Vasellame catalogo 2012 - Le Mann

Arte della tavola Tovagliame in tessuto 18Accessori tovagliame 27Tovaglioli 28Distributori 31Tovagliette 32Tovaglie di carta 37Tovaglie e tête à tête 41Coordinati 44Sacchetti portaposate 46Buste portaposate 47

p. 18TOVAGLIAME

p. 48

Chef et Sommelier porcellana 48Rak porcellana 54Pillivuyt porcellana 79Revol porcellana 85Steelite porcellana 88Pro.mundi porcellana 92Piatti quadrati 98Piatti rotondi 100Piatti decorati 103Piatti di vetro 106Piatti di opale 108Piatti di plastica 113Piatti da carne 116Piatti specifici 117Piatti da pizza 118Insalate e zuppe 119Insalatiere di vetro 123Ciotole da prima colazione 124Mini porcellane 126Miniature 128Antipastiere e scodelle 134Presentazione cucina 136Piatti speciali 140Ciotole da prima colazione 124Mini porcellane 126Miniature 128

VASELLAME

Le linee moderne di alta classe 145Le linee tradizionali di alta classe 153Le linee moderne 157Le linee di base 158Coltelli da bistecca 161Accessori per posate 163

p. 144POSATE

Calici 165Flûte da champagne 178Bicchieri colorati 182Bicchieri da tavola 185Bicchieri da bar 191Bicchieri da cocktail 194 Bicchieri da banco 196Bicchieri per superalcolici 197Bicchieri da birra 198Bicchieri specifici 199

p. 164VETRERIA

1717

Il vasellame Oléa: il risveglio dei sensi.

L’effetto brillante abbinato all'effetto opaco dell'orlo del piatto conferisce alla serie Oléauna raffinatezza straordinaria.Il suo design sempre attuale si intona con grazia con le serie Ginseng e Satinique.

Questa linea è realizzata in Maxima, un materiale brevettato da Chef & Sommelier.La porcellana è due volte più resistente dei prodotti presenti sul mercato con lo stesso spessore.

www.chefsommelier.fr

Il nostro partner: Chef & Sommelier

Piat

ti

49 49

Prodotti su ordinazione.

chef et sommelier porcellana

L’effetto brillante abbinato all'effetto opaco dell'orlo del piatto conferisce alla serie Oléa una raffinatezza straordinaria. Il suo design sempre attuale si intona con grazia con le serie Ginseng e Satinique. In porcellana Maxima bianca ad alta resistenza meccanica.Olea

D

C

A B

Codice UV

Piatto piano rotondo

A 3300271538 Ø 21,5 cm 6

A 3300271537 Ø 25,5 cm 6

A 3300271536 Ø 28,5 cm 6

A 3300271535 Ø 32 cm 6

Piatto fondo

B 3300271542 Ø 25 cm 6

Tazza

C 3300271539 Ø 8 cm, 12 cl 6

C 3300271544 H 8,5 cm, Ø 10 cm, 26 cl 6

Sottotazza impilabile

D 3300271543 Ø 12,5 cm 6

D 3300271545 Ø 16,5 cm 6

50 50


La linea si distingue per l'abbinamento di 2 finiture di porcellana opaca e brillante, che la rendono una collezione particolarmente elegante in tavola. Porcellana garantita 5 anni contro le scalfitture. Consultate le condizioni di garanzia. In porcellana Maxima.

Ginseng

GARA

NZIA

anni

Codice UV

Piatto piano

A 3300194158 Ø 17 cm 12

A 3300194157 Ø 21 cm 12

A 3300211980 Ø 25 cm 6

A 3300194156 Ø 28 cm 12

A 3300194137 Ø 31 cm 6

Piatto fondo

B 3300194165 Ø 23,5 cm 24

Scodella

C 3300194159 Ø 12 cm, 42 cl 24

Sale/pepe

D 3300194152 24

Bricco

E 3300194169 22 cl 16

Zuccheriera

F 3300194168 16

Teiera

G 3300211986 40 cl 8

Tazzina da caffè

H 3300194163 9 cl 12

Sottotazza da caffè

H 3300194164 Ø 12 cm 12

Tazza da tè

I 3300194161 22 cl 12

Sottotazza da tè

I 3300194162 Ø 15,5 cm 12

FED

CBA

HG I

Piat

ti

51 51



GARA

NZIA

anni

Codice UV

Piatto piano

A 3300194175 Ø 17 cm 12

A 3300194174 Ø 21 cm 12

A 3300194176 Ø 25 cm 12

A 3300194171 Ø 28 cm 6

A 3300194209 Ø 31 cm 6

Piatto fondo

B 3300194192 Ø 24 cm 6

Piatto pasta

C 3300194212 Ø 31 cm 12

Sale/pepe

D 3300194211 24

Ciotola

E 3300194194 Ø 13 cm, 45 cl 6

Scodella

F 3300194178 Ø 12 cm, 23 cl 6

Bricco

G 3300194206 10 cl 24

G 3300194205 25 cl 16

Zuccheriera

H 3300194198 Ø 11 cm, 11 cl 16

Teiera

I 3300211979 40 cl 8

Tazzina da caffè

J 3300194185 10 cl 12


J 3300194186 Ø 12,5 cm 12

Tazzina da caffè impilabile

K 3300211977 10 cl 6

Tazza da tè impilabile

L 3300211978 10 cl 6

Tazza da tè

M 3300194183 26 cl 12

Sottotazza da tè/colazione

M 3300194184 Ø 16,5 cm 12

Tazza colazione impilabile

N 3300194188 27 cl 6

La linea si distingue per l'abbinamento di 2 finiture di porcellana opaca e brillante, che la rendono una collezione particolarmente elegante in tavola. Porcellana garantita 5 anni contro le scalfitture per i pezzi rotondi. Consultate le condizioni di garanzia dal vostro consulente di vendita. In porcellana Maxima.

Satinique

NMLK

JIHG

FED

CBA

ZOOM

52 52


Porcellana Maxima garantita 5 anni contro le scalfitture per i pezzi rotondi. Consultate le condizioni di garanzia dal vostro consulente di vendita. Nella più pura tradizione classica, il piatto Savor mette in scena il gioco della teatralità con una campana emblematica dello stile "grand restaurant", che crea un sorprendente effetto di scoperta.

Grand chef

Codice UV

Piatto piano tesa satinata

A 3300246772 Ø 31 cm, Ø fondo 14,3 cm 6

Piatto

B 3300194069 Ø 31 cm, Ø fondo 14,3 cm 12

Campana per piatto 31 cm

C 3300194070 Ø 17,2 cm, H 9,1 cm 12

Piatto fondo

D 3300246777 Ø 12 cm 6

Campana per piatto fondo

E 3300246778 Ø 7,5 cm, H 5 cm 6

Savor

EDCB

A

GARA

NZIA

anni

Codice UV

Piatto a coppa

A 3300246776 Ø 12 cm 24

B 3300194072 Ø 31 cm 12

Sublime

B

A

Piat

ti

53 53



GARA

NZIA

anni

Codice UV

Piatto piano quadrato

A 3300194081 L 20 x l 20 cm 12

A 3300194080 L 25 x l 25 cm 6

A 3300194078 L 28 x l 28 cm 6

Piatto rettangolare

B 3300194082 l 27,5 x L 13 cm 12

Purity

B

A

Codice UV

Scodella

A 3300194121 L 5,5 x l 5 cm, 2 cl 24

A 3300194122 L 7,5 x l 6,7 cm, 3 cl 12

B 3300194087 L 12 x l 10 cm, 7 cl 24

Campana

C 3300246774 Ø 9 cm 24

C 3300255882 Ø 16 cm 24

Scodella di vetro

D 3300246775 Ø 10 cm, 16 cl 6

D 3300255880 Ø 16 cm, 65 cl 6

Scodella

E 3300255883 Ø 16 cm, 65 cl 24

Scodella quadrata

F 3300194120 L 6 x l 6 cm 6

Scodella a spicchio

G 3300194090 L 7 cm 24

Scodella rettangolare

H 3300194098 L 12 x l 3,5 cm, 8 cl 12

Scodella rotonda

I 3300194088 Ø 6,5 cm, 6 cl 12

Scodella di vetro angolare senza campana

J 3300255881 Ø 16 cm, 52 cl 24

Purity divinity

C

D

BA

Porcellana Maxima garantita 5 anni contro le scalfitture per i pezzi rotondi. Consultate le condizioni di garanzia dal vostro consulente di vendita. Grand chef

JIHG

FE

Il consIglIo dell’esperto

Le scodelle Divinity e Purity hanno un filo di silicone

alla base per facilitarne la stabilità sul piatto. Lavaggio in

lavastoviglie garantito.

Direttamente ispirato alla natura, Nabur svela forme organiche insolite conservando al contempo le qualità di robustezza e di funzionalità assoluta. Il design estremamente moderno di Nabur apporta alle messe in scena delle più belle creazioni gastronomiche molto più che un tocco di originalità: una vera differenza.

RAK Porcelain Europe • 20 Rue de l’Industrie • L-8399 • Windhof • Lussemburgo • T (+352) 26 360 665 • [email protected] • www.rakporcelain.eu

NABUR, ode alla differenza

Il nostro partner: Rak Porcelain

Make sure it’s RAK

Piat

ti

55 55


rak porcellana

Codice UV

Piatto piano

A 3300286498 Ø 24 cm, fondo 17 x 11,5 cm 12

A 3300286495 Ø 32 cm, fondo 24 x 16 cm 6

Piatto a coppa piano

B 3300286497 Ø 27 cm 12

B 3300286496 Ø 31 cm 6

Piatto cocktail

C 3300286503 Ø 22 cm, fondo 16 x 11,5 cm 12

Ciotola

D 3300286506 Ø 15 cm 12

D 3300286505 Ø 19 cm 12

Piatto per insalata

E 3300286508 Ø 23 cm 12

Tazzina da tè/caffè

F 3300286501 H 8 cm, Ø 7 cm, 26 cl 12

Sottotazza da tè/caffè

G 3300286502 Ø 15 cm 12

Tazza da colazione

H 3300286499 H 9,5 cm, Ø 7 cm, 34 cl 12

Sottotazza da colazione

I 3300286500 Ø 16 cm 12

Caffettiera con coperchio

J 3300286504 50 cl 4

Mini scodella

K 3300286507 Ø 7,8 cm 12

Bricco

L 3300286511 6 cl 12

L 3300286510 15 cl 12

L 3300286509 25 cl 6

Nabur, un'ode alla differenza direttamente ispirata alla natura, la nuova collezione Nabur svela forme organiche e una solidità assoluta. Il design estremamente moderno di questa collezione celebra le forme e i materiali per esaltare le creazioni gastronomiche dei più grandi chef. Porcellana crema.

Nabur

L

ED

K

G

JI

HF

BA

C

Novità

56 56

rak porcellana

Codice UV

Piatto piano quadrato King

A 3300271270 L 26 x l 26 cm Ø fondo 17 cm 12

A 3300271271 L 34 x l 34 cm Ø fondo 22 cm 6

Piatto rettangolare King

B 3300271259 L 42 x l 32 cm 6

Piatto piano rotondo Queen

C 3300271260 Ø 16 cm Ø fondo 10 cm 24

C 3300271261 Ø 22 cm Ø fondo 19 cm 12

Piatto di presentazione Queen

D 3300271262 Ø 31 cm Ø fondo 14 cm 6

Piatto piano Princess

E 3300271263 Ø 33 cm Ø fondo 21 cm 6

Piatto fondo rotondo Princess

F 3300271264 Ø 23 cm Ø fondo 11 cm 6

F 3300271265 Ø 29 cm Ø fondo 15 cm 6

Zuppiera Princess

G 3300271272 H 22 cm Ø 21 cm 340 cl 1

Tazzina da caffè Princess

H 3300271266 Ø 6,2 cm 9 cl 12

sottotazza Princess

I 3300271267 L 12 x l 12 cm 12

Tazza da tè Princess

J 3300271268 Ø 8,5 cm 21 cl 12

sottotazza da tè Princess

K 3300271269 L 15 x l 15 cm 12

Lo stile deliziosamente datato di questa collezione rivela una tendenza neobarocca adatta alle tavole più raffinate. Porcellana crema molto resistente. Design di Dominique e Alain Vavro.White Gold

K - PRINCESSJ - PRINCESSI - PRINCESS

H - PRINCESSG - PRINCESS

E - PRINCESSD - QUEENC - QUEEN

B - KINGA - KING

F - PRINCESS

Piat

ti

57 57


rak porcellana

Codice UV

Piatto piano Fennel

A 3300240776 L 30 x l 30 cm 6

Piatto piano lAVenDer

B 3300240777 L 30 x l 30 cm 6

Piatto piano PePPerMinT

C 3300219206 L 30 x l 30 cm, 30 cl 6

Piatto piano cOriAnDre

D 3300212544 L 29 x l 22 cm 6

Piatto piano cinnAMOn

E 3300212543 L 29 x l 22 cm 6

Piatto piano cilAnTrO

F 3300212549 Ø 29 cm 6

Piatto piano cAYenne

G 3300212542 Ø 34 cm 6

Piatto piano VAnillA

H 3300219240 L 35 x l 25,5 cm, 35 cl 6

Piatto piano ginger

I 3300219243 L 14 x l 14 cm 6

I 3300219242 L 25 x l 25 cm 6

I 3300219241 L 29 x l 29 cm 6

Piatto cHiVes

J 3300240774 L 30 x l 30 cm 6

Piatto piano sesAMe

K 3300219204 L 30 x l 30 cm 6

campana

L 3300240802 Ø 13 cm 12

scodella

M 3300240804 Ø 8 cm, 11 cl 12

M 3300240803 Ø 11 cm, 20 cl 12

M 3300240801 Ø 14 cm, 32 cl 12

Portauovo

N 3300229768 Ø 5 cm 12

Porcellana crema molto resistente. Design firmato Alain e Dominique Vavro.Allspice

NM L

K - SESAMEJ - CHIVES

I - GINGERH - VANILLAG - CAyENNE

E - CINNAMoN F - CILANtRoD - CoRIANDRE

C - PEPPERMINtB - LAVENDERA - FENNEL

58 58

rak porcellana

Codice UV

Piatto PEPPER

A 3300212545 L 30 x l 11 cm 6

Piatto da portata WASABI

B 3300219244 L 28 x l 14 cm 6

Bicchiere BASIL

C 3300219252 9 cl 12

Piatto TARRASON

D 3300219250 L 30 x l 30 cm 6

Piatto da portata ANIS

E 3300219248 L 36 x l 11 cm 6

Piatto da portata THYME

F 3300219251 L 38 x l 18 cm 6

Vassoio gourmet

G 3300271248 L 14 x l 24 cm 6

Vassoio gourmet WASABI

H 3300271249 L 28 x l 14 cm 6

Porcellana crema. Design firmato da Alain e Dominique Vavro.

Allspice

H - WASABI G

F - THYMEE - ANISD - TARRASON

C - BASILB - WASABIA - PEPPER

Piat

ti

59 59


Piat

ti

rak porcellana

Codice UV

Terrina per foie gras

A 3300256995 L 11,7 x l 9,2 x H 7 cm, 20 cl 2

A 3300256996 L 13 x l 10 x H 7,7 cm, 30 cl 2

A 3300256997 L 15 x l 11,8 x H 9 cm, 40 cl 2

A 3300247239 L 16,4 x l 13,5 x H 7,2 cm, 66 cl 2

A 3300256998 L 19,5 x l 15,4 x H 11 cm, 100 cl 2

A 3300256999 L 23 x l 18 x H 13,7 cm, 160 cl 2

Scodella Curcuma

B 3300212546 L 13 x l 13 cm 6

B 3300212547 L 15 x l 15 cm 6

Scodella quadrata Curcuma

B 3300229764 L 8 x l 8 cm 12

Piatto per insalata Curcuma

C 3300212548 L 22 x l 22 cm 6

Scodella

D 3300231527 L 6 x l 6 x H 3 cm, 6 cl 6

Scodella triangolare

E 3300231733 L 6 x l 7,5 x H 3 cm 6

Scodella

F 3300230959 H 5,5 cm, Ø 7,5 cm, 18 cl 12

Mini ciotola

G 3300230960 H 4 cm, Ø 8 cm 12

Raviera

H 3300231020 L 7 x l 7 x H 3 cm 6

Cubetto miniatura

I 3300231171 L 5 x l 5 x H 4 cm 12

J 3300229767 L 5 x l 5 x H 5,5 cm 12

Mini bicchiere

K 3300231062 H 4 cm, Ø 5 cm 12

Porcellana crema. Design firmato da Alain e Dominique Vavro.Allspice

KJ

IHG

FED

CBA


Gamma di terrine con coperchio, a bordo liscio, in por-

cellana molto resistente. Disegnata da Alain e Dominique

Vavro e elaborata in collaborazione con il gruppo Masse,

questa gamma di terrine è particolarmente adatta al servi-

zio del foie gras, ma anche a tutte le presentazioni culina-

rie. Resiste alla cottura in forno e salamandra. La terrina

da 66 cl è adatta per lobi da 500 g, la terrina da 100 cl per

2 lobi da 500 g.

60 60

rak porcellana

Codice UV


A 3300240784 L 20 x l 18 cm 6

Piatto piano

A 3300240785 L 26 x l 23,4 cm 6

A 3300240786 L 32 x l 28,8 cm 6

Piatto cocktail

B 3300240771 L 20 x l 6,4 cm 6

B 3300240772 L 26 x l 7,6 cm 6

B 3300240773 L 32 x l 9,4 cm 6

Piatto piano

C 3300240787 L 20 x l 13 cm 6

C 3300240788 L 26 x l 17 cm 6

C 3300240789 L 32 x l 21 cm 6

Piatto da portata rettangolare

D 3300240796 L 32 x l 10 cm 6

D 3300240797 L 53 x l 16,7 cm 6

D 3300240798 L 53 x l 29,5 cm 6

Piatto da portata

E 3300240790 L 20 x l 7,5 cm 12

E 3300240791 L 26 x l 10 cm 6

E 3300240792 L 38 x l 10,2 cm 6

E 3300243224 L 44 x l 10,6 cm 6

Piatto da portata ellissi

F 3300240793 L 20 x l 13 cm 6

F 3300240795 L 23 x l 20,9 cm 6

F 3300240794 L 26 x l 17 cm 6

Scodella quadrata

G 3300240800 H 7,8 cm, Ø fondo 7,8 cm, 5 cl 6

Scodella rettangolare

H 3300240799 H 5,4 cm, Ø fondo 10,8 cm, 5,5 cl 12

Porcellana crema.

Mazza

H

BA


Rettangolari o quadrate, le forme della col-

lezione Mazza si prestano perfettamente a

presentazioni culinarie versatili o audaci.

Perfetta per il "finger food", la diversità

delle dimensioni e delle forme consente

di allestire i piatti con salse e contorni.

A tavola, così come per i buffet e i cocktail, i

piatti da portata lunghi e le variazioni di piatti

fondi o piani lasciano libero corso ad acco-

stamenti ludici ed eleganti.

E

C D

F

G

Piat

ti

61 61


rak porcellana

Codice UV

Piatto piano

A 3300229766 Ø 15 cm 24

A 3300229780 Ø 17 cm 24

A 3300229781 Ø 19 cm 24

A 3300229783 Ø 21 cm 12

A 3300229786 Ø 24 cm 12

A 3300229782 Ø 27 cm 12

A 3300229784 Ø 29 cm 12

A 3300229785 Ø 31 cm 6

Piatto fondo

B 3300229787 Ø 23 cm 12

B 3300229788 Ø 26 cm 12

Piatto pasta

C 3300229789 Ø 30 cm 6

Piatto ovale

D 3300229790 L 32 cm 6

Portauovo con coperchio

E 3300229791 Ø 6 cm 12

Tazzina da caffè

F 3300231114 9 cl 12


G 3300231097 Ø 12 cm 12

Tazza da brodo

H 3300231100 9 cl 12

Sottotazza da colazione/brodo

I 3300231099 Ø 17 cm 12

Tazza da colazione

J 3300231096 27 cl 12

Tazza da tè

K 3300231095 12

Sottotazza da tè

L 3300231098 Ø 15 cm 12

Campana per piatto fondo

M 3300271154 H 23 cm, Ø 20,4 cm 1

M 3300271155 H 26 cm, Ø 23 cm 1

M 3300271156 H 30 cm, Ø 26,7 cm 1

La linea LYRA gioca con i contrasti di volume messi in rilievo da morbide curve che sottolineano con precisione e delicatezza i contorni dell'oggetto. Porcellana crema.

Lyra

ML KJ

IHGF

EED

CBA

62 62

rak porcellana

Codice UV

Piatto piano

A 3300208468 Ø 16 cm 24

A 3300208466 Ø 22 cm 12

A 3300208465 Ø 27 cm 12

A 3300208463 Ø 29 cm 12

A 3300208460 Ø 31 cm 6

Piatto di presentazione

A 3300271113 Ø 33 cm Ø fondo 21 cm 6

Piatto fondo

B 3300208470 Ø 23 cm 12

B 3300208469 Ø 31 cm 6

Piatto piano

C 3300208471 Ø 29 cm, Ø fondo 11 cm 12

Piatto fondo Gourmet

D 3300208475 Ø 26 cm Ø fondo 12,5 cm 12

D 3300208473 Ø 29 cm Ø fondo 14 cm 12

Piatto ovale

E 3300208476 L 30 x l 8 cm 12

Piatto da portata ovale

F 3300208477 Ø 34 cm 6

F 3300208478 Ø 36 cm 6

Campana per piatto fondo Gourmet 26 cm

G 3300271115 Ø 13,5 cm 6

G 3300271116 Ø 15,5 cm 6

Una gamma all'insegna della finezza, disegnata da Alain e Dominique Vavro, che grazie alla semplicità delle linee veste con eleganza la tavola. Porcellana crema.

Fine Dine

GFE

DCBA

Piat

ti

63 63


rak porcellana

Fine Dine

Codice UV

Piatto per insalata

A 3300208483 H 11 cm, Ø 16 cm 6

B 3300208484 L 24 x l 16 cm 6

C 3300208482 Ø 23 cm,140 cl 12

D 3300208485 L 27 x l 19 cm 6

Ciotola

E 3300208479 Ø 11 cm, 22 cl 12

E 3300208480 Ø 12 cm, 28 cl 12

E 3300208481 Ø 14 cm, 45 cl 12


F 3300208488 35 cl 4

Teiera con coperchio

G 3300208489 40 cl 4

Bricco

H 3300208496 25 cl 6

H 3300208497 15 cl 6

Tazza da tè

I 3300208501 20 cl 12

I 3300208503 Ø 17 cm, 25 cl 12

Tazzina da caffè

J 3300208500 9 cl 12

Sottotazza da brodo

K 3300208487 Ø 19 cm 12

Tazza da colazione

L 3300208504 35 cl 12


M 3300208505 Ø 13 cm 12

Sottotazza da tè

M 3300208506 Ø 15 cm 12


M 3300208507 Ø 17 cm 12

Tazza da brodo

N 3300208486 35 cl 6

Tazza da caffelatte

O 3300208499 30 cl 12

Zuccheriera con coperchio

P 3300208498 22 cl 6

Una gamma all'insegna della finezza, disegnata da Alain e Dominique Vavro, che grazie alla semplicità delle linee veste con rara eleganza la tavola. Porcellana crema.

PONM

LKJ

IHG

FED

CBA

64 64

rak porcellana

Codice UV

Piatto piano rotondo con tesa

A 3300257136 Ø 24 cm 6

A 3300257135 Ø 28 cm 6

A 3300257134 Ø 32 cm 6

Piatto piano rotondo senza tesa

B 3300257138 Ø 16 cm 12

B 3300257137 Ø 20 cm 12

Piatto fondo

C 3300257139 Ø 20 cm 6

Ciotola senza tesa

D 3300257145 Ø 16 cm, 60 cl 12

Teiera

E 3300257149 H 12 cm, 40 cl 4

Mise en bouche con tesa

F 3300257148 Ø 12 cm, 9 cl 12

Codice UV

Tazzina da caffè

G 3300257142 Ø 6,3 cm 9 cl 12


H 3300257144 Ø 10 cm 12

Tazza da tè

I 3300257141 Ø 8,9 cm, 23 cl 12

Sottotazza da tè

J 3300257143 Ø 15 cm 12

Tazza da colazione 2 anse

K 3300257146 Ø 9,6 cm, 30 cl 12

Sottotazza tè/colazione rotondo

L 3300257147 Ø 15 cm 12

Tazza da caffelatte

M 3300257140 Ø 7 cm, 33 cl 12

Porcellana crema. Le linee fluenti e pulite della serie NORDIC si ispirano principalmente al design scandinavo degli anni '60.Nordic

MLKJIHG

FEDCBA

Piat

ti

65 65


rak porcellana

Codice UV


A 3300257167 L 24 x l 24 cm 12

A 3300257166 L 27 x l 27 cm 12

A 3300257165 L 30 x l 30 cm 6

Piatto piano rettangolare

B 3300257168 L 33 x l 23 cm 6

B 3300271258 L 38 x l 21 cm 6


C 3300257164 Ø 21 cm Ø fondo 17 cm 24

C 3300257163 Ø 27 cm Ø fondo 23 cm 12

C 3300257162 Ø 31 cm Ø fondo 26 cm 6

Piatto fondo rotondo

D 3300257170 Ø 24 cm Ø fondo 20 cm 12

D 3300257169 Ø 30 cm Ø fondo 24 cm 6

Rilievo sagomato estremamente resistente agli shock termici e meccanici. La serie beneficia di una garanzia di 5 anni contro le scalfitture sui pezzi rotondi.

Playa

DCBA

Codice UV

Piatto quadrato

A 3300257173 L 30 x l 30 cm 6

Piatto rettangolare

B 3300257172 L 29 x l 10 cm 12

B 3300257171 L 33 x l 23 cm 6

Piatto piano

C 3300271255 Ø 20.9 cm Ø fondo 14.2 cm 24

C 3300271256 Ø 24 cm Ø fondo 15.5 cm 12

C 3300271257 Ø 27 cm Ø fondo 18 cm 12

Rilievo sagomato sul fondo del piatto. Particolarmente resistente agli shock termici e meccanici. La serie beneficia di una garanzia 5 anni contro le scalfitture su alcuni pezzi: consultateci.

Line Z

C

B

A

GARA

NZIA

anni

GARA

NZIA

anni

ZOOM

ZOOM

66 66

rak porcellana

Codice UV

Piatto piano

A 3300257175 Ø 17 cm 24

A 3300257176 Ø 24 cm 12

A 3300257177 Ø 27 cm 12

A 3300257178 Ø 31 cm 6

Piatto fondo

B 3300257174 Ø 23 cm 12

Tazzina da caffè

C 3300257179 Ø 5 cm, 9 cl 12


D 3300257180 Ø 13 cm 12

Tazza da tè

E 3300257181 Ø 7,5 cm, 20 cl 12

Sottotazza da tè

F 3300257182 Ø 15 cm 12

Porcellana crema. Rilievo estremamente resistente agli shock termici e meccanici.

Metropolis

FEDCBA

Codice UV


A 3300271275 Ø 21 cm Ø fondo 13,8 cm 12

A 3300271274 Ø 24 cm, Ø fondo 16 cm 12

A 3300271273 Ø 29 cm Ø fondo 19 cm 12


B 3300271276 Ø 24 cm, Ø fondo 15,8 cm 12

Pixel

Un rilievo sagomato, su tono discreto e contemporaneo. Estremamente resistente agli shock meccanici e termici. La serie beneficia anche di una garanzia di 5 anni contro le scalfitture su alcuni pezzi: consultateci. Porcellana crema.

GARA

NZIA

anni

BA

GARA

NZIA

anni

Piat

ti

67 67


rak porcellana

GARA

NZIA

anni

Codice UV

Piatto piano

A 3300212414 Ø 17 cm 24

A 3300212413 Ø 21 cm 24

A 3300212412 Ø 24 cm 12

A 3300212411 Ø 27 cm 12

A 3300212410 Ø 29 cm 12

A 3300212409 Ø 31 cm 6

Piatto fondo

B 3300212415 Ø 23 cm 12

B 3300212416 Ø 26 cm 12

Piatto pasta fondo

B 3300212417 Ø 30 cm 6

Piatto ovale

C 3300212419 Ø 32 cm 6

C 3300212420 Ø 38 cm 6


D 3300212422 9 cl 12


E 3300212427 Ø 13 cm 12


F 3300212424 10 cl 12

F 3300212425 20 cl 12

F 3300212426 23 cl 12

Sottotazza per tazza 18/20/23

G 3300212428 Ø 15 cm 12

Cromoreattiva su porcellana crema. Garantita 5 anni contro le scalfitture su piatti rotondi: vedere le condizioni dal vostro consulente di vendita.Ondine

GFED

CBA

Codice UV

Piatto piano

A 3300231017 Ø 29 cm 12

A 3300231019 Ø 17 cm 24

A 3300231063 Ø 31 cm 6

A 3300231064 Ø 27 cm 12

A 3300231065 Ø 24 cm 12

A 3300231066 Ø 21 cm 24

Piatto pasta

B 3300231018 Ø 23 cm 12

Piatto pasta fondo

B 3300231525 Ø 30 cm 6

GARA

NZIA

anni

In porcellana crema. Rilievo sagomato. Particolarmente resistente alle scalfitture, agli shock termici e ai graffi. Beneficia di una garanzia di 5 anni contro le scalfitture.Rondo

D

CBA

Codice UV


C 3300231067 9 cl 12


D 3300207953 Ø 13 cm 12


E 3300231068 23 cl 12

E 3300231526 18 cl 12

Sottotazza per tazza 18, 20, 23 cl

F 3300207952 Ø 15 cm 12

E F

68 68

rak porcellana

Codice UV

Piatto per insalata quadrato

F 3300247227 L 12 x l 12 cm, Ø 10 cm, Ø fondo 10 cm 12


F 3300247225 L 16 x l 16 cm , Ø 14 cm, Ø fondo 14 cm 12


F 3300247223 L 21 x l 21 cm , Ø 19 cm, Ø fondo 19 cm 12

Teiera

G 3300247232 40 cl, H 14 cm 12

Caffettiera

H 3300247228 35 cl, H 17 cm 12

Bricco

I 3300247231 15 cl 12

I 3300247230 25 cl 12

Tazzina da caffè

J 3300247232 9 cl 12

Tazza da tè

J 3300247233 20 cl 12

Tazza da tè/colazione

J 3300247234 Ø 5 cm, 23 cl 12

J 3300247235 Ø 7 cm, 28 cl 12


J 3300247236 Ø 13 cm 12


J 3300247237 Ø 15,5 cm 12

J 3300247243 Ø 17 cm 12

Portauovo

K 3300247242 Ø 4 cm, H 7 cm 12

Codice UV


A 3300247208 L 29 x l 10 cm 12

A 3300247209 L 23 x l 7 cm 12

A 3300247210 L 38 x l 21 cm 6

A 3300271114 L 33 x l 23 cm 6


B 3300247204 Ø 24 cm Ø fondo 20 cm 12

B 3300247203 Ø 26 cm Ø fondo 22 cm 12

B 3300247202 Ø 30 cm Ø fondo 28 cm 6

Piatto extra fondo

C 3300286483 Ø 23 cm, H 8 cm 6

C 3300286484 Ø 26 cm, H 9 cm 6


D 3300247201 Ø 15 cm Ø fondo 10 cm 24

D 3300247200 Ø 17 cm Ø fondo 11 cm 24

D 3300247199 Ø 19 cm Ø fondo 13 cm 24

D 3300247198 Ø 21 cm Ø fondo 14 cm 24

D 3300247197 Ø 24 cm, Ø fondo 19 cm 12

D 3300247196 Ø 27 cm Ø fondo 23 cm 12

D 3300247195 Ø 29 cm Ø fondo 25 cm 12

D 3300247194 Ø 31 cm, Ø fondo 28 cm 6


E 3300247207 L 24 x l 24 cm 12

E 3300247206 L 27 x l 27 cm 12

E 3300247205 L 30 x l 30 cm 6

Ossequio ai grandi classici del design della porcellana per la ristorazione in diverse versioni di forme rotonde, quadrate, rettangolari. Con l'orecchio teso ai migliori chef, Alain e Dominique Vavro hanno saputo mettere la loro creatività al servizio delle esigenze di una clientela diversificata. Un orlo sottile struttura i pezzi forti di questa collezione e ne consente l'utilizzo in tutti gli stili della gastronomia moderna. La serie beneficia di una garanzia di 5 anni contro le scalfitture su alcuni pezzi: consultateci. Porcellana crema.

Classic Gourmet

GARA

NZIA

anni

Piat

ti

69 69


rak porcellana

FD E

BA C

Novità

G H I

KJ

70 70

RAK PORCELLANA

Codice UV

Piatto quadrato impilabile

A 3300207883 L 19 x l 19 cm 24

A 3300207882 L 21 x l 21 cm 12

A 3300207875 L 24 x l 24 cm 12

A 3300207873 L 27 x l 27 cm 12

A 3300231238 L 31 x l 31 cm 6

Piatto quadrato fondo impilabile

B 3300207886 L 14 x l 14 cm 24

B 3300207885 L 15 x l 15 cm 24

B 3300207884 L 21 x l 21 cm 12

B 3300231069 L 27 x l 27 cm 12

Linea di porcellana che abbina le forme quadrate arrotondate e il tondo sostenuto da un bordo sottile. Le scodelle, le raviere, le tazze e i piatti sono perfettamente impilabili e consentono di creare numerose composizioni. La collezione SKA è destinata alla ristorazione collettiva ma anche a centri d'affari. Porcellana crema. Garantita 5 anni contro le scalfitture: vedere le condizioni dal vostro consulente di vendita.

Ska

ED

CBA

GARA

NZIA

anni

Codice UV

Piatto rotondo impilabile

C 3300231237 Ø 15 cm 24

C 3300207890 Ø 19 cm 24

C 3300207889 Ø 22 cm 12

C 3300207888 Ø 24 cm 12

C 3300207887 Ø 28 cm 12

Piatto rotondo fondo impilabile

D 3300207892 Ø 22 cm 12

D 3300207891 Ø 26 cm 12

Piatto bistecca

E 3300230958 L 30 x l 20 cm 6

Piat

ti

71 71

RAK PORCELLANA


Codice UV

Scodella quadrata

A 3300207898 L 10 x l 10 x H 2,5 cm, 8,5 cl 24

A 3300207899 L 11 x l 11 x H 3 cm, 11 cl 24

A 3300207900 L 12 x l 12 x H 3,5 cm, 13,5 cl 24

A 3300207901 L 16 x l 16 x H 4,5 cm, 35 cl 24

A 3300286485 L 16 x l 14 x H 3.5 cm 24

Raviera quadrata

B 3300207893 L 11 x l 11 cm 12

Raviera rettangolare

C 3300207894 L 15 x l 10 cm 12

Ciotola impilabile

D 3300207895 Ø 14 cm, 40 cl 12

D 3300207897 Ø 16 cm, 60 cl 12

Ciotola rotonda

E 3300240809 Ø 17 cm, 30 cl 12

E 3300240810 Ø 23 cm, 80 cl 12


F 3300212154 35 cl 4

Solo coperchio per caffettiera

F 3300212158 1


G 3300212161 40 cl 4

Solo coperchio per teiera

G 3300212165 1

Bricco

H 3300212166 15 cl 6


I 3300207902 9 cl 12


I 3300207903 15 cl 12

I 3300207904 23 cl 12

Tazza da tè/colazione impilabile

I 3300207905 30 cl 12


I 3300207906 Ø 12 cm 12


I 3300207907 Ø 14 cm 12

I 3300207908 Ø 16 cm 12

IHG

FED

CBA

72 72

RAK PORCELLANA

Codice UV

Piatto piano

A 3300207909 Ø 13 cm 24

A 3300207911 Ø 15 cm 24

A 3300207912 Ø 17 cm 24

A 3300207913 Ø 19 cm 24

A 3300207914 Ø 20 cm 24

A 3300207915 Ø 21 cm 24

A 3300207916 Ø 23 cm 12

A 3300207917 Ø 24 cm 12

A 3300207918 Ø 25 cm 12

A 3300207919 Ø 27 cm 12

A 3300207920 Ø 29 cm 12

A 3300207921 Ø 30 cm 6

A 3300207922 Ø 31 cm 6

Piatto fondo

B 3300207925 Ø 23 cm 12

B 3300207924 Ø 26 cm 12

Piatto pasta

C 3300207923 Ø 30 cm 6

Piatto da pizza

D 3300207929 Ø 30,5 cm 6

Piatto per bistecca

E 3300207926 Ø 30 cm 6


F 3300207927 Ø 32 cm 6

F 3300207928 Ø 38 cm 6

Piatto da portata per meze

G 3300229765 Ø 13 cm 6

G 3300230109 Ø 17 cm 12

Piatto per bistecca

H 3300231735 Ø 18 cm 6

Piatto da pizza XL

I 3300286486 Ø 33 cm 6

Piatto per insalata

J 3300237364 Ø 12 cm, 31 cl cl 12

J 3300237365 Ø 14 cm, 65 cl cl 12

J 3300207937 Ø 16 cm, 67 cl 12

J 3300207938 Ø 20 cm, 105 cl 12

J 3300207939 Ø 25 cm, 200 cl 1

J 3300207940 Ø 31 cm, 300 cl 6

Piatto per insalata impilabile

K 3300207933 Ø 12 cm, 25 cl 12

K 3300207934 Ø 16 cm, 60 cl 12

K 3300207935 Ø 18 cm, 72 cl 12

K 3300207936 Ø 21 cm, 118 cl 12

Ciotola impilabile

L 3300207930 Ø 12 cm, 43 cl 12

L 3300207931 Ø 14 cm, 43 cl 12

Coppetta

M 3300207967 Ø 7 cm, 6 cl 12

La linea BANQUET risponde alle esigenze funzionali dei ristoranti, sfoggiando un'eleganza minimalista associata a uno stile classico. Porcellana crema. Garantita 5 anni contro le scalfitture: vedere le condizioni dal vostro consulente di vendita.

Banquet

GARA

NZIA

anni

A

D E

B C

F

G IH

MLKJ

Piat

ti

73 73


RAK PORCELLANA

JI

HG

FED

CBA

Codice UV

Ciotola per brodo con manici

A 3300207932 30 cl 6

Saliera

B 3300207956 6

Pepiera

B 3300207957 6

Salsiera

C 3300207960 15 cl 6

C 3300207961 35 cl 4

Ciotola per brodo con manici

D 3300240436 Ø 14,5 cm, 30 cl 12

Portastuzzicadenti

E 3300207962 L 5,5 x l 5,5 x H 6 cm 12

Portatovaglioli

F 3300207963 L 12 x l 5 x H 8 cm 12

Anello portatovagliolo

G 3300207964 Ø 6 cm 12

Vaso monofiore

H 3300207959 H 12 cm 6

Portacenere rotondo

I 3300207965 Ø 10 cm 12

Portacenere per sigari rotondo

J 3300207966 L 10 cm 2

74 74

RAK PORCELLANA

Porcellana crema. Garantita 5 anni contro le scalfitture: vedere le condizioni dal vostro consulente di vendita.Banquet

GARA

NZIA

anni

CBA FED

HGF I KJ

Codice UV


A 3300207941 35 cl 4

A 3300207942 70 cl 4

Solo coperchio per caffettiera

A 3300213913 35 cl cl 1

A 3300213914 70 cl cl 12


B 3300207943 40 cl 4

B 3300207944 80 cl 4

Solo coperchio per teiera

B 3300213915 40 cl cl 1

B 3300213916 80 cl cl 12

Bricco

C 3300207945 15 cl 6

C 3300207946 25 cl 6

C 3300207947 35 cl 6

Zuccheriera con coperchio

D 3300207955 27 cl 6

Codice UV

Piatto a coppa

A 3300257035 Ø 18 cm 24

A 3300257036 Ø 24 cm 12

A 3300257037 Ø 27 cm 12

Piatto da portata a coppa

B 3300257038 L 36 x l 28 x H 2 cm 6

B 3300240808 Ø fondo 30 cm 1

Piatto a coppa fondo

C 3300286491 Ø 26 cm 12

Piatto a coppa piano

D 3300286490 Ø 15 cm 24

D 3300286489 Ø 21 cm 12

D 3300286488 Ø 31 cm 6

Piatto da portata a coppa ovale

E 3300286494 L 21 cm, Ø 21 cm 12

E 3300286493 L 26 cm 12

E 3300286492 L 32 cm 6

La collezione Nano si distingue per semplicità e funzionalità. Direttamente ispirata alle tradizioni asiatiche, comprende gli articoli indispensabili di questa gastronomia e si presta agli usi più svariati della ristorazione. La diversità delle dimensioni dei piatti da portata e dei piatti da tavola si accorda perfettamente ai bisogni dei professionisti.

Nano

D

C

ENovità

A B

Codice UV

Portabustine da zucchero

E 3300207954 l 3 x L 9 x H 2 cm 6

Tazzina da caffè tonda

F 3300231165 9 cl 12


F’ 3300207948 9 cl 12


F’ 3300207949 10 cl 12

F’ 3300207950 20 cl 12

Sottotazza da tè

G 3300207952 Ø 15 cm 12


G 3300207953 Ø 13 cm 12

Sottotazza

G 3300213912 Ø 17 cm, 28 cl 12

Codice UV

Tazza da tè

H 3300231166 15 cl 12

H 3300231168 22 cl 12

Tazza da tè/colazione tonda

H 3300231169 28 cl 12


I 3300207951 23 cl 12

I 3300231170 28 cl 12

Tazza da caffelatte

J 3300229760 Ø 8,5 cm, 45 cl 12

J 3300229761 Ø 9 cm, 36 cl 12

Tazza da caffelatte impilabile

K 3300240806 Ø 7,5 cm, 30 cl 12

Portauovo

L 3300207958 6

L

Piat

ti

75 75


RAK PORCELLANA

GARA

NZIA

anni

Garantita 5 anni contro le scalfitture su piatti rotondi: vedere le condizioni dal vostro consulente di vendita.

Bahamas

Colori disponibili

Bimini Creek Inagua UV

Piatto piano

A Ø 15 cm 3300231023 3300231070 3300231076 24

A Ø 21 cm 3300231021 3300231071 3300231077 24

A Ø 24 cm 3300231074 3300231079 3300231108 12

A Ø 27 cm 3300231075 3300231072 3300231109 12

A Ø 30 cm 3300231022 3300231073 3300231078 6

Piatto fondo

B Ø 23 cm 3300231081 3300231080 3300231082 12

B Ø 26 cm 3300231104 3300231103 3300231105 12

Piatto per insalata Bimini

C Ø 12 cm 3300231083 3300231084 3300231086 12

C Ø 16 cm 3300231024 3300231085 3300231087 12


D 9 cl 3300231088 3300231111 3300231110 12


D Ø 13 cm 3300231094 3300231113 3300231106 12


E 23 cl 3300231089 3300231090 3300231112 12


E Ø 15 cm 3300231092 3300231093 3300231091 12

Tazza da caffelatte impilabile

F 30 cl 3300257032 3300257033 3300257034 12

C

A

FE

DB

76 76

RAK PORCELLANA

Codice UV

Piatto piano

A 3300274123 Ø 21 cm 24

A 3300274122 Ø 27 cm 12

A 3300274121 Ø 31 cm 6

Piatto fondo

B 3300274124 Ø 23 cm 12

In porcellana crema. Decorazione a gran fuoco inalterabile sulla forma Banquet. Design firmato Alain e Dominique Vavro. Garanzia antiscalfitture di 5 anni sugli articoli rotondi: consultateci.Yasmeen

EDCB

GARA

NZIA

anni

GARA

NZIA

anni

Codice UV

Piatto piano

A 3300274100 Ø 21 cm 24

A 3300274099 Ø 27 cm 12

A 3300274098 Ø 31 cm 6

Piatto fondo

B 3300274101 Ø 23 cm 12

In porcellana crema. Decorazione a gran fuoco inalterabile sulla forma. Design firmato Alain e Dominique Vavro. Garanzia antiscalfitture di 5 anni sugli articoli rotondi: consultateci.Castello

CB EDA

ZOOM

A

ZOOM

Codice UV

Tazzina da caffè

C 3300274125 9 cl 12

Tazza da colazione

D 3300274128 23 cl 12

Sottotazza

E 3300274127 Ø 13 cm 12

E 3300274126 Ø 15 cm 12

Codice UV

Tazzina da caffè

C 3300274103 9 cl 12

Tazza da colazione

D 3300274106 23 cl 12


E 3300274105 Ø 13 cm 12


E 3300274107 Ø 15 cm 12

Piat

ti

77 77


RAK PORCELLANA

GARA

NZIA

anni

Codice UV


A 3300274133 L 33 x l 23 cm 6


B 3300274134 L 30 x l 30 cm 6

Piatto piano

C 3300274131 Ø 21 cm 24

C 3300274130 Ø 27 cm 12

C 3300274129 Ø 31 cm 6

Piatto fondo

D 3300274132 Ø 26 cm 24

Tazzina da caffè

E 3300247232 9 cl 12

Tazza da tè

E 3300247233 20 cl 12

Tazza da colazione

E 3300247234 23 cl 12


F 3300274558 Ø 13 cm 12


G 3300274559 Ø 15 cm 12

In porcellana crema. Decorazione a gran fuoco inalterabile sulla forma Classic-Gourmet. Design firmato Alain e Dominique Vavro. Garanzia antiscalfitture di 5 anni sugli articoli rotondi: consultateci.Tweeg

DC

A B

GFE

Codice UV


A 3300274351 L 33 x l 23 cm 6


B 3300274350 L 30 x l 30 cm 6

Piatto piano

C 3300274348 Ø 21 cm 24

C 3300274347 Ø 27 cm 12

C 3300274346 Ø 31 cm 6

Piatto fondo

D 3300274349 Ø 26 cm 12

Tazzina da caffè

E 3300247232 9 cl 12

Tazza da tè

E 3300247233 20 cl 12

Tazza da colazione

E 3300247234 23 cl 12

Sottotazza

F 3300274560 Ø 13 cm 12

Sottotazza tè/colazione rotondo

G 3300274561 Ø 15 cm 12

In porcellana crema. Decorazione a gran fuoco inalterabile sulla forma Classic-Gourmet. Design firmato Alain e Dominique Vavro. Garanzia antiscalfitture di 5 anni sugli articoli rotondi: consultateci.1973

GF

DC

BA

E

ZOOM

GARA

NZIA

anni

Incidence nasce dall'incontro con uno chef.

Creata in collaborazione con Sylvie Amar, designer industriale, Incidence è stata sviluppata per semplificare il lavoro di sala grazie all'uso degli stampi per taglio (anello da 8 cm per i piatti da 30 cm e anello da 6 cm per i piatti da 25 cm).

Pillivuyt e Sylvie Amar hanno voluto creare una linea contemporanea al servizio del personale di sala con oggetti che possano facilmente prescindere dal loro uso normale.

Il nostro partner: PillivuytGamma Incidence

Foto

di:

Max

ime

Des

essa

rd

Piat

ti

79 79

pillivuyt porcellana

Codice UV

Piatto ovale Duchesse

A 3300257789 L 32 x l 23 cm, Ø 16 cm 6

Piatto ovale Psyché

B 3300257790 L 32 x l 23 cm 2

Piatto per il pane

C 3300257792 Ø 16 cm 12

Piatto Confident

D 3300257793 Ø 25 cm 6

D 3300257797 Ø 30 cm, bianco 3

Piatto Incidence

E 3300257794 Ø 30 cm 3

Piatto Méridienne

F 3300257795 Ø 30 cm 3

Piatto Indiscret

G 3300257796 Ø 30 cm 3

Sottotazza Gigogne

H 3300257791 Ø 15 cm 12

Ciotola

I 3300257798 20 cl 12

Tazza da tè

J 3300257799 Ø 8,12 cm, 20 cl 12

Tazzina da caffè

K 3300257807 Ø 5,4 cm, 7 cl 12

Scodella

L 3300271563 H 2,5 cm, Ø 11 cm, Ø fondo 6,5 cm 24

Piatto rotondo comunità 8 scomparti

M 3300271566 Ø 32 cm 3

Ciotola forma bassa

N 3300271567 Ø 8,5 cm 12

Coppetta da crema

O 3300271570 Ø 5,3 cm, 8 cl 12

Piatto rotondo fondo squadra

P 3300271565 Ø 30 cm 3

Coppetta da salsa

Q 3300271568 6 cl 6

Piatto rettangolare doppio fondo

R 3300271564 L 32 x l 16 cm 2

Mise en bouche a doppia capienza

S 3300271571 6

Una linea innovativa dalle linee pure che consente allestimenti raffinati. In porcellana bianca. Impasto Pillenium.

Incidence

SRQP

ONML

KJIH

GFED

CBA


Porcellana che unisce robustezza e finezza. L'impasto Pillenium ha una robustezza del 50% superiore alla porcellana normale.

80 80


Codice UV

Piatto ovale Lagon

A 3300230894 L 34,5 x l 28 cm 2

Piatto piano petalo Alizée

B 3300256510 L 31,5 x l 20 cm 2

Piatto fondo Bungo

C 3300230897 L 21 x l 20 x H 6 cm 6

Piatto fondo Joséphine

D 3300230895 L 26,6 x l 25 x H 10,5 cm 1

Piatto Feuille

E 3300230922 L 37 x l 28,8 cm 3

Piatto fondo Amande

F 3300256511 L 23 x l 22 cm 6

Piatto per insalata Nénuphar

G 3300230923 L 18,5 x l 18,5 x H 11,6 cm 1

Mise en bouche Nénuphar

H 3300230891 L 9,5 x l 9,5 x H 6 cm 12

Mise en bouche Colibri

I 3300230892 L 10 x l 5 x H 8 cm 6

Dalle forme evocative, si ispira alla natura lussureggiante delle isole lontane. Con impasto Pillenium. Porcellana molto resistente alle scalfitture, agli shock termici e ai graffi che unisce finezza e robustezza.Alizée

IHG

FED

CBA

Piat

ti

81 81



Codice UV

Piatto Valençay

A 3300257783 Ø 17 cm 6

A 3300257785 Ø 22 cm 6

A 3300257784 Ø 28 cm 3

A 3300257782 Ø 31 cm 3

Piatto fondo Sancerre

B 3300257802 Ø 22 cm 6

Piatto quadrato Vendôme

C 3300257787 L 26 x l 25 cm 3

Piatto piano rettangolare Vendôme

D 3300257788 L 28 x l 16 cm 3

Tazzina da caffè Vendôme

E 3300257786 Ø 6,4 cm, 9 cl 12

Sottotazza Louna

E 3300257864 Ø 15 cm 12

Una decorazione effetto metallo realizzata con impasto Pillenium che unisce finezza e robustezza.Metallica

ED

CBA

82 82

B


Codice UV

Piatto

A 3300271636 Ø 28 cm Ø fondo 13,5 cm 1


B 3300271517 Ø 22 cm, Ø fondo 13,5 cm 6

B 3300271516 Ø 28 cm Ø fondo 18 cm 3

Piatto

C 3300271872 L 16,4 x l 14.4 cm 6

Piatto rettangolare

D 3300271874 L 28 x l 18 x cm 3

Vassoio

E 3300271876 L 16 x l 14 cm 6


F 3300271634 Ø 17 cm Ø fondo 10,5 cm 6

F 3300271884 Ø 31,5 cm, Ø fondo 20,6 cm 3

Piatto rettangolare

G 3300271635 L 26 x l 25 cm 6


H 3300271638 Ø 15 cm 12

Tazzina da caffè

H 3300271877 Ø 6,5 cm, 10 cl 12

Piatto fondo

I 3300271875 Ø 21 cm 3

Bricchetto

J 3300271871 H 8,7 cm, 15 cl 12

Tazza da tè

K 3300271637 Ø 8,9 cm, 18 cl 12

Un design ispirato alla natura per una linea semplicemente elegante. Decorazione a gran fuoco a rilievo. Porcellana bianca di impasto pillenium.

Taïga

Codice UV

Piatto rettangolare

A 3300271611 L 26 x l 25 cm 3

A 3300271610 L 29 x l 28 cm 3

Piatto piano

B 3300271728 Ø 31 cm Ø fondo 20,6 cm 3

Piatto fondo

C 3300271729 Ø 25,8 cm Ø fondo 12,6 cm 1

Piatto

D 3300271613 Ø 21 cm Ø fondo 13 cm 3

Vassoio

E 3300271612 L 16 x l 14 cm 6

In smalto nero che richiama il grigio madreperla della mitica perla del Giappone. Gamma da abbinare con Taïga.Colori resistenti in lavastoviglie.

Perle Noire

A C D E

J

IHG

FED

CBA

KZO

OM

Piat

ti

83 83



Una linea caratterizzata da forme quadrate, rettangolari e ovali con un aspetto leggermente destrutturato che offre alla tavola un'aria nuova. Con impasto Pillenium. Porcellana bianca.

Quartet

DC

A B

Codice UV

Piatto quadrato

A 3300257859 L 21 x l 21 cm 6

A 3300257858 L 27 x l 27 cm 3

Piatto rettangolare

B 3300257937 L 34 x l 23 cm 3

Tazzina da caffè

C 3300257861 Ø 4,9 cm, 7 cl 12


C 3300257862 Ø 13 cm 12

Porcellana bianca. Un rilievo su forma quadrata e rotonda.

Osier

CBA

Codice UV

Piatto quadrato

A 3300181210 L 11 x l 11 cm 6

A 3300214001 L 21 x l 21 cm 6

A 3300181212 L 25 x l 25 cm 3

A 3300181213 L 29 x l 29 cm 3


B 3300181215 L 20 x l 20 cm 6

Piatto rettangolare

C 3300271519 L 34 x l 23 cm 3

Coppetta forma alta

D 3300214068 L 7 x l 7 cm, 12 cl 6

REVOL: nuove soluzioni culinarie al servizio della vostra immaginazione.

Fabbricate con un materiale di qualità eccezionali, le Collezioni REVOL vi offrono soluzioni culinarie e forme sempre più innovative.REVOL, un'offerta in porcellana culinaria di 1.200 articoli immaginati e creati per i professionisti.

Basalt Collezione • Porcellana culinaria colorata

in massa

• Non porosa

• Lavaggio in lavastoviglie garantito

Belle CuisineCollezione • Porcellana culinaria

«effetto ghisa»

• Non arrugginisce

• Leggera ed economica

ArdésiaCollezione • Porcellana culinaria colorata

in massa

• Passa dalla cucina alla sala

• Un colore di un'eleganza rara, ricco di sfumature

Nostro partner: Revol

Vase

llam

e

85 85

Prodotti su ordinazione

REVOL porcellana

Cod. UV

Piatto Time Square

A 3300256600 L 25 x l 25 cm 6


A 3300247311 L 30 x l 30 cm 3

Coppetta

B 3300247310 L 13 x l 13 cm 10

Piatto rettangolare

C 3300228694 L 35,5 x l 21,5 cm 2

Porcellana color antracite smaltata. Numerose combinazioni possibili su tavolo o buffet grazie all'ampia gamma di articoli.Ardesia

KJIHGF

BA

E

DC

Questa collezione mette in risalto le vostre preparazioni grazie alle linee sobrie e intramontabili. Possibilità di numerose combinazioni all'interno della gamma, ma anche con Ardesia in color ardesia. Porcellana bianca.Time Square

KJG

E FB

Cod. UV

Piatto rettangolare

C 3300247313 L 22 x l 6,5 cm 4

C 3300247312 L 26,3 x l 13 cm 6

Piatto rettangolare 1 incavo

D 3300228692 L 21,5 x l 12 cm 6

Piatto rettangolare 3 incavi

D 3300228693 L 28,5 x l 21,5 cm 4

Piatto cocktail

E 3300228695 L 23 x l 13,3 cm 6

Cono per patatine fritte

F 3300286109 H 10,5 cm, Ø 9 cm, 12 cl 4

Cod. UV

Cucchiaio aperitivo

G 3300286110 L 11,5 x l 4,5 x H 2,3 cm 12

Ramequin

H 3300228703 H 2,5 cm, Ø 6 cm, 3 cl 6

I 3300228702 H 4,3 cm, Ø 9,4 cm, 17 cl 6

Mini cubo

J 3300228691 L 6,5 x l 6,5 cm, 5 cl 8

Tazza espresso senza manico

K 3300229901 H 7 cm, Ø 6,6 cm, 8 cl 6

A D

Cod. UV

Piatto cocktail

G 3300271328 L 23 x l 13 cm 6

Cono per patatine fritte

H 3300271336 12 cl 4

Sacchetto per patatine fritte

I 3300271338 L 12 x l 11 cm x H 7 cm 4

Mini cubo

J 3300271332 L 6,5 x l 6,5 cm, 5 cl 8

Tazza

K 3300271335 Ø 6,7 cm, 8 cl 6

Cod. UV

Piatto quadrato

A 3300286113 L 25 x l 25 x H 1,5 cm 6

A 3300286115 L 30 x l 30 x H 1,5 cm 3

Coppetta quadrata

B 3300286112 L 13 x l 13 x H 1,5 cm 10


C 3300271329 L 35,5 x l 21,5 x H 1,5 cm 2

Vassoio rettangolare

D 3300271333 L 26,3 x l 13 x H 1,5 cm 6


E 3300286116 L 25,5 x l 6 x H 1,5 cm 6

Piatto rettangolare con 1 incavo

E 3300271334 L 21,5 x l 12 x H 1,5 cm 6

Piatto rettangolare con 3 incavi

F 3300286117 L 28,5 x l 21,5 x H 1,5 cm 4

C

Novità

Novità

Novità

Novità

Novità

Novità

H I

86 86

REVOL PORCELAINE

Codice UV

Piatto burger

A 3300286119 L 33 x l 20 x H 2 cm 2

Vassoio per bistecca

B 3300256753 L 33 x L 24 x H 1 cm 2

Piatto per bistecca

C 3300286121 L 39,5 x l 24 x H 2 cm 4


D 3300258724 L 30 x l 20 x H 0,7 cm 6

Piatto rettangolare

E 3300286124 L 33,2 x l 20 x H 2 cm 2

Piatto quadrato

F 3300286123 L 15 x l 15 x H 0,7 cm 6

F 3300271394 L 25 x l 25 cm 6

Vassoio rotondo

G 3300286118 H 1,5 cm, Ø 32 cm 2


H 3300256601 L 25 x l 12 x H 0,7 cm 6

I 3300256602 L 30 x l 11 x H 0,5 cm 6

I 3300256603 L 30 x l 16 x H 0,5 cm 6

I 3300256751 L 40 x l 30 x H 0,7 cm 2

Sottotazza con incavo

J 3300256752 L 14 x l 8 x H 0,7 cm 6

Vassoio a 1 incavo

K 3300257448 L 25 x l 12 x H 0,5 cm 6

Vassoio a 3 incavi

L 3300256604 L 25 x l 12 x H 0,7 cm 6

Mini ciotola

M 3300286125 H 4,5 cm, Ø 7,5 cm, 8 cl 6

Mini piatto da portata rettangolare

N 3300286126 L 11,5 x l 8 x H 1 cm 6

Collezione di porcellana colorata in massa, colore ardesia. L'aspetto dell'ardesia unito ai vantaggi della porcellana: resistenza e assenza di porosità.

Basalt

Consigli dell'esperto

Revol è l'unico produttore che commercializza articoli culinari in porcellana a pasta nera.

C

F

D

G

A B

E

Novità

M N

J

LK

H

I

Novità

Novità

Novità

Novità

Novità

Novità

Vase

llam

e

87 87


REVOL PORCELAINE

Codice UV

Scodellina

A 3300256479Bianco. L 6 x l 5,5 x H 5,5 cm, 5 cl 6

A 3300256481Ardesia. L 8,5 x l 7 cm, 8 cl 6

A 3300256480Bianco. L 8 x l 7 x H 6,5 cm, 8 cl 6

A 3300256482Bianco. L 10,5 x l 8,5 x H 8 cm, 15 cl 4


B 3300256507Bianco. L 15 x l 11 x H 5 cm 6

B 3300256487Ardesia. L 15 x l 11 x H 5 cm 6

B 3300256488Bianco. L 19 x l 14 x H 6 cm 4

Scodella

C 3300256476Bianco. L 11 x l 10 x H 4,5 cm, Ø 10 cm, 10 cl 6

C 3300256503L 25 x l 18 x H 7 cm 4

Mini scodella

C 3300256475Bianco. L 1,8 x l 7 cm, Ø 7 cm, 4 cl 6

C 3300256499Ardesia. L 1,8 x l 7 cm, Ø 7 cm, 4 cl 6

Pentolino crème brûlée

D 3300256477Bianco. L 14,5 x P 13 x H 3 cm, 15 cl 6

D 3300256478Nero. L 14,5 x P 13 x H 3 cm, 15 cl 6

Insalatiera

E 3300256501Bianco. L 17 x l 14,5 x H 11 cm, 70 cl 2

Vassoio

F 3300256490Ardesia. L 26 x l 10 cm, H 2 cm 6

Ciotola senza coperchio

G 3300256484Bianco. L 12 x l 10 x H 9 cm, Ø 10 cm, 25 cl 4

G 3300256498Bianco. L 14 x H 10 cm, Ø 12 cm, 45 cl 4

G 3300256485Ardesia, L 14 x H 12 cm, Ø 12 cm, 45 cl 4

Insalatiera in porcellana culinaria

H 3300256486Bianco. L 27 x l 23 x H 12 cm, 200 cl 1

Impulse

HE

C

F

A

Codice UV

Lotto di 2 piatti da presentazione

A 3300271277 L 20 x l 10 cm 3

A 3300271278 L 30 x l 20 cm 3

A 3300271279 L 40 x l 30 cm 1

B 3300271280 L 30 x l 30 cm 1

Lotto di 2 vassoi café gourmand

C 3300271281 L 25 x l 12 cm 3

Lotto di 4 mini vassoi quadrati in ardesia

D 3300287575 L 10 x l 10 x H 0,5 cm 4

D 3300287574 L 8 x l 8 cm x H 0,5 cm 4

In ardesia naturale. Per proteggere a lungo la bellezza degli articoli in ardesia, ungeteli con qualche goccia di olio.

Ardesie

D

Novità

A B

C

Impulse, gamma di articoli ergonomici, studiati per essere presi e tenuti in mano con la massima stabilità. Porcellana culinaria: ideale per presentare buffet e antipasti.

DB

G

88 88

steelite porcellana

Cod. UV

Piatto piano

A 3300247094 Ø 16,5 cm, Ø fondo 11,8 cm 36

A 3300247093 Ø 20,2 cm, Ø fondo 14,6 cm 24

A 3300247092 Ø 23 cm, Ø fondo 16,5 cm 24

A 3300247091 Ø 25 cm, Ø fondo 18,2 cm 24

A 3300247089 Ø 28 cm, Ø fondo 19,8 cm 24

A 3300247137 Ø 32 cm, Ø fondo 23 cm 6

Piatto pasta

B 3300247088 Ø 24,2 cm, Ø fondo 16,6 cm 24

B 3300247090 Ø 30 cm, Ø fondo 21,4 cm 12

Piatto fondo

C 3300247132 Ø 30 cm, Ø fondo 18,5 cm 6

Piatto

D 3300257330 L 28 x l 28 cm 12

E 3300257329 L 15,5 cm x l 13 cm 36


F 3300247134 Ø 6 cm, 8,5 cl 36


G 3300247136 Ø 11,8 cm 36

Tazza da colazione

H 3300247133 Ø 7,9 cm, 21,25 cl 36


I 3300247135 Ø 15,25 cm 36

Mug

J 3300257331 Ø 7,9 cm, 34 cl 24

Un rilievo che permette di catturare la luce per mettere in risalto il contenuto del piatto. Vetro porcellanato bianco. Rilievo sagomato. Garanzia contro le scalfitture.

Spyro

JIHG

FEDC

BA

ZOOM

Piat

ti

89


89

steelite porcellana

Cod. UV

Piatto piano

A 3300187689 Ø 25,5 cm 24

A 3300187690 Ø 20,25 cm 24

A 3300187688 Ø 30,5 cm 12

Piatto fondo

B 3300187691 Ø 17,8 cm 12


C 3300187699 L 37 x l 19 cm 6

C 3300187700 L 51,5 x l 16 cm 3

Piatto da portata fondo

D 3300187701 Ø 23 cm 12

Ciotola

E 3300210800 Ø 15,25 cm 6

Ciotola profonda

E 3300187693 Ø 15 cm, 18 cl, H 12,5 cm 6

Coppetta profonda

F 3300187697 l 9,5 x L 11 x H 7,5 cm 12

Vetro porcellanato bianco. Garanzia contro le scalfitture: richiedete le condizioni al vostro consulente di vendita.Organics

FE

DC

BA

90 90

steelite porcellana

Cod. UV

Piatto

3300210803 Ø 30,5 cm, Ø fondo 12 cm 6

3300210801 Ø 30,5 cm, Ø fondo 19 cm 6

3300210802 Ø 30,5 cm, Ø fondo 15 cm 6

Vetro porcellanato bianco. Qualità inglese, forma originale. Garanzia a vita contro le scalfitture: richiedete le condizioni al vostro consulente di vendita.

Float

Cod. UV

Piatto fondo

A 3300257327 Ø 23 cm, Ø fondo 14 cm 24

B 3300173064 Ø 27 cm, Ø fondo 17 cm 6

C 3300257328 Ø 30 cm, Ø fondo 19 cm 6

In vetro porcellanato bianco. Ideale per il risotto e la pasta. Garanzia a vita contro le scalfitture sui piatti rotondi. Richiedete le condizioni al vostro consulente di vendita.

Vogue

B

A

C

Piat

ti

91 91


steelite porcellana

Colori disponibili

Giallo UV Rosa UV Blu UV Verde UV

Piatto pianoØ 15,75 cm 3300141774 12 3300141768 12 3300141766 12 3300141765 12Ø 20,25 cm 3300065269 12 3300065270 12 3300090248 12 3300086452 12Ø 25,5 cm 3300065263 12 3300065264 12 3300065266 12 3300065265 12Ø 27 cm 3300086444 24 3300141772 24 3300066475 24 3300065760 24Ø 30 cm 3300141773 12 - 3300141767 12 3300065339 12Piatto fondo

Ø 21,5 cm 3300088088 24 3300108950 12 3300106993 24 3300065761 24Piatto

Ø 30 cm - - - 3300211497 6Piatto pasta

Ø 27 cm - - - 3300231528 12Ciotola

Ø 16,5 cm 3300124656 36 3300124659 36 3300086439 36 3300124658 36Scodella per cereali

Ø 14 cm 3300087994 12 3300087998 36 3300086438 12 3300087993 12Tazzina da caffè

10 cl impilabile 3300065277 36 3300086449 36 3300065279 36 3300065278 12Sottotazza da colazione

Ø 16,5 cm 3300086447 36 3300091312 36 3300091306 36 3300091301 36Tazza da colazione

28,5 cl 3300086445 36 - - -20 cl impilabile 3300065271 36 3300087807 36 3300087984 36 3300065274 36Sottotazza da tè/colazione

Ø 15 cm 3300065275 36 3300067586 36 3300086437 36 3300065276 36Mug

28,5 cl 3300141764 36 3300141763 36 3300141762 36 3300141761 36

Vetro porcellanato. Decorazione a gran fuoco. Garanzia a vita contro le scalfitture: richiedete le condizioni al vostro consulente di vendita.

Rio

92 92

PRO.MUNDI PORCELLANA

Codice UV

Piatto piano

A 3300268527 L 19,1 x l 19,1 cm 6

A 3300268526 L 25,5 x l 25,5 cm 6

A 3300268525 L 30,5 x l 30,5 cm 3

Piatto per insalata

B 3300268529 L 19,1 x l 19,1 cm, 30 cl 6

B 3300268528 L 24,3 x l 24,3 x H 8,3 cm, 180 cl 6

Scodella

C 3300268530 l 14 x L 14 x H 6,1 cm, 80 cl 6

CBA

Le linee pure di questa collezione si fregiano di un rilievo estremamente delicato per diventare lo scrigno frizzante e poetico di tutte le creazioni culinarie. Porcellana rinforzata ultra-bianca.

Così come il mare riflette i raggi del sole, le lunghe onde del rilievo di questi piatti realizzati in porcellana ultrabrillante, inonderanno di uno splendore ineguagliabile la vostra tavola. L'ampia tesa e la precisione delle proporzioni conferiscono a questa collezione un'eleganza senza tempo.

White Source

Codice UV


A 3300283358 L 22 x l 22 cm Ø fondo 13 cm 6

A 3300283359 L 30 x l 30 cm Ø fondo 19 cm


B 3300283360 L 35 x l 22 cm, Ø fondo 26 x 14 cm 3

Piatto pasta quadrato

C 3300283361 L 25,5 x l 25,5 x H 4,5 cm, Ø fondo 17,5 x 17,5 cm, 40 cl 6

Zenith Novità

CC

BA

Piat

ti

93


93


Codice UV

Piatto piano

A 3300270400 L 22 x l 12 cm 6

A 3300270401 L 31 x l 18 cm 6

A 3300270402 L 37 x l 21 cm 3

Piatto per insalata

B 3300270404 L 13,4 x l 10,5 x H 5,4 cm, 19 cl 12

B 3300270405 L 22 x l 17 x H 7 cm, 72 cl 6

B 3300270406 L 26 x l 20 x H 9 cm, 176 cl 6

Scodella

C 3300270403 L 11,2 x l 8,5 x H 4,7 cm, 11 cl 12

Matcha

Codice UV

Piatto piano

A 3300245082 L 12 x l 12 cm 12

A 3300245083 L 23 x l 23 cm 6

A 3300245084 L 27 x l 27 cm 6

A 3300271321 L 31 x l 31 cm 3

Piatto per insalata

B 3300245081 L 17 x l 17 cm, 40 cl 6

Miniatura

C 3300245080 L 15 x l 8 cm, 6 cl 12

C 3300245079 L 12 x l 7 cm, 3,5 cl 12

Un design a prezzi bassi per creare ambientazioni originali e ludiche. Porcellana bianca.

Geometry

CB

A

A

B C

Un design goloso, dominato dalle curve, per presentare in modo originale piatti e insalate. Porcellana rinforzata ultra-bianca.

94 94


Invitate la natura sulle vostre tavole con questi piatti originali a forma di foglie. Porcellana rinforzata extra bianca.

Folia

Aggiungete un tocco esotico alle vostre presentazioni con questa gamma in stile bambù. Ideale per il sushi e gli antipasti, Bamboo mette in rilievo anche i piatti più tradizionali. Porcellana rinforzata extra bianca o vetro termoformato.

Bamboo

B

Cod. UV

Piatto

3300270259 L 19 x l 11 cm 6

3300270258 L 31 x l 18 cm 6

3300270257 L 36,5 x l 21 cm 6

Cod. UV

Piatto porcellana

A 3300270256 L 26 x l 7 cm 6

A 3300270255 L 31 x l 8 cm 6

A 3300270254 L 38 x l 10 cm 3

A 3300270250 L 44 x l 12 cm 3

Piatto vetro

B 3300268623 L 15,5 x l 6 cm 6

B 3300268624 L 31 x l 7,5 cm 6

B 3300268625 L 38 x l 10 cm 6

B 3300268626 L 45,5 x l 10 cm 2

A

Piat

ti

95 95



Cod. UV

Piatto quadrato

A 3300270339 L 16 x l 16 cm 6

A 3300270338 L 26,5 x l 26,5 cm 6

A 3300270337 L 31 x l 31 cm 3

Piatto rettangolare

B 3300270341 L 15 x l 21 x cm 6

B 3300270340 L 32 x l 23 cm 3

Coppetta quadrata

C 3300270342 L 12,6 x l 12,6 x H 5,8 cm, 30 cl 6

Insalatiera quadrata

D 3300270343 L 20 x l 20 x H 8,8 cm, 150 cl 3

Tazza da tè

E 3300283364 H 7,6 cm, Ø 7,4 cm, 17 cl 12

Sottotazza da tè quadrata

E 3300283365 L 13 x l 13 cm 12

Sottotazza da caffè quadrata

E 3300283363 L 10,5 x l 10,5 cm 12

Tazzina da caffè

E 3300283362 H 5,3 cm, Ø 5,7 cm, 8 cl 12

Caffettiera/Teiera con coperchio

F 3300283367 H 18 cm, 75 cl 6

Bricco

G 3300283366 H 10,6 cm, 23 cl 12

Osate il quadrato rivisitato! Con i doppi bordi sfalsati, questa gamma completa è ideale per presentare in modo divertente piatti e insalate. Porcellana rinforzata extra bianca.

Twins

GFE

Cod. UV

Coppetta

A 3300270260 Ø 10 cm, H 4,5 cm 12

A 3300270261 Ø 14 cm, H 6 cm 12

Piatto per insalata

B 3300270268 Ø 18 cm, H 8 cm 6

B 3300270265 Ø 21 cm, H 9 cm 6

B 3300279137 Ø 25 cm, H 10,5 cm 6

Questa ciotola è al tempo stesso chic e pratica. La forma svasata è stata specificatamente studiata per offrire una superficie di presentazione più ampia e facilitare la degustazione di paste e insalate. Porcellana rinforzata extra bianca.

Tutti

A B C

D

B

A

Novità

Novità

Novità

Novità

Novità

Novità

96 96


Porcellana bianca. Le linee pulite di questi piatti quadrati si adattano a tutte le vostre presentazioni.

Edina

G

H

A

Codice UV

Piatto quadrato

A 3300257870 L 16 x l 16 cm 12

B 3300257868 L 21 x l 21 cm 12

B 3300257867 L 25 x l 25 cm 6

C 3300257866 L 30 x l 30 cm 6

Piatto rettangolare

D 3300257865 L 18 x l 33 cm 6

Esprimete la vostra creatività con questa decorazione moderna che delimita i territori per le pietanze nel piatto. Design firmato Sylvie Amar su forma Edina. Porcellana bianca.

Origami

A B C D

C

D

E

F

B

Codice UV

Piatto piano

A 3300201226 L 13 x l 13 cm 12

A 3300194180 L 16 x l 16 cm 12

A 3300194179 L 21 x l 21 cm 6

A 3300194177 L 25 x l 25 cm 6

A 3300203445 L 27 x l 27 cm 6

A 3300201224 L 30 x l 30 cm 3

Piatto fondo quadrato

B 3300203446 L 20 x l 20 cm 12


C 3300201227 L 21 x l 13 cm 12

C 3300203449 L 33 x l 18 cm 3

C 3300280893 L 28 x L 18,5 cm 6

C 3300280894 L 39 x l 25,5 cm 4

Piatto per insalata

D 3300203448 L 20 x l 20 x H 7 cm 6

Raviera

E 3300203454 L 9 x l 9 x H 4 cm, 12 cl 12

E 3300193112 L 9,3 x l 9,3 x H 4 cm 12

E 3300203453 L 12 x l 12 x H 4,5 cm, 36 cl 12

F 3300203457 L 9 x l 9 cm 12

G 3300203451 L 11 x l 11 x H 2,3 cm 12

G 3300203450 L 14 x l 14 x H 3 cm 12

Mini raviera quadrata

H 3300201229 L 13 x l 9,3 x H 4 cm 12

Novità

Novità

Piat

ti

97


97


Codice UV

Piatto piano

A 3300258030 Ø 24 cm 12

A 3300258029 Ø 26,5 cm 12

A 3300258028 Ø 30,5 cm 12

Piatto da frutta

B 3300258032 Ø 19 cm 12

Piatto per il pane

C 3300258031 Ø 16 cm 12

Piatto fondo

D 3300258033 Ø 22,5 cm 12

Tazzina da caffè

E 3300258037 9 cl 12


E 3300258038 Ø 12 cm 12

Tazza da tè

F 3300258035 18 cl 12

Sottotazza da tè

F 3300258036 Ø 14,5 cm 12

Tazza da caffelatte

G 3300258034 50 cl 12

Decorazione a gran fuoco su porcellana bianca. Adatta al lavaggio in lavastoviglie e al forno a microonde. Decorazione vegetale molto delicata per allestire tavole da incanto. Gamma impilabile.

Intemporel

G

Porcellana bianca ultraleggera. Tinte trendy realizzate al gran fuoco.

Roma Color

Colori disponibili

A B C D

E F

Grigio Rosso Sabbia UV

Piatto piano

A Ø 21 cm 3300270910 3300270907 3300270913 12

A Ø 26 cm 3300270909 3300270908 3300270912 12

A Ø 30,5 cm, Ø fondo 21 cm 3300287567 3300287569 3300287568 12

Piatto fondo

B Ø 22,5 cm 3300270911 3300270906 3300270914 12

Novità

98 98

piatti irregolari

Cod. UV

Piatto piano triangolare

A 3300211742 Ø 19 cm 12

A 3300211741 Ø 24 cm 12

A 3300211740 Ø 29 cm 12

Piatto fondo

B 3300211743 Ø 22,5 cm 12

Piatto da insalata

C 3300211746 Ø 26 cm 12

In porcellana bianca.

Bermudes

CBA

Cod. UV


A 3300270901 L 23 x l 23 cm 6


A 3300270902 L 23 x l 23 cm 6


A 3300270903 L 27,5 x l 27,5 cm 6

A 3300270904 L 32 x l 32 cm 6

Piatto rettangolare

B 3300270905 L 32 x l 22 cm 6


Célébration

B

A

Cod. UV

Piatto piano con falda larga

A 3300256922 L 25 x l 22 cm 6

A 3300256921 L 31 x l 26 cm 6

Piatto piano con falda stretta

B 3300257624 L 35 x l 26 cm 6

Piatto fondo con falda larga

C 3300256923 L 25 x l 20 cm 6

Piatto design a prezzo ridotto.

Wing

CBA

Prezzo

o

Piat

ti

99 99


piatti quadrati

Cod. UV

Piatto piano

A 3300136971 L 13 x l 13 cm 12

A 3300187560 L 21,5 x l 21,5 cm 12

A 3300187559 L 27 x l 27 cm 6


B 3300187562 L 21,5 x l 21,5 cm 6


C 3300176612 L 22 x l 11 cm 6

C 3300176609 L 33 x l 18 cm 6

Coppetta

D 3300187564 Ø 14 cm, Ø fondo 14 cm 12

Porcellana bianca.

Classic Square

DCBA

Cod. UV


A 3300270916 L 21 x l 21 cm 12

A 3300270915 L 26 x l 26 cm 12


B 3300270917 L 21,5 x l 21,5 cm 12

C 3300287572 L 26 x l 26 cm, Ø fondo 17 cm 6


Victoria

B CA

Cod. UV


A 3300287503 L 18 x l 18 cm x 2,3 cm 6

A 3300287502 L 25 x l 25 cm x 2,5 cm 6


B 3300287504 L 20 x l 20 cm x 3,8 cm 6

In porcellana bianca robusta. Forma funzionale a quadrato arrotondato.

Quadra

A B

Prezzo

o

100 100

PIATTI ROTONDI

Codice UV


A 3300282211 Ø 19 cm 12

A 3300282210 Ø 22 cm 12

A 3300282209 Ø 24,5 cm 12

Codice UV


B 3300282218 Ø 13 cm 12

B 3300282217 Ø 15 cm 12

B 3300282215 Ø 22 cm 12

Grazie alla tesa sottile e alla perfetta impilabilità, Optima è il numero uno dei salvaspazio, sia sul vassoio che nella credenza. Realizzato in porcellana adatta all'uso alberghiero resistente, questo servizio di stoviglie, dai bordi rinforzati, è studiato per resistere a un uso intensivo. Impilabile con i piatti Oslo.

Optima

BA

Piat

ti

101 101


PIATTI ROTONDI

Codice UV


A 3300155120 Ø 17 cm 12

A 3300155119 Ø 21 cm 12

A 3300155117 Ø 25 cm 12

A 3300155110 Ø 28 cm 6


B 3300155124 Ø 20 cm 12

Raviera

C 3300155142 L 14 x l 10,5 cm 12

C 3300155155 L 17 x l 13 cm 12

Porcellana bianca. Forma a coppa.

Hotel

C

BA

Codice UV

Piatto piano

A 3300107109 Ø 21 cm 12

A 3300107108 Ø 26 cm 12

A 3300230380 Ø 30,5 cm 12

Piatto fondo

B 3300107110 Ø 22,5 cm 12

C 3300287571 Ø 27 cm Ø fondo 17 cm 6

Porcellana bianca ultraleggera. Ideale per gastronomia/catering.

Roma

D

B CA Codice UV

Tazzina da caffè

D 3300107111 10 cl 24


D 3300107115 Ø 14 cm 24

Codice UV

Piatto piano

A 3300189913 Ø 14 cm 12

A 3300088384 Ø 16 cm 12

A 3300188638 Ø 17 cm 12

A 3300088386 Ø 19 cm 12

A 3300187341 Ø 21 cm 12

A 3300088387 Ø 22,5 cm 12

A 3300088389 Ø 24 cm 12

A 3300088390 Ø 26 cm 12

A 3300088391 Ø 30,5 cm 12

Piatto fondo

3300088401 Ø 22,5 cm 12

Porcellana bianca.

K

E

D

CBA

Codice UV


B 3300226989 L 17 x l 10 cm 12

B 3300226991 L 21 x l 13,5 cm 6

B 3300226990 L 24 x l 16 cm 6

B 3300227009 L 26 x l 17,5 cm 6

B 3300087567 L 33 x l 23 cm 12


C 3300253954 40 cl 1

Bricco

D 3300253957 5 cl 12

Tazza da caffelatte

E 3300141362 30 cl 12

Novità

102 102

PIATTI ROTONDI

Cod. UV

Piatto piano

A 3300287576 Ø 15,9 cm x H 1,9 cm 6

A 3300287506 Ø 20,3 cm x H 2,4 cm 6

A 3300287505 Ø 23,8 cm x H 3 cm 6

Piatto fondo

B 3300287507 Ø 20,5 cm x H 4 cm 6

Ciotola

C 3300287508 Ø 18,8 cm, H 5,5 cm 6

In porcellana bianca robusta. Bordo rinforzato.

Uni

A B

C

Venus

Saturne

Cod. UV

Piatto piano

A 3300155223 Ø 15 cm 12

A 3300155222 Ø 18 cm 12

A 3300155221 Ø 20 cm 12

A 3300155220 Ø 24 cm 12

A 3300155219 Ø 26 cm 12

Piatto fondo

B 3300155224 Ø 22 cm 12


BA

In porcellana bianca. Un grande classico con falda piana.

Cod. UV

Piatto piano

A 3300155243 Ø 16 cm 12

A 3300155242 Ø 17 cm 12

A 3300155240 Ø 19 cm 12

A 3300155239 Ø 21 cm 12

A 3300155235 Ø 24 cm 12

A 3300155232 Ø 26 cm 12

A 3300155231 Ø 27 cm 12

A 3300155225 Ø 30,5 cm 12

Piatto fondo

B 3300155244 Ø 22,5 cm 12

B

A

A

B

Prezzo

o

Piat

ti

103 103


PIATTI DECORATI

Cod. UV

Piatto piano

A 3300157234 Ø 19 cm 12

A 3300157217 Ø 22,5 cm 12

A 3300157216 Ø 24 cm 12

A 3300157215 Ø 26,5 cm 12

A 3300157214 Ø 30,5 cm 12

Piatto pasta fondo

B 3300157218 Ø 22,5 cm 12

Tazzina da caffè

C 3300157220 9 cl 12


C 3300157221 Ø 12 cm 12

Porcellana decorata a gran fuoco.

Provence

C

BA

Cod. UV

Piatto piano, filetto grigio, linea fine rosa

A 3300140872 Ø 17 cm 12

A 3300140871 Ø 19 cm 12

A 3300140870 Ø 24 cm 12

Piatto piano, filetto blu, linea fine blu

B 3300140884 Ø 17 cm 12

B 3300140883 Ø 19 cm 12

B 3300140881 Ø 24 cm 12

Piatto fondo, filetto grigio, linea fine rosa

C 3300140873 Ø 21 cm 12

Piatto fondo, filetto blu, linea fine blu

D 3300140885 Ø 21 cm 12

Porcellana bianca. Decorazione a gran fuoco.

Mayana filetto

A B

C D

Cod. UV

Piatto piano

A 3300070737 Ø 26 cm 12

A 3300070738 Ø 21 cm 12

Tazzina da caffè

B 3300070739 10 cl 36


B 3300070740 Ø 11 cm 12

Porcellana bianca con un filetto. Vasellame leggero. Ideale per i ristoratori.

Roma filetto oro

A B

ZOOM

ZOOM

La collezione Tendency è realizzata in un nuovo materiale: Zenix ®. Stoviglie funzionali e durature adatte all'uso intensivo.

Il nostro partner: Arcoroc

Le caratteristiche della linea Zenix ® : - affidabilità garantita con una solidità agli shock fino a 3 volte maggiore

della porcellana.- perfetta resistenza ai graffi grazie alla superficie rinforzata che permette

di conservare l'aspetto originale.- unione di un materiale liscio e non poroso dalla brillantezza inalterabile.- modernità e leggerezza nella forma.

www.arcoroc.fr

Piat

ti

105 105


PIATTI DI VETRO

Codice UV

Piatto piano

A 3300227807 Nero. L 19 x l 19 cm 12

A 3300227805 Nero. L 26 x l 26 cm 12

Piatto fondo

B 3300227806 Nero. L 20 x l 20 cm 12

Piatto rettangolare

C 3300256234 Nero. L 35 x l 26 cm 6

D 3300256924 Bianco. L 35 x l 26 cm 6

Piatto per insalata

E 3300230672 Nero. L 24 cm 6

Scodella

F 3300230673 Nero. L 14 cm 6

F 3300230674 Nero. L 16 cm 6

Stoviglie in vetro infrangibile.Delice

FE

D

Codice UV


A 3300193106 L 11 x l 11 cm 6


B 3300193096 L 18,5 x l 18,5 cm 6

B 3300193103 L 25 x l 25 cm 6


C 3300178018 Ø 32 cm 6

Scodella

D 3300193108 L 12 x l 12 cm 6

D

CBA

Vetro infrangibile.

Minerali

BA

C

106 106

PIATTI DI VETRO

Cod. UV

Piatto rettangolare

3300270893 L 24,5 x l 14,5 cm 6

3300270892 L 29,5 x l 19,5 cm 6

3300270894 L 34,5 x l 24,5 cm 6

L'unione tra una forma pura e un materiale che offre una sensazione al tatto simile al tessuto. Un piccolo tocco di fantasia che si adatta a tutte le tavole. Vetro temprato estremamente resistente.

Sisal

ZOOM

Cod. UV

Piatto quadrato

3300288503 L 21 x l 21 x H 1,9 cm 6

3300288502 L 28 x l 28 x H 2,1 cm 6

Fjørd coniuga freschezza e golosità grazie alla trasparenza e alle forme generose. Il fondo bombato in stile cratere permette di allestire in modo spettacolare insalate o piatti a base di salse. Vetro termoformato.

Fjord

Novità

Piat

ti

107


107

PIATTI DI VETRO

Cod. UV

Piatto rettangolare

3300268621 L 21 x l 14 cm 6

3300268622 L 31 x l 20,5 cm 6

Vetro termoformato. Impilabile.

Solo

Cod. UV

Piatto quadrato

3300268618 L 12,8 x l 12,8 cm 6

3300268619 L 19,5 x l 19,5 cm 6

3300268620 L 26 x l 26 cm 6

3300202736 L 32,5 x l 32,5 cm 6

Vetro temprato

Veloutée

Cod. UV

Piatto

3300212384 L 33 x l 33 cm 2

Vetro temprato.

Crush

Cod. UV


3300273112 L 34 x l 34 cm 2

3300273110 L 45 x l 45 cm 2

Vetro riciclato.

Vidrio

Vetro termoformato.Glass line

C

DB

A

Cod. UV


3300268623 L 15,5 x l 6 cm 6

3300268624 L 31 x l 7,5 cm 6

3300268625 L 38 x l 10 cm 6

3300268626 L 45,5 x l 10 cm 2

Aggiungete un tocco esotico alle vostre presentazioni con questa gamma in stile bambù. Ideale per il sushi e gli antipasti, Bamboo mette in rilievo anche i piatti più tradizionali. Vetro termoformato. Disponibile anche in porcellana per un effetto "mix & match".

Bamboo vetro

Cod. UV


A 3300268627L 30 x l 20 cm 6

A 3300268628L 35 x l 20,5 cm 6

A 3300288497L 37 x l 15 x H 2 cm 6


B 3300268629L 12 x l 12 cm 12

B 3300268630L 21 x l 21 cm 12

B 3300268631L 25 x l 25 cm 6

B 3300268632L 31 x l 31 cm 6

Piatto a 5 alveoli

C 3300268633Ø 30 cm, Ø fondo 7 cm 6

Piatto a scomparti

D 3300288500L 39 x l 26 x H 2 cm 6

Novità

Novità

Scoprite la gamma

Bambou in porcellana

a pag. 126

108

PIATTI ZENIX

Cod. UV

Piatto piano

A 3300262064 Ø 22 cm 6

A 3300262058 Ø 27 cm 6

A 3300262060 Ø 31,5 cm 6

Piatto fondo

B 3300262061 Ø 15,5 cm 6

Piatto pasta

C 3300271533 Ø 28 cm 6

Cod. UV

Coppetta

D 3300262063 Ø 16 cm, 28 cl 6


E 3300262059 L 31,5 x l 26,5 cm 6

Piatto

F 3300262062 L 17 x l 15 cm 6

La forma organica innovativa della serie Tendency è stata ispirata dalla dolcezza delle curve della natura; questa serie si integra perfettamente negli ambienti moderni. Materiale Zenix.

Tendency

Cod. UV


A 3300262066 Ø 31 cm 6

Piatto piano

A 3300262071 Ø 16 cm 6

A 3300262070 Ø 20,5 cm 6

A 3300262068 Ø 25,5 cm 24

A 3300262067 Ø 27,5 cm 6

Piatto fondo

B 3300262069 Ø 22 cm 6

Cod. UV

Piatto pasta

C 3300262065 Ø 28,5 cm 12

Piatto per risotto

D 3300271529 Ø 29 cm 6

Piatto da bistecca

E 3300271530 L 30 x l 26 cm 6


F 3300262072 L 35 x l 26 x H 26 cm 4

Piatto pizza

G 3300287437 Ø 32 cm, H 1,7 cm 6

Con forme tradizionali, Intensity è una collezione elegante, sobria e raffinata. Dotata di una falda larga e di un'ampia superficie utile, questa serie è indicata per il servizio in camera, il catering e la ristorazione su tavola. Materiale Zenix.

Intensity

F


Affinché i nostri clienti non debbano più sce-gliere tra bellezza e durata, il Centro di Ri-cerca di Arc International ha messo a punto ZENIX, un nuovo materiale minerale dalle proprietà eccezionali.

G

BA C

FE

D

D E

C

BA

Novità

Piat

ti

109 109


PIATTI OPALE

Cod. UV

Piatto piano

A 3300231215 Ø 24 cm 6

A 3300231216 Ø 19,5 cm 6

Insalatiera impilabile

B 3300230424 Ø 12 cm, 31,5 cl 36

Coppetta

C 3300230425 Ø 12 cm, 11 cl 36

Raviera impilabile

D 3300230426 L 11 x l 11 cm 24

Piatto in opale: resistenza agli urti, ai graffi e ai lavaggi. Decorazione garantita inalterabile.

Toronto

DC

B

A

Cod. UV

Piatto piano

A 3300271596 Ø 16 cm 6

A 3300271595 Ø 20,5 cm 6

A 3300271593 Ø 25,5 cm 6

Piatto fondo

B 3300271594 Ø 22 cm 6

Tazzina da caffè

C 3300271597 Ø 5,6 cm, 9 cl 12

Sottotazza

C 3300271598 Ø 11,5 cm 12

In opale con decorazione sabbia su falda. Abelya conferisce eleganza e dolcezza a tutte le tavole. Eccellente resistenza agli urti, ai graffi e al lavaggio della superficie e delle decorazioni dopo 2000 lavaggi industriali.

Abelya

C

BA

Cod. UV

Piatto piano

A 3300142598 Ø 25,5 cm 24

A 3300142594 Ø 27,5 cm 24

B 3300142600 Ø 20,5 cm 24


C 3300142602 Ø 12 cm, 31,5 cl 36

In opale.

Convivio Rubis

CBA

110 110

PIATTI IN VETRO OPALE

E

DC

BA

Colori disponibili

Bianco Blu Bordeaux UV

Piatto pianoA Ø 15,5 cm 3300003410 3300003444 3300003461 6A Ø 19 cm 3300003408 3300003443 3300003460 6A Ø 23,5 cm 3300003388 3300003442 3300003459 6A Ø 25,4 cm 3300162561 - - 24Piatto fondoB Ø 22,5 cm 3300003411 3300003445 3300003463 6Tazzina mokaC 8 cl 3300003418 - - 12Sottotazza mokaC Ø 11,2 cm 3300003421 - - 6Tazza da caffèC 13 cl 3300003422 - - 12Sottotazza da caffèC Ø 13 cm 3300003423 - - 6Tazza da tèC 19 cl 3300003424 - - 12Sottotazza da tèC Ø 14 cm 3300003425 - - 6Tazza da colazioneC 25 cl 3300003440 - - 6Sottotazza da colazioneC Ø 15,3 cm 3300003441 - - 6Scodella D Ø 12 cm 3300004224 3300025145 3300004225 36Raviera impilabileE L 14 x l 9 cm 3300007110 3300007112 3300007111 6E L 11 x l 11 cm 3300192944 3300051981 - 24Ciotola impilabileF 51 cl 3300012402 3300003909 3300003706 6Tazza da consommé impilabileF 32 cl 3300210654 - - 6

Vetro temprato.

Ristorante

Piat

ti

111 111


PIATTI IN VETRO OPALE

Colori disponibili

Codice UV

Piatto piano

A 3300162584 Ø 19 cm 36

A 3300210658 Ø 23 cm 6

Piatto fondo

B 3300210660 Ø 21 cm 6

Feston

BA

Codice UV

Piatto piano

A 3300252868 Ø 22,8 cm 6

Piatto piano a 2 scomparti

B 3300252869 Ø 23 cm 6

BA

Piatto in vetro bianco temprato, utilizzabile con i carrelli termici. Si tratta di un prodotto molto robusto, riciclabile al 100% e studiato per conservare il calore. Inoltre non è assolutamente poroso e ha un rischio batteriologico dello 0%. Impilabile con la forma Oslo.

Heat System

Blue jeans Giallo Cherry Verde UV

Piatto pianoA Ø 15,5 cm 3300287412 3300173842 3300287430 3300173838 6A Ø 19,5 cm 3300287411 3300173843 3300287428 3300173839 6A Ø 23,5 cm 3300287410 3300173841 3300287427 3300173835 6Piatto fondoB Ø 22,5 cm 3300287413 3300183214 3300287431 3300183217 6Piatto per insalata impilabileC Ø 12 cm 3300287424 3300191508 3300287438 3300191507 36Ciotola impilabileD Ø 13 cm, 52 cl 3300287421 3300182853 3300287434 3300183218 6Scodella E Ø 12 cm 3300287425 3300173844 3300287435 3300173840 6Tazza da tèF 19 cl 3300287418 3300191465 3300287432 3300191458 48Sottotazza da tè/colazioneF Ø 14 cm 3300287420 3300191493 3300287433 3300191492 48Raviera impilabileG L 11 x l 11 cm 3300287422 - 3300287436 - 0

Vetro temprato.

Brush

B

G

A

D F

C

E


Ingegnoso: le fasce di colori diversi possono aiutarvi a differenziare

degli alimenti specifici o a distinguere i regimi alimentari.

Novità Novità

Un grande marchio francese, partner della vostra sicurezza e del vostro comfort.

Nuove gamme senza Bisfenolo A.Ergonomia.Prodotti testati in laboratorio per una conformità alle normative in vigore.Design moderno.

www.saint-romain-sa.com

Nostro partner: Saint Romain

Piat

ti

113


113

Vasellame specifico

Ciotole Ø 12,3 x H 6 cm - 45 cl. Coperchio ermetico. Coperchio e ciotola venduti separatamente.

Ciotola e coperchio

A

B

C

D

Cod. UV

Bicchiere senza stelo 20 cl

3300003806 Bianco 10

3300003815 Giallo 10

3300003824 Rosso 10

Bicchiere senza stelo

Policarbonato CopoliestereSenza BPA

Raviera rettangolare H 9,7 x L 14 cm, 32 cl)

A Blu 3300171636 3300289899

B Giallo 3300171637 3300289901

C Verde 3300171638 3300289903

D Bianco 3300181710 3300289898

Blu lavanda 3300289900

Arancione 3300289902

Raviera rotonda H 4,1 cm, Ø 8,6 cm, 16 cl

E Blu 3300171656 3300289887

F Giallo 3300171657 3300289889

G Verde 3300171658 3300289891

H Bianco 3300181715 3300289886



Raviera quadrata H 9,7 cm, Ø 9,7 cm 25 cl

I Blu 3300183644 3300289893

J Giallo 3300183646 3300289895

K Verde 3300183648 3300289897

L Bianco 3300181714 3300289892



Diverse forme: rotonda, quadrata o rettangolare. UV 48.

Raviera A

B

C

D

H

G

F

E

I

J

K

L


La normativa francese impone, a partire dal 2014, di sostituire il policarbonato con un mate-

riale equivalente che non contenga Bisfenolo A. Il copoliestere è un materiale che non contiene

BPA né ftalato, con caratteristiche simili a quelle del policarbonato: resistenza agli urti, ottima

resistenza in lavastoviglie, trasparenza. Analogamente alla gamma in policarbonato, i prodotti

in copoliestere hanno soddisfatto i requisiti delle normative europee e francesi in materia di

idoneità al contatto con alimenti.


Ciotola (UV 25)

A Blu 3300158009 3300289828

B Giallo 3300158013 3300289830

C Verde 3300158014 3300289832

D Bianco 3300181704 3300289627



Coperchio (UV 25)

A Blu 3300158015 3300289833

B Giallo 3300158016 3300289836

C Verde 3300158017 3300289837



Compostiera


Compostiera (UV 48)

A Blu 3300171633 3300289848

B Giallo 3300171634 3300289850

C Verde 3300171635 3300289852

D Bianco 3300181708 3300289847



A

C

D

B

Compostiera Ø 12 x H 3,3 cm - 10 cl.


Bicchiere (UV 12)

Blu 3300219783 3300289917

Viola cassis 3300219784 3300289919

Arancione 3300219785 3300289920

Bianco 3300219787



Bicchiere impilabile. Diametro 6,2 cm x H 10 cm - 16 cl. Bicchiere ad elevata stabilità e facilmente sfilabile.

Bicchiere senza stelo ergonomico

Bicchiere senza stelo Policarbonato Copoliestere

Senza BPA

Bicchiere senza stelo H 7,5 cm, Ø 6,3 cm, 16 cl (UV 10)

A Blu 3300154278 3300289905

B Giallo 3300154285 3300289907

C Verde 3300154287 3300289909

D Trasparente 3300154212 3300289904



Bicchiere senza stelo H 8 cm, Ø 6,9 cm, 20 cl (UV 10)

A Blu 3300154284 3300289911

B Giallo 3300154286 3300289913

C Verde 3300154288 3300289915

D Trasparente 3300154213 3300289910



Cod. UV

Bicchiere senza stelo H 8 cm, Ø 6 cm, 16 cl

E 3300093879 Trasparente 24

A

B

C

D

E

Copoliestere. 0% BPA.

Prezzo

o

114 114

vasellame specifico

Piatto semifondo Ø 18 cm o 23 cm.

Piatto

A

D

Cupola per piatto Cod. UV

Copripiatto - Ø 25,4 cm, H 6,5 cm,

A 3300088577 Policarbonato 5

Copripiatto - Ø 23,8 cm, H 3,7 cm

B 3300151482 Poliammide trasparente 1

B 3300151484 Policarbonato trasparente 1

Leggeri e resistenti, impilabili. Buona maneggiabilità. Polivalenti: si adattano a piatti con diametro da 23 a 25 cm. Diametro: Ø 25,4 cm Altezza totale - 6,5 cm.

A

Leggeri e resistenti, impilabili. Trasparenti e sabbiati: buona visibilità del contenuto, buona resistenza ai graffi e nessun traccia di calcare. Dimensioni ideali per uso ospedaliero: Ø 23,8 cm Altezza utile: 3,7 cm. Altezza totale 4,6 cm.

B

C

Impilabile.Vasellame ergonomico


Il vasellame ergonomico è ideale per le persone a mobilità ridotta:

- piatti con pendenza e tacche di bloccaggio che permettono agli alimenti di scorrere

facilmente nel cucchiaio - una base antiscivolo sotto i piatti: stabilità garantita!

- bicchieri, tazze e brocche ad elevata stabilità, impilabili e facilmente sfilabili

A B C

Consigli dell'espertoIl vasellame in melamina è particolarmente indicato per un uso intensivo. È leggero, solido, resistente agli urti e tollera temperature fino a 120°C! È lavabile in qualsiasi tipo di lavastoviglie, ma ne è sconsigliato l'uso nei forni a microonde. Perfettamente neutra, senza odori né sapori, è garantita per l'uso alimentare.

Melamina.

Vasellame in melamina

Cod. UV

Piatto piano - Ø 22,5 cm

A 3300003802 Bianco 10

A 3300003811 Giallo 10

Piatto quadrato - 13,5 cm

B 3300003805 Bianco 10

B 3300003814 Giallo 10

B 3300003823 Rosso 10

Ciotola - 45 cl

C 3300003810 Bianco 10

C 3300003819 Giallo 10

C 3300003828 Rosso 10

Ciotola con aletta - 45 cl

D 3300127874 Bianco 10

A

C D

B

B

Cod. Policarbonato

Cod. CopoliestereSenza BPA

Piatto - Ø 23,5 cm - UV 12

A Blu 3300219779

A Viola cassis 3300219780

A Arancione 3300219781

A Bianco 3300219782

Tazza senza coperchio - 27 cl - UV 12

B Blu 3300219788 3300289839

B Viola cassis 3300219790 3300289841

B Bianco 3300219792 3300289838

B Blu lavanda 3300289840

B Arancione 3300219791 3300289846

Coperchio per tazza - 27 cl - UV 24

C Blu 3300219793 3300289842

C Viola cassis 3300219794 3300289844

C Blu lavanda 3300289843

C Arancione 3300219795 3300289845

Cod. Policarbonato

Cod. CopoliestereSenza BPA

Piatto semifondo - Ø 18 cm - UV 30

A Blu 3300158008 3300289816

B Giallo 3300158004 3300289818

C Verde 3300158006 3300289820

D Bianco 3300181702 3300289815



Piatto semifondo - Ø 23 cm - UV 30

A Blu 3300158018 3300289810

B Giallo 3300158019 3300289811

C Verde 3300158020 3300289813

C Bianco 3300181700 3300289809



Vase

llam

e

115


115

vasellame specifico

Consigli dell'espertoRallenta la perdita delle calorie e delle frigo-rie. Base antiscivolo per una stabilità ottimale. Chiusura totale = sicurezza, utilizzabile nel forno a microonde e in lavastoviglie.

Cod. UV

Forchetta da tavola

A 3300246234 L 18,5 cm 12

Cucchiaio da tavola

B 3300246235 L 18,5 cm 12

Coltello destro manico pieno seghettato

C 3300246236 L 19,5 cm 12

Forchetta da tavola curva destra

D 3300246237 L 18,5 cm 12

Cod. UV

Cucchiaio da tavola curvo destro

E 3300246238 L 18,5 cm 12

Coltello inclinato manico pieno seghettato

F 3300246239 L 14 cm 12

Forchetta da tavola curva sinistra

G 3300246240 L 18,5 cm 12

Cucchiaio da tavola curvo sinistro

H 3300246241 L 18,5 cm 12

Cod. UV

Cucchiaio ergonomico

A 3300271242 Grigio/verde anice 1

B 3300271243 Grigio/arancione 1

C 3300271244 Grigio/fragola 1

Cod. UV

Forchetta ergonomica

D 3300271245 Grigio/verde anice 1

E 3300271246 Grigio/arancione 1

F 3300271247 Grigio/fragola 1

Acciaio inox 18/10 e manico in ABS nero. Finitura lucida nera. Gamma specifica con manici curvi per garantire una buona impugnatura alle persone che hanno difficoltà ad afferrare gli oggetti.

Posate specifiche

Cod. UV

Supporto antiscivolo per yogurt

3300271238 Blu 10

3300271239 Arancione 10

3300271240 Viola cassis 10

3300271241 Bianco 10

HGFEDCBA

A B C D E F

In polipropilene.

Termodinamico Cod. UV

Ciotola con coperchio - Ø 13 cm, H 8 cm 32 cl

3300247421 Blu 6

3300247422 Verde anice 6

3300247423 Arancione 6


3300247425 Bianco 6

Piatto fondo con coperchio - Ø 23 cm, Ø fondo 17 cm

3300247426 Blu 6

3300247430 Verde anice 6

3300247429 Arancione 6


3300247428 Bianco 6

116 116

PIATTI particolari

Piatti da carne

Codice UV

Piatto a scomparti

3300288498 L 30,5 x l 26 x H 2 cm 6

Novità

PlanchaIn porcellana bianca o vetro termoformato. In tendenza bistrot, questa collezione è stata studiata appositamente per la degustazione di grigliate o di taglieri di aperitivi. Poiché il piacere passa anche attraverso la praticità, sono stati previsti degli scomparti per contenere salse o condimenti.

Piatti per carpaccio

Codice UV

Piatto da portata per carpaccio

3300286111 L 36 x l 21 x H 2 cm 4

Porcellana colore antracite smaltata. Numerose combinazioni possibili in tavola o per buffet grazie all'ampia selezione della gamma.

Novità

Ardesia

Codice UV


3300280893 L 28 x l 18,5 cm 6

3300280894 L 39 x l 25,5 cm 4

Porcellana bianca. Novità

Edina

Codice UV

Piatto bistecca

3300230958 L 30 x l 20 cm 6

Basalt

B

Gamma in porcellana colore ardesia. L'aspetto dell'ardesia con i vantaggi della porcellana: resistenza, nessuna porosità.

A

D

C

Piatti da portata per bistecche

Codice UV

Piatto da portata per bistecca

3300284069 L 28 x l 19 x H 2,3 cm 4

3300284070 L 31 x l 20 x H 2,5 cm 4

Porcellana bianca robusta.

Novità

Novità

Codice UV

Vassoio da bistecca Basalt

A 3300256753 L 33 x l 24 x H 1 cm 2

Minipiatto da portata rettangolare

B 3300286126 L 11,5 x l 8 x H 1 cm 6

Piatto rettangolare

C 3300286119 L 33 x l 20 x H 2 cm 2

Piatto per bistecca

D 3300286121 L 39,5 x l 24 x H 2 cm 4

SkaPorcellana crema.

Codice UV


3300247210 L 38 x l 21 cm 6

Porcellana crema.

Classic Gourmet

Codice UV

Piatto da portata a coppa Nano

3300257038 L 36 x l 28 x H 2 cm 6

Porcellana crema.

Nano

Novità

Codice UV

Piatto Plancha

3300270512 L 36,5 x l 21,5 cm 4

Codice UV

Piatto Plancha

3300270515 L 35,5 x l 23 cm 4

Piat

ti

117 117


PIATTI per il pesce/couscous/crepe

Piatto per couscous

Piatti per crepe

In gres smaltato.In gres smaltato.

Porcellana crema.Porcellana crema. In porcellana bianca robusta. Bordo rinforzato.

Scodelle bretoniNeiva

SkaNano Uni

Codice UV

Scodella bretone

3300185783 Ø 10 cm, 25 cl 9

3300185785 Ø 11 cm, 30 cl 9

3300185787 Ø 14 cm, 50 cl 5

3300185788 Ø 17 cm, 100 cl 4

3300185793 Ø 21 cm, 200 cl 2

Codice UV

Piatto piano rosso

A 3300231453 24 cm 12

A 3300231449 27 cm 12

Piatto fondo rosso

B 3300231451 21 cm 12

BA

Codice UV

Ciotola ecru

A 3300203502 20 cl 12

Piatto piano ecru

B 3300203494 19 cm 12

B 3300203491 24 cm 12

B 3300203486 27 cm 12

BA

Codice UV

Piatto quadrato fondo impilabile

A 3300231069 27 cm 12

Piatto rotondo fondo impilabile

B 3300207891 Ø 26 cm 12

A B

Codice UV

Piatto piano

3300287505 H 3 x 23,8 cm 6

Novità

Codice UV

Piatto da portata a coppa ovale

3300286492 L 32 cm 6

Codice UV

Piatto da portata ovale per il pesce

3300006035 L 56 x l 20 cm 1

Piatto da pesce

In porcellana.Porcellana rinforzata ultra-bianca.

Piatto da portata da pesceFolia

Codice UV

Piatto

3300270258 L 31 x l 18 cm 6

3300270257 L 36,5 x l 21 cm 6

GARA

NTIE

ansNovità Prezzo

o

118 118

PIATTI PER PIZZA E PASTA

Codice UV

Piatto da pizza, filetto verde e rosso

3300001091 27 cm 12

3300000513 30 cm 12

Porcellana decorata.

Codice UV

Piatto per pizza XL

A 3300286486 33 cm. Porcellana crema 6

Piatto per pizza

A 3300207929 30,5 cm. Porcellana crema 6

B 3300231102 27 cm. Porcellana bianca 12

B 3300231025 31,5 cm. Porcellana bianca 6

Porcellana extraresistente. Dimensioni adatte per le pizze di grande formato.

A B

Codice UV

Piatto per pizza

3300287437 H 1,7 cm, 32 cm 6

Zenix.

Codice UV

Vassoio rotondo

3300286118 H 1,5 cm, Ø 32 cm 2

In porcellana color ardesia colorata in massa. Consigli dell'esperto

Revol è l'unico produttore che commercializza

articoli culinari in porcellana a pasta nera.

Piatti per pasta

Porcellana rinforzata ultrabianca. Porcellana crema.

Zenith Fine Dine

Codice UV

Piatto per pasta quadrato

3300283361L 25,5 x l 25,5 x H 4,5 cm, Ø fondo 17,5 x 17,5 cm, 40 cl

6

Novità

Codice UV

Piatto fondo

3300208470 Ø 23 cm 12

3300208469 Ø 31 cm 6

Porcellana crema.

Classic Gourmet

Codice UV

Piatto fondo

3300247203 Ø 26 cm Ø fondo 22 cm 12

3300247202 Ø 30 cm Ø fondo 28 cm 6

GARA

NZIA

anni

Porcellana crema, rilievo modellato.

Rondo

GARA

NZIA

anni

Codice UV

Piatto fondo per pasta

3300231525 Ø 30 cm 6

Porcellana bianca impilabile.

Célébration

Codice UV

Piatto fondo per pasta

3300270902 Ø 23 cm 6

GARA

NZIA

anni

Vetro-porcellana bianca.

Spyro

Codice UV

Piatto per pasta

3300247088 Ø 24,2 cm Ø fondo 16,6 cm 24

Porcellana crema.

Banquet

GARA

NZIA

anni

Codice UV

Piatto per pasta

3300207923 Ø 30 cm 6

Piatto per pizza

Basalt Intensity

BanquetFiletto verde e rosso

Novità

Novità

Novità

Vase

llam

e

119 119


INSALATIERE IN PORCELLANA

Codice UV

Insalatiera

A 3300286508 Ø 23 cm 12

Ciotola

B 3300286505 Ø 19 cm 12

B 3300286506 Ø 15 cm 12

Porcellana crema.

Nabur

BA

Novità

Codice UV

Insalatiera in porcellana culinaria

A 3300256486 L 27 x l 23 x H 12 cm, 200 cl 1

Piatto da insalata

B 3300256503 L 25 x l 18 x H 7 cm 4

Porcellana culinaria.

Impulse

A B

Codice UV

Piatto fondo Bungo

A 3300230897 L 21 x l 20 x H 6 cm 6

B 3300230895 L 26,6 x l 25 x H 10,5 cm 1

Insalatiera Nénuphar

C 3300230923 L 18,5 x l 18,5 x H 11,6 cm 1

Con impasto Pillenium.

Alizée

CB

A

Codice UV

Piatto da insalata a luna

3300283350 L 21 x l 10 cm 12

Lune

Duo

Codice UV

Sottotazza

A 3300287590 L 13,5 x l 8,5 x H 3,5 cm 12

A 3300287588 L 23,5 x l 14 x H 5 cm 6

Scodella

B 3300287589 L 13 x l 7 x H 3,5 cm, 8 cl 12

B 3300287587 L 22 x l 11,7 x H 5 cm, 28 cl 6

B 3300240043 L 27,5 x l 15 cm, 63 cl 12

Finger food

C 3300287593 L 10 x l 4 x H 2,2 cm 12

D 3300287594 L 13 x l 4 x H 3 cm 12

Mini cubo

E 3300287585 Nero opaco. L 4,9 x l 4,9 x H 4,5 cm 4

F 3300287586 Bianco. L 4 x l 4 x H 3 cm 24

A

B

E

F

C

D

A + B

120 120


Codice UV

Scodella

3300270260 H 4,5 cm, Ø 10 cm 12

3300270261 H 6 cm, Ø 14 cm 12

Insalatiera

3300270268 H 8 cm, Ø 18 cm 6

3300270265 H 9 cm, Ø 21 cm 6

3300279137 H 10,5 cm, Ø 25 cm 6

Questa ciotola è tanto raffinata quanto pratica. La forma svasata è studiata appositamente per offrire una maggiore superficie di presentazione e facilitare la degustazione di paste e insalate. Porcellana rinforzata ultrabianca.

Tutti

Codice UV

Scodella

A 3300270403 L 11,2 x l 8,5 x H 4,7 cm, 11 cl 12

Insalatiera

B 3300270404 L 13,4 xl 10,5 x H 5,4 cm, 19 cl 12

B 3300270405 L 22 x l 17 x H 7 cm, 72 cl 6

B 3300270406 L 26 x l 20 x H 9 cm, 176 cl 6

Un design goloso a linee curve per presentare in modo originale pietanze e insalate. Porcellana rinforzata ultrabianca.

Matcha

BA

Codice UV

Insalatiera

3300203453 L 12 x l 12 x H 4,5 cm 12

3300203448 L 20 x l 20 x H 7 cm 6

3300203446 L 20 x l 20 x H 4,5 cm 12

Porcellana bianca. Le linee essenziali di questi piatti quadrati sono adatte per qualsiasi presentazione.

Edina

Codice UV

Insalatiera

3300245081 L 17 x l 17 cm, 40 cl 6

Un design dal prezzo molto accessibile, per creare atmosfere originali e divertenti. Porcellana bianca.

Geometry

Codice UV

Scodella quadrata

3300270342 L 12,6 x l 12,6 x H 5,8 cm, 30 cl 6


3300270343 L 20 x l 20 x H 8,8 cm, 150 cl 3

Porcellana rinforzata ultrabianca.

Twins

Codice UV

Scodella

3300268530 L 14 x l 14 x H 6,1 cm, 180 cl 6

Insalatiera

3300268528 L 24,3 x l 24,3 x H 8,3 cm, 180 cl 6

3300268529 L 19,1 x l 19,1 cm, 80 cl 6

Le linee pure di questa collezione sono impreziosite da un rilievo molto delicato: per custodire le vostre creazioni culinarie con un tocco di vivacità e di poesia. Porcellana rinforzata ultrabianca.

White source

Vase

llam

e

121 121



In porcellana crema molto resistente.

Classic Gourmet

Codice UV


A 3300207933 Ø 12 cm, 25 cl 12

A 3300207934 Ø 16 cm, 60 cl 12

A 3300207935 Ø 18 cm, 72 cl 12

A 3300207936 Ø 21 cm, 118 cl 12

Insalatiera rotonda

B 3300237364 Ø 12 cm, 31 cl 12

B 3300237365 Ø 14 cm, 65 cl 12

B 3300207937 Ø 16 cm, 67 cl 12

B 3300207938 Ø 20 cm, 105 cl 12

B 3300207939 Ø 25 cm, 200 cl 1

B 3300207940 Ø 31 cm, 300 cl 6

Codice UV

Insalatiera rotonda

A 3300208482 23 cm, 14 cl 12

Insalatiera ovale

B 3300208483 16 x 11 cm 6

B 3300208484 24 x 16 cm 6

B 3300208485 27 x 19 cm 6

Codice UV

Insalatiera

A 3300247227 L 12 x l 12 cm, Ø 10 cm 12

A 3300247226 L 14 x l 14 cm, Ø 12 cm 12

A 3300247225 L 16 x l 16 cm, Ø 14 cm 12

A 3300247224 L 17 x l 18 cm, Ø 15 cm 12

Piatto extra fondo

B 3300286483 H 8 cm, Ø 23 cm 6

B 3300286484 H 9 cm, Ø 26 cm 6

In porcellana crema molto resistente. In porcellana crema molto resistente.

In porcellana crema molto resistente.

Banquet Fine Dine

A

B

Codice UV

Ciotola rotonda

3300240809 Ø 17 cm, 30 cl 12

3300240810 Ø 23 cm, 80 cl 12

Ska

Codice UV

Insalatiera

3300046785 Ø 16 cm, 30 cl 12

Porcellana bianca.

Hel

Codice UV


3300003506 Ø 12 cm 36

Vetro temprato.

Restaurant blanc

GARA

NZIA

anni

Novità

Novità

A

B

A B

122 122

CIOTOLE DA PRIMA COLAZIONE

Codice UV

Ciotola

3300088408 Ø 13 cm, 37 cl 12

3300088412 Ø 14 cm, 50 cl 12

Porcellana bianca. Impilabile.

Ameryka

Codice UV

Ciotola - H 7,5 cm, Ø 14 cm, 63 cl

A 3300270827 Nero 6

B 3300270828 Bianco 6

C 3300270829 Rosso 6

D 3300270830 Prugna 6

Porcellana smaltata di colore rosso, prugna, nero o bianco. Con i suoi colori intensi e smaglianti, questa gamma di caffetteria riscalderà i vostri momenti del tè e del caffè. Emotions

Codice UV

Ciotola

A 3300254249 H 5,6 cm, Ø 13 cm, 40 cl, impilabile 12

A 3300255482 H 6,6 cm, Ø 15 cm, 60 cl, impilabile 12

B 3300254251 H 5,6 cm, Ø 12,2 cm, 35 cl 12

C 3300254252 H 7,2 cm, Ø 13 cm, 40 cl 12

C 3300254253 H 7,7 cm, Ø 14 cm, 60 cl 12

Porcellana bianca. Ciotole impilabili con le ciotole Oslo.

Bazik

A B C

Prezzo

o

Codice UV

Ciotola impilabile - Ø 13 cm, 52 cl

A 3300182853 Giallo 6

B 3300183218 Verde 6

C 3300287421 Blu jeans 6

D 3300287434 Cherry 6

Vetro infrangibile.

Brush

B

A B

C D


Ingegnoso: la tesa di colore diverso è utile per

distinguere pietanze specifiche o differenziare le

diete...

Scopri tutta la gamma

Emotions a pagina 215

Novità

D

A

C

Vase

llam

e

123 123


CIOTOLE DA PRIMA COLAZIONE

Porcellana smaltata di colore rosso, prugna, nero o bianco. Con i suoi colori intensi e smaglianti, questa gamma di caffetteria riscalderà i vostri momenti del tè e del caffè.

Codice UV

Ciotola

3300194194 Ø 13 cm, 45 cl 6

Porcellana Maxima. La linea si distingue per l'abbinamento di 2 finiture di porcellana opaca e brillante, che la rendono una collezione particolarmente elegante in tavola.

Satinique

Codice UV

Ciotola

3300208479 Ø 11 cm, 22 cl 12

3300208480 Ø 12 cm, 28 cl 12

3300208481 Ø 14 cm, 45 cl 12

Porcellana crema molto resistente.

Fine Dine

Codice UV

Ciotola parigina

3300218515 Ø 13,5 cm, 49 cl 6

Vetro infrangibile

Habana

Codice UV

Ciotola

3300092537 Ø 13,2 cm, 47 cl 6

Vetro infrangibile. Bianco.

Arcopal

Codice UV

Ciotola impilabile

A 3300207895 Ø 14 cm, 40 cl 12

A 3300207897 Ø 16 cm, 60 cl 12

Ciotola rotonda

B 3300240809 Ø 17 cm, 30 cl 12

Porcellana crema molto resistente.

Ska

A B Codice UV

Ciotola impilabile

A 3300207930 Ø 12 cm, 43 cl 12

A 3300207931 Ø 14 cm, 43 cl 12

Piatto per insalata impilabile

B 3300207933 Ø 12 cm, 25 cl 12

B 3300207934 Ø 16 cm, 60 cl 12

Porcellana crema. Molto resistente.

Banquet

A B

GARA

NTIE

ans GARA

NTIE

ans

GARA

NTIE

ans

124 124

C


Codice UV

Ciotola - Ø 16,5 cm

A 3300124656 Giallo 12

B 3300124658 Verde 36

C 3300124659 Rosa 36

Vetro-porcellana. Decorazione a gran fuoco.

Rio

Codice UV

Insalatiera Ø 12 cm, 31,5 cl

3300191508 Giallo 36

3300191507 Verde 36

3300287424 Azzurro 36

3300287438 Rosso 36

Vetro temprato. Impilabile.

Brush

Codice UV

Insalatiera Bimini

A 3300231083 Ø 12 cm 12

A 3300231024 Ø 16 cm 12

Insalatiera Creek

B 3300231084 Ø 12 cm 12

B 3300231085 Ø 16 cm 12

Insalatiera Inagua

C 3300231086 Ø 12 cm 12

C 3300231087 Ø 16 cm 12

Bahamas

GARA

NZIA

anni


Ingegnoso: le fasce di colori diversi pos-sono aiutarvi a differenziare degli alimenti

specifici o a distinguere i regimi alimentari.

A

B

A

C

B

Codice UV

Ciotola

3300271378 Ø 9,8 cm, 13 cl 12

3300271377 Ø 15 cm, 51 cl 12

Insalatiera

3300271376 Ø 20,4 cm, 116 cl 6

Vetro-porcellana. Garanzia a vita contro le scalfitture.

Axis

Novità

Novità

Vase

llam

e

125 125


INSALATIERE IN VETRO

Codice UV

Insalatiera

3300212705 Ø 6 cm, 4,5 cl, H 3,3 cm 6

3300212708 Ø 12 cm, 41 cl, H 6,7 cm 6

3300212709 Ø 15 cm, 86,5 cl, H 8,3 cm 4

3300212710 Ø 18 cm, 150 cl, H 9,8 cm 6

3300212711 Ø 21 cm, 240 cl, H 11,6 cm 6

3300212712 Ø 24 cm, 380 cl, H 13,2 cm 4

3300212713 Ø 28 cm, 550 cl, H 15,3 cm 4

Vetro temprato. A incastro.

Cocoon

Codice UV

Insalatiera

3300271023 H 5,9 cm, Ø 12 cm, 39 cl 6

Vetro temprato.

Cosmos

Codice UV

Insalatiera a doppia parete

3300284628 H 5,5 cm, Ø 11 cm, 20 cl 4

3300284629 H 6,5 cm, Ø 13 cm, 25 cl 4

3300284630 H 7,5 cm, Ø 15 cm, 55 cl 4

Vetro borosilicato. Design puro e arioso. Questo prodotto è molto resistente agli shock termici e alle temperature elevate. La parete esterna è isolata dal calore del contenuto.

Twice

Codice UV

Insalatiera

3300220691 L 14 x l 14 x H 8 cm 6

3300247308 L 20 x l 20 x H 11 cm 4

3300247309 L 26 x l 26 x H 12,5 cm 4

Vetro estremamente brillante e trasparente, disponibile in vari formati per impreziosire tutte le insalate.

Torcello

Codice UV

Insalatiera

3300006258 Ø 12 cm, 38 cl, H 5,5 cm 6

3300006259 Ø 14 cm, 62 cl, H 6,5 cm 6

3300210656 Ø 20 cm, 180 cl, H 9,2 cm 6

3300146529 Ø 23 cm, 290 cl, H 10,5 cm 6

3300210664 Ø 26 cm, 430 cl, H 11,9 cm 6

Scodelle

3300284631 Ø 6 cm, 3 cl, H 2,8 cm 6

3300284632 Ø 7,5 cm, 6 cl, H 2,8 cm 6

Vetro impilabile.

Insalatiera

Codice UV

Insalatiera

A 3300276036 H 5,63 cm, Ø 14 cm, 50 cl 6

A 3300276035 H 4,86 cm, Ø 12 cm, 31 cl 6

Scodella rotonda

B 3300276031 H 2,4 cm, Ø 6 cm, 3,6 cl 4

B 3300276033 H 3,65 cm, Ø 9 cm, 13 cl 6


C 3300276028 L 11 x l 11 x H 4,6 cm, 30 cl 6

C 3300276037 L 14 x l 14 x H 5,7 cm, 61 cl 6

Scodella quadrata

C 3300276030 L 9 x l 9 x H 3,9 cm, 15 cl 6

Vetro temprato.

Lys

A

B

C

Codice UV

Insalatiera

3300268646 L 15,5 x l 15,5 x H 5,5 cm 6

StellaVetro termoformato.

Scopri le insalatiere

da buffet a pag. 265

126 126

MINI PORCELLANE

Codice UV

Piatto da portata

3300270250 L 44 x l 12 cm 3

3300270254 L 38 x l 10 cm 3

3300270255 L 31 x l 8 cm 6

3300270256 L 26 x l 7 cm 6

Ideale per sushi e assaggini, Bamboo mette in rilievo anche i piatti più tradizionali. Porcellana rinforzata ultrabianca o vetro termoformato.

Bamboo porcellana

Codice UV

Scodella

A 3300231527 L 6 x l 6 x H 3 cm 6

Cubetto mini

B 3300231171 L 5 x l 5 x H 4 cm 12

Mini bicchiere

C 3300231062 H 4 cm, Ø 5 cm 12

Raviera

D 3300231020 L 7 x l 7 x H 3 cm 6

Mini ciotola

E 3300230960 H 4 cm, Ø 8 cm 12

Scodella

F 3300230959 H 5,5 cm, Ø 7,5 cm, 18 cl 12

Codice UV

Cubetto mini

G 3300229767 L 5 x l 5 x H 5,5 cm 12

Bicchiere Basil

H 3300219252 9 cl 12


I 3300231733 L 7,5 x l 6 x H 3 cm 6

Coppa Curcuma

J 3300229764 L 8 x l 8 x H 3 cm 12


K 3300219248 L 36 x l 11 cm 6

L 3300219249 L 30 x l 11 cm 6

Porcellana crema. Design firmato da Alain e Dominique Vavro.Allspice

HGF

EDCBA

Scopri

la gamma Purity a pagina 53

Codice UV

Cornetto per patatine fritte

A 3300271336 12 cl 4

Sacchetto per patatine fritte

B 3300271338 L 12 x l 11 x H 7 cm 4

In porcellana culinaria.

Time square

A

Codice UV

Scodella quadrata

A 3300246779 L 10 x l 10 cm, 7 cl 6

Scodella Ludico

B 3300246780 Ø 9,5 cm, 6,5 cl 6

Scodella rettangolare Wave

C 3300246781 L 7,5 x l 7,5 cm, 5 cl 6


D 3300246782 L 12 x l 9,5 cm, Ø 9,5 cm, 3 cl 6

Scodella Spirale

E 3300256230 10 cl 6

Scodella Ludico

F 3300256231 15 cl 6

Scodella fonda ovale

G 3300256232 6 cl 6

Cucchiaio

H 3300256233 L 10,5 cm, 2,8 cl 6

Porcellana bianca. La gamma Appetizer è ideale per la presentazione dei vostri assaggini.

Appetizer

H

G

F

E

D

C

B

A

B

K L

JI

Vase

llam

e

127 127


MINI PORCELLANE

Codice UV

Contenitore monoporzione Nénuphar

A 3300230891 L 9,5 x l 9,5 x H 6 cm, 5 cl 12

Contenitore monoporzione Colibri

B 3300230892 L 10 x l 5 x H 8 cm, 3 cl 6

Con impasto Pillenium.

Alizée

BA

Codice UV

Contenitore monoporzione Fleur

A 3300270323 H 4 cm, Ø 10 cm, 18 cl 12

Contenitore monoporzione Goutte

B 3300270324 H 4 cm, Ø 10 cm, 10 cl 12

Contenitore monoporzione Duo

C 3300270326 H 2,3 cm, Ø 10 cm 12

Contenitore monoporzione ciotola giapponese

D 3300270328 H 3 cm, Ø 8 cm, 7 cl 12

Contenitore monoporzione Tajine

E 3300270329 H 7 cm, Ø 7 cm, 3 cl 12

Contenitore monoporzione Trio

F 3300270331 L 15 x l 6,5 x H 2 cm 12

G 3300270332 L 5,2 x l 5,2 x H 5,7 cm, 7 cl 12

H 3300270333 H 3 cm, Ø 8 cm, 4 cl 12

I 3300270334 L 7 x H 4 cm, 6 cl 12

J 3300270335 L 7 x l 7 x H 2,5 cm, 5 cl 12

K 3300270336 H 2 cm, Ø 8 cm, 4 cl 12

La presentazione degli assaggini è un gioco da chef grazie alla gamma di porcellane mini Play Time. Esprimete la vostra creatività abbinando le forme insolite e i materiali, vetro e porcellana, di questa vasta gamma. Porcellana ultrabianca rinforzata.

Play Time

A

F G

J KH I

B

C D E

Scopri la gamma

Time Square a pagina 85

Scopri

la gamma Impulse a pagina 87

Scopri

la gamma Ardesia a pagina 85

Disponibile in vetro a

pagina 130

128 128

MINIATURE IN PORCELLANA

Codice UV

Tegamino a 1 manico

3300226983 Ø 6 cm, 2,5 cl 12

Porcellana.

Tegamino a 1 manico

Codice UV

Cucchiaio per stuzzichini

3300181335 L 12 cm 24

Porcellana.

Cucchiaio in porcellana

Codice UV

Scodella quadrata

3300181333 L 8 x l 8 cm 12

Porcellana.

Scodella

Codice UV

Tegamino

3300123070 L 19 x l 10cm 12

In porcellana bianca molto resistente.

Tegamino

Codice UV

Zuppierina

3300192622 Ø 5,5 cm, 6 cl 12

3300170218 Ø 6,5 cm, 8 cl 12

3300045878 Ø 7,5 cm, 10 cl 12

Zuppierina Leo

3300283354 H 4 cm, Ø 5 cm, 7,5 cl 12

3300283355 H 5 cm, Ø 6,5 cm, 13 cl 12

Porcellana.

Zuppiere a testa di leone

Codice UV

Tegamino a 1 manico

3300283125 Ø 6 cm, 3 cl 12

Tegamino

3300283126 Ø 6,5 cm, 3 cl 12

Codice UV

Pirottino liscio grigio

3300283146 Ø 7 cm, 8 cl 12

Zuppierina

3300283127 Ø 5,5 cm, 6 cl 12

Codice UV

Elypse separato

3300206400 H 6,5, Ø 6,5 cm, 7 cl 12


Elypse

Codice UV


3300193114 L 17 x l 3 cm 6

Porcellana.

Pirottino

Codice UV

Piatto per insalata

A 3300245081 L 17 x l 17 cm, 40 cl 6

Miniatura

B 3300245079 L 12 x l 7 cm, 3,5 cl 12

B 3300245080 L 15 x l 8 cm, 6 cl 12

Porcellana bianca.

Geometry

BA

A C DB

Codice UV

Ciotola

3300256485 L 14 x l 12 x H 10 cm, 45 cl, ardesia 4

3300256498 L 14 x l 12 x H 10 cm, 45 cl, bianco 4

Porcellana culinaria.

Impulse

NovitàBistronomeGrazie ad un design neotradizionale, Bistronome può tranquillamente passare dalla cucina alla sala, per un servizio a effetto. A seconda delle preferenze, questi piatti individuali sono disponibili in grigio per un'atmosfera calorosa o in bianco per il massimo effetto purezza. Utilizzabili in forno e lavabili in lavastoviglie.

Vase

llam

e

129 129


MINIATURE IN PORCELLANA

Codice UV

Bicchierino

A 3300264192 H 5,5 cm, Ø 8,2 cm, 12 cl 6

A 3300264193 H 5,6 cm, Ø 9,9 cm, 22 cl 6

A 3300255592 H 6,5 cm, Ø 11,6 cm, 37 cl 4

Piramide di bicchierini

B 3300270692 H 23,6 cm, 77 cl 1

Gamma di bicchierini di forma piramidale. I bicchierini si possono sovrapporre formando varie combinazioni per riunire varie preparazioni su più livelli ma in un unico insieme.

3 bicchierini da 12, 22, 33 cl e un coperchio da 10 cl.

Vertigo

A B

Codice UV

Bicchierino XXL

3300255591 H 6,5 cm, Ø 11,8 cm, 45 cl 4

Vetro industriale a fondo pesante

Disco dish

Codice UV

Scodella

3300220692 L 8 x l 8 x H 6 cm 6

3300220690 L 11 x l 11 x H 6 cm 6

Torcello

Codice UV

Scodella

3300268645 L 9,5 x l 9,5 x H 3 cm 6

Piatto per insalata

3300268646 L 15,5 x l 15,5 x H 5,5 cm 6

Stella

Codice UV

Provette

3300240048 H 15 cm, Ø 1,9 cm, 4 cl 24

Supporto per 4 provette

3300248801 L 10 x l 10 cm 6

Provette

Codice UV

Bicchierino

3300285301 H 7 cm, Ø 9,1 cm, 26 cl 6

Recipiente multifunzione di forma divertente. I bicchierini si possono impilare per le presentazioni che si sviluppano in altezza.

Bambou

Novità

130 130

MINIATURE IN VETRO

La presentazione del finger food è un gioco da chef grazie alla collezione di miniature Play Time. Esprimete la vostra creatività associando le forme insolite e i materiali, vetro e porcellana, di questa vasta collezione.

FEDCBA

Disponibile in porcellana

pag. 127

Codice UV

Bicchierino

3300271561 27 cl 6

Bicchierino con guarnizione in silicone sulla parte inferiore, per tenerlo stabile sul supporto. Questo articolo può ad esempio servire per gli aperitivi: un bicchierino di vino accompagnato da una serie di miniporzioni di salumi o formaggi.

Primary

Codice UV

Bicchierino

3300252871 H 6,1 cm, Ø 5,2 cm, 6 cl 6

Trek

Codice UV

Bicchierino

3300271030 10 cl, Ø 5,1 cm, H 8,7 cm 6

Islande

Consigli dell'espertoAntiscivolo: la guarnizione invisibile in silicone

posta sul fondo esterno consente all'articolo di

aderire perfettamente al supporto.

Codice UV

Finger food

A 3300270792 L 9 x l 9 cm, 10 cl, Quadrato 6

B 3300270793 L 11 x l 9,5 cm, 8 cl, Goccia 6

C 3300270794 L 8,5 x l 8,5 cm, 8 cl, Ellisse 6

D 3300270795 L 8,5 x l 7,5 cm, 4 cl, Ovoidale 6

E 3300270876 L 11 x l 11 cm, 25 cl, Quadra 6

F 3300270891 L 12 x l 6,5 cm, 5 cl, Ovale 6

Play Time

Codice UV

Vasetto ermetico

A 3300284640 H 8,5 cm, Ø 4,5 cm, 6,3 cl 12

A 3300240253 H 11,5 cm, Ø 7 cm, 25 cl 12

B 3300284641 H 8,5 cm, Ø 6,4 cm, 12 cl 6

Vasetto ermetico

Codice UV

Mini bottiglia ermetica

A 3300257779 10 cl 12

A 3300257780 20 cl 12

B 3300287591 L 5,4 x l 5,4 x H 12,5 cm, 10 cl 12

B 3300287592 L 6,7 x l 6,7 x H 14,5 cm, 20 cl 12

Mini bottiglia

BA

A B A

Da presentare aperto o chiuso. Chiusura ermetica.

Chiusura ermetica.

Vase

llam

e

131 131


MINIATURE IN VETRO

D

Codice UV

Pirottino

A 3300255683 l 10,5 x H 5 cm, 20 cl 8

Tegamino quadrato con coperchio

B 3300255647 L 13 x l 11 x H 7,5 cm, 25 cl 4


C 3300258013 L 16 x l 12 x H 4 cm, 33 cl 8

Tegamino rotondo

D 3300255646 H 8 cm, Ø 13 cm, 25 cl 4

Dal forno alla tavola: Cook & Serve è una collezione che permette di preparare e cuocere in un unico recipiente. Questi articoli in vetro consentono anche di giocare con la trasparenza per la presentazione. Vetro borosilicato. Vantaggi: resistenza meccanica, chimica, termica. Trasparenza: unica sul mercato. Impugnatura perfetta dei manici. Possono essere usati con o senza coperchio. Per la ristorazione commerciale e collettiva.

Cook and serve

CB

A

B

A

Codice UV

Stuzzicadenti, confezione da 1000

A 3300251928 L 6,5 cm 1

B 3300251931 Punta smussata, imballaggio individuale 1

Codice UV

Dispenser in acciaio inox

3300271633 L 5 x l 5 x H 11,4 cm 1

In legno. Plastica.

Stuzzicadenti Dispenser in acciaio inoxPosate per stuzzichini

Codice UV

Cucchiaio per stuzzichini, piccolo

A 3300270770 12

B 3300270999 12

C 3300181335 Porcellana. L 12 cm 24

Forchettine per stuzzichini

D 3300270994 48

Codice UV

Bicchierino a doppia parete

3300284639 H 6,6 cm, Ø 6 cm, 7,3 cl 6

3300284635 H 8,6 cm, Ø 9,3 cm, 23,3 cl 6

3300284634 H 11,3 cm, Ø 8,4 cm, 23 cl 6

Bicchierino a doppia parete

3300284638 H 7,3 cm, Ø 7,3 cm, 11,5 cl 6

3300284637 H 6,2 cm, Ø 5,3 cm, 6,2 cl 6

3300284636 H 4,5 cm, Ø 6,5 cm, 4,5 cl 12

3300284633 H 14,5 cm, Ø 8 cm, 31 cl 6

Vetro borosilicato. Bicchierino dal design puro e arioso. Questo prodotto è molto resistente agli shock termici e alle temperature elevate. La parete esterna è isolata dal calore del contenuto.

Twice Novità

Dispenser automatico di stecchini o di stuzzicadenti. Basta premere leggermente sul coperchio per far apparire un mazzo di stecchini facili da afferrare. Gradevole e divertente, di sicuro effetto su tavole e buffet. Pratico, contiene un centinaio di stecchini e facilita la presa.

B

D

A

C

132 132

MINIATURE IN VETRO

Codice UV

Bicchierino

3300230029 H 6,6 cm, Ø 4,8 cm, 6 cl 12

Salto

Codice UV

Bicchierino

3300257159 H 6,2 cm, Ø 5 cm, 7 cl 6

Quattro

Codice UV

Bicchierino

3300255593 H 6,8 cm, 10 cl 6

Kube

Codice UV

Bicchierino

3300009189 H 7 cm, Ø 4,5 cm, 3,4 cl 6

Dublino

Codice UV

Bicchierino

3300228355 H 6,8 cm, Ø 5,4 cm, 7 cl 12

Vetro temprato

Siena

Codice UV

Bicchierino

3300154479 H 5,1 cm, Ø 9,5 cm, 3 cl 24

Gin

Codice UV

Chope

A 3300123651H 10 cm, Ø 4,5 cm, 10 cl 12

B 3300012504H 10,5 cm, Ø 3,8 cm, 6 cl 12

Islande

Codice UV

Bicchierino

3300268614 H 6 cm, 5 cl 48

Piccoli recipienti dalle forme divertenti, ideali per presentare stuzzichini, salse, sorbetti o qualsiasi altra creazione culinaria. Confezione grande, ideale per gastronomia/catering.

Prezzo

o

Codice UV

Bicchierino

3300268611 H 6,8 cm, 6,2 cl 48

Codice UV

Bicchierino

3300268613 H 7,5 cm, 6,4 cl 48

Codice UV

Bicchierino

3300270688 H 6,5 cm, Ø 8 cm, 16 cl 36

Evo

Codice UV

Bicchierino

3300268612 H 6 cm, 8,4 cl 48

Codice UV

Bicchierino

3300270689 H 6,5 cm, Ø 6,8 cm, 15 cl 36

Yamo

Codice UV

Bicchierino

3300270131 H 8 cm, Ø 5 cm, 16 cl 8

Multifunzione: presentazione di dessert o antipasti, cocktail, buffet o asporto.

Tonnelet

Codice UV

Bicchierino

3300211681 H 9 cm, Ø 4,2 cm, 6 cl 6

Ludico

FeriaContenitore in vetro di forma contemporanea, multifunzione. Per servire bevande ma anche per antipasti o dessert.

Codice UV

Bicchierino basso

3300287566 H 5,85 cm, Ø 8,2 cm, 21,5 cl 12

Bicchierini

Pili Pili Pom pom

Boob upBuzz

Prezzo

o

Prezzo

o

A B

Vase

llam

e

133 133


MINIATURE IN VETRO

Codice UV

Bicchierino

3300270771 H 5,7 cm, Ø 7,7 cm, 5 cl 6

Bubble

Codice UV

Bicchierino

3300192680 H 8 cm, Ø 5,4 cm, 6 cl 6

Bolero

Codice UV

Bicchierino

3300176852 7 cl 12

Helsinki

Codice UV

Bicchierino

3300276014 H 7,7 cm, Ø 8,2 cm, 19 cl 6

Arome

Codice UV

Bicchierino

3300270493 H 6,6 cm, Ø 5,5 cm, 7 cl 6

Norway

Codice UV

Bicchierino

3300257157 H 7,7 cm, Ø 6 cm, 9 cl 12

Vetro temprato.

Madura

Codice UV

Bicchierino basso

3300211702 H 7,3 cm, Ø 6 cm, 9 cl 12

Shetland

Codice UV

Bicchierino

3300247178 H 9,5 cm, Ø 7,7 cm, 15 cl 6

Ypsilon

Codice UV

Bicchierino

3300176842 H 10,5 cm, Ø 3,2 cm, 6,5 cl 12

Frosted

Codice UV

Bicchierino

3300230482 H 5,8 cm, Ø 6,8 cm, 12 cl 6

Carat

Codice UV

Bicchierino

3300192682 H 6,8 cm, Ø 6,9 cm, 11 cl 6

Ellipse

Codice UV

Bicchierino

3300210423 H 6,8 cm, Ø 5,4 cm, 6 cl 6

Club

Codice UV

Coppetta

3300192686 H 5 cm, Ø 7,5 cm, 11 cl 12

Impilabile

Equinox

Codice UV

Vasetto

3300273111 10 cl 12

In vetro riciclato.

Vidrio

Codice UV

Bicchierino

A 3300192677 H 6,7 cm, Ø 4,5 cm, 5 cl 6

B 3300270492 H 7 cm, Ø 6,9 cm, 15 cl 6

Disco

A B

Codice UV

Bicchiere a fondo pesante

3300246636 25 cl, Ø 7,7 cm H. 7 cm 6

Vetro industriale.

Atoll

134 134

Codice UV

Raviera

A 3300203457 L 9 x l 9 cm 12

B 3300203454 L 9 x l 9 x H 4 cm 12

C 3300193112 L 9,3 x l 9,3 x H 4 cm 1

C 3300203453 L 12 x l 12 x H 4,5 cm 12

C 3300203451 L 11 x l 11 x H 2,3 cm 12

C 3300203450 L 14 x l 14 x H 3 cm 12

D 3300201229 L 13 x l 9,3 x H 4 cm 12

In porcellana bianca.Edina

C

B

D

A

raviere e scodelle

Codice UV

Raviera

A 3300123015 In porcellana. L 11,2 x l 11,2 x H 3,6 cm, 23 cl 12

B 3300009980 In porcellana. L 14,9 x l 9,5 x H 3,6 cm, 26 cl 12

C 3300211087 In vetro infrangibile. L 14 x l 9 x H 3,5 cm 3

Raviera impilabile

BA

C

Scodelle

Codice UV

Scodella quadrata

A 3300181334 L 15 x l 15 x H 7 cm, 65 cl 6

Scodella Cafett SKA

B 3300207898 L 10 x l 10 x H 2,5 cm, 8,5 cl 24

B 3300207899 L 11 x l 11 x H 3 cm, 11 cl 24

B 3300207900 L 12 x l 12 x H 3,5 cm, 13,5 cl 24

B 3300286485 L 14 x l 14 x H 3,5 cm, 25 cl 24

B 3300207901 L 16 x l 16 x H 4,5 cm, 35 cl 24

Scodella rotonda

C 3300181331 H 5 cm, Ø 10,5 cm, 13 cl 12

D 3300284631 H 2,8 cm, Ø 6 cm, 3,5 cl 12

D 3300284632 H 3,5 cm, Ø 7,5 cm, 6 cl 12

F

E

IG H

BA C

J

L M

K

Codice UV

Scodella Cafett impilabile

E 3300282726 Ø 8 cm 12

F 3300282725 Ø 10 cm 12

F 3300255481 Ø 11,5 cm, 15 cl 12

F 3300255480 Ø 13 cm, 22,5 cl 12

F 3300282724 Ø 13 cm 12

Scodella melamina

G 3300271704 Bianco. H 6,4 cm, 12 cl 24

H 3300271705 Nero. H 6,4 cm, 12 cl 24

I 3300136960 Bianco. Ø 10,2 cm, 24,8 cl 48

Codice UV

Mini pignatta rotonda

J 3300283352 H 3 cm, Ø 7 cm, 7 cl 12

J 3300283353 H 4 cm, Ø 8,5 cm, 12 cl 12

Compostiera caffetteria in porcellana impilabile

K 3300255479 Ø 15,1 cm, 37 cl 12

Terrina in grès smaltato

L 3300123662 H 3,5 cm, Ø 8,7 cm, 12,5 cl 20

Salsiera

M 3300275110 14,8 cl 1

M 3300275112 29,5 cl 1

Orcio per succo

N 3300226982 H 5 cm, 10 cl 12

D

N

Vase

llam

e

135 135


Coppetta soufflé

Coppetta soufflé

B

Codice UV

Coppetta soufflé

A 3300271351 Bianco. Ø 9,4 cm, 15 cl 6

B 3300271350 Nero. Ø 9,4 cm, 15 cl 6

A

Porcellana culinaria. Con manici monoblocco estremamente resistenti, che permettono una perfetta presa.

Belle cuisineAcciaio inox 18/10.

Acciaio inox

Codice UV

Coppetta soufflé

3300220945 Ø 7,8 cm, 15 cl 1

3300220946 Ø 8,8 cm, 18 cl 1

3300220947 Ø 10,4 cm, 25 cl 1

Lisse

Codice UV

Coppetta soufflé

A 3300190924 Bianco. Ø 7 cm, 8 cl Porcellana bianca 12

A 3300192624 Bianco. Ø 9 x H 5 cmPorcellana bianca. 12

B 3300170385 Giallo. Ø 7 cm, 8 cl Grès smaltato 12

B 3300170387 Giallo. Ø 9 cm, 19 clGrès smaltato 12

C 3300170386 Verde. Ø 7 cm, 8 cl Grès smaltato 12

C 3300170388 Verde. Ø 9 cm, 19 cl Grès smaltato 12

A B

C

Plissé

Codice UV

Coppetta soufflé

A 3300283148 Ø 10,5 cm, H 5 cm, 25 clGrès smaltato marrone 12

B 3300170210 Ø 7 cm, 7 cl Porcellana bianca 12

B 3300215538 Ø 8,3 x H. 4,5 cm, 12 cl Porcellana bianca 12

B 3300215537 Ø 10,3 x H 5,1 cm, 19 cl Porcellana bianca 12

BA

Melamina.

Scanalata

Codice UV

Coppetta soufflé

3300269644 Ø 6 cm, 5,9 cl 96Porcellana crema.

Banquet

Codice UV

Coppetta soufflé

3300207967 Ø 7 cm, 6 cl 12

B

In melamina.

Melamina.

Codice UV

Coppetta soufflé

A 3300129301 Bianco liscio. Ø 7,6 cm, 7,4 cl 48

B 3300135478 Bianco liscio. Ø 7,1 cm, 5,9 cl 96

B 3300136960 Bianco. Ø 10,2 cm, 24,8 cl 48

A

In vetro infrangibile.

Lyon

Codice UV

Coppetta soufflé

3300216064 Ø 8,5 cm, 10 cl 36

Coppetta soufflé in borosilicato che può essere utilizzata in forno, nel microonde, in frigorifero, nel congelatore ed è lavabile in lavastoviglie.

Pyrex

Codice UV

Coppetta soufflé

3300246233 Ø 10 cm, 20 cl 24

Design neotradizionale in grès smaltato. Utilizzabile in forno e lavabile in lavastoviglie.

Bistronome

Codice UV

Coppetta soufflé liscia

A 3300283146 Grigio, H 3,5 cm, Ø 7 cm, 8 cl 12

A 3300283147 Grigio, H 5 cm, Ø 9 cm, 19 cl 12

Coppetta soufflé liscia

B 3300283144 Grigio, H 4,5 cm, Ø 8,5 cm, 14 cl 12

B 3300283145 Grigio, H 5 cm, Ø 10,5 cm, 25 cl 12

BA

Novità

136 136

PRESENTAZIONE CUCINA

Porcellana culinaria. Su richiesta degli chef, Revol ha recentemente creato la collezione professionale "Belle cuisine". Tutti gli articoli sono dotati di manici monoblocco estremamente resistenti, una vera novità nel mondo della porcellana! Questi manici consentono una perfetta impugnatura e sono ideali per la preparazione in cucina, la cottura, la presentazione, il servizio ecc. Il tutto con la massima praticità.

Belle cuisine

Codice UV

Piatto da portata rotondo

A 3300176011 Bianco. H 5,5 cm, Ø 18,5 cm, 100 cl 2

A 3300271344 Nero ghisa. H 5,5 cm, Ø 18,5 cm, 100 cl 2

Piatto da portata ovale profondo

B 3300256619 Bianco. L 12 x l 4,5 x H 18 cm, 40 cl 4

B 3300271345 Nero ghisa. L 17 x l 12 cm, 40 cl 4


C 3300176009 Bianco. L 16 x l 11 x H 4,5 cm, 45 cl 4

C 3300176010 Bianco.L 19 x l 12,5 x H 5 cm, 70 cl 3

C 3300271346 Nero ghisa. L 16 x l 11 x H 4,5 cm, 45 cl 4

C 3300271348 Nero ghisa. L 19 x l 12,5 x H 5 cm, 70 cl 3


D 3300271347 Bianco. L 20 x l 12,5 x H 3,5 cm, 35 cl 4

Tegamino ovale

E 3300256622 Bianco. L 11,5 x l 2,8 x H 12,5 cm, 15 cl 3

E 3300176007 Bianco. L 13 x l 3 x H 14,5 cm, 25 cl 6

E 3300256606 Nero. L 13 x L 3 x H 14,5 cm, 25 cl 6

Stampo da soufflé monoporzione

F 3300271532 Bianco. Ø 8,3 cm, 15 cl 6

F 3300271531 Bianco. Ø 9 cm, 25 cl 6

D

CA

F

B

E

Colori disponibili Colori disponibili

Colori disponibili

Vase

llam

e

137 137



J

IHG

L

Colori disponibili

M

Codice UV

Tegame rotondo con coperchio, manici ad ansa

G 3300286127 Bianco. Ø 10 cm H 6 cm, 25 cl 4

Tegame rotondo

H 3300271340 Bianco. H 7 cm, Ø 10 cm, 20 cl 4

H 3300271341 Nero ghisa. Ø 10 cm, 20 cl 4

Tegame ovale con coperchio

I 3300193035 Bianco. L 13,5 x l 12,2 x H 8 cm, 45 cl 1

I 3300271342 Nero ghisa. L 13,5 x l 12,2 x H 8 cm, 45 cl 1

I 3300256617 Bianco. L 17,5 x l 16 x H 8,5 cm, 70 cl 2

Pentolino ovale crème brûlée

J 3300271343 Nero ghisa. L14,5 x l 13 x H 3 cm 45 cl 6

Raviera rettangolare

K 3300256621 Bianco. L 12 x l 10 x H 4,5 cm, 33 cl 4

Raviera rotonda

L 3300256623 Bianco. Ø 12 cm, H 5 cm 29 cl 4

Pirottino

M 3300271351 Bianco. Ø 9,4 cm, H 4,3 cm 15 cl 6

M 3300271350 Nero ghisa. Ø 9,4 cm, H 4,3 cm 15 cl 6

Colori disponibili

K

Colori disponibili

138 138


Grazie ad un design neotradizionale, Bistronome può tranquillamente passare dalla cucina alla sala, per un servizio a effetto. A seconda delle preferenze, questi piatti individuali sono disponibili in grigio per un'atmosfera calorosa o in bianco per il massimo effetto purezza. Progettati per l'uso professionale, questi articoli sono ergonomici e improntati alla sicurezza, grazie ai manici monoblocco. In gres smaltato. Utilizzabili in forno e lavabili in lavastoviglie.

Bistronome

A

Codice UV

Piatto da portata rettangolare, bianco

B 3300283130 L 20 x l 14 x H 5 cm, 90 cl, bianco 4

Piatto da portata rettangolare, grigio

C 3300283131 L 20 x l 14 x H 5 cm, 90 cl, grigio 4

Pirottino ondulato, grigio

D 3300283144 H 4,5 cm, Ø 8,5 cm, 14 cl 12

D 3300283145 H 5 cm, Ø 10,5 cm, 25 cl 12

Codice UV

Pirottino liscio, grigio

E 3300283146 H 3,5 cm, Ø 7 cm, 8 cl, 12

E 3300283147 H 5 cm, Ø 9 cm,19 cl 12

Pentolino crème brûlée

F 3300283115 H 3 cm, Ø 14 cm, 28 cl, bianco 6

F 3300283116 H 3 cm, Ø 14 cm, 28 cl, grigio 6

B C

D E

Codice UV

Casseruola alta 2 manici con coperchio, bianco

A 3300283119 H 4,5 cm, Ø 10 cm, 18 cl 6

A 3300283121 H 5 cm, Ø 14 cm, 44 cl 2

A 3300283123 H 8 cm, Ø 17 cm, 110 cl 2

Casseruola alta 2 manici con coperchio, grigio

A 3300283120 H 4,5 cm, Ø 10 cm, 18 cl 6

A 3300283122 H 5 cm, Ø 14 cm, 44 cl 2

A 3300283124 H 8 cm, Ø 17 cm, 110 cl 2

F

Novità

Vase

llam

e

139 139



Codice UV

Zuppierina, grigio

L 3300283127 H 4,5 cm, Ø 5,5 cm, 6 cl 12

Tegamino, grigio

M 3300283126 H 2,5 cm, Ø 6,5 cm, 3 cl 12

Codice UV

Tegamino a 1 manico, grigio

I 3300283125 H 3 cm, Ø 6 cm, 3 cl 12

Piatto per 12 lumache

J 3300283138 H 3,5 cm, Ø 21,5 cm 6

Piatto per 6 lumache

K 3300283137 H 3 cm, Ø 14 cm 6

Codice UV


G 3300283128 L 18 x l 17 x H 5 cm, 98 cl, bianco 4

G 3300283129 L 18 x l 17 x H 5 cm, 98 cl, grigio 4

Piatto da portata rotondo

H 3300283132 H 5,5 cm, Ø 18 cm, 85 cl, bianco 4

H 3300283133 H 5,5 cm, Ø 18 cm, 85 cl, grigio 4

I

K

H

L MJ

G

140 140

PIATTI DA PORTATA SPECIALI

Codice UV

Pirofila per crema catalana

A 3300072244 Bianco. H 3 cm, Ø 14 cm, porcellana bianca 6

A 3300283114 H 2,5 cm, Ø 8 cm, 8 cl, porcellana bianca 12

B 3300156778 Marrone. Ø 8 cm, in terracotta 24

B 3300156779 Marrone. Ø 11,5 cm, in terracotta 24

B 3300156782 Marrone. Ø 14 cm, in terracotta 24

C 3300156786 Crema. Ø 14 cm, in terracotta 24

Codice UV

Pirofila ovale impilabile

3300283135 L 23 x l 16,5 x H 5 cm, 92 cl 6

3300254250 L 19,7 x l 11,8 cm, 40 cl 12

In porcellana. In terracotta.

In terracotta.

Pirofila per crema catalana

A

C

B

Codice UV

Pirofila quadrata

D 3300271293 L 23,5 x l 21,5 x H 7 cm, 170 cl, rosso ciliegia 6

E 3300271294 L 23,5 x l 21,5 x H 7 cm, 170 cl, limone verde 6

F 3300271295 L 23,5 x l 21,5 x H 7 cm, 170 cl, giallo zucca 6

Codice UV

Pirofila rettangolare

A 3300271290 L 35,8 x l 21,5 x H 7 cm, 290 cl, rosso ciliegia 6

B 3300271291 L 35,8 x l 21,5 x H 7 cm, 290 cl, limone verde 6

C 3300271292 L 35,8 x l 21,5 x H 7 cm, 290 cl, giallo zucca 6

Gres smaltato. Materiale di qualità che permette di mantenere l'aroma delle pietanze grazie a una cottura omogenea. Particolarmente resistente agli shock termici e meccanici. Può passare direttamente dal congelatore al forno. Nessuna formazione di cavillo. Fabbricato in Francia.

Festonato

FE

DAB

C

Codice UV

Pirofila ovale

A 3300227010 L 32 x l 22,5 x H 5,8 cm, bianco 2

A 3300227011 L 37 x l 27 x H 6 cm, bianco 2

B 3300004669 L 17 x l 12,5 x H 3,8 cm, 40 cl, marrone 12

B 3300004670 L 21 x l 14 x H 4,4 cm, 60 cl, marrone 8

B 3300004671 L 24 x l 16 x H 5,2 cm, marrone 6

C 3300004668 L 15,5 x l 11 x H 3,5 cm, marrone 12

C 3300004672 L 28 x l 19,5 x H 5,4 cm, marrone 6


In gres smaltato.

In gres smaltato.

Pirofila ovale

A

C

B

Codice UV

Pignatta senza manici

3300096537 H 6 cm, Ø 18 cm, 75 cl 6

Ceramica culinaria

Pignatta senza manici

Codice UV

Tegamino rotondo

3300192623 Ø 6,5 cm 12

3300123063 Ø 10 cm 12

3300123064 Ø 13,5 cm 12

3300123066 Ø 14,5 cm 12

3300123068 Ø 16 cm 12

3300123069 Ø 17,5 cm 12

Tegamino ovale

3300123070 L 19 x l 10 cm 12

3300123072 L 22,5 x l 12,5 cm 12

3300123073 L 29 x l 15,5 cm 12

In porcellana bianca molto resistente.

Tegamino

Codice UV

Piatto da torta

3300226978 Ø 32,5 cm 2

3300226979 Ø 35,5 cm 2

Porcellana bianca.

Piatto da torta

Codice UV

Pirofila individuale ovale

3300246232 L 21 x l 13 x 4,7 cm 1

In borosilicato.

Pirofila da gratin

In borosilicato.

Cafett

Vase

llam

e

141 141



Codice UV

Stampo per galantina

3300286080 L 33 x l 11 x H 10,5 cm 2

In gres smaltato.

Stampo per galantina

Codice UV

Stampo da soufflé

3300226980 H 5 cm, Ø 10 cm, 25 cl 12

3300226981 H 5,5 cm, Ø 12 cm, 37 cl 12

Porcellana bianca.

Stampo per soufflé

Codice UV

Terrina in gres

A 3300235602 Ø 12 cm 12

B 3300000473 Ø 14 cm 12

Terrina per trippe

A

B

Codice UV


3300256995 L 11,7 x l 9,2 x H 7 cm, 20 cl 2

3300256996 L 13 x l 10 x H 7,7 cm, 30 cl 2

3300256997 L 15 x l 11,8 x H 9 cm, 40 cl 2

3300247239 L 16,4 x l 13,5 x H 7,2 cm, 66 cl 2

3300256998 L 19,5 x l 15,4 x H 11 cm, 100 cl 2

3300256999 L 23 x l 18 x H 13,7 cm, 160 cl 2

Codice UV


3300280895 L 11 x l 18 x H 5 cm, 18 cl 6

3300280896 L 13 x l 10 x H 6 cm, 40 cl 6

3300280897 L 17 x l 12 x H 7 cm, 72 cl 6

Porcellana crema. Design firmato da Alain e Dominique Vavro.

Allspice

Codice UV

Barattolo ermetico Quattro stagioni

A 3300285417 H 9,3 cm, Ø 8,6 cm, 25 cl 12

B 3300285418 H 9,7 cm, Ø 9,4 cm, 30 cl 12

B 3300285419 H 11 cm, Ø 11 cm, 50 cl 12

Codice UV

Barattolo FIDO

C 3300275247 25,5 cl, trasparente 6

C 3300285415 12,5 cl, trasparente 6

Barattolo ermetico per conservare perfettamente sotto vuoto qualsiasi tipo di alimento: marmellate, gelatine, succhi di frutta/verdure, verdure ecc. La guarnizione in mastice integrata nella capsula assicura l'effetto ventosa durante la pastorizzazione e garantisce il sottovuoto permanente.

Barattolo ermetico

A

B

C


Gamma di terrine con coperchio, a bordo

liscio, in porcellana molto resistente. Di-

segnata da Alain e Dominique Vavro ed

elaborata in collaborazione con il gruppo

Masse, questa gamma di terrine è partico-

larmente adatta al servizio del foie gras, ma

anche a tutte le presentazioni culinarie. Re-

siste alla cottura in forno e alla salamandra.

La terrina da 66 cl è adatta per lobi da 500 g,

la terrina da 100 cl per 2 lobi da 500 g.

Prezzo

o

142 142


Codice UV


3300239172 L 11,8 x l 11,8 x H 3,9 cm 6

In porcellana bianca. Utilizzabili in forno e nel microonde.

Steam

Codice UV

Tegamino alto a 2 manici, ovale

3300271552 L 17 x l 11 x H 8 cm, 30 cl 12

Ceramica culinaria. Particolarmente resistente agli shock termici e meccanici. Colore smaltato opaco. Fabbricato in Francia.

Tegamino

Codice UV

Mini tajine

3300271553 L 16,2 x l 13,8 cm, 28 cl, nero 12

Ceramica culinaria. Particolarmente resistente agli shock termici e meccanici. Fabbricato in Francia.

Mini tajine

Codice UV

Casseruola alta 2 manici con coperchio

3300227742 L 21,5 x l 16,5 x H 8 cm, 75 cl 3

Vetro borosilicato. Piccola casseruola in borosilicato. Il coperchio può servire da piatto di portata per il servizio. Resistente agli shock termici e alle alte temperature.

Casseruola da forno

Portauovo

Codice UV

Portauovo

3300247242 H 7 cm, Ø 4 cm 6

Classic Gourmet

Con i suoi colori carichi e intensi, questa linea per caffetteria riscalderà i vostri momenti dedicati a tè e caffè. Tutto un mondo di emozioni...

Emotions

Codice UV

Portauovo - H 6 cm, Ø 5 cm

A 3300270831 Bianco. 12

B 3300270832 Nero. 12

C 3300270833 Rosso. 12

D 3300270834 Prugna 12

A B

DC

Codice UV

Cofanetto da 4 portauovo

A 3300151064 L 30 x l 30 cm, Ø 6 cm 1

Portauovo

B 3300282727 H 4 cm, Ø 5 cm 12

C 3300149984 H 6 cm, Ø 6 cm 3

CBA

Codice UV

Padella per lumache

A 3300141588 12 cl 3

A 3300141587 6 cl 9

Vasetto

B 3300004705 H 3,2 cm, Ø 4 cm, 66 cl 10

Lumache

BA

Codice UV

Pinza per lumache

3300001335 Pinza per lumache 1

Acciaio inox 18/10.

In gres.

Codice UV

Piatto per lumache

A 3300268331 12 incavi 1

B 3300268330 6 incavi 1

Acciaio inox.

A B

Codice UV

Tazza da consommé con manici

3300240436 Ø 14,5 cm, 30 cl 12

Porcellana crema.

Consommé

Codice UV

Pentolino per sugo

3300226982 H 5 cm, 10 cl 12


Pentolino

GARA

NZIA

anni

Codice UV

Piatto da cocktail Easy serve

3300255875 Ø 22,5 cm 4

Porcellana.

Piatto da cocktail

142

Vase

llam

e

143 143


ZuPPIeRe A tEStA dI LEonE

Zuppiere a testa di leone

Codice UV

Zuppiera a testa di leone

3300038274 H 7 cm, Ø 9,5 cm, 25 cl 12

3300123021 H 8,5 cm, Ø 11 cm, 45 cl 6

3300004220 H 9,5 cm, Ø 12 cm, 56 cl 4

3300004102 H 10,5 cm, Ø 13 cm, 74 cl 6

3300004103 H 13 cm, Ø 16 cm, 160 cl 4

3300004218 H 14,5 cm, Ø 19 cm, 225 cl 2

3300004219 H 15,5 cm, Ø 20 cm, 280 cl 2


Classique Leo

Codice UV

Zuppierina

3300283354 H 4 cm, Ø 5 cm, 7,5 cl 12

3300283355 H 5 cm, Ø 6,5 cm, 13 cl 12

Zuppiera a testa di leone

3300283356 H 7,5 cm, Ø 9,5 cm, 45 cl 12

Novità

In porcellana rinforzata ultrabianca.

Vasellame catalogo 2012 - Le Mann

Documents

Transcript of Vasellame catalogo 2012 - Le Mann