditrasparenza，COrretteZZaブCOmPetenZae

Perizia・rispettandolosp誼odeICoIPOdiP・M・（deIq可e

rappresentaowiamenteunasseportante，nOnfbss，altroche

Perl’anzianitadiservizioacquisita）．

CondeliberazionediG．M，n．298／Ⅲde129．12．201・iil

Comune di MonreaIe approvava il documento

PI’Ogramaticodenominato“PianodellaPerfbmance”p専l

triemio2011－2013，inesecuzionedelD・Lgs・n・150／2009

（C・d・DecretoBrunetta）－IIpiano（Cを・Pagg．13esegg．）

regolamentava espressamente e neldettaglio m VerO e

PrOPrlO‘‘processodivalutazione”dellaperfbrmanceicui

PuntisalientirisultanoatutroggleSSereiseguenti：

1・la畦工連星⊆吐重出迅畦垂畦睦

坐哩一世畦哩堕唾delIa prestazione diIavoro．del

dipendente，COncompilazione acuradell，0Ⅳdiuna

graduatoriadelIevalutazionj∴individuali（stiIatasulIabase

delle valutazioniindividuali qperate dai Dirigenti

COmPetenti）epartecipazioneallarethbuzionedi‘函miaIita”

血itataaisolivalutaticheragglungonoiIvaIoreminimo

dellasu能cienza（paria60m0）；

2・塾一迫塑坦聖垂聖一迫蓮幽塑＿蛙哩埜旦二重

聖聖塑聖一望一望坦塾星型一旦塾生畦垂聖堂塑饗由畦上些

畦聾迫一理些唾lequalisonotutteimperniate．叫

“coinVOkTimentodihejigure：ilvalutatoreeilvalutato，，；

3・IadistinzioneinfasideIprocessodivalutazione

（C・d・・塾旦－一旦一理坐些一旦坦」塑垂型聖堂些），COn

monitor’湾glO寝aLmenosemesirah”degliobiettiviconfd五ie

rilevamentosiadelgradodiavanzamento（STEP）diquesti

ultinh，Chedell，eve血alescostamentodairisultatiattesi；

4・Ia塑虫垂垂聖垂垂＿迫唾里堕chevaeffe的ata

e血oili30gemaiodiogmamodairesponsabiIidella

Valutazionedellaperfbmanceindividuale亘particolargil

SOggettOValutatore，COnl，ausiIiodellaschedadivalutazione

‘‘・・・みerm舶per∴eiascunobiettiwirkultatl∴扇alie

ddeminailpunt縁io‘わat脇irealvduldtoperhpeme

relativaai空地，qrnmetui埋唾塑塑i ten。ndt，。。nt。

ddl壇塑IpneLZyutanelc哩Q一生麹型型型iL塑麹逓

portandoin valutazione eVentualialtri聖地迎撃瞳

Qggettiyieonsidbrati坦些璽哩，．Lavalutazionefinalein血e

‘立一理詑ionacon〟nCO〃哩連出坐塑造皇瞳塑哩，，，

ilqualeulthnopuopresentareunapropnaautovalutazione

SullabasedeimodellidelvlgenteSistemadimisurazioI鴇e

Valutazionedellaperfbmance；

5・坦1zionedeL聖堂曲哩畦＿旦塾聖上L型

”坦braiodiognla些旦

B）Pergliami2011e2012（cuisiriferiscebe．

哩puntol，odiemamab証adelcontendere）ilComuneSdi

Monreale haproweduto all，ulteriore approvazione delle

relazioniamualisullaperfdmance，eVidenziando（C宜．，a

titoloesempli丘cativo，1adeliberazionediG．M．皿．73几E．del

19・03・2013cuieallegatalarelazioneamuale2012）tL此avia

COme，Perlemedesime amualita2011e2012日，attivita

Iavorativa delpersonale dipendente sla∴Stata Valutata

escIusivamente nell，ambito dei　－COmDOrtanl哩垂

旦rganizza垂立e”…SOloma7ginahneniesoiioJ，a平，eilbdel

COnSeguimenio degliobiettin，，atteSO Che non era stato

POSSibileassegnarequestiultimitempestivamente．

C）PerglistessiaI血sopraconsiderati，lavaIutazi。ne

delIaperfbmance delcomm・Zuccarello，risultante daHa

SChedadivalutazionedelIeprestazioniindividualidilavPrO

・COmPilatedalSegretarioGeneraledelComunediMonreale，

dott・EttoreSunseri一見cente島田zionidiDirigentedelCoipo

diP・M・edunquedi生va山atoreの－erisultatainsu鉦ciente，

Cioenonhasuperatoperentrambesi餓批eamualitalasoglia

minima di60／100che avrebbe consentito al ric。rrente

l，accessoall，erogazionedellapremialita．

Edinvero，relativamenteall’amo2012（C丘．schedadi

Valutazione delleprestazioni∴hdividuali2012，SOttOSCritta

dalvalutatore，ma Priva didata certa）ilricorrente ha

riportatoil puntegg10COmPlessivo di50，90puntite，

relativamente all’amo2011（C血　scheda di valutazi。ne

SOttOSC却adalvalutatore，maParimentiprivadidatacerta），

ilpuntegglOCOmPlessivodi24，19punti・

Poichesiailtempestivoesperimentodellaprocedura

di conciliazione　－　Pure PreVista dal‘Piano d餌a

Perfbmance”（C五・Pag工5，PuntO9）edattivatadalrico中一te

Perentrambeleva山azioniinsu範cientidicuitrattasi＿Siala

hchiestadiamullamentohitirodelleschedei11egittimmente

R）mulate，nOn hamo condotto ad alcun risultat。

COnCretamente utile（essendoil punteggio riIndsto

immotivatamentebenaldisottodelIasogliaminimaper

l’accessoallaretribuzionedipremiaIita），Sirendenecessario

Peril comm Zuccarello tutelarela propna posizidne

lavorativaall，intemodell，entedatoredilavoromediantela

ーl

proposizionedelpresentericorsofondatosuiseguentim。tivi

h

DH珊0

1）Violazionee：鮒sa：applica五0me：deH）・Lgs．270ttO吐呈

2009n・150－Eccesso diT・Otere SOttOiDrOⅢide哩

CarenzadeipresuDDOSd・deLlamanirdstaillogieita．d塾生

Carenzae／oinsu緬ciemdeLIamotfvazione・nOnChed聖

SViamento：

Pue sin d’ora af競marsi che aHaluce delle

・disposizionilegislative di cui al D・Lgs・n・150／2009，

Peraltro plenamentereCePlte Sin da12011dalComun；di

Monrealenel‘中震mOdellaPerbmancenrelativoaltrienplO

2011－2013（allegato alla deliberazione diG．M．n．298几B．

de129・12・2011），Siappalesano manifestamenteinfdndate，

illogicheederroneesialavalutazione血mledeirisultati．sia

l’attribuzionedelpuntegglOre最近Vamentealleprestazionidi

lavorodelcomm・ZuccareH0，qualirisultanodallecorrelative

SChede divalutazione deglianni2011e2012，redatte e

SOttt）SC亜edalvalutatore，dott・EttoreSunseri（nellaquah南

diSegretarioGeneraledelComediMonreale）＿

Edinvero，edocumentalmenteprovatamedial克eatti

amministrativiaventidata∴Certa．SOttOSCrittidaidire堕

SuPerlOrlgerarCmcidelcomm・ZuccareHoeriferibiHallQ

SteSSO T）eriodotemDOrale（2011－2012）periqualie s・由ta

（deltuttoillegittimamente ed asseritamente）fbrmuIataIa

incertezzaecontraddittorietanellaorga血zzazionedeiservizi

diP．M．（imputabilesemmaiagliorgani・瓦verticedelCorpo

血P．M．）．

Nellaspecieeaccadutoche宜noalmesedidicembre

20061edisposizionidiserviziocheassegnavanol’Ispettore

Zuccarenonell，nbito delServizioTributi（Concompitidi

accertamento erilevazione dieventualievasionideitributi

locah）eranoDienamenteVaHdeede能caci（nonessendo

statenellemorerevocate），PerCuil’odiemoricorrentenonha

f批oal仕OChedareadempmentoalledirettiveimpartitedai

superion perilsingolo settore operativo cuile stesse si

riferivano（C宜．inpropositoart・7RegolamentodiP－M・del

ComunediMonreale）．

Si appalesa pertanto priva di fondamento，Sia dal

punto divista oggettivo che da quello soggettivo della

presuntaintenzionalitadellh宜azione，lacontestazionecirca

ilmancatoutilizzodellaunifbmediservIZl0，mquantOalla

fa此ispeciein esame si attaglia per氏ttamenteil disposto

de11，art．20delRegolamentodiP－M・ilqu血eanziconsente

lo svolgimento dell，attivitadiP・M一mabiticivili，quando

cie∴sia necessarlO peril migliore e pi心　e皿cace

esDletamento delservizio（etale necessita e sicuamente

rawisabileperiltipodiserviziosvoltodalloZuccarelloin

relazioneall，accertamentodelleevasioni宜scali！）．

一m・980　accertamenti e　∞ntrOlli sul territorioiSu

injiZ震血vaosurichiestadialtreAutorita；

一m155rapportiinfbmativididenunciasudelega

delleAutoritaGiudiziane；

－n・21accertamentisuimmobilipericolanti；

－n・175ricezionididenunceoespostidapartedei

C誼ねih；

－n・81attivitadico血0110fenomenidirandagismo；

－n・51accertamentiamministrativiperrilasciosuoH

Pubbliciedili．

Tenuto conto chele unita di personale di P．M．

assegnate alla unitain questione erano soltanto n．3言

・risultatlPOSSOnOCOnSidereⅡSiinveronotevoli！

b）sempre con riferimento all，amo20121，0diemo

ricorrenteestatoinoltreinsignito diunringraziame中

u範cialedaparte delViceProcuratore delMinistero deⅡa

Giustizia丘ancese，nOnChediun en∞miosolemedaparte

、delSindacodelComunediMorlLreale（deli，26．02．2013）per

aver prestato soccorsoin data23．12．2012ad una tu sta

をanceseindi往i∞lt＊

－PerquantOaHieneau，amo2011：

a）sievincetestualmentedallaRelazioneannuale2611

dell，U・〇・Controllo delTerri庇rio eContrastoAbusivismO

deHaP．M diMonreale，SOttOSCritta dalcomm．Zuccarello

qualeResponsabilidell，U範cionelperiodol。gemaiol31

dicembre2011扉hetaleU・〇・haeflもttuatoperesempio：

‾n・952verbalidiveri五chedivariotipo（immobili

Pericolanti，SOSPenSionelavon；

－n・1358relazionidiservizioeverbalidisopralluogo；

－n・835fascicolifbtogra五ci；e tante altre attivita

SemPrePOSteinesseredan・3unitadiP．M．edan．lunita

amministrativa；dalmero con五ontoをai生mLmeri”ditale

relazioneequellidicuiallarelazioneamuale2010sievince

un netto miglioramento de11，intera a缶Vitalavorativa

riconducibileall，u鯖cioinargomentocuierastatopreposto

ilcoIm・Zuccarello（nell’ambitodell，U．0．）；

b）risultatestualmentedalverbaledellaproceduradi

COnCiliazione（n・854prot・de112．09．2012）－aWiatadal

ricorrente，nell，ambito della quale egliebbe a chiedere

l’audizionepersonale－Cheilgiudiziodelvalutatoresie

“…limita10aisoliconportamendprQflssionali▲‥”

Orbeneseeverochetalicomportamenti（ascrivibili

individualmentealpersonaleassegnatoall，U範cioEdilizia－

NOPA　－　P・G・del qualeil comm．zuccarello era

’reSPOnSabile）hamo condotto ad efrettiviincrementi

dell，attivitalavorativa，nOnChe ad un miglioramento dei

SerVizidiP・M・rispettoagliamlPreCedenti垣叩alm些垂

accertato e documentate，e Se e VerO anCOra Chei

COllaboratori del ricoHente SOnO Stati tutti vaIutati

埋立tivamente cq旦tLn Dunte祖o supcriore aLla＿理聖堂

minimadi60／100（C五・atitoloesemp輯cativolasch。dadi

Valutazionedeldipendentesig・Veneziaperi12011，Cuie

StatOatthbuitounpunteggiodi66，72，ParteCipandodunque

iHipendenteallarethbuzionedipremialita）nonemenvTO

Che risulta amcor pid anomah，d匝paritaria，illogica e

COntraddittoriala valutazionelavorativa del ricorrente

fbmulataperlostessoanno，nOnPOtendoangoreilt・solo”

COmPOrtamentO PrOfessionale dello ZuccareHo essere

Valutato aldisotto delminimo（60／100），Per dipiu

COnSideratoilfa丑ocheestatoproprioilricorrente－neHasua

qualitLdiresponsabiledelI，U範cioEdilizia－NOPA－P．G∴ad

‘‘organizzareのe coordinarele prestazioni dilavoro del

PerSOnaleaddettoan，u範cio！

Nevarrebbefbndatamenteobiettal℃Chelavalutazione

linsu範cientedelricorrentesarebbescaturitadallapreserm

dinonmegliospeciEcatiprocedimentidisciplinariacaHco

dellostesso，nemmenOriferi班a肝心mo2011，POich汗

ficile replicare che siffatte procedure non hamo－ne

POSSOnOraglOneVOlmenteavere－qPelegisalcunarenuenza

ai丘nidelpumeggiodeⅡaperR）manCe，ilqualediscende

墜CLUSIVAMENTEdalLafbmqhzionediulgiu喧iq

fqndato su daC－一旦QFtie riconducⅢe aHa SO型

町錐心五one dilavoro eHbHuか粛正＝mO SP∞正co a些旦

temporale．

Inbuonasostanza，Ciechevuolesostenersiinquesta

Sede e cheil‘‘comportamentoprofessionale”el，attivita

lavorativadelcomm・Zuccarellonegliannidicuitrattasihon

壁哩LSta旦一重蛙－SOttO墜垂一旦L塾聖堂＿旦型里哩塑

VALUTAZIO哩essendoquestaasseritamentepreclusa－

SeCOndoI，erroneo ass血O Verbale del valutatore　＿

dall，esistenza diprocedure disciplinarie dicontenziosi

PrOmOSSOdalcommZuccarelloperl，am皿amentodelle

iIleglttmeSanZionidisciplinariimogateinaltriami！

Edin effeui・nOn SOlo non risulta血inimamente

motivatalavalutazione“negativa”dicuialleschedeoggl

aWerSate・manemmenOin sede diconciliazionelaP．A．

resistentesiecuratadirendereedottealricorrente曲

motivaziomJhitandosiadaffemareassiomaticamenteche

ilpuntegglO‘与imaneimriato”：la verita sie chei

COmPOrt創mentipro氏ssionaIipositiviascrivibilialricorrehte

SOnOStatiirI・aglOneVOhenteedincredibihentenonsoHahto

OmeSSl，made「tuttotrascuratiesvilitidalvalutatore；eCiO

COnbuonapace delladignitaedeIdecoropersonale e

PrOfessionaledellavoratore！

Nonv，edubbio alloracheilmodLS q）erandidel

SOgge廿ovalutatorenspettoaIIaspeci丘cavalutazionedeIIe

PreStaZionidilavorodelricorrenteeviziatodaeccessodi

POtere SOttOipro触sia deIla里塾Efesia」出盛ta二王

⊆坦traddittorif些dellevaIutazionifinaH，Siaan。hes。tteil

pro皿odem盟主en狐e／oi鵬tl範cien姐deLLamodvazione；e

cibsoprattuttotenutOCOntOdelfattocheilvalutatoreha

mancatodivalutarelaperfbmanceindividualede正corrente

町　CORREIAZIONE AI COMI’ORTAME叩H

pROFESSIONALI　‘TOSITIVI”DEI SINGqLI

PPERATORI DI P・M・APPARTENENTI ALLA

STESSAU．0・EDAI・OSTESSOUFFICIOCUIERA

ADIBITO mRICORRENTE m SENO AL CORPO－

些事I．LA－P．M・DIMONREA坦！

Che，PerCOnVerSO，nOnV，echinonsiavvedacome，

nellalPOteSiincuiilvalutatoreavessee熊舶Vamentetenuto

nella debita considerazione ANCHEi comportam占nti

individualiel，attivitalavorativaascrivibileall’血erou印cio

edavesse旦ffettivamenteapplicatQICriteridivalutazionedei

detti comportamenti previsti nel Piano triemale della

perk）manCe（C五・Pagg・21e segg・），COnSideraido

adeguatamente perilricorrentei c・d・高macrofattorifdi

valutazione”一　gEieI唾些里tO al risultato・COmPete甘Z旦

Q堕壷翠瞳旦重出喧塑－Sarebbesenz’altro

pervenuto all，attribuzionein capo alricorrente di‘皿

．puntegglOSenZ，altroaldisopra－enOnaldisotto－d糾a

soglia disu範cienza，nOn fbss，altro che peririsultati

notevohentepositiviperl，intero Corpo diP・M・（che．le

relazioni annuali sopra richiamate non hamo mancato

c。nCOrdementeereiteratamentediattestare）・

Propnoinconsiderazionedegliobiettiviedeirisultati

positivi ottenuti dal comm・Zuccarello all’intemo

dell，U締cioEdilizia－NOPA－P．G．delCorpo diP．M．・di

Monreale（cuiegliestatoassegnatone12011ene12012），

risulta manifestamenteillegittima e sottodimensionatala

va山azione dei　短comportamenti organizzativiの　del

ricorrente，Siccomeasseritamentecomprensivadipunteggl

attribuiti partitamente all，orientamento al risultato，alle

modalita di relazione conl，utenza ed alle competenze

organizzative・

Eperaltro吉elativamenteadentrambeleamualitadi

cuitrattasi2011e2012，lhcongmenzaedillogicitad飢a

valutazionedellaperfbmancesideduconoin「tu廿alalpro

evidenza dal fatto cheil Come datore dilavoro ha

comSPOStOalComm・ZuccarelloJhdemitaexart・13della

・L・reg・Sic・n・17／19901a quale・SeCOndola consolidata

glunSprudenza amministrativa・COStitL止sce un Upremio萄i

rendimento”riconosciuto al dipendente proprlO Periil

些retOedeffettivoimp鍍塑PrOflSOnelperseguimento

degliobiettividell，Ente・

，2）Viola五oneefakaapDlicazione・SOttOaltrot）rO創0・del

D・Lgs・270ttObre2009n・150－EccessodipoteresotlQj

哩Pfi鵬de同軸ettodeiDreSuDDOStideItmvi姐mentO空

fattiedellosviamento：

Non va sottaoiuto come nelleintenzioni del

Legislatorede120091amisurazioneevalutai五onedもIla

perfbrmancenonsoloepersuastessanaturalSPirataai

pmcIPlinderogabiliditrasparenza，uguaglianza，ParitAdi

trattamento e non discriminazione，ma deve nspettare un

・PreCiso“ciclodigestione”previstoやelegis，（art・4D・Lgs・

n．150cit．）dicuicostituiscepartece血alesostanzialeil

些gEit叩車OdeⅡostatodiavaⅢamentOdeHobie町1

吐＿壁FethareconCadenzaahenosemeStmIf2（〇五・Pag工4

del Piano triemale della Perfbmance　2011－2013　del

ComunediMonreale）．

Orbene，PerCibcheattieneallaposizionelavorativa

delricoHente，daunlatoilresponsabiledellavalutazi9ne

non ha e舐誼uatoilprescritto monitoragglOinitinere e・

dall，altro・lato，ilcomiZuccarellononestatonemmeno血ai

chiamatoasvolgere－COmeteSmahenteprevistoperlegge

ed anche dalPian0－001loquiintemedie／0五naliconil

soggettovalutatore；netampocohamoricevutorisco血Ole

・richiesteleg舶mamenteavanzaleda11，0diemoricoITentedi

。。n。SCerelo stato di avanzamento della valutazione；di

modo da poter fbmire all’occorrenza elem申1

0ggettivamenteutili・

A tale gla anOmala s uazione agglmgaSi cheil

，SOggettOreSPOnSabiledellavalutazionedelpersonaledelIa

P．M．diMonrealenegliamiconsiderat主cioe言ISegretT’10

・Generale，COmeSOPraeSPOStO－raPPreSentaObiettivamente

ma五guraprofessionale塾些paeSODrattuttOeSITaned重工

E型〇匹＿＿di過言lquale non possiede alcun elemento

soggettivodiconoscenzadeidipendenti‥ilvalutatorenonsi

emairecatonelperiododicuitIa仕asiall，intemodeilocali

delComandodiP．M・，neCOnOSCeinconcretol，attivitasvolta

daisingolidipendentinelalorostoriaprofessionale・

Di talche non si comprende quali uHeriori

（improbabili）conoscenze abbiano potuto detemhnare

l・att血buzionealricorrentediunvalorecomplessivoinferibre

aquellominimodellasu範cienza（di60／100）・

Con cib hmane comprovatalain節ndatezza ed

illegitt血tadellevalutazionidelleprestazionidilavorodel

Comm．Zuccarellonelperiodo2011e2012・lequalisono

pellanto suscettibilidiannullamentonellamisⅢainもui

l，insu範Cienza del puntegglO finale rispetto alla soglia

minimadi60／100nonsolo　五uttodimanifestaillogicitaed

incongruema，ma連出旦fattol’ac堅SPdelricorrente

起吐型凹型盛些＿生唾狸重出坦Zionedipremialit担erben2

型Iliconsect起立些担坦鈍重

車誓堅塾坦通し垂吐瞳堅塑塑塑（〇五・

artt．17－19，nOnCheartt・20esegg・D・Lgs・n・150／2009e

ss．mm．ii）‥　qauSandoiH＿＿＿defiHLitivaL哩　pregiudizio di

些里ttereSOStaHZialeneIIa∴Sfera∴giuridi∞dell，odic玉堂

ricorrente．

PerquantosopraeSPOStO，Sichiede

VOGLIAL，ON．LETRIBUNAI・EINFUNZIONEDI

GrUDICEDEI．LAVORO

l．Accertareedichiararelaillegittimitadelleschededi

valutazionedellaperfbmancedicuiinepigrafe；

2．Perl，e舐北0，annullaree／odisapplicareecomunque

conqualsiasistatuizioneprlVaredie能cacialeschedeldi

valutazionedellaperfbmancequalifbmulatedalSegretario

Generale．delComunedlMonrealeedogglaWerSate；

3・Ancoraperl，effetto，OrdinareallaP・A・reSistentedi

procedereadunanuovavalutazionedellaperfbmancedel

ricorrente relativamente agli ami di che tra高sl，

confbmandosiaicriterilegalidilogicita，raglOneVOlezzaed

adeguatezza della motivazione che codesto G・L VOrra

puntualiZZareedisponendosindaoralaliquidazionedi

・quantO dovutoin base alpuntegglO COmPlessivamente

attribuitoall，esitoditalenuovavalutazione・

Ai・五miistruttoI・i，SichiedeamettersIPrOVaPerteSti

suiseguentiarticolati：

a）“VeroecheilSegretarioGenerale，dott・Ettbre

Sunsen，qualesoggettova山atoredelpersonalediP・M・di

Monreale，Sierecatoeccezionalmenteall，intemodeiloCali

del Comando di P．M．al　丘ne di conoscerel，attivita

Concretamente svolta ela realta del CoやO di P・M・di

Monreale per丘〉mularele schede di valutazione dei

dipendenti男；

b）“VeroecheilSegretarioGenerale，dott・Ettbre

Sunsen，qualevah克atoredelpersonalediP・M・diMonreale・

non conoscel，attivita concretamente svolta dai smgoli

dipendenti della Polizia Municipale nelaloro storia

iPrOfessionale”；

C）“Vero e che negliami2011－2012ilSegretario

Generale，dott・EttoreSunsen，nellaqualitadivalutatoredel

personalediP・M・diMonreale，nOnhafissatogliobiettivi，

non ha・effettuato glisteps dive亜caintemedia dもlla

．perfbmancedelpersonaledelCoIPOdiP・M・，nehae鴇ttato

icolloqulrelativi alle prestazioni dilavoro del Comm・

Zuccarello qualeResponsabileU範cioEdHizia－NOPA－

P．G．”；

d）・“VeroecheilSegretarioGenerale，dottEttbre

Sunsen，qualesoggettovalutatoredelpersonalediP・M－di

Monreale，nOnSiemairecatonell，u綿cioincuihailComm

Zuccarellosvolgevaserviziospeci五codiResponsabileenon

hamaiverificatol，attivj崎concretamentesvoltadalComm

ZuccarellonellasuddettaqualitidiResponsabilenegliahni

2011e2012，einparticolarel，attivitadiPoliziaGiudiziapa，

diPoliziaambientaleconaccertamentodeireatiufbanisticl；

「

｛

　

1

　

1

1

す。

e）“VeroecheilCommZuccarello，nelperiodoincui

・e StatO aSSegn－atO all，U範cioEdilizia－NOPA－P・G・，ha

sempre manirestato massima disponibilitえ，SPlrltO、di

collaborazione e di Corpo，nOnChe ancora abilita

organizzativeecapacitadigestionedelpropnolavoro”；

Siindicanoatestisuicapitolidicuisopraislgg∴

1）的TRAVAIACastrense，domiciliatoinMonreale

OA），ViaAquinon・6；

2）COMPARETTO Maurizio，domiciliato．in

Palemo，ViaMelin・5，PreSSOSegreteriaProvincialeCGIL；

3）・MESSHA Giovanni，domiciliatoin Monreale

（PA），ViaAquinon・13；

ConognlPluamPlariservadidedurreereplicarein

relazionealledifeseavversarie．

Convittoriadispeseecompensidigiudizio・

Ai血rhdelpagamentodelco血butouni五〇atosidichiara比e

ilpresentericorsoeperleggeesente・

S融整紫雲塞誓車1）senzadata：SChedadivalutazionedellaperfdmance中一el

CoIm．Zuccarelloamo2012，SOttOSCrittadaldott・Sunseri

2）senzadata：SChedadiva山azionedellaperfbmancedel

Comm．Zuccarelloamo2011，SOttOSCri廿adaldott・Sunseri

3）29．12．2011：deliberazione di G・M・n・2984・E・

（approvazionedel“PianodellaPerfbmance”periltriennio

2011－2013言nesecuzionedegliartt・10e15delD・Lgs・n－

150／2009，COnallegatoPiano）

4）19．03，2013：deliberazione di G・M・n・73／I・E・

（approvazionedellarelazioneamualesullaperfbmance－

amo2012）

5）28．10，2013‥COmunicazione n・lll prot・a五ma del

segretarioGenerale（punteggio血aleschedadivalutaziもne

2012，quale adtribuitoin punti　51，54　a segultO

dell，esperimento della procedua di conciliazione），COn

allegatoestrattodalverbalediconciliazione（Convocataper

larevisionedelpunteggioEnaledi50，90）

6）27．11・2013：OSSerVaZionin・26957prot・inviatedalcoILm

Zuccarello alSegretario Generale all，esito dellasedutaidi

conciliazionede129．09．2013edellanotan．lllprot・

7）13．01．2014：istanzadiaccesson・697prot・a五madel

・COmm．Zuccarello

8）05．02．2014‥nOtadirisco血O n・13prot－a血madel

Segretariogenerale L

9）seIHadata‥graduatoria五naledellaperbrmancerelativa

all，amo2012，dallaqualesievincecheicolleghisigg・La

Ma血ia Alessandro，Venezia Bartolo e Marchese Lidia，

addetti all，U範cio Edilizia－NOPA－P．G．della P．M．di

Monreale，unitamente al comm・Zuccarello，hanno tutti

riportatopuntegglSuPerioriallasogliaminimadisu組cienza

richiesta（60／100）perl’attribuzionedellapremialita

lO）26．02，2013：enCOmiou舐cialerilasciatodalSindacodi

Monrealealcomm．Zuccarello

ll）senzadata：relazioneamualeperi12012dell’attivita

lavorativapostainessere dall，U組cioEdilizia－NOPA－

P．G、Cui e stato assegnato nello stesso amoil comm

Zuccarello pma come responsabile e poI COme unita

OPerativa

12）senzadata‥relazioniamualiperi12011’eperi12010

dell，attivitalavoratlVaPOStain essere dallo stessoU鎚cio

Edilizia－NOPA－P．G．

13）19．01．2012：nOtan・8／sgd厄ettaalComm・Zuccarello

14）30・03・2012・nOta di rimostranza sulle valL克azipni

lavorative2011aEmadelComm．Zuccarello

15）17・08・2012：COmunicazionen・106prot・a五ma．del

Segretario Generale Gunteggio血ale“inalterato”perila

perfomance2011，COmedecisoaseguitodell，esper血ento

dellaproceduradiconciliazioneindata22・05・2012）

16）12．09．2012：nOtan・854prot・COntenente（estratto dal

verbale di conciliazione de122．05．2012（attivata dal

hcorrenteperilriesamedelpunteggio五naledi24・191ed

allegatatabellade11’attivitLdivalutazione）

17）27．12・2012‥OSSerVaZionin・PrOt・2024／PMconrichiesta

motivata diannullamentohitiro della scheda divalutazione

2011

18）senza data‥eStrattO dalla scheda divalutazione del

dipendente della P・M・Sig・Venezia Bartolo（assegnato

all，U範ciosottolaresponsabilitadelricorrente）

19）07．03．2013：nOta n・14prot・a五ma del Segretario

Generale

20）15．05，2013士stanzadiaccessoa五madell’Avv・Buffa

21）31．052013：nOtadin・13289prot・a魚madelcomm・

Zuccarellorelativaallavalutazionelavorativaamo2011－

22）notaracc・r・r・dell’8〃3・2014inmerito allevalutazioni

2011－2012　trasmessa dal ricorrente all’Assessorato

RegionaleAutonomieLocaliedalSindacodiMonreale

23）04・08・2010：dellberazionen・54delConsiglioComuhe

di MoIlreale（approvazione del Piano di Mglioramento

dell，e縦cienzadeiservizidiP．M．exart．13L．reg．sic．n・

17／1990periltrieImio2010－2012

24）09．11．2012：deteminazione dirigenziale n・46（di

impegnoeliquidazionedispesa）conallegatoprospettddi

liquidazioneinfavoredelpersonaledelCorpodiP・M立dl

Monreale，丘acuiilricorrente，dell’indennitaexart・13L・

reg．sic．n．17／1990，ANNO2011

25）08．05．2014：determinazione dirigenziale n・24・（di

impegI10eliquidazionedispesa）conallegatoprospettodi

22

ー祐免捉姐辞典訪れ両帝

liquidazionein魚voredelPersonaledelCorpodiP・M：di

Monreale，宜acuiilricorrente，delllndemit主exart・13；L

reg．sic．n．17／1990，ANNO2012

26）Senzadata：StralciodalD・lgs・270ttObre2009n・150

27）Senzadata：PrOSPettOriepilogativoassenzepermalattia

edaltrocomm．Zuccarellorelativeall’amo2012

シ邪。硬頭蝕や

講読蕪簿l　　　　　　　　　　　　　　　　　　′へ1－－－＿

N．R．G．6912＼2014

Depositatoincancelleria

Palemo，23＼06＼2014

H．CANCELLIERE

F．toIllegibile

TRIBUNALEDIPALERMO

Ⅱ．GIUDICEDELLAVORO

Vistoilricorsodepositatoi123＼06＼2014

Vistigliartt．413esegg・C・P・C・

Disponelacomparizionepersonaledellepamperl，udienzadidiscussione

De109＼06＼2016，h．11，30

0nerailricorrente dinoti正care copiadelricorso e delpresente decreto

entro dieciglOmidaoggialconvenutoilqualedovracostituirsidmeno

dieclg10mlPnmadell’udienza・

Palemo，1117＼07＼2014

ILCANCELLIERE

F．TOILLEGIBILE

Gius

ILGIUDICE

F．TOCINZIASOFFIENT工NI

COPIACONFORMEALL’ORIGINALE

PALERMOJ7／07／2014

旦CAl活動I畢E

AdiS軸IZadi＿旺＿． 呑・ZOGニ舌範Cと⊃ 先占三撥」

Ra辞舶e総odai臨雪一重垂遁塑盟一一

㍍6斑oscr誼oU厳claleGiudiziar！Oaddettoall，U鍋cioUnico

郎・eS馳jaCor鳴d畠ppellodlPalermo，hc朝0繭catoed誹OeOj〕ia

COH鮎珊ede申鴨Sellte独C

A‥娃毯嬢確＿B統迫来遊比toiii

暗み

圏圏圏圏

高音∴足守㍍

難詰窃語練駐書年か匝㌧必捉夕子

．そどゞ（ゝ　ノ］釦／J

圏国司相田聞聞

しノ℃プJl、へ‾、‾

慧≒藷窯業馨馨警00cc OSCrittoU龍cialeGindiziarioaddetoalPU舘coU高C〕

pl・eSSOiaCo舶d車軸OdiPalerln串10繭諸caeOedatoco函

能率字典守‾捉晴嵐攻囲

証言姑古事

露藷・整裟整竺諮鶉繊細醜aleGiudiziarioaddettoalleU蹄iot頑

presso胸部短詞0滴舶南的醜Oe的0壇

壇／必尋　享・年

囲園田

増車

「．〉‾i‾‾

護馨露驚誓　イ／斗‥仁　　　　A〝，j〈露嘉薙護窮紡′誹zj椎名

HSS痩〇

Verbaiediprimaudienzan．crono上2374i／2016delO9／06／2016

RG n“6912／2014

TRIBUNALEDIPALERMO

SEZIONELAVORO

NelprocedimentoRGLn・6912de12014pendentetra

ZUCCARELLO GIUSEPPE／raPPreSentata e difesa

dall′Avv．BONANNOANTONELLA

ricorrente

COMUNE DI MONREALE　′raPPreSentata e difesa

dall′Avv．

resistente

all′udienza＿　del O9／06／2016　avanti al Giudice dott．ssa

CinziaSoffientini／aSSistitadalcancellieredott・Giuseppe

Curvati sono presenti perla parte ricorrentel′avv・

BONANNO ANTONELLA soshtu瓦o dall′avv．Palmeri

Cheevidenziadiavereprovvedutoallanoti宜cadelricorso

fuoritermineechiedepertantounrinvioperprowederea

nuovanotifica．

寧糎S。喜。豊富。雲墓室…歪。S冨E－山魔

園

Verbaiediprimaudienzan．cronoL23741／2016delO9／06／2016

RG n，6912／2014

IIGiudice

rinvia∴all′udienza del15．11．16　0rell／30　Con onere di

notificaneiterminidilegge

II presente verbale viene reda仕O nelle forme previste

dall／art．45decretoleggen・90／2014edall′art・207cpc

ILGIUDICE

CjnziaS砺enfini

萱善く。霊LS。書S誓言蔓。童。書生。S害毒籠

ATTESTAZIONEDICONFORM什A，

io sottoscritto Aw・AntonelIa BonannO，quale difenSOre deisig・ZUCCARELLO

Giuseppe

attesto

・　aisensIdegliaht・16bis，COmma9biS，e16undecies deJDL n・179／2012，

才／COnVe皿oconmodificazion‖nL・n・221／2012）ChelapresentecopiainformaticadeJVerbaIediudienzadei9giugno2016neiproced，mentORGLn・6912／2014pendente

innanzi aITribunaie di Paiermo，Sez・Lavoro，Giudice Dott．ssa Soffientin主　e

COnformealcorriSPOndenteverbaiediudienzapresenteneifascICClotelematicosu

POiisweb，dacuiestataestratta

Paiermo，22giugno2016

図四

●

　

．

　

　

一

－

与

＼

ぞRELATA DI NOTIIuCA：Adistanza come sopra，io

SOttOSCritto AU．G．della Corte diAppello diPalemo ho

noticatoeconsegnatocoplaCOnfomedelsuestesoattoa：

1）COMUNE DI MONREALE，in persona dellegale

rappresentantepro tenpore，domiciliato perla caricain

Monreale，Piazza V誼orio Emanuele n．8，PreSSOla Casa

群書葦嘉鞠湿し誹融魂

∴．生姐。こ地車／‾1

FU

D．S

2）SEGRETARIO GENERALE DEL COMUNE DT

MONREALE，in persona dellegale rappresentante pro

ten？pOre，domiciliato perla caricain Momeale，Piazza

Vittorio Emanuele n．8，PreSSOla Casa Comunale，ivi

facendoneconsegnaamani

隼請

囲3）DHHGENTE CORPO DI P・M・DEL COMUNE DI

MONREALE，in persona dellegale rappresentante pro

tenpore，domiciliato perla caricain Monreale，Piazza

Vittorio Emanuele n・8，PreSSOla Casa Comunale，ivi

facendoneconsegnaamani

OU．NE点

L‘Åめa密

雷　　　　　　．ヽ

て　　”ヽ

LettoeSOttOSC証to

pubbllCataall，AlboComunaledal

Monreale，liご8NOV2016

IISindaco－F．toAvv P Capizzi

L，Ass．Anziano－F・tO‥Dott・N・Taibi

IISegr・Gen・le－F・tO‥Dott・SSaD・Ficano

F8NOV．2016

IIMessoComunalel趨胞虹＿蛙辿幽

雲二二＝ここ＝ここ二二二ここ二二二＝＝＝＝＝＝二ここここ＝ここ＝＝ここ＝二二＝＝＝二二＝＝＝ここ＝二二二二二＝二二二＝二二二二二二＝＝＝二二二＝二二二三＝＝＝三二＝二＝二二

Aisensi deg＝artt・12／2e16　deiiaL・R n・44／9lJlapresentedeiiberazionee

lmmediatamenteEsecutiva

Monreale担04／11／2016

IISegr・Gen・le－F・tO：Dott・SSaDFicano

E，coplaCOnfbrnleall，Orlglnalc・PeruSOamministrativo・

NIonreale，li

II Segr・Gen・F・tODott・SSaD・Ficano

弱震要謡で坤、．‾｝‾

N．272

coMUNE D－　MONREALE

vERBALEDIDELIBERAZIONEDELLAGIUNTAMUNICIPALE

COPIA

ACCETTAZIONE DONAZiONEN．2LAMPADARi

L′anno2016，iLgiorn004deimeSediNovembrein Monreaiene‖aSala

destinataalleadunanze，SieriunitalaGiuntaMunlCIPaleconl，inter、′entOdeiComponentiiSignori・

Risultanopresenti：

Al′＼′．Capizzi Pietro

Dott．Cangemi Giuseppe

Dott．Taibi Nicold

Arch．．Magnolia Giuseppe

Sig・D，AIcamo Santo

sig・Zuccaro Sal、′atOre

Arch．Grana NadiaOlga

Sindaco

Assessore

Assessore

Assessore

Assessore

Assessore

Assessore

丑

partecIPailSegretarioGenerale・Dott・SSaD・Ficano

AssumelaPresidenza言ISindaco，Avv・P・Capizziilquale声OnOSCiutalegalelmLmanZa，

dichiaraapeItalasedutaedin、′italaGiuntaadeliberaresu唖gomentoindicatoinoggetto・

ILSEGRETARJO GENERALE

Vistalanotaprot．n．19183de129settembre2016conlaqualeilSig・FricanoAntoniodlChiaradi

procedere alladonazione alComune diMonreale din・21ampadariin cristallo conle seguentl

caratteristiche：

lampadariocircolaredicm・80circadidiametroconstrutturain metallodoratocon161ampade

sorreHedacoppeincristalloecircondatodapendentiincristallo；

Consideratochetaledonazioneconmbulrえadaccrescereilpatrimoniodeibenicomunali；

Ritenutoopportunoaccettareladonazionedicuisopra；

VISTOl’OrdinamentoAmm．vodegliEE．LL．

PROPONE

AccettareladonazionedeilampadarllnPremeSSaindicati．

TrasmettereallaSezionePatrimonioperinventariareilampadaritraibenlCOmunali．

LAGIUNTAMUNICIPALE

SupropostadelSindaco

VISTAlaL．R．n．44／9l

vISTIgliallegatlPareri，eSPreSSiai－SenSidellalegge・142／1990cosicomereceplta

dallaL．R．n．48esuccessivemod誼cheedintegrazioni・

vISTOl，OrdinamentoAmministrativodegliEE・LL・

Adunanimitadivotifavorevoli，eSPreSSIPeralzatadimano，COSicomeproclamato

dal Sindaco

DELIBERA

l．Accettareladonazionedeilampadariinpremessaindicat主

TrasmettereallaSezionePatrimonioperinventariareilampadaritraibenicomunali

PARERI

PropostadldeliberazionedellaGIUNTAMUNICIPALEaventeperoggetto：

accettazionedonazionen・21ampadari

Esperital’istruttorladicompetenza；

Vistol’art．12dellaL．R．n．30de123．12．2000；

IIDirlgente dell；Area esImme Parere FAVOREVOLE）in ordine allaregolaritatecnica，Sulla

propostadideliberazionesopraindicata．

Data一

IIDiIigentedell，AreaGestioneRisorse，eSPrlmeParereFAVOREVOLE）inordineallaregolarita

COntabrle，Sullapropostadideliberazionesopraindicata．

Data

AllegatoalladeliberazioneN．　　DEL

IIDirigente

Dott．ssa．DomenicaFicano

S∈魯古市に㊥C－LC‾≦÷軍遵箪孝〇

「高話講話請託日韓織豊冷厳患部誌騨詳細鳶

29S韓Z諦

Oggetto‥donazione　　　　　嵩

C裳　　　　し＿　ふ一………∴主薬

AISig．SindacodelComunedi

Monreale

IIsottoscrittoFricanoAntonio，dichlaradiprocederealladonazionealComunediMonreale

din・21ampadarilnCristalloaventileseguenticaratteristiche：

LampadarioclrCOlare dicm・80circadidiametroconstmtturalnmetallodorato，COn161ampade

sorrettedacoppeincristallo ecircondatodapendentiincristallo・

Certo di aver fatto cosa gradita，COnSideratoil grande∴、′alore affettiirO dei suddettl

suppellettlli，SIPOrgOnOdistintisaluti・

。ata坤舛20′（

Firma

∵・　－

IISindaco－F．to・Avv・PCapIZZi

L：Ass．Anziano－　F・tO：Dott・N・Taibi

IISegr・Gen・le－　Fto‥Dott・SSa・D・Ficano

Lettoe50ttOSCritto

pubblicataall・AlboComLLnaledal

㌣8NOV．20162／′22NOV2016

E・coplaCOnfbrmeall，Orlglnale，peruSOamministrativo・

Monreale川

ll Segr・GcnJe

IIsottoscrittoSegretario，SuCOnmrmeatteStaZionede国IessoComunaleaddettoalser、′izio・

attestachelapresentedeliberazlOne，anOrmadell・artJldellal・rn・44／91ぶtatapubblicataper

qLLindiciglOmiconsecutivj・

Monrealc，li

IISegrctarioGenerale

TrascorsidiecigiomidallapubbllCaZlOne・aisensidellワart12′ldellaL・Rn・44／9日a

presentedcliberazioneeesecutiva・

Monrealc，11

IISegretarioGenerale

＝＝三雲＝＝二二二＝二二二二二ここここご＝＝二三＝二二三＝＝＝＝＝＝ここ＝＝ここここここ＝＝＝二＝二＝二＝＝＝二二ここ三二ここ二二三二二＝＝＝＝＝＝