In questo numero:

Controsoffitti e Rivestimenti in sughero per

Cinema Teatri Auditorium

Ambienti Scolastici

Ambienti ricreativi

Pubblici Esercizi

Centri benessere

Impianti Sportivi

Luoghi di Culto

Mense

Uffici

In c

aso

di m

anca

to re

capi

to s

i res

titui

sca

al m

itten

te c

he s

i im

pegn

a a

paga

re la

rela

tiva

tass

a

Supplemento alla Rivista Bioedilizia - Anno XX - Numero 2 - Aprile 2008 - Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale - regime libero- DCB Milano

- 2 -

CromoAcustica: colore e suono con il sughero

Supplemento alla Rivista BioediliziaAnno XX - Numero 2 - Aprile 2008

Registrazione tribunale di Lecco n. 2/89 del 02/02/1989

Quadrimestrale di informazione tecnico-scientifica culturalesulla tecnologia applicata del sughero

Direttore responsabileOrnella Carravieri

StampaTipolitografia AG Bellavite Missaglia (Lc)

Editore Coverd Snc

Via Leonardo Da Vinci 23878 Verderio Superiore (Lc)

Telefono 039 512487 Fax 039 513632

RedazioneVia Leonardo Da Vinci 23878 Verderio Superiore (Lc)

Telefono 039/512487 Fax 039/513632

EMail info@coverd.it

© E' vietata la riproduzione anche parziale di testi, disegni e fotografiesenza il consenso della redazione - Stampa 50.000 copie

XMedium® Digital Design6 Via Leopardi 23876 Monticello Brianza (Lecco) ITTelefono +39 039 9279058 Fax +39 039 9279059

info@xmedium.it

Una buona intelligibilità deisuoni (segno di unariverberazione ottimale),assenza di rumori estraneiindesiderati (segno diisolamento acustico efficace)e una corretta distribuzionedel suono.

Sono queste, in estrema sintesi, lecaratteristiche di comfort acustico chedovrebbe avere un ambiente sano. Spessoinvece capita di stare in locali (mense,chiese, palestre, uffici, teatri ecc.) dove ci sitrova a disagio per l’eccessiva rumorosità difondo e per il fastidiosissimo riverbero.Condizioni simili ostacolano seriamentequalsiasi comunicazione e, in generale, ilregolare svolgimento di qualsivoglia attività.Ambienti rumorosi e riverberanti sonodannosi per la salute, causanoaffaticamento (non solo dell’organo uditivo)e provocano sovente mal di testa,stanchezza, e vertigini. I problemi di cattivaacustica si manifestano in maniera piùevidente in ambienti grandi e con paretilisce e rigide che, come specchi, fannorimbalzare le onde sonore. Ma anche neicasi più critici non tutto è perduto.

Da molti anni, Coverd di Verderio Superioresi dedica con rigore, professionalità ediscrezione alla risoluzione di tutti iproblemi che richiedono un intervento diisolamento acustico, bioclimatico o diinsonorizzazione degli ambienti. Sempre a

fronte di uno studio accurato epersonalizzato della problematica.L’esperienza accumulata e le numeroserealizzazioni costituiscono il miglior bigliettoda visita e testimoniano concretamentel’alto livello professionale dell’azienda.

Nell’asilo della Società Cooperativa Onlus S.Antonino di Como i pannelli Kontro di Coverd hanno ottimizzato l’acustica econsentito una piacevole personalizzazione cromatica

Uno spazio polifunzionale nella scuola materna di San Zenone al Lambro (MI). I pannelli Coverd si adattano alle più svariate soluzioniarchitettoniche, anche a un soffitto a curve

- 3 -

La soluzione ai problemi diacustica ambientale ed unaestetica personalizzataQuali sono gli interventi possibili per ilrisanamento acustico di un ambiente? Perprima cosa bisogna misurare il tempo diriverberazione, che consiste nel tempoimpiegato dal suono per ridursi a unmilionesimo dell’intensità iniziale. Il valoredi tale parametro è tanto più elevato quantomeno assorbenti sono le pareti di unambiente. Il tempo di riverberazioneottimale varia in funzione del tipo di utilizzodi ciascun ambiente: a parità di volume, unlocale destinato all’ascolto vocale (sale perconferenze, uffici ecc.) dovrà avere untempo di riverberazione inferiore a quello diun locale destinato all’ascolto musicale (adesempio un teatro). Poichè il tempo diriverberazione è inversamente proporzionaleal potere fonoassorbente del locale, sullabase di rilievi fonometrici preliminari, cherichiedono l’utilizzo di una strumentazionesofisticata, è possibile individuare i puntideboli dell’acustica di ciascun locale equindi progettare un intervento chepermetterà di ottenere le condizioni ottimalidi riverberazione o di avvicinarsi ad esse. Riducendo il tempo di riverberazione

diminuisce il livello sonoro complessivo(dato che si smorza la componente riflessa)e il fastidioso fenomeno del rimbomborisulta attenuato.Allo studio preliminare segue il progettorealizzato dai tecnici di Coverd che contiene

le indicazioni delle strutture sulle qualiintervenire, i materiali da impiegare e lacorretta metodologia di applicazione. La corretta disposizione dei pannellifonoassorbenti è fondamentale per un buonrisultato e aiuta a contenere i costi

Grazie alle sue straordinarie caratteristiche acustiche, il sughero biondo naturale SoKoVerd.C1 funziona anche da isolante termoigrometrico nelle piscine riscaldate

La progettazione dell’effettiva resa cromatica è importante quasi quanto una buona acustica.

Voci di capitolatoControsoffitto in abbassamento mediante struttura metallica AlCover con inserimentodi pannelli fonoassorbenti e termoisolanti in sughero biondo naturale supercompressopreformato e pretinteggiato Kontro. Pannelli Kontro dallo spessore di 3cm, formato60x60cm - 30x60cm, densità 200/220kg/mc e aventi la certificazione di conformità CEsecondo norma EN 13964:2004 con reazione al fuoco (euro classe) B s1 d0, durabilitàclasse C. Colori e disegni a scelta.

Rivestimento a cappotto in aderenza alla struttura con pannelli fonoassorbenti etermoisolanti in sughero biondo naturale superkompatto preformato e pretinteggiatoSoKoVerd.C1. Pannelli SoKoVerd.C1 dallo spessore di 3/4 /5cm - formato 100x50cm -50x50cm -100x25cm, densità 200/220kg/mc e omologati dal Ministero degli Interni inClasse 1 per la reazione al fuoco. I pannelli verranno applicati in aderenza alle superficimediante lo speciale ancorante cementizio PraKov. Colori e disegni a scelta.

Rivestimento a membrana al soffitto con pannelli fonoassorbenti e termoisolanti insughero biondo naturale superkompatto preformato e pretinteggiato SoKoVerd.C1.Pannelli SoKoVerd.C1 dallo spessore di 3/4 /5cm - formato 100x50cm - 50x50cm -100x25cm, densità 200/220kg/mc e aventi la certificazione di conformità CE secondonorma EN 13964:2004 con reazione al fuoco (euro classe) B s2 d0, durabilità classe C. I pannelli verranno applicati meccanicamente su sottostruttura in legno dallo spessore di2cm. Colori e disegni a scelta.

soluzioni. E’ possibile applicare i pannelliKontro al soffitto tramite un’intelaiaturametallica oppure i pannelli SoKoVerd.C1 inaderenza sulla struttura (soffitto e pareti) conl’apposito ancorante PraKov, o in alternativacon la sottostruttura. Ai pregi tecnici deipannelli di sughero Coverd, altamenteperformanti, facili da lavorare e da posare, siaggiungono le ragioni estetiche: Kontro eSoKoVerd.C1 possono essere fornitipretinteggiati in svariati colori e tonalità perprestarsi alle più fantasiose personalizzazionicromatiche. L’attenzione all’estetica eall’impiego razionale dei colori è un fioreall’occhiello di Coverd sulla scorta delleevidenze storico-sociali e degli studiscientifici che dimostrano l’influenza delcolore nell’equilibrio psicofisico dellepersone. Un’attenzione nuova verso lescelte cromoacustiche per armonizzarepsicologia del colore e del suono eindividuare gli abbinamenti più opportuni infunzione della destinazione d’uso dei localiinteressati. L’ultima fase dell’intervento dicorrezione acustica è il collaudo, con ilquale si rilevano i tempi di riverberazionepost-operam da presentare nella relazionefinale. Il confronto tra i valori iniziali, i valorifinali e quelli ottimali permette di valutare labuona riuscita dell’intervento di correzioneacustica.

- 4 -

Correzione acustica ottimale e originale personalizzazione estetica per la la palestra della parrocchia di Sant’Antonino Martire a Solbiate Olona (MI)

massimizzando l’efficacia dell’intervento. Generalmente le soluzioni tecniche propostedalla Coverd per la correzione acusticainterna prevedono l’utilizzo di pannelli insughero naturale biondo preformato epretinteggiato Kontro e SoKoVerd.C1.Studiati per l’applicazione su soffitti epareti, sono realizzati in linea con i criteridei materiali naturali bioedili e sonoimpiegati con successo da tanti anni.

Garantiscono efficienza e durata nel tempocon prestazioni elevate di isolamento siaacustico sia termoigrometrico e rendono gliambienti confortevoli sotto ogni punto divista. Altre caratteristiche tecniche: sonoatossici, omologati in Classe 1 per lareazione al fuoco, hanno la certificazione diconformità CE e sono a prova di pallonatasecondo la norma EN13964:2004 . Letecnologie di Coverd prevedono diverse

- 5 -

Luoghi di CultoIn una chiesa sono importanti il silenzio e laparola, la buona novella che durante lamessa deve arrivare ai fedeli. In ogni partedella chiesa l’ascolto deve essere ottimale edove si riscontrano situazioni problematichebisogna intervenire. E’ fondamentale,dunque, assicurare un ascolto ottimale inogni parte della chiesa, durante lacelebrazione, intervenendo laddove siverifichino situazioni di disagio acustico.Così avveniva nelle chiese, dove una cattivacomprensione del parlato ed una fastidiosaeco ostacolavano seriamente l’attenzione ela partecipazione della comunità. L’introduzione di pannelli di sughero biondonaturale Kontro e SoKoVerd.C1, distribuitiopportunamente sulle pareti o soffitto,consente di abbassare sensibilmente i

tempi di riverberazione, eliminare ilrimbombo e distribuire adeguatamentel’energia sonora. Nel caso, risolve anche ilproblema dell’isolamento termoigrometrico.La correzione acustica di Coverd nontrascura l’elemento cromatico, che rivesteparticolare importanza in un luogo dalvalore simbolico come una chiesa. Spesso per l’interno di una chiesa la sceltacade sulle tonalità del giallo, nellatradizione occidentale sinonimo di fede,intelletto e bontà. Il giallo tendente aldorato è per il Cristianesimo segno disacralità e rivelazione della Divinità. E ancora, sempre per evidenziare lafondamentale componente simbolica, in unaltro intervento, nella controsoffittatura èstato inserito un disegno particolare: unadoppia croce.

I pannelli di sughero SoKoVerd.C1 permettono diintervenire solo dove necessario, ottimizzando l’interventodi correzione acustica. Chiesa Parrocchiale Gesù crocefissoParabiago (MI)

Rivestimento con pannelli di sughero Kontro al soffitto e SoKoVerd.C1 alle pareti. Chiesa Parrocchiale San Giuseppe Muggiò(MI)

Cinema Teatri AuditoriumSale silenziose e discrete, mini-locali perproiezioni riservate a palati fini, cineforum,spettacoli di prosa. Spesso in strutturemulti-sala secondo una tendenza ormaiconsolidata che punta a soddisfare i gusti diun pubblico sempre più esigente. Il mondodel Cinema a cavallo del terzo millennioappare come una realtà sempre piùmultiforme e impegnata a diversificarel’offerta, di conseguenza attenta a qualità eprestazioni. Gli effetti speciali, tra questi isuoni, hanno sempre più spazio nei film. Diqui, schermi sempre grandi e un’attenzionequasi maniacale nei confronti delleprestazioni acustiche delle sale, grandi opiccole che siano. Sale che devono farapprezzare l’arguzia di una battuta, laprofondità di un silenzio, lo spessore di unmonologo, l’incedere di un dialogo. O ancora, la delicatezza di una sinfonia, lasublimità di un passaggio al pianoforte,ovvero alcune delle emozioni che possiamovivere in quell’ambiente magico che è unteatro. Un ambiente dove la cifra acustica èindispensabile e componente essenzialedella dimensione scenica.

Ambienti particolari come cinema e teatri richiedono un intervento acustico in grado di garantire elevate prestazioni.Parrocchia Santissimo Rosario - Arcore (MI)

Un ambiente dedicato all'ascolto,all’esecuzione o alla registrazione di musicanon deve mai essere trattato acusticamentein modo da eliminare totalmente qualsiasiriflessione, sbagliato correggerla fino aquesto punto. Eliminando ogni riverbero siottiene un risultato per cui la musicarisulterebbe troppo piatta, irreale.Ovviamente gli aspetti che devono esserevalutati in un intervento di correzioneacustica sono molteplici, ma tutti possonoessere affrontati con allestimentitecnicamente efficaci come quelli cheCoverd realizza da anni con i pannelli disughero biondo naturale pretinteggiatoKontro e SoKoVerd.C1. Stesso discorso valeper le sale cinema, che offrono ancheopportunità didattiche a studenti einsegnanti. Assolutamente originale è lascelta fatta in un progetto dove la sala cine-teatrale è stata collocata sotto la chiesa.Una scelta sicuramente particolare, che harisolto una doppia problematica acustica: ilfonoisolamento del soffitto, per impedireche le funzioni religiose venisserodisturbate, e quello delle pareti, pergarantire un corretto ascolto.

- 6 -

L’esperienza della Divisione Acustica di Coverd ha portato a risultati che sembravano impensabili in prima battuta.Parrocchia Sant’Ambrogio - Ronco Briantino (MI)

- 7 -

Un ambiente sano e confortevole per i bambini della scuola materna di San Zenone al Lambro (MI)

Ambienti ScolasticiUn’ora di lezione è un’opera estremamentefragile che ha bisogno di molti elementi perdare pienamente frutto: un insegnantecoinvolgente, una classe disposta adascoltare e imparare, un ambiente sano e

funzionale. I rumori che distolgonol’attenzione sono sempre in agguato erischiano di vanificare ogni tentativo dicomunicazione.Immaginiamo quali difficoltà si possanocreare in una scuola dove la pazienza e i

Sughero Coverd Garantisce ottime

prestazioni,

è salubre, naturale,

ecocompatibile

ed è facile da posare.

Il sughero Coverd

è la scelta migliore

per l’isolamento

termoacustico

di tutti gli edifici

timpani di maestre e maestri sono messi adura prova dalle voci squillanti, magari dailitigi e dai pianti dei bambini. Le numeroserealizzazioni Coverd (solo in partetestimoniate dalle foto contenute in questepagine) lasciano trasparire la competenza el’attenzione verso gli ambienti in cui ragazzie insegnanti trascorrono buona parte dellaloro giornata. Anche in questi casi, forse soprattutto,risulta evidente la speciale importanza delladimensione cromatica e la curanell’abbinare sempre e in ogni caso comfortacustico ed estetico. In numerosissimi interventi, dalle scuolematerne a quelle elementari, è statopossibile vivacizzare gli ambienti (aule, salegiochi, ma anche un atrio, addirittura) conapplicazioni cromatiche e disegni geometriciformati dai pannelli della controsoffittatura,utilizzati in diverse dimensioni e dispostisecondo schemi appositamente studiatidall’Ufficio tecnico Coverd. In altri casi, la scelta monocromatica per leaule degli asili ha voluto valorizzare lecomponenti di luminosità, serenità etranquilla operosità trasmessedall’ambiente.

- 8 -

Ambienti polifunzionaliParola d’ordine: polifunzionalità. Un’esigenzasempre più sentita in realtà anche moltodiverse. Per chi si occupa di acustica ed èchiamato a ottimizzare ambienti poliedriciche si adattano a diverse funzioni il compitonon è facile, ma Coverd ha sempre raccolto evinto ogni sfida attingendo all’esperienza,alla professionalità del suo staff eall’impiego di soluzioni all’avanguardia. Ci sono palestre che, dopo l’interventoCoverd, possono essere trasformate inpiccoli teatri o in saloni per incontri,conferenze, assemblee. Ciò normalmente siottiene partendo da un’approfondita analisipreliminare che porta ad un progettopersonalizzato e a una realizzazione basatasull’impiego di pannelli di sughero biondosapientemente distribuiti sulle pareti e sulsoffitto. Senza dimenticare, l’importanzadelle scelte estetiche e cromatiche. In molticasi, su suggerimento dei committenti, sonostate scelte le tonalità dell’azzurro e delverde (due colori che rilassano e stimolano leattività ricreative), ottenendo un ambienteperfettamente adatto sia alla didattica siaallo svago.

Rumori sotto controllo e colori che influenzano lo stato d’animo e i comportamenti. Molto importante che i bambini vivano inambienti cromaticamente confortevoli - Scuola materna di San Zenone al Lambro (MI)

Oplà, la palestra diventa teatro. Un classico esempio di ambiente polifunzionale con esigenze mirate di correzione acustica

- 9 -

Impianti SportiviNella società di oggi si è moltiplicato ilbisogno di fare sport. Non solo a livelloagonistico, ma anche amatoriale, per ildesiderio di tenersi in forma osemplicemente di svagarsi. Le palestre (private, comunali, parrocchiali,scolastiche) sono spesso affollate, ma losono anche i bocciodromi e i centri ricreativiin genere. Come la mettiamo con i rumori?Ambienti simili, se disturbati da una cattivaacustica, non solo non regalano benessere esvago, ma diventano dannosi. Presto o tardigli utenti se ne accorgono e smettono difrequentarli. Un esempio? I rumori degliattrezzi e le chiacchiere in una palestrasenza correttivi acustici creanoinevitabilmente un fastidioso rimbombo.

Le fotografie presenti in questa paginadescrivono un progetto di Coverd culminatonella realizzazione di un rivestimento conpannelli Kontro e SoKoVerd C1. L’obiettivo acustico è stato raggiunto econtemporaneamente è stata assicuratauna buona coibentazione termoigrometrica,importante per una palestra, dove si registraun’elevata concentrazione di vapore acqueo.Identici positivi risultati si possono ottenerein bocciodromi e Centri sportivi di ogni tipofacendo in modo che i molteplici rumoriprodotti nei diversi ambienti (provocati dapalloni di vario genere, bocce, attrezzi, gridadi richiamo o incitamento...) non si riflettanoverso il campo da gioco, ma venganodissipati da pareti e soffitto.

Lo staff tecnico della Divisione Acustica di Coverd in questa palestra ha risolto i problemi di acustica utilizzando il controsoffitto Kontro e una porzione delle pareti con pannelli SoKoVerd.C1. Nessuna paura delle violente pallonate perchè la tecnologia certificata adottata consente di superare questo tipo di problema. Parrocchia San Giuseppe - Cinisello Balsamo (MI)

- 10 -

MenseIn molte aziende di medie e grandidimensioni, la parola mensa evoca piùpensieri insieme: al di là dell’aspettostrettamente culinario, la mensa è sinonimodi pausa – teoricamente salutare –all’interno della giornata lavorativa e dispazio aggregativi dove ci si incontra e siparla tra colleghi. Nelle scuole questospazio deve poter consentire agli alunni direcuperare le energie consumate inmattinata, per far ritorno in aula nellecondizioni migliori e riprendere le lezioni.Certo una buona e bella mensa deveanzitutto essere accogliente e confortevoledal punto di vista acustico. Il che significache deve prevedere accorgimenti percontrastare l’eccessiva rumorosità dovuta auna cattiva propagazione del suono e a unriverbero sempre incipiente. La rumorosità,infatti, renderebbe arduo ogni tentativo dicomunicazione e provocherebbe effettinegativi quali difficoltà di concentrazione,irritabilità e cattiva digestione che riduconoil rendimento delle persone – lavoratori ostudenti che siano - alla ripresa dell’attività.Si aggiunga che, nel caso degli ambientiscolastici, la rumorosità deveesplicitamente tener conto delle normerelative all’edilizia scolastica contenute nelD.M. del 18 dicembre 1975. Non ultimo, una mensa deve risultaregradevole alla vista per forme e colori.

Per questo motivo spesso la sceltacromatica dei progettisti si orienta su tinteneutre, non aggressive ma neanche diafane,che portano negli ambienti un’atmosferatranquilla e rilassante. Nella correzioneacustica delle mense, Coverd ha seguito lastrada di rivestire i soffitti con pannellifonoassorbenti in sughero biondosupercompresso Kontro.

La scelta si è rivelata particolarmenteefficace, funzionale al perfetto risanamentoacustico ed estetico del locale. In contesti scolastici come quella della fotoin basso ci si orienta spesso verso formestilizzate e una diversificazione dei colori,optando su quelli più caldi che megliodispongono all’apertura e allasocializzazione dei bambini.

La mensa della RCS Quotidiani di via Rizzoli a Milano. Con le notizie che corrono a tamburo battente serve un locale dove potersirilassare e chiacchierare con i colleghi

L’ambiente educativo ideale deve necessariamente rispondere a caratteristiche acustiche ed a composizioni cromatiche allo stato dell’arte. Scuola elementare Toti - San Colombano al Lambro (MI)

- 11 -

Centri benessereIl luogo per eccellenza dove rigenerarsi inun ambiente lontano dalla frenesia e dairumori che accompagnano le nostregiornate. Una dolce culla in cui dimenticareper qualche ora il “logorio della vitamoderna” e dove ricaricarsi per affrontarepiù rilassati e perciò anche più belli gliimpegni quotidiani. Coverd, con le suesoluzioni di correzione acustica e termicastudia interventi ad hoc in linea con unafilosofia a tutta natura per offrire la saluteattraverso una buona acustica e cromatica. Il compito è impegnativo: garantire ilcomfort acustico e l’isolamentotermoigrometrico di ambienti spessoparticolarissimi, con la difficoltà diinterpretare correttamente anche la volontàdel progettista. L’approccio di Coverd alproblema inizia sempre da una valutazioneacustica eseguita sulla base dei datiarchitettonici e dei rilievi strumentali inloco. Lo studio permette di inquadrare lasituazione, spesso di capire che bisogna nonsolo aumentare la capacità fonoassorbentedelle superfici interne, ma anche come edove è consigliabile intervenire per ottenereun buon risultato. Il passo successivo è lascelta dei materiali più adatti. Buono ebello, tecnica ed estetica, hanno trovato unasintesi nei pannelli di sughero biondonaturale Kontro e SoKoVerd.C1, spessoapplicati in aderenza alla superficienell’intradosso del solaio. Questa soluzione– una delle tante in realtà - è uno dei cavallidi battaglia di Coverd e in tanti anni diesperienza ha sempre garantito ottimirisultati.

Kontro e SoKoVerd.C1 rispondono anche aesigenze di isolamento termoigrometrico. In alcuni centri benessere sono statiutilizzati per isolare termicamente eacusticamente pareti e soffitti regalandobenessere ai clienti che si muovono incostume da bagno. E’ garantito il comfortacustico interno. Sempre nei centribenessere in questione, è stato

sperimentato che anche quando l’ambienteè affollato non si avverte il fastidioso brusiotipico dei grandi spazi chiusi. Il centrobenessere deve garantire sempre unambiente tranquillo, rilassante, e il rumorecerto non aiuta. Il particolare contestopermette inoltre di apprezzare lecaratteristiche estetiche del sughero, che èanche un materiale bello da vedere.

La luce, insieme all’acqua domina gli spazi dedicati al benessere. Tutto pensato per offrire il massimo relax con l’utilizzo dellesoluzioni ed i materiali naturali in sughero di Coverd posato a vista sul soffitto. Centro Fisioterapico - Brugherio (Mi)

Pannelli Kontro applicati a controsoffitto su telaio AlCover per la correzione acustica della tipografia AG Bellavite di Missaglia (LC)

La correzione acustica migliora la concentrazione degli operatori del laboratorio Starkey - Cernusco sul Naviglio (MI)

- 12 -

UfficiIn tutte le attività lavorative attenzione econcentrazione sono requisiti indispensabiliper un buon rendimento. In particolare nelleattività che impegnano l’intelletto il lavoropuò essere seriamente ostacolato dai rumoridell’ufficio: computer, stampanti, telefoni, fax,ma anche radio e televisori. Quando non sono stati progettati o trattaticorrettamente, gli ambienti “suonano”,(musica, parlato, rumori) ciò può addiritturaamplificare il rumore di fondo rendendodifficile svolgere qualsiasi attività. Se poil’ambiente è stato concepito come openspace, i tempi di riverberazione possonodavvero diventare elevati in funzione dellavolumetria e arrecare disturbi non indifferenti.Soltanto l’introduzione mirata di unitàfonoassorbenti in sughero nel soffitto e, incaso di necessità, nelle pareti può risolvere ilproblema, come testimoniano innumerevoliinterventi di correzione acustica eseguiti.

Controsoffitti Kontro e Rivestimenti SoKoVerd.C1

Pannello di sughero biondo naturale supercompressopreformato e pretinteggiato per controsoffittoDisponibile nei formati da 60x60cm e 30x60cm (densità 200/220kg/mc) da 3 cm di spessore, Kontro è realizzato con smusso egradino per l'appoggio su telaio. E’ particolarmente idoneo per larealizzazione di controsoffitti su struttura metallica AlCover.L’ampia gamma di colori consente di realizzare infinitecombinazioni di disegni e tonalità, dando originalità e personalità

a ogni tipo di ambiente. Il pannello Kontro è fonoassorbente,termoisolante, imputrescibile, autoestinguente, nongocciolante, atossico, omologato CE e dal Ministero degli

Interni in Classe 1 per la reazione al fuoco.

Pannello di sughero biondo naturale superkompattopreformato e pretinteggiato per rivestimento in aderenzaDisponibile negli spessori 3, 4 o 5cm e nei formati da 100x50cm,50x50cm e 100x25cm (densità 200/220 kg/mc), SoKoVerd.C1 èrealizzato con smussi sui quattro lati o con incastro per la posasu struttura nascosta. E’ idoneo per applicazioni in aderenza allastruttura con ancorante cementizio PraKov o su telaio. L’ampiagamma di colori consente di realizzare infinite combinazioni didisegni e tonalità, dando originalità e personalità a ogni tipodi ambiente. Il pannello SoKoVerd.C1 è fonoassorbente,termoisolante, imputrescibile, autoestinguente, nongocciolante, atossico, omologato CE e dal Ministero degliInterni in Classe 1 per la reazione al fuoco.

EN 13964 ... a prova di pallonataI controsoffitti Kontro e i rivestimenti SoKoVerd.C1 sono certificati a prova di pallonata. Entrambi hanno infatti superato i test fisici di impatto sui pannelliprevisti dalla norma EN 13964 adottata nel 2004. Le prove tecniche sono state eseguite ad aprile 2005 dai tecnici dell'Istituto Giordano di Bellaria su deicampioni in opera secondo le modalità previste dalla normativa: raffiche ripetute di pallonate (da apposita macchina spara-palloni) a diverse velocità einclinazioni. Tutti i risultati hanno dimostrato l'ottima tenuta delle strutture, che al termine delle prove non presentavano sensibili diminuzioni di resistenza,funzionalità e sicurezza. La certificazione attesta la perfetta idoneità delle strutture AlCover, Kontro e SoKoVerd.C1 negli utilizzi estremi, come palestre,campi da gioco e palazzetti sportivi. E c'è ancora chi pensa che il sughero sia fragile...

Certificazione reazione al fuoco Classe 1La classe 0 comprende i prodotti non combustibili (nessun pannello fonoassorbente ha queste caratteristiche), la Classe 1 quellicon la migliore reazione al fuoco. L'omologazione ministeriale in Classe 1 prevista dalla legge italiana viene rilasciata allospecifico prodotto commerciale, non al materiale in genere. Il produttore o chi commercializza il prodotto deve rilasciare una dichiarazione di conformitàdel materiale effettivamente fornito unitamente al campione sottoposto a verifica nella quale devono essere riportati anche gli estremi del certificato diomologazione ministeriale. Le omologazioni dipendono anche dalla metodologia di posa del materiale: una posa su supporto incombustibile sottopone alrischio incendio una sola faccia del pannello e pertanto richiede una omologazione diversa da quella necessaria per la posa in abbassamento su telaio, cheprevede l'esposizione di entrambe le facce. Ciascuna omologazione deve essere richiesta e conseguita in modo indipendente, pena la non validità. I prodottidi Coverd hanno ottenuto l’omologazione ministeriale nelle due modalità di posa previste e soddisfano tutte le esigenze in materia di prevenzione incendi.

Marcatura CE per la reazione al fuocoCiascun stato membro dell’Unione Europea ha sempre previsto, all’interno delle proprie norme tecniche per la prevenzione incendi, metodidi prova specifici che differivano da un Paese all’altro. Per armonizzare le regole, l’Unione, avvalendosi dei gruppi di lavoro del CEN/TC 27,ha recentemente messo a punto un nuovo sistema di classificazione valido per tutti che rientra nella cosiddetta marcatura CE. I pannelliKontro e SoKoVerd.C1 di Coverd hanno la marcatura CE per la reazione al fuoco negli usi specifici secondo la classificazione comunitaria.

omologatiClasse 1

marcatura CE

Pubblici EserciziBiliardini, biliardi, tavoli da ping pong, e poivideogames di tutti i gusti e le dimensioni. E tanti rumori. Tutto questo e altro ancora è una la salagiochi, ambiente familiare per molti ragazzi(e non solo) nel tempo libero. Ma anche unambiente tra i più carichi di suoni fastidiosiche rendono la permanenza a volte pocopiacevole e diminuiscono la redditività degliesercizi. Lo stesso vale per i bar che rimbombano perla presenza di televisori o per le discussioni,magari particolarmente calorose, degliavventori.O per i pub affollati, dove la fa da padronala musica ad alto volume (spesso distorta dauna cattiva acustica) ed una quasiimpossibile conversazione. Tutti questi sono interventi particolarmenteimpegnativi dal punto di vista acustico edevono tener conto, oltre che della specificadestinazione, delle caratteristichearchitettoniche dei locali.Gli interventi di controsoffittatura riduconodrasticamente i livelli di intensità sonoraanche in ambienti particolari come le saleda gioco e garantiscono ai clientiriservatezza e la possibilità di unaconversazione amabile. Dal punto di vista estetico, i pannelli Kontroe SoKoVerd.C1, tinteggiati con coloripersonalizzati, consentono di riprendere evalorizzare i giochi cromatici inseriti negliarredi.

Michele Ciceri

- 14 -

I pannelli sagomati e pretinteggiati SoKoVerd.C1 si integrano alla perfezione con i materiali naturali e le scelte cromatiche.LifeGate Restaurant - Milano.

Una buona acustica negli ambienti dedicati allo svago e agli incontri è essenziale per un efficace grado di riservatezza.

CromoAcusticaColori e Suoni per un habitat a “misura” d’uomo

Soluzioni architettoniche ed estetiche per interventi specifici applicando la medesima“filosofia” basata su soluzioni e materiali naturali, lo Staff tecnico della Divisione Acusticadi Coverd è costantemente impegnato nello sviluppo di nuove tecnologie applicative enuovi prodotti per la soluzione dei problemi legati all’acustica e alla termica in edilizia.

REFERENZE ISTITUTI RELIGIOSI E SCUOLE

REFERENZEBormio (SO) CovoBrugherio (MI) Centro fisioterapicoComo (CO) Villa Olmo ristoranteCurnasco (BG) Atelier di Manrico BaldiEnna (EN) Università KoreLainate (MI) MitutoyoMilano (MI) Cinevideostudio for MTVMilano (MI) Palalido Milano (MI) Ubi Maior

Milano (MI) Zeta Point Milano (MI) Alchera GroupMilano (MI) Bach Studio RecordingMilano (MI) Grisby MusicMilano (MI) Lifegate RestaurantsMilano (MI) Ospedale San RaffaeleMilano (MI) PiciemmeMilano (MI) Rolling StoneMilano 2 (MI) Sporting Club

Missaglia (LC) A.G. BellaviteMonticello Brianza (LC) Monticello Spa&FitMorena (RM) EricssonOlgiate Comasco (CO) Prima ComunicazionePaderno Dugnano (MI) Simat Scuola DanzaPavia (PV) Università degli studiRobbiate (LC) Joe Bar Cafe’Roma (RM) Ministero degli InterniVimercate (MI) New Life

REFERENZE COMUNI

Arcore (MI) Parrocchia Santa Maria NascenteArcore (MI) Parrocchia Santissimo RosarioArosio (CO) Parrocchia SS. Nazario e CelsoBisuschio (VA) Asilo Infantile Umberto IBollate (MI) Parrocchia Nostra Signora della Misericordia Bonate Sopra (BG) Parrocchia Santa Maria Assunta Borgosatollo (BS) Parrocchia Santa Maria AnnunciataBrescia (BS) Scuola Materna G. SegaBresso (MI) Parrocchia San CarloBrugherio (MI) Parrocchia San PaoloBulciago (LC) ParrocchiaCalco (LC) Parrocchia Cesano Boscone (MI) Chiesa Cristiana Evangelica Chignolo d’Isola (BG) Parrocchia San Pietro Apostolo Cinisello Balsamo (MI) Parrocchia San Pietro MartireCinisello Balsamo (MI) Parrocchia San GiuseppeCivate (LC) Parrocchia dei SS. Vito e Modesto Cogliate (MI) Asilo Infantile Regina ElenaCornate d’Adda (MI) Scuola Materna Dolzago (LC) Parrocchia S.Maria AssuntaErba (CO) Parrocchia Erba (CO) Asilo Infantile BuccinigoGallarate (VA) Parrocchia San Paolo Apostolo Gorgonzola (MI) Parrocchia San CarloLecco (LC) Parrocchia Sant’Andrea MaggionicoLegnano (MI) Parrocchia Santi Magi Limbiate (MI) Parrocchia San GiorgioLonate Pozzolo (VA) Parrocchia Sant’Antonino e MartireMeda (MI) Parrocchia San Pietro Martire Melegnano (MI) Parrocchia di San Gaetano Merate (LC) Villa Sacro Cuore Cicognola Milano (MI) Collegio San Carlo Milano (MI) Istituto Pavoniano Artigianelli Milano (MI) Parrocchia SS. Nome di Maria Milano (MI) Parrocchia Sacra Famiglia in Rogoredo

Milano (MI) Istituto Suore di Maria SS. ConsolatriceMilano (MI) Parrocchia Angeli CustodiMilano (MI) Istituto Leone XIIIMilano (MI) Parrocchia Santa CroceMilano (MI) Parrocchia Santa Francesca RomanaMilano (MI) Parrocchia Sant’AmbrogioMisinto (MI) Parrocchia San SiroMissaglia (LC) Parrocchia San Vittore Monza (MI) Parrocchia Sacro Cuore Monza (MI) Collegio VilloresiMuggiò (MI) Parrocchia San Carlo Muggiò (MI) Parrocchia San GiuseppeNave (BS) Parrocchia San Francesco d’AssisiNova Milanese (MI) Parrocchia San Giuseppe Olgiate Molgora (LC) Parrocchia Maria Madre della Chiesa Paderno d’Adda (LC) Parrocchia Santa Maria Assunta Parabiago (MI) Parrocchia Gesù Crocefisso Pero (MI) Parrocchia della Visitazione Peschiera Borromeo (MI) Parrocchia Sacra FamigliaPiazza Brembana (BG) Parrocchia San Martino e VescovoRonco Briantino (MI) Parrocchia Sant’Ambrogio Santa Maria Hoè (MI) Parrocchia B.V. AddolorataSant’Omobono Imagna BG) Parrocchia S.Giacomo ApostoloSaronno (VA) Asilo Infantile Regina MargheritaSolbiate Olona (VA) Parrocchia Sant’Antonino MartireTrezzo sull’Adda (MI) Scuola Materna Valsecca (BG) Parrocchia San Marco Vaprio d’Adda (MI) Parrocchia San NicolòVedano al Lambro (MI) Parrocchia Santo StefanoVeniano (CO) Parrocchia Sant’Antonio AbateVillacortese (MI) Scuola Materna Speroni e VignatiVillasanta (MI) Parrocchia San FioranoVimercate (MI) Parrocchia San Michele ArcangeloVimercate (MI) Parrocchia Santa Maria MaddalenaVimodrone (MI) Parrocchia Dio Trinità d’Amore

Agnadello (CR)Agrate (MI)Albiate (MI)Albosaggia (SO)Arcore (MI)Arzago d’Adda (BG)Azzano San Paolo (BG)Bagnolo Mella (BS)Bellusco (MI)Bergamo (BG)Besana Brianza (MIBiassono (MI)Bormio (SO)Bovisio Masciago (MI)Brembate Sotto (BG)Bresso (MI)Briosco (MI)Brugherio (MI)Bulciago (MI)

Busto Garolfo (MI)Camparada (MI)Caprino Bergamasco (BG)Carnate (MI)Carugate (MI)Casarile (MI)Cassano d’Adda (MI)Castano Primo (MI)Castellanza (VA)Castelli Calepio (BG)Cernusco SN (MI)Cesano Maderno (MI)Cividate al Piano (BG)Cogliate (MI)Cologno Monzese (MI)Como (CO)Concorezzo (MI)Cornaredo (MI)Costa Masnaga (LC)

Dalmine (BG)Crema (CR)Dairago (MI)Desio (MI)Fara Gera d’Adda (BG)Fontanella (BG)Gaverina Terme – BGGorgonzola (MI)Induno Olona (VA)Lazzate (MI)Legnano (MI)Lenna (BG)Lesmo (MI)Lierna (LC)Liscate (MI)Lonate Pozzolo (VA)Lazzate (MI)Macherio (MI)Martinengo (BG)

Medolago (BG)Melzo (MI)Merate (LC)Mezzago (MI)Milano (MI)Misinto (MI)Monza (MI)Nembro (BG)Nonantola (MO)Olgiate Comasco (CO)Oreno (MI)Orio al Serio (BG)Ornago (MI)Osnago (LC)Paderno d’Adda (LC)Paderno Dugnano (MI)Pero (MI)Peschiera Borromeo (MI)Pioltello (MI)

Povoletto (UD)Pregnana Milanese (MI)Reggio Emilia (RE)Rho (MI)Rogeno (LC)Rottofreno (PC)San Colombano al Lambro (MI)San Zenone al Lambro (MI)Sarnico (BG)Schignano (CO)Segrate (MI)Seregno (MI)Seveso (MI)Sirtori (LC)Sovico (MI)Spino d’Adda (CR)Stezzano (BG)Sumirago (VA)Torrile San Polo (PR)

Triuggio (MI)Usmate Velate (MI)Valmadrera (LC)Vanzaghello (MI)Vedano al Lambro (MI)Vedano Olona (VA)Venegono Inferiore (VAVerderio Superiore (LC)Vermezzo (MI)Viggiù (VA)Villasanta (MI)Villongo (BG)Vimercate (MI)Zanica (BG)

Dal sopralluogo al progetto, fino al collaudo acustico finale. I tecnici deldi Coverd sono al fianco di Comuni e progettisti

Ecco un elenco di realtà anche molto diverse tra loro che ci hanno accordato la loro fiducia

Fiori all’occhiello...

Benessere acustico

Spesso capita di soggiornare in ambienti (uffici, abitazioni, pale-stre, teatri, mense, ristoranti, ecc.) in cui si manifestano notevolidisagi, dovuti ad un’eccessiva rumorosità di fondo e a fastidiosi fe-nomeni di risonanza. Simili condizioni ostacolano la comprensionedi qualsiasi comunicazione e lo svolgimento delle attività inazienda o la fruizione di uno spettacolo audiovisivo a casa.Ambienti molto rumorosi e riverberanti influiscono negati-vamente sulla la nostra salute, possono generare un affati-

camento e un’alterazione delle condizioni psicofisiche, provo-cando perdita di concentrazione, mal di testa, stanchezza, ecc.Coverd di Verderio Superiore (LC) si dedica con rigore, profes-sionalità e discrezione alla risoluzione di tutti i problemi che ri-chiedono un intervento di isolamento acustico e bioclimatico o di

insonorizzazione degli ambienti, mediante uno studio accu-rato ed esclusivo. L’esperienza, la passione e i numerosi in-terventi eseguiti costituiscono la nostra migliore garanzia.

Dall’ufficio per l’attività professionale all’abitazione per la musica o l’home theater

Coverd offre una soluzione su misura per ogni ambiente

utilizzando prodotti bioedili naturali

Sala regia Studi MTV - Milano Radio LifeGate - Merone (CO) Centro Benessere - Monticello (LC)

Via Sernovella 1 - 23878 Verderio Superiore (LC) Italy Telefono 039 512487 Fax 039 513632 e-mail info@coverd.it www.coverd.it

Tecnologia applicata del sughero naturale per l’isolamento acustico e bioclimatico - Divisione Acustica - Divisione Energetica