TO LIKE
7
TO LIKE Il verbo to like (piacere) si costruisce in inglese nel seguente modo. La persona a cui piace qualcosa o qualcuno è il soggetto di like, ciò che piace è il complemento oggetto. <A Susan piacciono le torte al cioccolato.> Susan: in inglese è il soggetto di like. Le torte al cioccolato è il complemento oggetto. Susan likes chocolate cakes. Like + verbo Quando il verbo to like è seguito da un altro verbo, questo in italiano viene messo all’infinito. In inglese può essere messo nella –ing form oppure all’infinito, a seconda della circostanza. a. Viene messo nella –ing form quando esprime un’azione in generale, solitamente quando l’infinito italiano potrebbe essere sostituito da un sostantivo. <Mi piace ballare.> Mi piace ballare in generale >>>mi piace il ballo. I like dancing. <Mi piace leggere libri gialli.> Anche se specifico che tipo di libri mi piace leggere, si tratta sempre di un’azione generica >>> mi piace la lettura di libri gialli. I like reading detective stories. b. Se il verbo esprime un’azione che avviene in una circostanza particolare, si preferisce utilizzare l’infinito (con to). <Mi piace ballare il rock and roll il sabato sera con i miei amici.> Mi piace ballare, purché sia in quella particolare
description
TO LIKE
Transcript of TO LIKE
TO LIKE
Il verbo to like (piacere) si costruisce in inglese nel seguente modo.La persona a cui piace qualcosa o qualcuno è il soggetto di like, ciò che piace è il complemento oggetto.
<A Susan piacciono le torte al cioccolato.>Susan: in inglese è il soggetto di like.Le torte al cioccolato è il complemento oggetto.Susan likes chocolate cakes.
Like + verbo
Quando il verbo to like è seguito da un altro verbo, questo in italiano viene messo all’infinito. In inglese può essere messo nella –ing form oppure all’infinito, a seconda della circostanza.
a. Viene messo nella –ing form quando esprime un’azione in generale, solitamente quando l’infinito italiano potrebbe essere sostituito da un sostantivo.
<Mi piace ballare.>Mi piace ballare in generale >>>mi piace il ballo.I like dancing.
<Mi piace leggere libri gialli.>Anche se specifico che tipo di libri mi piace leggere, si tratta sempre di un’azione generica >>> mi piace la lettura di libri gialli.I like reading detective stories.
b. Se il verbo esprime un’azione che avviene in una circostanza particolare, si preferisce utilizzare l’infinito (con to).
<Mi piace ballare il rock and roll il sabato sera con i miei amici.>Mi piace ballare, purché sia in quella particolare circostanza.I like to dance rock and roll with my friends on Saturday nights.
Mi piace leggere un libro giallo prima di andare a letto.
I like to read a detective story before going to bed.
Si usa l’infinito anche quando vogliamo esprimere qualche cosa che non necessariamente ci piace fare, ma che facciamo perché lo riteniamo giusto.
I like to go to the dentist twice a year.Mi piace andare dal dentista due volte all’anno >>> ci vado perché ritengo che sia opportuno.
I like going to the dentist's.Mi piace andare dal dentista >>>lo ritengo piacevole.
Would like
Il condizionale di like è utilizzato nel significato di vorrei ed è sempre seguito dall’infinito con to. È seguito dall’infinito passato quando si vuole esprimere rimpianto.
Vorrei aiutarlo.I would like to help him.
Vorrei averlo aiutato (ma non l’ho fatto).I would like to have helped him.
Quanto ti piace?
Per esprimere quanto ci piace fare qualcosa, si possono utilizzare i seguenti verbi, elencati in ordine di intensità, dal più negativo al più positivo.
In inglese In italiano
To hate OdiareIl verbo to hate è usato più frequentemente di quanto non venga utilizzato l’italiano odiare.I hate pizza.Non mi piace affatto la pizza.
Can’t bear / can’t stand Non sopportare
To dislike Non piacere
To mind ImportareUtilizzato in forma negativa, I don’t mind, significa non mi dispiace.I don’t mind working at night.Non mi dispiace lavorare di notte.
To quite likeTo like
Piacere abbastanzaPiacere
To really like Piacere molto
To enjoy Piacere, riferito ad una situazione in cui si sta bene.I really enjoyed the party.Mi è veramente piaciuta la festa.
To love AmareIl verbo to love è usato più frequentemente di quanto non venga usato amare in italiano.I love chocolate!Mi piace moltissimo il cioccolato!
Nota
I verbi To love, to hate, can’t bear possono essere seguiti sia dalla –ing form che dall’infinito.
I verbi to enjoy, to dislike, to mind e can’t stand sono sempre seguiti dalla –ing form
1. ESERCIZIO SU TO LIKE BEGINNERS GB186
Complete the sentences using TO LIKE and the words provided in bracketsPuoi scrivere le tue risposte nelle caselle di testo (attenzione: non vengono memorizzate!)Per vedere le risposte corrette, seleziona con il mouse lo spazio bianco dopo il simbolo ♥Se hai un tablet oppure uno smartphone ricopia tutto l'esercizio su una app di note o di word processing e vedrai tutto in chiaro!1) Do you like (play the guitar)? Yes, I do♥ Do you like playing the guitar? Yes, I do.2) I would to go to the cinema.♥ I would like to go to the cinema.3) What would you like (drink)?♥ What would you like to drink?4) He (like, dance).
♥ He likes dancing.5) I like (wash) my hair twice a week.♥ I like to wash my hair twice a week.6) She (like, go) to the disco.♥ She likes going to the disco.7) (he, watching television)? No, he doesn’t.♥ Does he like watching television? No, he doesn’t.8) What (you, like) doing? ♥ What do you like doing?9) I would like to have (save) her. But I couldn’t.♥ I would like to have saved her. But I couldn’t.10) She (like, sing). She sings very well.♥ She likes singing. She sings very well.
2. SU LIKE - DISLIKE - ENJOY - MIND INTERMEDIATE GB187
Make correct sentences using the verbs in bracketsPuoi scrivere le tue risposte nelle caselle di testo (attenzione: non vengono memorizzate!)Per vedere le risposte corrette, seleziona con il mouse lo spazio bianco dopo il simbolo ♥Se hai un tablet oppure uno smartphone ricopia tutto l'esercizio su una app di note o di word processing e vedrai tutto in chiaro!
1) I totally dislike (knit).♥ I totally dislike KNITTING.2) I don’t mind (sleep) for just four hours.♥ I don’t mind SLEEPING for just four hours.3) Do you enjoy (go) to restaurants?♥ Do you enjoy GOING to restaurants?4) He likes (eat) raw fish.♥ He likes EATING raw fish.5) I’d like (go) to Spain.♥ I’d like TO GO to Spain. 6) Do you mind (watch) television in your bedroom?♥ Do you mind WATCHING television in your bedroom?7) Why does he like (read) English books?♥ Why does he like READING English books?8) I can’t stand (wait) in a queue.
♥ I can’t stand WAITING in a queue.9) I couldn’t bear (stay) in that cold house. ♥ I couldn’t bear STAYING in that cold house.10) She really likes (dance). She goes dancing every week. ♥ She really likes DANCING. She goes dancing every week.
3. ESERCIZIO SU VERBI CHE SEGUONO LIKE ADVANCED GB188
Fill in the gaps with the most suitable verb using either TO or the -ING formPer vedere le risposte corrette, seleziona con il mouse lo spazio bianco dopo il simbolo ♥ e inserisci un colore di testo
1) Why don’t you like your lunch at school?♥ Why don’t you like HAVING your lunch at school?
2) I don’t mind a shower with cold water.♥ I don’t mind HAVING a shower with cold water.
3) Do you enjoy to rock music?♥ Do you enjoy LISTENING to rock music?
4) Peter likes coloured T-shirts.♥ Peter likes WEARING coloured T-shirts.
5) I can’t stand cold coffee when it’s cold outside.♥ I can’t stand DRINKING cold coffee when it’s cold outside.
6) Have you got time? I’d like to you about my problems.♥ Have you got time? I’d like TO SPEAK to you about my problems.
7) Mary would like those new shoes, but they’re too expensive.♥ Mary would like TO BUY those new shoes, but they’re too expensive.
8) I can’t stand books by that author.♥ I can’t stand READING books by that author.
9) I enjoy my work at the . I like with small children.♥ I enjoy my work. I like BEING with small children.
10) Sheila likes . She goes skiing every winter. ♥ Sheila likes SKIING. She goes skiing every winter.
