1OTTOBREt r a v e l c a r n e t . i t t r a v e l c a r n e t . i t

I l quasi cinquantenneGeorgi Gospodinov èuno dei pochi scrittori

bulgari contemporaneiconosciuti all’estero e tradottianche in Italia. Il libro citato èuno dei tre reperibili nellanostra lingua e può darciun’idea del paese e del modo divivere questa nuova fase dellasua lunga storia. Pensate che la capitale, fondatanel 29 DC dai romani col nomedi Ulpia Serdica, si accinge a

Il fascino dei millenniin passeggiate tra arte e storia

di Bruga

celebrare fra poco più di undecennio i duemila anni! Purtroppo guerre e devastazionihanno cancellato molto diquesta eredità bimillenaria, ma– oltre alle chiese ortodossedescritte nella precedentepuntata – Sofia offre comunquedue edifici che testimoniano unastoria lunga, complessa emulticulturale: la Sinagogasefardita, costruita un secolo fasu modello viennese e moltoben tenuta, ma anche, a poche

Un libro una città: Sofia“Fisica della malinconia” di Georgi Gospodinov (Voland)

Il romanzo di Georgi Gospodinov inclusonella cinquina dei finalisti al Premio Strega2015, Voland 2013.In alto, La Moschea ottomana Banya Bashi.(foto Bruga)

2OTTOBREt r a v e l c a r n e t . i t t r a v e l c a r n e t . i t

Sopra, la piccola fontana di acquatermale a disposizione dei cittadini. A destra, la facciata del Palazzo delleTerme Municipali. Sotto; a sinistra, IlMercato Centrale costruito nei primi annidel Novecento; a destra, Il vivace Bazardelle Donne. (fotografie Bruga)

I l fasc ino de i m i l l enn i i n p assegg ia te t ra a r te e s to r ia

decine di metri, la MoscheaBanya Bashi, del 1500 eattualmente in restauro. Il nomedella moschea fa riferimento ai“bagni”, perché a pochi passi,separato da un piccolo parcocon un’ampia fontanarettangolare, si trova l’elegantepalazzo delle Terme municipali,edificato un secolo fa e oraquasi completamente restauratoper diventare un museo e centroespositivo. Resta, sull’angolo

destro della facciata, unafontanina pubblica di acquatermale a disposizione di tutti. Tutto ciò che abbiamo descrittofinora, comprese le chieseortodosse, si trova in unfazzoletto di terra al centro del… centro. Con un ulteriorepiccolo spostamento si arriva alPonte delle Aquile sul torrentePerlovska e al Bazar delleDonne, grande e animatomercato di prodotti alimentari

freschi, cibi di strada e oggettiche oscillano fra il veroartigianato e la paccottiglia. Più elegante e simile aglianaloghi mercati di Budapest odi Barcellona, il MercatoCentrale si trova invece fra lamoschea e la sinagoga: costruitoanch’esso un secolo fa e benristrutturato, offre moltepossibilità di mangiare e ancheun bagno pubblico pulito egratuito.

3OTTOBREt r a v e l c a r n e t . i t t r a v e l c a r n e t . i t

Sopra, il Monumento alla Bulgaria,scultura di epoca comunista realizzataper celebrare i 1300 anni della Bulgaria. A sinistra; in alto, La Sinagoga sefarditaedificata nel 1905 in stile neomoresco; alcentro, decorazioni policrome all'internodella Sinagoga; in basso, il BulevardVitosha, principale strada commercialedella città. (fotografie Bruga)

I musei non mancano:fondamentali quello Etnograficoe la Galleria d’arte nazionale,entrambi ospitati nel PalazzoReale in stile viennese, e quelloArcheologico, ospitato invece inuna grande moscheaquattrocentesca e ricco dimaschere in oro di re traci emosaici di epoca romana. A questo punto, non resta chepercorrere l’elegante BulevardVitosha, quasi completamenterisistemato e reso ancor piùpiacevole, fino a costeggiare un

4OTTOBREt r a v e l c a r n e t . i t t r a v e l c a r n e t . i t

I l fasc ino de i m i l l enn i i n p assegg ia te t ra a r te e s to r ia

Sopra, il Palazzo Nazionale della Cultura,uno dei centri congressuali piùimportanti dell'Europa orientale. A destra; in alto, particolare dell'internodel Palazzo Nazionale della Cultura; inbasso, la decorazione di una stazionedella metropolitana. (fotografie Bruga)

parco nel quale, superato ilcadente Monumento ai 1300anni della Bulgaria, iniziato inepoca comunista e poi lasciatoincompiuto, si arriva a unafontana monumentale grandequanto uno stadio di calcio einfine al Palazzo Nazionale dellaCultura, edificio del 1981 con140mila metri quadri su undicipiani, fornito di 13 sale percongressi e spettacoli, oltre aterrazze per cocktail o buffet eristoranti panoramici. E’ unatestimonianza di un periodostorico e di uno stile scomparsi,ma è anche un luogo che si èsaputo adeguare ai tempi, fino adiventare uno dei centricongressi più efficientidell’Europa orientale.Dall’ultimo piano si vede tuttaSofia, poi basta scendere sotto illivello stradale per prendere lanuova metropolitana e tornarein albergo o all’aeroporto.