Tuttorvieto Magazine - Dicembre 2014

....................................................................

DIRETTORE RESPONSABILE: Monica Riccio (in corso di variazione) - [email protected] ARTISTICO: Alessandro Marzi - [email protected] MARKETING: Catia Purgatorio - [email protected] PUBBLICITA’Kreator Factory s.n.c. - 0763.301043 - [email protected] - www.kreatorfactory.com

Reg. Imprese Terni 101197Registrazione al Tribunale di Orvieto n° 1/2005Registro Operatori di Comunicazione n° 22931

28 Cocktails & Dreams - Aprire un locale vincente in 5 passi29 Una tira l’altra - Frollini morbidi al cocco30 I quattro elementi - “Il paese delle rose” a Rocca Ripesena43 Hi-Tech - Internet è un diritto dell’uomo

8 10

22 34

N° 117 | Anno X

Dicembre 2014

Buon Natale!

Buon Natale a tutti i bambini, alle mamme e ai papà, alle case

calde, a tutte le finestre spalancate sulle vie orvietane. Buon Na-

tale a chi lavora e a chi il lavoro non ce l'ha più. Buon Natale a

chi soffre e a chi trova sempre un po' del proprio tempo per stare

vicino agli altri. Buon Natale agli animi gentili, ai libri e agli e-

book, alle penne dimenticate nel cassetto insieme ai sogni di tanti

natali fa. Buon Natale a chi c'è e a chi non c'è più. Buon Natale

a chi parcheggio in centro non lo trova mai, a chi apre ogni

giorno il suo negozio, a chi la spesa non riesce più a farla. Buon

Natale Orvieto. Buon Natale e Buone Feste, che la magia del

Natale porti un po' d'amore laddove non ce n'è più, che porti

mani sempre tese e cuori sempre uniti. Buon Natale!

Monica Riccio, direttore responsabile

______________________________________

6 | | www.tuttorvieto24.it

______________________________________

CASTEL VISCARDO:

EMERGENZA TOPI________________________Comprensorio: Castel Viscardo

L’amministrazionecomunale concludegli interventistraordinari diderattizzazione

giuste richieste dei cittadini,

ed ha provveduto, già al primo

avvistamento nel mese di lu-

glio, a far posizionare, da una

ditta specializzata, per le

strade o comunque nei luoghi

dove si è avvertita una più alta

concentrazione, delle esche

per evitare il proliferare del fe-

nomeno.

“Il Comune – ha spiegato il

primo cittadino Daniele Lon-

garoni – si è mosso sin da su-

bito non solo mettendo in

campo interventi di routine ma

siamo intervenuti con azioni

straordinarie per stroncare sin

dall’origine il fenomeno che

avrebbe potuto provocare

anche problemi di igiene pub-

blica. Sono state dunque dis-

seminate in tutto il territorio

del capoluogo e delle frazioni

numerose esche per i roditori,

nelle piazze e nei luoghi mag-

giormente frequentati dalla

gente”.

Il sindaco riferisce che in Co-

mune sono giunte segnala-

zioni anche dai quartieri più

periferici: “Ma si tratta di to-

polini di campagna – ha ag-

giunto Longaroni - che, vista

la zona in cui sorgono le abi-

tazioni, a ridosso dei campi e

delle aree verdi, è anche nor-

male ci siano. Quel che non è

normale, invece, è la presenza

di ratti nel centro storico. Ani-

mali particolarmente grandi

che probabilmente arrivano

dalle fogne”.

Tutti gli interventi sono co-

munque opportunatamente se-

gnalati attraverso appositi

cartelli. Dal Comune poi arri-

vano le rassicurazioni per i

proprietari di cani e gatti della

città: le esche per topi, infatti,

sono fuori dalla portata degli

amici a quattro zampe, sono

poste in tubi molto resistenti

che sono accessibili solo da

animali grandi al massimo

quanto un ratto e comunque

ben segnalati da un cartello

rosso che avvisa il padrone

della presenza di questo presi-

dio sanitario.

L’anomala stagione da un

punto di vista metereologico,

con clima particolarmente

caldo/umido, ha accentuato la

proliferazione di ratti nei vari

centri abitati; topi che si anni-

dano nei tombini e nelle

fogne, nei magazzini e garage

poco utilizzati, creando disa-

gio e disgusto tra la popola-

zione.

L’amministrazione comunale

di Castel Viscardo è corsa su-

bito ai ripari, accogliendo le

...| Comprensorio |.....................................................................................

www.tuttorvieto24.it | | 7

::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::

_____________________

ANTISISMICA: OLTRE 500

MILA € PER LA SCUOLA

ELEMENTARE-MEDIA

___________

_____________________

LA GIUNTA HA APPRO-

VATO IL PIANO TRIENNALE

DELLA TRASPARENZA

___________

_____________________

OSPEDALE, UN

RISULTATO DAVVERO

IMPORTANTE

___________Comprensorio: Allerona Comprensorio: Porano Comprensorio: Acquapendente

"Finalmente questa sera parteci-

piamo ad un incontro sull'ospedale

dove possiamo dire che un primo

grande risultato è stato ottenuto".

Con queste parole Il Sindaco di

Acquapendente Alberto Bambini

apre il suo intervento all'iniziativa

che si è svolta il 14 novembre

scorso presso il Cinema Olympia

di Acquapendente organizzata dal

Circolo locale del Partito Demo-

cratico con la presenza del Presi-

dente della Regione Lazio Nicola

Zingaretti.

In una sala piena di cittadini, il

Sindaco Bambini ha rimarcato la

grande soddisfazione per l'inseri-

mento dell'ospedale di Acquapen-

dente tra quelli delle zone

disagiate, e quindi per la dotazione

dei servizi che questa definizione

assicura alla struttura aquesiana,

in primis il Pronto Soccorso e i

posti letto per acuti.

"Da tre anni non avevamo più un

ospedale - ha dichiarato il Sindaco

- ed ora finalmente ci è stato rico-

nosciuto il diritto alla salute

uguale a tutti gli altri cittadini del

Lazio, trovando risposta alle bat-

taglie che uniti abbiamo portato

avanti in questi anni. Nel decreto

del Presidente Zingaretti c'è scritto

che Acquapendente è un ospedale

per acuti, questo è un successo

enorme, quasi non ci sembra

vero.”

La Giunta comunale di Porano

ha approvato il Piano triennale

della trasparenza che, in base

alle normative vigenti, impone

obblighi di pubblicità, traspa-

renza e diffusione di informa-

zioni da parte delle pubbliche

amministrazioni. Con il piano

il Comune di Porano si impe-

gna ad aumentare il flusso in-

formativo interno all’ente, a

fare una ricognizione sull’uti-

lizzo delle banche dati e degli

applicativi già in uso al fine di

identificare eventuali, ulteriori

possibilità di produzione auto-

matica del materiale richiesto;

a ridurre i costi relativi all’ela-

borazione del materiale sog-

getto agli obblighi di

pubblicazione. Altri obiettivi di

trasparenza: implementazione

dei nuovi sistemi di automa-

zione per la produzione e pub-

blicazione di dati;

implementazione della pubbli-

cazione di dati ed informazioni

ulteriori rispetto a quelli per i

quali vige l’obbligo di pubbli-

cazione; rilevazione automa-

tica del livello di soddisfazione

degli utenti per mettere meglio

a fuoco i bisogni informativi

degli stakeholder interni ed

esterni all’amministrazione;

organizzazione delle “Giornate

della trasparenza”

Ammontano a oltre 500mila e

500 euro i lavori di adegua-

mento e miglioramento sismico

alla scuola media ed elementare

di Allerona Scalo. Il progetto,

approvato dalla giunta comu-

nale, è inserito nelle iniziative

della Regione Umbria nel set-

tore della messa in sicurezza

degli edifici scolastici in tutta

la regione ed è proposto con-

giuntamente al Comune di Ca-

stelviscardo. La scuola ospita

infatti anche i bambini della

frazione di Pianlungo che ri-

cade nel territorio comunale di

Castelviscardo ma che confina

con quello di Allerona.

L’Istituto Comprensivo “Muzio

Cappelletti” nasce il 1° settem-

bre del 2000 dall’accorpamento

della Scuola Secondaria di

Primo Grado di Allerona Scalo

(insieme alle sezioni distaccate

di Castel Viscardo e Castel

Giorgio) con la Direzione Di-

dattica di Castel Viscardo che

comprendeva le scuole dell’In-

fanzia e Primarie di Allerona,

Castel Giorgio e Castel Vi-

scardo. A partire dall’anno sco-

lastico 2007/2008 ha assunto

l’attuale denominazione. fra-

zione di Pianlungo che ricade

nel territorio comunale di Ca-

stelviscardo ma che confina con

quello di Allerona.

7

.................................................................................... | Comprensorio |...

STEFANO BENINI, GRATO

ALLA VITA E ALLA MUSICA________________________Testo: M. Riccio | Foto: L. Neri

La passione per lamusica, i Cherries, lepasseggiate e lemontagne russe.Ritratto di un artista dicui Orvieto e Poranosono molto fiere

dire almeno fin qui dedicata

alla musica, raccontaci come

è nata questa passione.

“Il mio rapporto con la mu-sica è strettamente legato alcanto e a tutto ciò che èespressione vocale. Mi ricordodi aver sempre cantato. Nonricordo un giorno della miavita in cui il canto e la musicanon erano con me. Sin da pic-colissimo. A dieci anni ho ini-ziato a studiare l’organoelettronico con il maestro Ca-nestri, ma l’amore vero per lagrande Musica è nato conPaola Renelli. Nello stessotempo mi muovevo anchenella musica leggera. Stu-diavo tecnica vocale ed inter-pretazione con Nora Orlandi,

nella sua casa di Roma. A tre-dici anni ebbi modo di colla-borare con Rita Pavone,Teddy Reno, Franco Bracardi,e conobbi Andrea Bocelli, in-contrato più volte a casa sua.Fu lì, che conobbi anche ilgrandissimo tenore FrancoCorelli, che, ascoltandomi,mentre Andrea mi accompa-gnava al piano, mi disse cheavrei potuto studiare la lirica.A 18 anni iniziai lo studio delcanto lirico in conservatorio,a Perugia, dove mi sono diplo-mato nel 2005 e successiva-mente specializzato nel 2008.”

Parlaci delle tue attività.

“Ho sempre amato tutta lamusica “vocale” e sono un in-namorato pazzo della voceumana e delle sue infinite pos-sibilità, per cui gioco, speri-mento, provo, oso, azzardo.Ho iniziato a dirigere coripraticamente da bambino. Hodiretto la Schola Cantorum diPorano per 12 anni, dal 2002dirigo stabilmente il coro delDuomo di Orvieto e attual-mente dirigo anche il coro diCastel Viscardo. Per circadieci anni, ho avuto ancheun’intensa attività come Te-nore lirico e cameristico. Hodebuttato molte opere in tantiteatri importanti in Italia eall’estero, Francia, Germania,Svizzera, Austria, Giappone.Ultimamente ho preso unopausa dall’opera e sono nati i“Cherries on a swing set”,questo gruppo “vocal pop” ecappella di cui sono cantante,direttore ed arrangiatore, cheamo sopra ogni altra cosa,

Stefano Benini, classe 1978,

musicista. “Sono nato ad Or-vieto e cresciuto nella bella eridente Porano. Amo molto lamia terra e i luoghi della miainfanzia. Devo molto alla miacittà: i miei studi al liceo clas-sico “F. A. Gualterio”, ilprimo incontro con la musica,l’amore per l’arte, per la bel-lezza.”

Una vita, la tua, che si può


...| Cultura |...........................................................................................

Cosa vorresti fare "da

grande"?

“Quando sarò grande, moltogrande, vorrei vincere al supe-renalotto e costruire ungrande studio di registrazione,con centinaia di marchingegnie “cosi strani” che non hannoancora inventato. Lì mi cir-conderei di centinaia di stru-menti moderni ed antichi edimpererei a suonarli tutti. Epoi sperimenterei e registrereitutta la musica che voglio.Bello no? Ma non diventeròmai grande, perché io ho sem-pre 6 anni, ossia quelli che misento e che dichiaro di avere.”

Che messaggio vorresti lan-

ciare ad un giovane che vo-

lesse seguire le tue orme?

“Di non seguire le mie orme!Semplicemente perché credoci siano modelli ben più alti emeritevoli di me. Ad un gio-vane che volesse, invece, avvi-cinarsi al mondo della musicae dello spettacolo direi unasola cosa: studia. E poi, ag-giungerei, siate molto intra-prendenti, osate, siateinnovativi e propositivi, maprima studiate. Siate umili, manon modesti. L’umiltà nascedalla consapevolezza dellapropria preparazione. La mo-destia è figlia dell’insicurezzae delle frustrazioni.”

che mi sta dando enormi sod-disfazioni professionali.”

Cosa ti piace fare nella vita

privata quando non sei occu-

pato per lavoro?

“Mi piace fare delle lunghepasseggiate in campagna. Mipiace respirare l’aria buonadelle mie colline. Mi piacemolto anche il cinema, ci vadospesso. Amo uscire con gliamici, adoro i ristoranti, labuona cucina ed il buon vino.Impazzisco per le giostre, so-prattutto le montagne russe,amo molto anche il mare. De-testo invece la pioggia e iltempo brutto mi intristisce.”

www.tuttorvieto24.it | | 7 9

........................................................................................... | Cultura |...


______________________________________

IL NATALE QUANDO

ARRIVA ARRIVA________________________Testo: M. Riccio | Foto: M. Riccio

Luminarie, parcheggiagevolati per iresidenti, navettegratuite, eventi dianimazione nellepiazze principali.Orvieto è pronta per ilsuo Natale, ma c'èchi storce il naso

Con l'imminenza delle festi-

vità natalizie e di fine anno -

quando la città di Orvieto

ospiterà la 22sima edizione di

Umbria Jazz Winter (27 di-

cembre / 1 gennaio) - la

Giunta comunale ha approvato

un pacchetto di iniziative per

l'abbellimento della città attra-

verso l'installazione di lumina-

...| Politica |...........................................................................................

rie natalizie ed attuando con-

testualmente una serie di ini-

ziative finalizzate a rendere

più vivibile la città nel suo

complesso nonché più agevole

la fruizione degli spazi pub-

blici.

In particolare, è previsto: l'uti-

lizzo gratuito giornaliero per

le prime 4 ore di sosta - dal 14

al 24 dicembre - dei parcheggi

insilati di Campo della Fiera e

Via Roma per i residenti del

Comprensorio in possesso del-

l'apposita tessera che si può

acquistare presso i rispettivi

parcheggi e presso gli uffici

della Polizia Municipale.

Sempre dal 14 al 24 dicembre,

è previsto l'utilizzo gratuito

delle navette del parco mezzi

di Umbria Mobilità (i “Polli-

cino”) all'interno del Centro

Storico della città. Inoltre è di-

sposta la chiusura al traffico di

Piazza del Popolo nei giorni

25 e 26 dicembre 2014 e 5 e 6

gennaio 2015, con possibilità

di incentivi all'utilizzo del

suolo pubblico e l'organizza-

zione di eventi di allietamento

musicale lungo le vie e le

piazze principali della città

nelle date del 13 e 20 dicem-

bre 2014.

Per l'attuazione delle suddette

misure, la Giunta ha previsto

una spesa a carico del Comune

pari a circa 16.800,00 euro ri-

partiti per l'allestimento delle

luminarie (€ 11.000,00 circa),

per l'utilizzo gratuito della na-

vetta di Umbria Mobilità (€

3.996,00) e per il presidio per

la vendita delle tessere presso

il parcheggio di Via Roma (€

1.800,00).

Tutto questo però ha scatenato

una bagarre dai toni aspri e po-

lemici soprattutto tra i com-

mercianti del centro storico

che giovedì 27 novembre

scorso, hanno messo in atto

una protesta civile ma deter-

minata affiggendo sulle pro-

prie vetrine un cartello con su

scritto “Scusate ma siamo in

Comune per sapere se ci fa-

ranno chiudere per sempre”. I

commercianti infatti si sono

prima radunati in piazza della

Repubblica e poi sono saliti a

testimoniare tutto il loro disap-

punto addirittura in consiglio

comunale. Disappunto che de-

riva dalla decisione del co-

mune di pedonalizzare Piazza


........................................................................................... | Politica |...

del Popolo, parcheggio princi-

pale proprio nel centro, per le

feste natalizie. Non ci stanno i

commercianti e lo hanno fatto

capire molto bene. Non ci

stanno soprattutto perché nes-

suno ascolta le loro proposte

ma, e questo è il nodo princi-

pale del malcontento, nessuno

ha ancora messo nero su

bianco una proposta seria e

concreta di futuro per la città.

La pedonalizzazione di Piazza

del Popolo, intervento che co-

munque fa parte del pro-

gramma del sindaco, viene

vista dunque dai commercianti

come una ulteriore penalizza-

zione al già traballante sistema

economico della città, specie

nel centro storico. Di contro il

sindaco Giuseppe Germani è

pressoché inamovibile, e

quando in consiglio comunale

alla domanda incalzante dei

commercianti “Insomma la

chiudi Piazza del Popolo si o

no?” ha risposto “Se ci riesco

la chiudo, si”, i commercianti

hanno abbandonato la sala

consiliare spostandosi in

quella dell’Unità d’Italia non

senza inneggiare alquanto irri-

tati cori al ritmo di “buffoni”,

“andate a casa”, “vergogna”.

Una bagarre insomma che non

accenna a placarsi e che por-

terà ben presto i commercianti

a riunirsi ancora per parlare

delle azioni possibili, delle

proposte, delle aspettative e

perfino di una possibile serrata

a sorpresa (ma poi nemmeno

tanto) da mettere in atto pro-

prio durante Umbria Jazz

Winter.


______________________________________

PAOLO MAURIZIO

TALANTI________________________Testo: M. Riccio | Foto: M. Riccio

L'impegno politiconato ai tempi delliceo, un lavoro in giroper il mondo, ilpeperoncino.

sostituibili.Grazie a loro lemontagne della Colombiadove sono nato e le vie di Or-vieto dove sono cresciuto sonoparte di un'unica, inseparabilestoria. Il mio percorso di studi,le Relazioni Internazionali, mihanno portato piú volte al-l'estero dove ho anche cono-sciuto un gruppo di giovanicon cui ho creato e lanciatouna piattaforma internet di e-commerce e blogging che rac-coglie contenuti da varie partid'Europa.”

Come è nata la passione per

l'impegno politico concreto?

“Il mio impegno, inizialmentecivico e poi politico, è natodurante gli anni del

liceo.Erano quelli gli annidella seconda Guerra delGolfo e con gli studenti scesiin piazza contestando il soste-gno politico dell'allora Go-verno Italiano alle operazionimilitari statunitensi in Iraq.Furuno proprio i valori delpacifismo e della solidarietà afarmi avvicinare al volonta-riato e al gruppo di Emer-gency di Orvieto. Poi èarrivata la politica giovanile.Prima con la Sinistra Giova-nile, e poi con i Giovani De-mocratici.”

Come vivi questo tuo nuovo

ruolo di consigliere comu-

nale?

“Vivo questo mio nuovo ruolodi amministratore locale conentusiasmo e dedizione.Quello che gli elettori orvie-tani ci hanno consegnato è unmandato ed un compito sicu-ramente difficile ma allostesso tempo stimolante e for-mativo.”

Quali pensi siano i compiti

di un consigliere comunale al

di fuori dell'assise?

“Credo non esista un vademe-

cum per il perfetto consigliere

comunale. Sono convinto che

l'esperienza, le capacità e le

sensibilità di ognuno arricchi-

scano le potenzialità di questo

ruolo sia dentro che al di fuori

dell'assise, tanto in maggio-

ranza quanto in opposizione.

Dal canto mio io penso che

fuori dall'assise un consigliere

abbia fondamentalmente due

doveri: formarsi ed ascoltare.

Questo mese conosciamo me-

glio il consigliere Paolo Mau-

rizio Talanti (PD).

“Ad Orvieto sono arrivato agliinizi degli anni novantaquando la generosità el'amore dei miei genitori,Maurizio e Marilena, e dellamia famiglia tutta hanno fattosi che mi fosse data una se-conda possibilità. Una se-conda vita incredibilmentefortunata e piena di affetti in-

...| Politica |...........................................................................................


arrosto della nonna il comunedenominatore rimane lostesso: peperoncino.”

Film/libri/musica preferiti?

“La lista sarebbe lunga. Ti ri-spondo piuttosto con tre titoliche mi hanno colpito e che mipermetto di consigliare. “Eora dove andiamo?” della re-gista Libanese Nadine Labaki.“Le braci” dello scrittore un-gherese Sándor Márai. Ed in-

fine “The Miseducation”, l'al-bum capolavoro di LaurynHill del 1998.”

Il tuo obiettivo di vita?

“Non avere rimpianti. Nontradire me stesso.”

Il tuo obiettivo nella poli-

tica?

“Ti rispondo con una citazionedi Giorgio Gaber: “Qualcunoera comunista perché Berlin-guer era una brava persona”.E non fraintendermi, non nefaccio né una questione ideo-logica né ho l'ardire di fareparagoni insensati. Quello cheintendo è che vorrei che il miopercorso ed il mio impegnoparlassero alle persone supe-rando la cortina di sospetto esfiducia che la cattiva politicaha costruito.”

Cosa ti piace fare nel tempo

libero?

“Nel tempo libero amo ritro-varmi con gli amici. Siamo inquella fase della vita in cui ipercorsi personali di ognunosi delineano e ci tengono fisi-camente lontani l'uno dall'al-tro, come mai prima d'ora. E'bello potersi rivedere, aggior-narsi sulle questioni, condivi-dere le preoccupazioni ed irisultati, darsi sostegno reci-proco.”

Quali sono i tuoi piatti pre-

feriti?

“Non ho un piatto preferito,posso dirti che preferisco i sa-pori piccanti. Che sia quindi ilgusto di un curry indiano, lemelanzane calabresi del-l'amica fuori sede o il pollo

........................................................................................... | Politica |...


______________________________________

UN VILUPPETTO DI

TAFFETTA’ CRIMISINO________________________Testo: C. Trequattrini | Foto: Redazione

Lucio Riccetti, nella suanuova opera, ci narra lastoria della festa delCorpus Domini e lo fapoggiando le sueaffermazioni sullostudio dei documenti archivistici.

durante la quale si cominciò a

ricorrere alle ricognizioni sulle

reliquie. Di tali verifiche si ha

memoria, per le reliquie del mi-

racolo di Bolsena, a partire dal

1604, per poi continuare fino

alla Prima Guerra Mondiale. La

scoperta più interessante av-

venne con casualità, durante

una di queste ispezioni. Era il

31 luglio 1658: il pittore orvie-

tano Giovan Maria Colombi si

accingeva a dipingere una copia

del frontespizio del reliquiario,

lo stava osservando da vicino

quando si accorse di un casset-

tino di forma circolare sormon-

tato da un cristallo di colore

rosso, una sorta di reliquiario

nel reliquiario stesso; renden-

dosi conto si sarebbe potuto

estrarre, fece avvertire il ve-

scovo Giuseppe della Corgna.

Ispezionato di nuovo il taberna-

colo alla presenza del vescovo

si decise di rimuovere questo

cassettino con la circonferenza

di poco più grande di quella di

un’ostia: all’interno fu trovato

‹‹ un viluppetto di taffettà cri-

misino legato parimente con

sete crimisina››. Aperto l’invo-

lucro di stoffa rossa i presenti

scorsero alcuni frammenti di

una sostanza indefinita, alcuni

sembravano insanguinati, altri

erano di colore bianco. Pen-

sando fossero ossa di un santo,

li toccarono con uno stilo di ac-

ciaio e riscontrarono che il ma-

teriale cedeva e non si

sgretolava. Un’ulteriore prova

fecero avvicinando un fram-

mento alla fiamma di una can-

dela per scongiurare che fosse

cera, ma non si sciolse. Dedus-

sero quindi fossero i frammenti

dell’ostia del miracolo. A quel

punto le reliquie testate furono

avvolte in un taffettà bianco, te-

nuto fermo da un nastro celeste

e vennero ricollocate nel casset-

tino, riposto questa volta diret-

tamente nel tabernacolo di

marmo luogo ove si conservava

il Santissimo Corporale.

Nel secolo XVII a seguito della

Riforma e della Controriforma

assistiamo al risveglio di una

religiosità basata sui miracoli

........................................................................................... | Cultura |...


........................................................................................... | Cultura |...

______________________________________

POZZO DI S. PATRIZIO E

TEMPIO DEL BELVEDERE________________________Testo: M. Riccio | Foto: Redazione

Approvato il progettodefinitivo diriqualificazionedell'area del Pozzodi San Patrizio delTempio del Belvedere

Redatto dall'arch. Valentina

Satolli, è stato approvato in

Giunta il progetto definitivo

dei lavori di riqualificazione

dell'area del Pozzo di San Pa-

trizio e del Tempio del Belve-

dere per un importo

complessivo di €. 200.000,00.

“Con questo progetto di riqua-

lificazione dell'area del Pozzo

di San Patrizio, selezionato dal

tavolo della concertazione del

Patto territoriale V.A.T.O. e già

inserito nel Programma Trien-

nale delle Opere Pubbliche

2015/2017 – spiega l'assessore

ai Lavori Pubblici, Floriano

Custolino – il Comune parte-

cipa all'ammissione al finan-

ziamento da parte del

Ministero dello Sviluppo Eco-

nomico”.

L'intervento proposto è mirato

alla valorizzazione del monu-

mento attraverso la riqualifica-

zione dell'area in una direzione

di integrazione con la città e di

maggiore accessibilità e fruibi-

lità.

In questa prima fase del pro-

getto, verrà spostata all'esterno

la biglietteria, eliminando

anche gli attuali tornelli in en-

trata e in uscita per “liberare”

il più possibile il manufatto ar-

chitettonico.

Per rendere l'area più fruibile ai

numerosi visitatori è prevista la

collocazione della biglietteria

nello spazio dell'ufficio turi-

stico già esistente attiguo alla

stazione della funicolare.

Per le diverse tipologie dei la-

vori, l'intervento è suddiviso in

due lotti: il primo riguardante

l'area e il secondo riguardante

le forniture in opera della strut-

tura del chiosco e del sistema

meccanizzato e informatizzato

di biglietteria (tornelli, lettore

biglietti, software per la bi-

gliettazione).

Nello specifico, il primo lotto

prevede la sistemazione dei

servizi igienici con l'abbatti-

mento delle barriere architetto-

niche e la realizzazione di un

servizio per disabili.

Il secondo lotto riguarda la

struttura di un piccolo chiosco

in ferro, ghisa e vetro, removi-

bile e addossata su un lato alla

naturale scarpata vegetale.


______________________________________

LA MEDICINA

FUNZIONALE________________________Testo: E. Caciolla | Foto: Redazione

“La disfunzioneprecede sempre lalesione" ecco perchèguardare anche allamedicina funzionale:la medicina delgiorno prima.

peutico “paziente-mirato” .

Abbandonato l'obsoleto con-

cetto di "assenza di malattia",

per "Salute" deve intendersi

un "completo benessere fisico,

psichico e metabolico".

Questi 3 elementi, bilanciati e

interconnessi, hanno pari di-

gnità talché formano i lati di

un ideale "Triangolo Equila-

tero“. Quando non si gode di

buona salute uno dei 3 lati

della Triade ne è sicuramente

coinvolto. L'alterazione di

anche uno solo di questi fattori

• da un lato: determina la ma-

lattia (clinica e subclinica)

• dall'altro: interferisce con gli

altri due fattori peggiorando

e/o cronicizzando i sintomi.

Nei casi di Malattie gravi e

croniche due o addirittura tutti

e tre i fattori ne risultano af-

fetti. Ciascun lato del "Trian-

golo della Salute" interferisce,

dunque, con gli altri in un cir-

colo dovizioso (equilibrio/sa-

lute) o vizioso

(disequilibrio/malattia).

Esempio di "feedback positivo",

cioè patologico: una costante

tensione strutturale coinvolge

emotivamente una persona; le

emozioni, a loro volta, vengono

somatizzate a livello dell'appa-

rato digerente con conseguente

malassorbimento del cibo; il

malassorbimento, sviluppando

una carenza nutrizionale, coin-

volge il lato biochimico del

triangolo; la carenza nutrizionale

causa una debolezza muscolare

che aggrava la primitiva ten-

sione strutturale. E' importante,

quindi, valutare singolarmente

i tre fattori di buona salute ma

è anche importante non consi-

derarli separatamente: chi si

occupa della cura di una patolo-

gia legata ad un aspetto non può

e non deve ignorare le correla-

zioni esistenti con gli altri due.

Il Mineralogramma, (analisi

minerale tessutale del capello) è

tra gli strumenti di indagine della

M.F .

La Medicina “Funzionale” o

“Medicina del Giorno Prima”

è una nuova branca medica

che nei riguardi dei problemi

inerenti la Salute utilizza un

Approccio diagnostico-tera-

...| Advertisement - Salute |............................................................................


______________________________________

DOPPIO TITOLO PER

DANIELE PELOROSSO________________________Testo: F. Giulivi | Foto: M. Formiconi - S.Fattorini

Al pilota orvietano laCoppa di classe 2000cm3 relativa alGruppo E1 Italia delTrofeo ItalianoVelocità MontagnaNord.

Turbo di Gruppo E1 Italia al

“1° Trofeo Orvieto – La Ca-

stellana”, ha bissato il suc-

cesso ottenuto lo scorso anno,

aggiudicandosi, anche per la

stagione 2014, la Coppa di

classe 2000 cm3 relativa al

Gruppo E1 Italia del Trofeo

Italiano Velocità Montagna

Nord. Pelorosso, che corre a

bordo della sua Renault Clio

Proto di Gruppo E1 Italia, par-

tecipando solamente a quattro

delle undici gare valide per il

TIVM Nord, è riuscito ad ot-

tenere la vittoria dopo le nu-

merose battaglie, spesso sul

filo dei centesimi di secondo,

disputate con i rivali diretti

Daniele Amato e Ferdinando

Cimarelli con un totale di

34,25 punti validi.

Allo stesso tempo Daniele,

con un po’ di rammarico però,

ha ottenuto il secondo posto

della Coppa di classe 2000

cm3 di Gruppo E1 Italia del

Campionato Italiano Velocità

Montagna con un totale di

31,5 punti validi, avendo di-

sputato cinque delle dodici

gare. Rammarico, poiché que-

sta Coppa del CIVM avrebbe

potuto anche vincerla, non

fosse stato che, per un calo fi-

siologico del motore della sua

Clio, dovuto ad anni di gare,

gli è stato impossibile pren-

dere parte alla finale di cam-

pionato. Se avesse avuto la

macchina competitiva come di

consueto avrebbe, quanto-

meno, potuto provare a con-

quistare la vittoria, ma

purtroppo le gare sono fatte

anche di questo.

Proprio in questi giorni è arri-

vata invece la conferma che

Pelorosso è anche vincitore as-

soluto del “1° Individual

Races Trophy”, il nuovo cam-

pionato 2014 indetto ed orga-

nizzato dal Comitato

Regionale Umbria ACI/CSAI

nel cui novero delle gare va-

lide per il titolo troviamo la

42° Cronoscalata della Castel-

lana di Orvieto, i due Trofei

(storico e moderno) Ludovico

Scarfiotti/Sarnano-Sassotetto

di Sarnano (MC), il 49° Trofeo

Luigi Fagioli di Gubbio (PG)

e le tre gare Individual Races

Series che si sono svolte

all’”Autodromo dell’Umbria”

di Magione (PG).

Tra gli eventi di maggior ri-

lievo di quest’anno ricordiamo

anche una vittoria assoluta tra

le auto moderne alla Crono-

Dopo una lunga e combattuta

stagione agonistica che ha

visto impegnati molti piloti di

Orvieto e dell’Orvietano con

risultati che, molto spesso,

sono andati ben oltre le aspet-

tative, sono arrivate le tanto at-

tese conferme sia a livello

regionale che nazionale per un

nostro pilota portacolori. Da-

niele Pelorosso, classe 1979,

dopo aver debuttato nel 2008

a bordo di una Renault 5 GT

...| Automobilismo |....................................................................................


sia ancora esiguo, complice

anche la congiuntura econo-

mica, ad Orvieto ci sono una

grande passione ed una tradi-

zione motoristica e corsaiola

molto forti, che tanto devono

alla nostra corsa, la Cronosca-

scalata Lago Montefiascone

ed un test con una Osella Pa21

Evo, gentilmente offertogli

dagli sponsor e risultato lode-

vole. Pelorosso si ritiene sod-

disfatto dei risultati

conquistati che sono molto po-

sitivi, nonostante la fortuna

non sia stata sempre dalla sua

parte. Allo stesso tempo rin-

grazia la famiglia, gli amici, i

sostenitori e gli sponsor che da

sempre lo sostengono sia con-

cretamente che spiritualmente

in questa bellissima e sana

passione.

Ottimi risultati quindi nel caso

particolare di Pelorosso, ma

più in generale di tutti gli altri

piloti locali, poiché le trasferte

si sono dimostrate sempre

molto combattute e positive

nel complesso. Tutto ciò a te-

stimonianza del fatto che, no-

nostante il numero dei piloti

lata della Castellana, poiché,

come tutte le passioni e cul-

ture, si diffondono più facil-

mente dove si può dar loro

sfogo e dove possono essere

coltivate.

................................................................................... | Automobilismo |...


______________________________________

CALCIO: PRIMI BILANCI

DELLE 3 ORVIETANE________________________Testo: M. Gobbino | Foto: Redazione

Dopo 12 giornate,ecco il punto dellasituazione per le 3squadre della Rupe

estate sembravano di primo li-

vello. 13 punti di ritardo dalla

capolista e 9 dal terzo posto,

che fu il piazzamento finale

dello scorso anno, sono nu-

meri troppo penalizzanti in

sole 12 giornate. Il mercato di

dicembre potrebbe regalare

sorprese. Il tempo per scalare

qualche posizione non manca,

serve però aggiustare la mira

sottoporta, troppe occasioni

create e poche sfruttate.

LA CONFERMA: Alessandro

Baffo, 6 gol e non sempre ha

giocato titolare o intere partite.

Gran parte dei punti portano la

sua firma. Segnava nei cam-

pionati superiori, lo ha fatto in

1° Categoria e si sta confer-

mando anche in Promozione.

LA SORPRESA: Riccardo Pal-

lottino (nella foto, sopra) ,

esordiente in prima squadra

non ha mai sbagliato una par-

tita e con lui quasi tutti i gio-

vani che si sono dimostrati più

affidabili di altri con un curri-

culum solo apparentemente di

valore.

Ciconia

1° Categoria girone C

SITUAZIONE: 11° posto, gra-

Orvietana

Promozione girone B

SITUAZIONE: 5° posto, frutto

di 4 vittorie, 5 pareggi e 3

sconfitte. Bottino non soddi-

sfacente considerando che il

campionato sembra di livello

inferiore rispetto agli ultimi

anni e che i nomi arrivati in

...| Calcio |............................................................................................


LA CONFERMA: Lorenzo

Frizzi (nella foto in basso, asinistra), roba di lusso per

questa categoria e lo sta dimo-

strando ogni domenica, gol

decisivi e prestazioni da lea-

der. Il giocatore più invidiato

da tutti gli avversari.

LE SORPRESE: Di esordienti

ci sono Luca Serrani, portiere

che ha dimostrato una forma

super nelle 4 partite disputate,

mai una sconfitta, e Mattia

Leonardi che, prima di infor-

tunarsi, aveva dimostrato di

valere la categoria. Ma anche

il tecnico Francesco Romanini

è all’esordio con una prima

squadra e sta facendo bene, ha

saputo correggere subito il tiro

dopo l’avvio negativo.

Federico Mosconi

2° Categoria girone D

SITUAZIONE: 7° posto otte-

nuto con 4 vittorie, 5 pareggi

e 3 sconfitte. Un solo punto la

separa dalla zona playoff, è si-

curamente la squadra che sta

sorprendendo di più. Chiesto

un po’ a sorpresa, e subito ot-

tenuto, il ripescaggio la scorsa

estate, i rossoblu si sono am-

bientati senza problemi nella

nuova categoria- Sono imbat-

tuti in casa dove hanno fer-

mato anche la capolista, i

ragazzi di Pelucchi vogliono

continuare a sorprendere e far

divertire, peccato per qualche

punto perso nei minuti finali di

alcune partite.

LA CONFERMA: Luigi Sciulli

(nella foto al centro, in basso),

anche lui non sembra risentire

del salto di categoria, 9 gol in

12 gare a conferma che la

scelta della Mosconi di pun-

tare su di lui in attacco è stata

azzeccatissima.

LE SORPRESE: Sono due, un

giovane e una vecchia cono-

scenza. Luca Passeri, 2 reti per

lui, non ha smesso mai di cre-

derci anche quando è stato co-

stretto alla panchina, con

costanza ed abnegazione si è

tolto l’etichetta di rincalzo. Ma

anche il giovane Delli Poggi

merita elogi: un esordiente già

andato in gol 4 volte.

zie a 4 vittorie, 2 pareggi e 6

sconfitte. Dopo le prime 12

giornate sarebbe salva, con

due punti di vantaggio sulla

zona playout. Obiettivo mi-

nimo, ma la squadra ha poten-

zialità per salire ancora e poi

storicamente sono sempre

state le seconde parti di sta-

gione quelle che hanno rega-

lato i migliori sorrisi ai

biancocelesti. Qualche punto

di troppo buttato alle ortiche in

casa in avvio. Anche qui oc-

chio al mercato, Romanini

vuole un centravanti.

........................................................................................... | Calcio |...


______________________________________

IL NUOTO ARIA SPORT

TRIONFA A VIAREGGIO________________________Testo: M. Riccio | Foto: Redazioni

Ottimi risultati per inuotatori del teamAria Sport al MeetingInternazionale diViareggio.

presenti anche alcuni giovani

atleti orvietani che hanno ben

figurato nel Trofeo dedicato ai

Giovani. Nella prime due gior-

nate, nelle gare assoluti, oro

per Federica Pellegrini nei 200

stile libero e argento nei 200

dorso, doppio oro per Fabio

Scozzoli nei 50 e 100 rana,

così come per Marco Orsi nei

50 farfalla e nei 100 stile li-

bero, nella stessa gara un

bronzo per Luca Dotto e solo

un 5° posto per Filippo Ma-

gnini che conquista però un ar-

gento nei 200 stile libero.

Nel Trofeo Giovani ottime

prestazioni dei giovani nuota-

tori di Aria Sport. Due le me-

daglie d'oro portate a casa da

Aria Sport: a trionfare sono

stati Elena Maria Gradoli nei

100 dorso ragazzi femmine e

Francesco Formica nei 100

dorso juniores. Altrettante le

medaglie d’argento, di cui una

ancora per Elena Maria Gra-

doli nei 100 stile libero e me-

daglia di bronzo ancora a

Francesco Formica nei 100 mt

stile libero. Da segnalare la

prestazione di Chuna Sara

Vaini, al suo debutto nel team

Aria Sport; la giovane atleta

ha migliorato il suo personale

realizzando un buon 1.06.56

nei 100 Stile ed un ottimo

1.19.57 nei 100 rana. Notevoli

i risultati degli altri due atleti

della sezione orvietana di Aria

Sport: Matteo Romoli e An-

drea Vaini, egregiamente piaz-

zati nei 100 misti e nei 100

stile delle rispettive categorie.

Si è svolto dal 12 al 16 novem-

bre il Meeting Internazionale

di Viareggio dove oltre alle

gare riservate agli atleti asso-

luti, impegnati a conseguire il

tempo minimo per la parteci-

pazione ai campionati mon-

diali in vasca corta, erano

...| Nuoto |.............................................................................................

Vicolo Ascanio Vitozzi, 2 - ORVIETO - 0763.450016 - 373 8262289www.iloveitschool.com - [email protected]


......................................................................................... | Fair Play |...

______________________________________

GRANDE SUCCESSO PER“IL FAIR PLAY NON HA ETA’!”________________________Testo: M. Riccio | Foto: Redazioni

Associazioni sportivee Comune di Orvietoal lavoro perl'ambizioso "PremioFair Play Città diOrvieto".

ospitato importati autorità

sportive e un testimonial

d'eccezione del mondo dello

sport, il campione europeo

Alessandro Lambruschini. La

Sala del Governatore piena di

ragazzi, genitori, e referenti

di tutti gli sport orvietani ha

ascoltato con interesse l'inter-

vento dei relatori che hanno

sottolineato come la bandiera

del Fair play debba svento-

lare sullo sport e sulla vita di

tutti i giorni. La presidente

del Panathlon Club di Or-

vieto, Rita Custodi, ha dun-

que illustrato con entusia-

smo, un importante progetto

che vedrà coinvolta tutta la

città di Orvieto. “Il progetto

che coinvolgerà in prima per-

sona i ragazzi dai dieci ai se-

dici anni di età, avrà due

indirizzi, uno rivolto alle so-

cietà sportive e uno alle

scuole. Le società dovranno

rilevare e segnalare un parti-

colare gesto di fair play com-

piuto dai loro atleti. Inoltre –

ha spiegato la presidente Cu-

stodi - verrà anche istituto un

concorso per la realizzazione

del manifesto e di uno slogan

sul tema, che servirà a pub-

blicizzare l'evento finale che

si svolgerà il prossimo 13

giugno". In quella giornata

verranno infatti consegnati

tutti i premi sul fari play agli

atleti e la città di Orvieto

verrà animata nella piazze da

una serata eccezionale. Tutte

le discipline sportive, ver-

ranno rappresentate negli

spazi del centro storico attra-

verso le associazioni di Or-

vieto . "Si tratta di un

progetto bellissimo e ambi-

zioso - conclude la professo-

ressa Custodi - ma sono

sicura che lavorando tutti in-

sieme, noi orvietani po-

tremmo realizzare un

progetto che potrà diventare

un appuntamento per la

città."

Grande successo per l'inizia-

tiva promossa dal Panathlon

Club di Orvieto “Il Fair Play

non ha età!"

La conferenza che si è tenuta

presso il Palazzo dei Sette

nella Sala del Governatore ha


...| Cocktails & Dreams - Movida |......................................................................

______________________________________

APRIRE UN LOCALE

VINCENTE IN 5 PASSI________________________Testo: A. Marzi | Foto: Web

A volte le cose piùimportanti quando siapre un locale sonoproprio quelle a cuinon si pensa. Bastanoquesti 5 accorgimenti,per mettersi sullastrada giusta.

niera adeguata. Di seguito vi

riassumo 5 semplici dritte tro-

vate nel sito caffetteriavin-cente.com che condivido a 360

gradi e che potrebbero aprire

gli occhi a chi magari sta pen-

sando ad un progetto del ge-

nere in maniera un po'

frettolosa.

1 - Non devi farti la domanda:

”Lavorerà questo bar?”, po-

niti piuttosto la domanda:

“Come posso fare per farlo la-vorare, per sviluppare il miobusiness?” Non imporre a tutti

i costi la tua idea al locale, ma-

gari è molto bella, ma non si

sposa con il locale che hai

scelto.

2 - Trova il tuo fattore diffe-

renziante, cioè quello che tu

farai di diverso, di differente,

che non faccia parte della qua-

lità dei prodotti o dei servizi o

del prezzo più basso, cioè il

vero motivo per il quale i tuoi

clienti ti sceglieranno. Crea

una tua offerta, che sia diffe-

rente da tutti i tuoi concorrenti.

3 - Prepara molto attentamente

le offerte per i tuoi clienti, sii

specifico nel colpire i tipi di

clienti. Sei tu che sarai propo-

sitivo con le tue offerte diffe-

renzianti. Se quello che hai

pensato non funziona cambia

e cerca il tuo fattore differen-

ziante. Devi dare sempre dei

vantaggi, non per forza econo-

mici, e farli percepire.

4 - Il cliente deve avere la sen-

sazione che sei tu ad avere il

controllo della situazione e

che sei il professionista che

stava cercando. Se sei nuovo

del mestiere, puoi fare un test

di almeno 3/4 giorni, con il lo-

cale chiuso, simulando som-

ministrazioni e preparazioni.

5 - Fa si che il Tuo cliente si

senta protagonista, lui sarà per

te un cliente che farà il lavoro

di produrre nuovi clienti con il

suo “evangelizzare” ciò che

trova nel tuo locale. Scopri le

tendenze e le mode del mo-

mento, usa i social Network

per ricontattarli e fare le tue

offerte, se puoi raggiungere i

tuoi clienti, puoi farti raggiun-

gere in ogni luogo tu sia. Oggi

è fondamentale essere comu-

nicativi sia Off Line, che On

line.

Leggi l’articolo completo sucaffetteriavincente.com/p149

Lo troverai sicuramentemolto interessante!

Quello che abbiamo imparato

da questa “crisi” che ci è stata

imposta negli ultimi 5 o 6 anni

è che uno dei pochissimi set-

tori che non ne risente è,

guarda caso, quello dei bar.

Sono sempre di più i temerari

che si buttano a capofitto nel-

l'apertura del loro locale, spe-

rando in un successo che,

purtroppo, non arriverà se il

locale non è gestito nella ma-


........................................................................... | Una tira l’altra - Cucina |...

______________________________________

FROLLINI MORBIDI

AL COCCO________________________Testo: C. Purgatorio | Foto: C. Purgatorio - Web

Buonissimi e velocibiscottini al cocco,senza glutine elatticini, con tutte lesue proprietàbenefiche.

ingredienti sono bene amalga-

mati aggiungere, un poco alla

volta, il cocco disidratato e

mescolare integrandolo ben

bene fino ad esaurimento.

A questo punto il composto

necessita di riposare per trenta

minuti circa senza essere più

toccato, questo perché gli in-

gredienti secchi si impregnino

per bene con le uova.

Intanto preparate una teglia

con carta forno e trascorso il

tempo di riposo, con l'aiuto di

due cucchiaini, trasferite il

composto sulla teglia for-

mando delle palline, mi racco-

mando senza manipolarle

troppo, semplicemente la-

sciando cadere i mucchietti.

Cuocete le palline di cocco in

forno già caldo a 180' per 15

minuti o comunque fino a che

cominciano a dorare.

Che vi avevo detto? Semplici

e buoni e tra l'altro, nella vo-

stra cucina si diffonderà un

profumo delizioso.

Suggerimento:

Per rendere ancora più sfiziosa

questa ricetta, potete sciogliere

del cioccolato fondente e, una

volta freddi, intingere i biscot-

tini per metà nel cioccolato

fuso, poi disporre su una gri-

glia a solidificare.

Inoltre non vanno trascurati i

benefici che apporta la noce di

cocco al nostro organismo, in-

fatti l'acqua e il latte hanno

proprietà rimineralizzanti

mentre la polpa, anche essi-

cata, e' molto ricca di potassio

ed e' benefica per lo stomaco.

E tra l'altro, in previsione del

Natale, potete confezionare

questi biscotti per le vostre

amiche, usando dei barattoli di

vetro da completare con un bel

nastro, oppure dei vassoietti di

legno decapato, oppure delle

belle ciotoline etniche. A voi

la scelta, certo è che il regalo

sarà graditissimo perché i re-

gali preparati con le proprie

mani e con amore sono sem-

pre quelli che fanno centro.

Ingredienti per circa 45 pezzi:

Gr. 175 di zucchero (io ho

usato uno zucchero di canna,

per la precisione un Malawi,

dai cristalli leggermente am-

brati e dal delicato aroma di li-

quirizia), Gr. 240 di cocco

disidratato , 2 uova

Preparazione:

Allora... rompere le uova in

una ciotola, sbatterle e poi ag-

giungere lo zucchero, mesco-

lare bene e quando i due


______________________________________

“IL PAESE DELLE ROSE”,

A ROCCA RIPESENA________________________Testo: M. Riccio | Foto: M. Riccio

Con la messa adimora di quasi centonuove rose entra nelvivo la fase due delProgetto “Il Paesedelle Rose”, ideato eorganizzato dall’AgE -Associazione ItalianaGenitori di Orvieto

quisizione di ulteriori zone

pubbliche per la piantuma-

zione in aggiunta ai roseti già

attivati negli anni scorsi, si va

così a consolidare uno straor-

dinario anello di rose ai piedi

della Rocca tufacea che sovra-

sta il minuscolo abitato e la

chiesetta di Santa Maria della

Stella. Quest’ultima dopo un

accurato restauro conservativo

e l’inclusione del sagrato nel

roseto, dovrebbe essere ria-

perta al culto e inaugurata il 13

dicembre prossimo. “Vorrei

sottolineare – spiega la Presi-

dente AgE di Orvieto, Monia

Pieroni, – l’importanza del la-

voro volontario dei nostri ge-

nitori Soci e la partecipazione

corale degli abitanti della

Rocca, che ringrazio tutti: è il

prologo migliore per l’inaugu-

razione vera e propria del

Paese delle Rose che avverrà

il 16, 17 e 18 Maggio 2015,

con eventi culturali e senso-

riali, mostre di libri sulla rosa,

visite guidate ai roseti. Salvate

la data, siete tutti invitati fin da

oggi”. L’habitus pre invernale

non può mostrare a pieno il

valore del progetto che a Pri-

mavera farà fiorire alla Rocca

di Orvieto rose di svariati tipi,

appartenenti alle classi “Tè”,

“Cinesi” o “Noisette”, le clas-

siche antiche come le Dama-

scene, le Galliche o le Alba, e

più in generale le rose che gli

esperti chiamano “botaniche”

in quanto non ibridate, che

crescono spontaneamente nei

loro paesi d’origine. “Noi vor-

remmo dare – precisa il Re-

sponsabile scientifico del

Progetto, il rodologo ed

esperto internazionale di rose,

Walter Branchi – un taglio che

non sia esclusivamente quello

legato al numero delle rose e

alle loro varietà, pur significa-

tivo, ma piuttosto quello della

collocazione delle diverse rose

nell’ambiente del tutto pecu-

liare di Rocca Ripesena”.

Ogni rosa infatti prima della

messa a dimora è stata accura-

tamente considerata nelle sue

caratteristiche e colore, in rap-

porto al contesto estetico e ve-

getazionale che la accoglie.

"Con il Progetto Il Paese delle

Rose – spiega la presidente

Pieroni – abbiamo voluto par-

tecipare con tutti i cittadini

della Rocca, con le famiglie, i

genitori e le scuole, un’idea

nuova di sviluppo che si basa

sulla messa in valore della bel-

“Il posto delle rose dove ogni

rosa è al suo posto”. Nei giorni

scorsi i volontari dell’AgE as-

sieme ai residenti della fra-

zione di Rocca Ripesena,

hanno piantato cento rose

nuove, cento arbusti prove-

nienti dal vivaio S’Orrosa di

Ardea, altro paese del tufo in

provincia di Roma. Con l’ac-

...| I quattro elementi - Ambiente |......................................................................


l'Ottocento all'interno del

paese, per proseguire con le

rose antiche delle nostre zone

ai piedi della rocca tufacea. La

collezione contiene una sele-

zione di alcune fra le rose che

hanno segnato la storia umana

essendo state create per avve-

nimenti o personaggi partico-

lari.

lezza, quella storica e paesag-

gistica già abbondantemente

presente nell’Orvietano, e

quella specifica delle rose, non

solo un fiore, ma un mondo da

godere e rispettare, con il

quale promuoversi in termini

di integrazione tra le varie re-

altà associative, scuola e am-

biente".

Il roseto presenta le piante di-

vise in gruppi appartenenti alle

diverse classi in modo da spie-

gare, anche visivamente,

l'evoluzione storica dell'ibrida-

zione di questo fiore. Da un

punto di vista storico il per-

corso si snoda in modo che il

visitatore possa, camminando,

andare idealmente indietro nel

tempo. Le rose moderne ac-

colgono i visitatori accanto al

parcheggio e lasciano il

campo alle rose francesi del-

...................................................................... | I quattro elementi - Ambiente |...


___________________________________________________________________

3x3 - 3 DOMANDE A 3... INSEGNANTI____________________________________Ins. Francesca PacchiarottiScuola infanzia

Ins. Monica ArdenghiScuola primaria

Ins. Giulia BarattoloScuola Secondaria di I grado

...| 3x3 |...............................................................................................

::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::

Come è cambiato nel tempo

il ruolo dell’educatore scola-

stico?

L'educatore scolastico oggi

deve possedere molte com-

petenze: relazionali, peda-

gogiche, psicologiche,

didattiche, digitali. Deve

aggiornarsi continuamente

sulle strategie didattiche

per promuovere l’inclu-

sione e il successo scola-

stico degli studenti

stranieri, con difficoltà di

apprendimento o con qua-

lunque tipo di disagio.

Quanto è importante la for-

mazione continua per un’in-

segnante?

La formazione continua è

necessaria affinché il do-

cente rimanga al passo coi

tempi ed in grado di se-

guire le nuove generazioni

i cui bisogni cambiano ve-

locemente.

Quali a tuo avviso gli inter-

venti più urgenti nella scuola

italiana?



stico?

Credo che sia cambiato, ma

non alla stessa velocità con

cui è cambiata la società.

Gli insegnanti si adattano e

si arrabattano, armati so-

prattutto di buona volontà

ma zavorrati da una scuola

sempre più disorientata.



segnante?

Direi che è fondamentale,

ma occorre discriminare

bene il tipo di formazione,

magari ascoltando le esi-

genze di chi lavora sul

campo, quindi non calata

dall'alto per intenderci.



italiana?

Purtroppo negli ultimi anni

abbiamo assistito impo-

tenti a tagli travestiti da ri-

forme, dal preciso intento



stico?

Rispetto agli inizi, il ruolo del

Nido e dell’educatore è profon-

damente cambiato. Anche

l’utenza era molto diversa da

quella odierna: ora il motivo per

cui un bambino viene iscritto al

nido è che i genitori hanno ca-

pito l’importanza di fargli fre-

quentare un ambiente in cui

possa esserne seguito lo svi-

luppo da un punto di vista cogni-

tivo, motorio ed emotivo, in cui

vengano valorizzate le sue com-

petenze.



segnante?

Ogni anno seguiamo dei corsi di

formazione molto importanti per

portare avanti il nostro lavoro

nel migliore dei modi. Non basta

solo la passione dello stare con i

piccolini, ma bisogna capire le

loro esigenze, i bisogni, la voglia

di essere aiutati a crescere ed es-

sere indipendenti, e per far que-

sto bisogna studiare il loro essere


Nel prossimo numero saranno i “giornalisti” i protagonisti del 3x3!Se vuoi partecipare chiama lo 0763.301043 o inviaci una E-mail a: [email protected]

.......................................................................................................

::::::::::::::::

::::::::::::::::

.............................................................................................. | 3x3 |...

“persone”, mettendoci in gioco

per capire meglio le loro emo-

zioni e curiosità di fronte alle

esperienze che, quotidiana-

mente, si trovano ad affrontare.



italiana?

Bisognerebbe fare degli inter-

venti strutturali, molti edifici

scolastici italiani sono in forte

degrado e la sicurezza dei nostri

figli è la cosa più importante.

Poi, cambiare il rapporto

alunni/insegnanti. Purtroppo ci

sono pochi insegnanti per classi

numerose, e si perde quel rap-

porto di umanità che si crea con

un numero minore di allievi.

di demolire il sistema sco-

lastico, un tempo fiore al-

l'occhiello del nostro

paese.

Occorre ri-progettare una

scuola di qualità, e per

farlo occorrono risorse

economiche ed ammini-

stratori competenti ed illu-

minati.

Un esempio concreto?

Ritengo uno scandalo per

una nazione "evoluta" il fe-

nomeno delle cosiddette

"classi pollaio", presente in

tutti gli ordini scolastici.

Prioritari sono gli inter-

venti sulla messa in sicu-

rezza di tutti gli edifici

scolastici. In secondo

luogo investimenti per la

stabilizzazione dei precari

per poter migliorare la qua-

lità della didattica che ha

bisogno di continuità e di

condivisione di un progetto

educativo. Sarebbe neces-

sario, inoltre, diminuire il

numero degli alunni per

classe per poter concreta-

mente attivare una didat-

tica inclusiva e

personalizzata e combat-

tere la dispersione.


______________________________________

O.R.C.O., IN ARRIVO IL

SECONDO ALBUM________________________Testo: A. Marzi | Foto: O.R.C.O.

Dopo un intensoperiodo di duro lavoromusicale gli Old RockCity Orchestratornano a raccontarsia Mr Brownstone conun bel po’ di novità.

album che potesse essere, inun certo senso, il “secondocapitolo” del nostro raccontomusicale iniziato con “OnceUpon A Time”, il disco d’esor-dio della band. Siamo stati di-versi mesi ad arrangiare eprovare i nuovi brani, cer-cando di curare tutto nei mi-nimi dettagli. Un lavoro quasimaniacale, ma che giornodopo giorno ci ha dato dellebelle soddisfazioni.”

Un nuovo disco dunque, fan-

tastico. Quando avete ini-

ziato i lavori? Com’è

andata?

“Il 29 aprile ci siamo rinchiusiin un casale nella sperdutacampagna di Ficulle, abbiamo

allestito con materassi, cu-scini, coperte e tutta la stru-mentazione necessaria ilnostro consueto studio casa-lingo e abbiamo iniziato le re-gistrazioni dei nuovi pezzi. Inquel periodo eravamo pratica-mente isolati dal mondo, im-pegnati a concretizzare almeglio le nostre idee. Nienteinternet, social network e serietv; solo cavi, microfoni e qual-che gatto affamato che ognitanto veniva a farci visita ecompagnia durante i rari mo-menti di pausa. C’è voluto unmesetto per incidere tutte lecanzoni, ma alla fine siamotornati alla vita “normale”,consapevoli di aver fatto unbuon lavoro.Mentre il missaggio del discoprocedeva - continuano gli

O.R.C.O. - fra le mura di unpalazzo perugino, arrivòl’estate e nuovi concerti. Ab-biamo suonato diversi live conun ospite d’eccezione, il Mae-stro Laurence Cocchiara, vio-linista eclettico attualmenteimpegnato nel progetto HPM(Human Progression Ma-chine), nonché fratello del no-stro bassista Giacomo e dasempre grande amico di tuttinoi. Abbiamo arrangiato al-cune parti per violino ed uti-lizzato in prevalenza strumentiacustici, realizzando così degliunplugged davvero emozio-nanti. È proprio grazie a Lau-rence che abbiamo conosciutoi Chocolate Kings, gruppo tri-buto alla storica band Pre-miata Forneria Marconi, eBernardo Lanzetti (con loro

nella foto in alto), ex-cantantedella PFM e voce indiscussa

Ragazzi, è un piacere ritro-

varvi! Dove eravamo rima-

sti? Ah già, il vostro tour!

Aggiornateci sul dopo...

“Dopo aver portato in giro perl’Europa il nostro primo discodurante l’Euro Summer Tour2013, siamo rientrati in salaprove con la voglia di co-struire qualcosa di nuovo. Ecosì il 2014 è iniziato con unbuon proposito: realizzare un

...| Mr Brownstone - Musica |..........................................................................


.......................................................................... | Mr Brownstone - Musica |...

del progressive rock italiano.Questo incontro si è concretiz-zato nella realizzazione di unnostro grande sogno. L’8 lu-glio scorso, infatti, abbiamoaperto il concerto di BernardoLanzetti & Chocolate Kings aFoiano della Chiana, suo-nando in anteprima i nostrinuovi brani. Un’emozione in-descrivibile! Bernardo è unArtista con la “A” maiuscolae un cantante eccezionale, af-fiancato da musicisti fantasticiche hanno eseguito magistral-mente i pezzi di una band cheha segnato la storia del nostrorock, e non solo. Un veroonore e un altro bel traguardoper noi.

Un’annata con i fiocchi!

Adesso a che punto è il

nuovo disco?

“Una volta concluso il mis-saggio, abbiamo deciso di ef-fettuare il mastering, l’ultimafase della produzione di undisco, in Bulgaria, precisa-mente a Pleven, presso glistudi di registrazione diMaxim Goranov, produttore emusicista nonché chitarristadella band Diana Express. Laprofessionalità e la serietà concui Max ha lavorato al nostrodisco hanno fatto si che ilsound di ogni brano prendesseforma e vita, conferendo al-l’album un carattere vera-mente rock, proprio quello chepiace a noi. Il lavoro iniziatosei mesi prima era stato com-pletato. A fine ottobre ab-biamo avuto finalmente tra lemani il nostro nuovo album,che uscirà agli inizi del 2015

con il titolo di…lo sveleremo abreve!”

Vi piace tenerci col fiato so-

speso eh? Bene, ultima do-

manda, avete in programma

qualche esibizione per il

nuovo anno?

“Da gennaio in poi saremoimpegnati in un mini tour ita-liano con due band strepitose:gli italo-inglesi Karmamoi,già opening act dei leggendariCurved Air al Borderline diLondra e i greco-londinesiJade Vine, che collaborano at-tualmente con Daniel Cava-nagh, produttore e chitarristadegli Anathema, band per laquale gli stessi Jade Vine

hanno aperto le date inglesi egreche del tour 2013. La tour-née si chiama “Prog Zone – IlProg in Concerto” e sarà re-plicata anche a Londra du-rante il 2015. Ah, poi cisarebbero anche un paio dicosucce in zona Orvieto, ma diquesto parleremo nella pros-sima puntata…”


...| Advertisement - Shopping |........................................................................

______________________________________

BOTTEGA VERDE,

NEGOZIO DI ORVIETO________________________Testo: Redazione | Foto: Redazione

Profumi, creme per ilviso e per il corpo,cosmetica, integratorialimentari, accessorie tanti prodotti dibellezza. Enrica Fiocoe il suo negozio nelsuo negozio in centro

tere questo concetto globale di

bellezza se non la ricca espe-

rienza di Bottega Verde nel

campo della cosmetica a base di

principi naturali? Bottega Verde

da 40 anni fonda la propria filo-

sofia sulla ricerca e l'utilizzo degli

insegnamenti della Natura, sim-

bolo della bellezza vera, sincera

e semplice… naturale appunto. E

anche a Orvieto è possibile cono-

scere da vicino la bellezza e la

semplicità dei prodotti Bottega

Verde. In Corso Cavour 13, in

pieno centro storico, Enrica

Fioco ha scommesso sulla qua-

lità e sulla semplicità dei prodotti

Bottega Verde nel proprio nego-

zio dedicato. (tutti i prodotti Bot-

tega Verde sono certificati ICEA

“cruelty free” ovvero senza alcun

ricorso a materie prime testate su

animali) sono disponibili anche

in confezioni regalo e Enrica è

ben lieta di accompagnare i

clienti in un percorso sensoriale

e di consulenza che possa garan-

tire perfetta soddisfazione. Enrica raccontaci il perché

della tua scelta di aprire un ne-

gozio Bottega Verde.

“Da cliente conoscevo l'efficaciadei prodotti, tutti italiani, natu-rali, con prezzo e qualità ottimi,e così, mi sono rimessa nuova-mente in gioco come commer-ciante ma al fianco di BottegaVerde.”Come sei entrata nel mondo

commerciale di Bottega

Verde?

“Ho frequentato dei corsi, unpercorso in cui sono stata ac-compagnata da professori e con-sulenti dermatologi e ho sempreaccanto la casa madre per qual-siasi informazione.”Raccontaci qualcosa del tuo la-

voro.

“Adoro questo lavoro, mi piace ilcontatto quotidiano con la gente.E' un lavoro stimolante, di conti-nua ricerca, di studio e appren-dimento, una sfida che mi piaceaffrontare insieme al mio compa-gno Massimo.”

Se cerchiamo l'origine della pa-

rola “bellezza” scopriamo che

nella sua radice c'è un legame tra

l'idea di bello e quella di bene. E

quale migliore modo per trasmet-


.......................................................................... | Advertisement - Cucina |...

______________________________________

WE COOK 4 YOU________________________Testo: Redazione | Foto: Redazione

Il coloratissimo eprofumatissimomondo del cakedesign. Il laboratorioe i corsi di LucianaOlimpieri

dalle idee di Luciana. Un lavoro

da cake designer che è un'arte:

“Ho scoperto una passione perla decorazione di torte e dolciche non sapevo di avere - com-

menta Luciana - ho frequentatoun corso un paio di anni fa, uncorso dell'unica scuola in Italiacollegata alla Carlo's Bakery diNewYork (Il boss delle torte,ndr) e poi ho lavorato su appro-fondimenti personali, acqui-sendo una tecnica che oggi miconsente di creare tutto questo”.

E sul tavolo del suo lavoro ci mo-

stra torte, biscotti, confezioni na-

talizie dolcissime e bellissime già

pronte per arrivare nei mercatini

di Natale ai quali Luciana sarà

presente con le sue buonissime

produzioni. “Sarò il 7 dicembrea Montegiove e l'8 a Porano con

le mie dolci proposte”- dice. Lu-

ciana Olimpieri tiene corsi di

cake design a Perugia, a Todi e a

Orvieto dove le sue lezioni hanno

luogo tutto l'anno e si dividono in

moduli. “Mi piace trasmettere lamia passione agli altri - racconta

- e sono profondamente soddi-sfatta quando le mie allieve (maci sono anche tanti uomini nellesue classi) arrivano a decorareuna torta e si portano a casa or-gogliose quanto hanno realizzatoda zero”. Infatti per partecipare

ad uno dei corsi che Luciana

tiene non è necessario avere no-

zioni o qualifiche di base, tutti

possono imparare partendo dal-

l'abc del cake design. Vera e pro-

pria professione del futuro. “Siormai questa è la mia profes-sione - dice Luciana che tiene

corsi anche per Confindustria e

forma dunque anche professioni-

sti del settore - c'è bisogno ditanta passione, di tante idee. Equando mi viene una idea corrosubito nel mio laboratorio a rea-lizzarla e vederla nascere, perchéogni torta è un progetto, mi riem-pie di orgoglio.”Luciana Olimpieri è dunque a di-

sposizione per la realizzazione e

il confezionamento di torte e

dolci decorati su ordinazione,

decorazioni da applicare a torte,

modelling di accessori per torte e

cupcakes, corsi e consulenze in

cake design.

I prossimi corsi specifici sulla

realizzazione di decorazioni na-

talizie partiranno a Orvieto il 17

dicembre e a Porano il 20 dicem-

bre prossimi. PER INFORMAZIONI:

www.wecook4you.it

Tel. 342.0227844

E-Mail: [email protected]

Torte, decorazioni in pasta di

zucchero, biscotti, cupcakes co-

loratissimi e profumatissimi. E'

questo il mondo di We cook 4

you, laboratorio di pasticceria e

cake design che offre, oltre che

squisiti e bellissimi dolci su ordi-

nazione, corsi e consulenze gra-

zie alla professionalità della

propria titolare Luciana Olim-

pieri. Colori, decorazioni e pu-

pazzi in pasta di zucchero,

prendono forma e si animano sa-

pientemente creati dalle mani e


...| Silenzio in sala - Cinema |..........................................................................

Titolo originale:

Branded

Paese: USA, Russia

Anno: 2012

Durata: 106 min.

Genere: Fanta-Thriller

Regia: J. Bradshaw, A. Dulerayn

Interpreti: Ed Stoppard, Leelee

Sobieski, Max von Sydow,Jeffrey

Tambor

Trama: In un futuro dove i mar-

chi aziendali hanno creato una po-

polazione disillusa, un uomo

vuole trovare la verità dietro la co-

spirazione con una battaglia con le

forze che controllano il mondo.

______________________________________

BRANDED, PURA FINZIONE

O VERITA’ NASCOSTA?________________________Testo: A. Marzi | Foto: Web

film molto ambizioso, a tratti

delirante, che si propone di es-

sere visionario e surreale. In

un futuro prossimo, che po-

tremo tranquillamente identi-

ficare come il nostro presente,

le megacorporazioni fanno af-

fari in tutto il mondo. La storia

si svolge in una Russia post-

comunista, uno dei mercati

ideali a cui applicare nuove

dottrine di marketing estremo,

e così è. Senza svelarvi troppo

però, posso soltanto dire che il

plot è molto pretenzioso, la

pellicola necessita infatti di

una buona dose di attenzione,

altrimenti si rischia di perdere

il filo, ma tolto questo cruccio

ci troviamo di fronte a un film

“strano” nel vero senso della

parola, a metà strada fra il cult

e il trash. Il budget limitato

ahimè, ha inciso un po' sulla

resa finale, che poteva essere

più chiara e accattivante se la

situazione fosse stata diversa.

Personalmente, comunque, ho

trovato Branded un film rive-

latorio, che dietro a tutta la co-

struzione degli effetti digitali

nasconde una verità, una triste

metafora di come stia andando

oggi il nostro pianeta. A voi le

conclusioni, guardatelo e ri-

fletteteci su! Buon Natale!

mia memoria un film molto

particolare che ho visto qual-

che mese fa in lingua originale

(anche se è del 2012 non è an-

cora arrivato in Italia) dal ti-

tolo Branded. Branded è un

....................................................................

E siamo arrivati a Dicembre!

Beh, cosa vi aspettate, la re-

censione di un film natalizio o

dell'ennesimo cinepanettone?

Assolutamente no, questo

mese voglio ritirar fuori dalla


Titolo: Cappuccetto Rosso - Una

fiaba moderna

Autore: Aaron Fisch

Editore: Margherita Edizioni

Pagine: 32

Anno di pubblicazione: 2013

Prezzo di copertina: € 22,00

CAPPUCCETTO ROSSO.

UNA FIABA MODERNA________________________Testo: Libreria Parole Ribelli | Foto: Web

puccetto rosso, svuotando le

metafore per riempirle di

nuovo dove comunque un

bosco è un posto inospitale

dove non puoi fidarti di nes-

suno e un lupo è qualcuno che

vuole farti del male.

Cappuccetto Rosso – una

fiaba è il più recente libro del

grande illustratore toscano Ro-

berto Innocenti, noto per il suo

Pinocchio e per la versione il-

lustrata del Canto di Natale.

Queste tavole dell’autore, cu-

rate nei minimi dettagli, rac-

contano una città che può

essere un posto davvero ino-

spitale dove si possono fare in-

contri orribili.

Altri Cappuccetti:“In bocca al lupo” illustratoda Fabian Negrin e “Aprite

quella porta” di Jacques Be-noit; Orecchio Acerbo Editore“I Cappuccetti” di Bruno Mu-nari, “Verde, Giallo e

Bianco”; Corraini Edizioni“Cappuccetto Rosso” un libroPop-Up; La Nuova Frontiera

La paura del bosco e dei lupi

ha cambiato forma, ma non è

scomparsa; la prudenza che ci

vuole nell’essere bambino non

è cambiata. Per questo nasce

la versione “moderna” di Cap-

................................

................................

...| Silenzio in sala - Libri |.............................................................................

______________________________________

................................


______________________________________

INTERNET E’ UN DIRITTO

DELL’UOMO________________________Testo: Redazione | Foto: Web

Per otto italiani sudieci l'accessoeconomico a Internetdovrebbe essere undiritto dell'uomo.

e il 71% dei dati personali.

Oltre che in Italia il sondaggio

è stato condotto in altri 23

paesi. A livello globale, l'ac-

cesso abbordabile al web do-

vrebbe essere un diritto

dell'uomo per l'83% del cam-

pione. La cifra sale all'89% in

Africa e Medio Oriente, e

scende al 77% nelle nazioni

del G8. Sempre in Medio

Oriente e Africa si registrano

le percentuali più alte di chi

considera il web importante

per avere accesso alle infor-

mazioni (96%) e libertà

d'espressione (87%), così

come per il futuro economico

(88%), mentre sono poche le

differenze tra i paesi sulla rete

come fonte di svago, che in

media si attesta all'87%.

Ad avere più preoccupazioni

sulla privacy rispetto al 2013

è il 64% del campione, con

una punta massima dell'81%

in America Latina e una mi-

nima del 51% in Europa. La

paura che gli hacker accedano

ai dati bancari online è condi-

visa dal 78% degli intervistati,

il 77% teme il furto dei dati

personali, il 74% è preoccu-

pato che le sue attività online

vengano monitorate e riven-

dute a scopo commerciale

(67% in Italia). La censura

web preoccupa il 64% del

campione, in testa i messicani

(87%) e in coda gli Svedesi

(37%). In Italia si registra il

59%, più della Cina, ferma al

50%.Per l'80% degli italiani, Inter-

net dovrebbe essere un diritto

dell'uomo. Il dato emerge da

un'indagine condotta da Ipsos

in 24 Paesi per il 'think tank'

Cigi (Centre for International

Governance Innovation) e pre-

sentata oggi ad Ottawa, in Ca-

nada. L'80% definisce il web

importante per lo svago, e il

63% per il futuro economico,

ma il 55% si dice più preoccu-

pato per la sua privacy online

rispetto a un anno fa, il 69%

teme un furto dei dati bancari

.............................................................................. | Hi-Tech - Tecnologia |...


...| SPECIALE Cronaca |...............................................................................

______________________________________

LUIS MIGUEL CHIASSO,MISTERO SULLA SUA MORTE________________________Testo: M. Riccio | Foto: Web

sto” di Tor di Quinto a Roma

dove faceva parte dell’VIII

Reggimento Lazio. Ad ucci-

dere il giovane militare, se-

condo quanto si apprende

dopo l'esecuzione dell'autop-

sia, sarebbe stato un colpo

d’arma da fuoco al petto. Sem-

pre secondo le prime ricostru-

zioni, l’uomo si sarebbe

ucciso con la pistola di ordi-

nanza e sarebbe stato trovato

senza vita dai colleghi allar-

mati da una chiamata fatta

proprio dallo stesso Chiasso al

112. Per quanto accaduto

l’ipotesi più avvalorata dagli

inquirenti, almeno in questa

prima fase delle indagini, re-

sterebbe dunque il suicidio. Il

tutto anche alla luce di un in-

quietante messaggio postato

intorno alla sera stessa del de-

cesso, intorno alle 21, sul pro-

filo Facebook del militare.

Ma sulla morte del giovane, o

meglio su quello che secondo

le indagini viene classificato

come un suicidio, c'è il so-

spetto che si possa essere del-

l'altro. Il sospetto troverebbe

terreno fertile proprio nel mes-

saggio postato su Facebook

nel quale si parla di “servizi

segreti” e di qualcuno che

“starebbe arrivando per chiu-

dere la bocca” del giovane.

Nello stesso messaggio Luis

(sempre che sia stato davvero

lui a postare il testo) oltre ad

affermare di far parte dei ser-

vizi segreti – e qui seppur non

ufficiale ci sarebbe la smentita

dell’Arma – asserirebbe anche

di essere lui Adam Kadmon,

personaggio di fantasia che

appare nella trasmissione Mi-

stero di Italia 1, diventato fa-

moso come esperto di

fenomeni paranormali. Ma, e

questo non fa che alimentare i

misteri che aleggiano sulla

morte del giovane, la rete Ita-

lia 1 e lo stesso Kadmon dal

proprio profilo ufficiale di Fa-

cebook (sempre che sia dav-

vero il suo) hanno

immediatamente smentito che

Chiasso abbia mai avuto a che

fare con il personaggio di Mi-

stero e viceversa.

La comunità di Monterubia-

glio si è stretta in silenzio e

con grande dolore attorno alla

famiglia di Luis Miguel

Chiasso, il carabiniere tren-

tenne originario del paese nel

quale era giunto a soli 4 anni

adottato dalla famiglia

Chiasso, trovato morto nella

tarda serata di martedì 25 no-

vembre nella propria stanza

della caserma “Salvo D’Aqui-

Troppi interrogativirestano senzarisposte nella vicendadella morte deltrentenne carabinieredi Monterubiagliomorto a Roma (forse)suicida


...| Curiosità |..........................................................................................

______________________________________

IN ARRIVO UN TAXI

“ROSA” AD ORVIETO________________________Testo: M. Riccio | Foto: M. Riccio

lavoro che amava e che

svolgeva da anni per “but-

tarsi” in questa nuova av-

ventura, e ci racconta come

mai e dove vuole arrivare.

“Ho una laurea triennale inBeni Culturali, indirizzo ar-cheologico. Ho iniziato alavorare nel 2005 - dice -

con una società di servizituristici e culturali alMuseo dell'Opera delDuomo, come addetta allabiglietteria e come guida.Questa scelta "coraggiosa"di cambiare lavoro è scatu-rita dalla volontà di cre-armi un lavoro tutto mioche spero mi porti soddisfa-zioni in futuro”.

Una scelta davvero corag-

giosa …

“Si - ci dice - coraggiosaperché come giovane neoimprenditrice, aprire unaattività con partita iva dove"le spese sono più delle im-prese" non è l'ideale”.

Ma come ti è venuto in

mente proprio il taxi?

“Questa idea è nata l'annoscorso quando ho visto unannuncio di cessione; datoche le licenze sono contin-gentate e visto che adoroguidare ho detto "perchènon provarci?". Così ho ini-ziato a frequentare un corsoper sostenere l'esame perl'acquisizione del Certifi-cato di Abilitazione Profes-sionale e successivamenteho sostenuto un esame inProvincia per l'iscrizione alRuolo dei Conducenti diveicoli adibiti ad autoser-vizi pubblici non di linea.Dopo questi requisiti tec-nici è iniziato l'iter buro-cratico. Non è statosemplice, ma la perseve-ranza è stata fondamen-tale!”

E come concilierai il tutto

con le esigenza della bam-

bina?

“Lo so, non sarà facile la-sciare così presto la bam-bina, ma questo sacrificiolo hanno fatto, lo fanno e lofaranno sempre tutte ledonne di questo mondo,quindi ce la farò anche io!”

Si dice che le sfide siano

state concepite per gli uo-

mini ma poi a vincerle sono

sempre le donne. E Juna

Pani, 33 anni, giovane or-

vietana neo-mamma di una

splendida bimba, la sua

sfida la sta vincendo in que-

sti giorni mentre sta ulti-

mando gli ultimi preparativi

al suo Doblò bianco, un taxi

che, da prima donna orvie-

tana a farlo, si appresta a

guidare. Juna ha lasciato un

Dal mese di dicembreun nuovo taxi saràoperativo in città.Juna Pani al volanteprima donnaorvietana tassista


...| Sociale |............................................................................................

::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::

_____________________

L'UFFICIO RELAZIONI CON

IL PUBBLICO COMPIE

VENT’ ANNI

___________

_____________________

FIRMATO IL PROTOCOLLO

INTERISTITUZIONALE

CONTRO LA VIOLENZA

SULLE DONNE___________

_____________________

MODALITA’ ON LINE PER

PRATICHE SU COMMER-

CIO, ATTIVITA’ PRODUT-

TIVE ED EDILIZIA___________

Il SUAPE / Sportello Unico per

le Attività Produttive ed Edilizia

ricorda che il Comune di Or-

vieto ha attivato il servizio per

la presentazione on-line delle

pratiche relative a: commercio,

attività produttive ed edilizia.

Secondo il protocollo regionale,

i servizi on line del SUAPE

sono composti di:

- parte informativa ad accesso li-

bero dalla quale è possibile rica-

vare le informazioni relative alle

procedure per l'attivazione di

differenti istanze;

- parte ad accesso riservato. per

la presentazione delle istanze

(ACCESSO AI SERVIZI ON LINE).

Possono essere presentate in

modalità on-line previa registra-

zione o identificazione:

- Per pratiche relative al Com-

mercio e alle Attività produttive:

le istanze SCIA (Segnalazione

Certificata Inizio Attività) e

CIAL (Comunicazione Inizio

Attività) per commercio al det-

taglio - esercizi di vicinato

- Per pratiche relative all'Edili-

zia: per tutti gli interventi che la

normativa in materia di edilizia

sottopone alla disciplina della

SCIA (Segnalazione Certificata

Inizio Attività) e CIAL (Comu-

nicazione Inizio Attività).

Martedì 25 novembre, presso il

Comune di Orvieto, è stato fir-

mato il protocollo interistituzio-

nale contro la violenza di genere a

cui hanno aderito i Comuni della

Zona Sociale n. 12 (quello di Or-

vieto ne è capofila), la Usl Um-

bria2 Distretto di Orvieto, l'Ordine

degli Avvocati, l'Associazione

“Albero di Antonia” e le Forze

dell'Ordine con i propri protocolli.

A sottoscriverlo, di fronte a tante

donne e uomini, educatrici/educa-

tori delle scuole orvietane, rappre-

sentanti delle Forze dell'Ordine,

Sindaci e Amministratori dei Co-

muni del territorio e giornalisti,

sono state: Cristina Croce, Vice-

sindaco e Assessore alle Politiche

Sociali del Comune di Orvieto per

i Comuni della Zona Sociale n. 12,

Teresa Manuela Urbani, Direttore

del Distretto di Orvieto della

Azienda Usl Umbria 2 (in rappre-

sentanza del Direttore Generale,

Sandro Fratini, Virginia Romoli

dell'Ordine degli Avvocati di Or-

vieto (delegata dal presidente Ser-

gio Finetti) e Stefania Bove

presidente dell'Associazione

“L'Albero di Antonia”.

Era il 2 marzo del 1995 quando il

Comune di Orvieto inaugurò

l'URP / Ufficio Relazioni con il

Pubblico. Nei primi 10 mesi di

apertura, usufruirono dei servizi

del nuovo ufficio 2.775 utenti.

Successivamente l'utenza è cre-

sciuta considerevolmente e dal

2008 si è stabilizzata, superando i

10.000 contatti annuali; di pari

passo l'ufficio ha ampliato i servizi

offerti.

In occasione dei 20 anni dall'aper-

tura – il 2 marzo 2015 - l'Ufficio

Relazioni con il Pubblico chiede

la preziosa collaborazione dei cit-

tadini al fine di migliorare la qua-

lità del servizio.

Lo fa proponendo un questionario

http://www.comune.orvieto.tr.it//I/

3B0251F1.htm che potrà essere

compilato con le seguenti moda-

lità: direttamente all'URP di Or-

vieto o di Orvieto Scalo, stampato

e inviato a mezzo Fax al numero

0763/306287 o consegnato al-

l'URP, compilato direttamente on-

line e inviato per e-mail a:

[email protected]


E' tempo di vivere a tutto raggio i tuoi desideri. La

notte di fine anno è il momento migliore per confer-

mare i tuoi progetti per il 2015. Il rapporto con il par-

tner di sempre ritrova l'intesa. Nella seconda parte del

mese non mancano le piccole punte di disturbo, in al-

cuni casi dovute a contrasti con la famiglia d'origine.

Di fronte ad un bivio esci di carreggiata e inizia

qualcosa di nuovo. La Luna nel segno nella notte

di Capodanno ti farà brillare da protagonista: pre-

parati a raccogliere consensi e a trascorrere attimi

felici. La vita di coppia trova le sue oasi di sere-

nità, nonostante alcune dissonanze astrali che ti

possono rendere nervosetto e troppo impulsivo.

Fa' tutto quello che ti fa veramente sentire libero e sa-

bato 6 chiudi una vecchia questione. Capodanno me-

ditativo. A dicembre il tuo atteggiamento nei

confronti del partner oscilla tra momenti di grandi

slanci passionali ad altri di netta negazione, sicché la

tua dolce metà si ritrova spesso spiazzata.

L'ansia non è mai fonte di soddisfazione: placala. La-

sciati aiutare dagli amici e trascorri la notte di fine

anno con loro. Nella seconda metà del mese le stelle

alimentano non poco il desiderio di trasgressione.

Non aspettarti grandi cose dal destino, punta piuttosto

su relazioni e fatti concreti, per evitare di essere illuso

dalle apparenze.

A testa alta contro la fatica (fisica) e gli impegni di

lavoro. Vivi alla grande i tuoi veri desideri, anche e

soprattutto nella notte del 31. La vita di coppia è ac-

compagnata dai favori delle stelle. Tieni gli occhi

aperti: un accattivante sconosciuto incontrato nel

primo weekend del mese potrebbe cambiare la tua

condizione sentimentale.

Muoviti fuori dagli schemi usuali. Il 22 e il 31 sono i

giorni migliori per osare e buttarti nell'avventura

(amorosa?) della tua vita. E' tempo di costruire, non

di stare ancorato ai ricordi o ai presunti torti subiti.

Disponiti ad un approccio diverso, meno esigente e

più generoso, e riuscirai ad avvicinare la persona che

ti piace tanto.

Non è più tempo di sminuirti: è giunta l'ora di dare

voce ai tuoi talenti, anche quelli nascosti, i più intimi.

Nella magica notte del 31 meno formalismi e mag-

gior affetto. Metti in conto qualche momento no nella

seconda parte del mese. Buone intese con tutti, ma

nella seconda parte del mese potresti essere in disac-

cordo con Capricorno, Ariete e Cancro.

Nella tua vita sentimentale non ammettere intrusioni,

specie se di parenti si tratta. Influssi lunari provoca-

tori e provocanti animano i giorni e le notti del 30 e

31. Nella vita di coppia trionfano i grandi amori. I fa-

vori delle stelle sono incalzanti nella seconda parte

del mese e sono propizi all'espressione dei sentimenti

e alla comunicazione.

Cuore e sensi battono all'unisono. E' tempo di alzare

il livello degli obiettivi, anche quelli sentimentali. Ca-

podanno all'insegna del benessere. I nuovi amori na-

scono sotto il segno di eccellenti configurazioni

astrali, specie nella prima parte del mese. Ce n'è per

tutti i gusti: dall'avventura di un weekend alla storia

della tua vita.

Taglia (senza rimorsi) i rami secchi della tua vita. Il

Novilunio nel segno di lunedì 22 è l'evento astrale

perfetto. Festeggia con il tuo lui o la tua lei del cuore

l'ultima notte dell'anno, che si profila davvero spe-

ciale. In tutti i sensi e per tutti i sensi. Le buone ener-

gie astrali sono a disposizione anche di chi è single.

Le stelle ti invitano a nuove imprese sentimentali e il

Novilunio di sabato 6 è l'evento astrale ideale per

muoverti. Festività da trascorrere con una ritrovata

leggerezza di spirito. Se hai a fianco un partner sen-

sibile e affettuoso che, per vie sottili e segrete, ha in-

coraggiato il tuo successo non dimenticarti di

ricambiare.

Senza perdere di vista il sogno dà retta alle indica-

zioni del destino. Le notti del 30 e del 31 ti riservano

piacevoli sorprese. Nella prima parte del mese, alcune

stelle in disaccordo al tuo segno potrebbero creare

qualche increspatura nei mènage fissi. Incontri inte-

ressanti, avventure inaspettate, amicizie che scaldano

il cuore.

.......................................................................................................

___________________________________________________________________

1.. 2.. 3... STELLE!

L’OROSCOPO DI TuttOrvietoMagazine____________________________________Mese: Dicembre | Anno: 2014 | Fonte: ivanaraffa.com

AR

IET

E

BIL

AN

CIA

TO

RO

SC

OR

PIO

NE

GE

ME

LL

I

SA

GIT

TA

RIO

CA

NC

RO

CA

PR

ICO

RN

O

LE

ON

EV

ER

GIN

E

AC

QU

AR

IOP

ES

CI

:::::::::::::::::::::::::::::::

Tuttorvieto Magazine - Dicembre 2014

Documents

Transcript of Tuttorvieto Magazine - Dicembre 2014