Tessilmarket s.r.l.

Divisione

www.artelaio.it

Via Rigola n. 39 – 13900 Biella-Italia Tel. +39-015-40.19.35 r.a. Fax +39-015-40.48.00 – E-Mail:artelaio@tessilmarket.it Reg. Imp. Cod. fisc. e Part. IVA 00423630029 – R.E.A. di Biella n. 119004 – Cap. Soc. € 20.800,00 i.v. – Cod ISO IT 00423630029

Pag. 1 di 9

TELAIO A CORNICE T02 e T02-S

Istruzioni d’uso.

Tessilmarket s.r.l.

Divisione

www.artelaio.it

Via Rigola n. 39 – 13900 Biella-Italia Tel. +39-015-40.19.35 r.a. Fax +39-015-40.48.00 – E-Mail:artelaio@tessilmarket.it Reg. Imp. Cod. fisc. e Part. IVA 00423630029 – R.E.A. di Biella n. 119004 – Cap. Soc. € 20.800,00 i.v. – Cod ISO IT 00423630029

Pag. 2 di 9

TELAIO A PETTINE LICCIO (T02-S) Lunghezza dei fili di ordito cm 75 Dimensioni indicative del tessuto finito: cm 30 x 40 Tempo richiesto per il montaggio di un ordito completo (120 fili) Per una persona inesperta ma con buona manualità: 80 minuti

Filato consigliato per l’ordito:

a- lana sottile, non pelosa, con buona resistenza a trazione b- cotone povero sottile c- lino (da impiegare solo dopo aver acquisito una buona pratica con i filati precedenti)

Tecnica di preparazione dell’ordito: Impiego di fili singoli da 150 cm di lunghezza doppiati a 75 cm. La lunghezza di 150 cm corrisponde al doppio della diagonale A-B del telaio come mostrato in fig. 1

Fig. 1

Tessilmarket s.r.l.

Divisione

www.artelaio.it

Via Rigola n. 39 – 13900 Biella-Italia Tel. +39-015-40.19.35 r.a. Fax +39-015-40.48.00 – E-Mail:artelaio@tessilmarket.it Reg. Imp. Cod. fisc. e Part. IVA 00423630029 – R.E.A. di Biella n. 119004 – Cap. Soc. € 20.800,00 i.v. – Cod ISO IT 00423630029

Pag. 3 di 9

Fase 1. Montaggio del telaio.

Tessilmarket s.r.l.

Divisione

www.artelaio.it

Via Rigola n. 39 – 13900 Biella-Italia Tel. +39-015-40.19.35 r.a. Fax +39-015-40.48.00 – E-Mail:artelaio@tessilmarket.it Reg. Imp. Cod. fisc. e Part. IVA 00423630029 – R.E.A. di Biella n. 119004 – Cap. Soc. € 20.800,00 i.v. – Cod ISO IT 00423630029

Pag. 4 di 9

Fase 2. Preparare la navetta con il filato scelto per la trama.

Iniziare a tessere compiendo nell’ordine le seguenti operazioni: 1. Svolgere dalla navetta una quantità di filato uguale alla larghezza del telaio.

2. Alzare il pettine

3. Passare la navetta attraverso l’apertura dell’ordito facendola uscire completamente dalla

parte opposta.

4. Avvicinare col pettine la trama appena passata a quella precedente (battitura del tessuto)

5. Abbassare il pettine

6. Ripetere le operazioni n° 1, 3, 4.

Avvertenze:

All’inizio del lavoro inserire per prime alcune trame di filato un po' grosso per poter spaziare bene i fili di ordito.

Inserire le trame ad arco affinché il tessuto non si restringa troppo.

Accostare il filo di trama ai fili delle cimosse senza tirare la trama.

Un tessuto ben eseguito si presenta con i bordi (cimosse) regolari e con assenza di parti più battute di altre.

Utilizzo come telaio a pettine liccio (solo T02). Posizione di lavoro:

Utilizzo come cornice per arazzi (T02 e T02-S). Posizione di lavoro:

Fig. 2 Fig. 3

Tessilmarket s.r.l.

Divisione

www.artelaio.it

Via Rigola n. 39 – 13900 Biella-Italia Tel. +39-015-40.19.35 r.a. Fax +39-015-40.48.00 – E-Mail:artelaio@tessilmarket.it Reg. Imp. Cod. fisc. e Part. IVA 00423630029 – R.E.A. di Biella n. 119004 – Cap. Soc. € 20.800,00 i.v. – Cod ISO IT 00423630029

Pag. 5 di 9

Consigli pratici:

Fig. 4.

Per passare l’ordito nei fori del pettine servirsi di un sottile filo di ferro piegato ad uncino. Terminata l’orditura riporre le astine di acciaio nella loro sede: il pettine sarà sostenuto dai fili di ordito.

Tessilmarket s.r.l.

Divisione

www.artelaio.it

Via Rigola n. 39 – 13900 Biella-Italia Tel. +39-015-40.19.35 r.a. Fax +39-015-40.48.00 – E-Mail:artelaio@tessilmarket.it Reg. Imp. Cod. fisc. e Part. IVA 00423630029 – R.E.A. di Biella n. 119004 – Cap. Soc. € 20.800,00 i.v. – Cod ISO IT 00423630029

Pag. 6 di 9

Tessilmarket s.r.l.

Divisione

www.artelaio.it

Via Rigola n. 39 – 13900 Biella-Italia Tel. +39-015-40.19.35 r.a. Fax +39-015-40.48.00 – E-Mail:artelaio@tessilmarket.it Reg. Imp. Cod. fisc. e Part. IVA 00423630029 – R.E.A. di Biella n. 119004 – Cap. Soc. € 20.800,00 i.v. – Cod ISO IT 00423630029

Pag. 7 di 9

CORNICE PER ARAZZI (T02 e T02-S) Dimensioni indicative del tessuto finito: cm 30 x 40 Tempo richiesto per il montaggio di un ordito completo (120 fili) Per una persona inesperta ma con buona manualità: 12 minuti

Filato consigliato per l’ordito:

a- cotone povero sottile b- cotone ritorto tipo cotone da ricamo c- lino d- canapa

Tecnica di preparazione dell’ordito: Ordito continuo.

Preparazione del telaio Fissare il telaio al tavolo come in figura 1 ma senza il pettine.

Esecuzione dell’ordito: Fare un cappio al filo e passarlo nel primo dente A (Fig.4) e completare l’ordito con un movimento di va e vieni (fig.5).

Preparazione degli spolini:

Fig. 5

Fig. 6

Tessilmarket s.r.l.

Divisione

www.artelaio.it

Via Rigola n. 39 – 13900 Biella-Italia Tel. +39-015-40.19.35 r.a. Fax +39-015-40.48.00 – E-Mail:artelaio@tessilmarket.it Reg. Imp. Cod. fisc. e Part. IVA 00423630029 – R.E.A. di Biella n. 119004 – Cap. Soc. € 20.800,00 i.v. – Cod ISO IT 00423630029

Pag. 8 di 9

Passaggio dello spolino attraverso l’ordito:

La trama passata va poi battuta con un pettine per arazzi oppure accostandola alle precedenti con la punta dello spolino. E’ possibile usare anche una normale forchetta.

Tessilmarket s.r.l.

Divisione

www.artelaio.it

Via Rigola n. 39 – 13900 Biella-Italia Tel. +39-015-40.19.35 r.a. Fax +39-015-40.48.00 – E-Mail:artelaio@tessilmarket.it Reg. Imp. Cod. fisc. e Part. IVA 00423630029 – R.E.A. di Biella n. 119004 – Cap. Soc. € 20.800,00 i.v. – Cod ISO IT 00423630029

Pag. 9 di 9

A fianco: Traccia del disegno riportata direttamente sui fili di ordito

Sotto: Indicazioni su come ottenere il collegamento fra porzioni diverse di uno stesso disegno.

Fig.7