NU

ME

RO

SP

EC

IALE

DI C

OM

UN

ICA

ZIO

NE

AN

NO

8 N

UM

ER

O 4

S

ETT

EM

BR

E 2

004

SPECIALE

IN QUESTO NUMERO:

insieme per un grande progetto la Pigotta®, una bambola e molto di più come nasce una grande iniziativa i vip e le Pigotte le Pigotte d’autoremorbida come la seta l’impegno dell’UNICEF per i bambini del mondo

È tempo di raccogliere.

RACCOGLI I TAGLIANDI SU TUTTI I PRODOTTI FOXY ED AVRAI IN OMAGGIO REGALI FIRMATI FOPPAPEDRETTI.

Con i punti della Grande Raccolta "Premi Firmati FoppaPedretti" potrai ricevere la bellissima caffettiera Mokicca

e gli eleganti vasi della collezione Pandora. Basta raccogliere i tagliandi di controllo che trovi su tutti i prodotti

della gamma Foxy (carta casa, tovaglioli, fazzoletti e carta igienica)

e inviarli entro il 15/01/2005 (farà fede il timbro postale) a:

Grande Raccolta “Premi firmati FoppaPedretti”, Casella

Postale 1457, 20158 - Milano. Il regolamento completo è riportato su tutte

le confezioni dei prodotti Foxy o consultabile sul sito www.foxy.it

un mondo piùmorbido

pag. 02

pag. 04

pag. 07

pag. 08

pag. 09

pag. 10

pag. 13

pag. 14

le Pigotte d’autore

morbida come la seta

l’impegno dell’UNICEF per i bambini del mondo

la Pigotta® , un progetto sociale

Numero Speciale di ComunicazioneUn mondo più morbido.Piccole Grandi Amiche dell’UNICEFSettembre 2004 - Anno 8 - n. 4. Editore DM GROUP S.p.A. -Direzione e Redazione Via Lessolo, 19Torino - Autorizzazione Tribunale diTorino n. 4985 del 14/01/1997 -Iscrizione Registro OperatoriComunicazione n. 4521

©M

auriz

io D

i Ste

fano

SPECIALE

IN QUESTO NUMERO:

insieme per un grande progetto

la Pigotta®, una bambola e molto di più

come nasce una grande iniziativa

i vip e le Pigotte

La informiamo ai sensi della legge sullaPrivacy che i dati personali da Lei forni-ti in occasione di iniziative promozionalio reperiti da pubblici archivi, sono trat-tati nel rispetto delle disposizioni soprarichiamate e degli obblighi di riservatezzacui è ispirata l’attività di ICT. I suoi datisono oggetto di trattamento manualeed informatico per l’invio di comunica-zioni derivanti dall’attività di marketing epromozione, e non sono oggetto dicomunicazione a terzi. Titolare delTrattamento è ICT SpA, IndustrieCartarie Tronchetti SpA, Piano dellaRocca – 55023 Borgo a Mozzano (LU).In qualsiasi momento e gratuitamente èpossibile esercitare i diritti di cui allalegge, fra cui consultare, modificare ecancellare i Suoi dati. Per esercitare talidiritti è sufficiente scrivere a ICT SpA,Ufficio Privacy, Industrie CartarieTronchetti SpA, Piano della Rocca –55023 Borgo a Mozzano (LU),Responsab i le de l t ra t tamento èDM GROUP SpA (la lista completa deiResponsabili è disponibile presso ilTitolare).

oxy entra tutti i giorninelle case e condivideuna quotidianità, condi-

vide tanti piccoli mondi fatti disemplici gesti e di grandi valori.

UN MONDO PIU’ MORBIDO èun magazine che nasce così, perraccontare l’universo domestico ei preziosi progetti che in essonascono e si sviluppano. Ed è proprio un progetto specialequello che Foxy, in questo primonumero, vuole mostrarvi, un proget-to a cui Foxy partecipa attivamenteper il terzo anno consecutivo:l’iniziativa dell’UNICEF ADOTTAUNA PIGOTTA®. Attraverso la collaborazione conl’UNICEF abbiamo potuto sco-

prire un mondo di entusiasmoe creatività, che meritavaassolutamente di essere rac-contato. In poche pagine, vi presentia-

mo un emozionante viaggio allascoperta delle tante persone, diogni età ed estrazione sociale, chededicano il loro tempo e la loroenergia per aiutare l’UNICEF avaccinare i bambini nei paesi in viadi sviluppo. Il progetto Pigotta è molto di più diuna “semplice” raccolta fondi: ogniPigotta infatti, oltre a testimoniareun forte sentimento di solidarietà, èanche espressione della fantasia edella passione di chi, con le propriemani, l’ha creata. Con UN MONDO PIU’ MORBIDOvogliamo raccontarvi delle finalità,della storia e dei risultati di questoimportantissimo progetto italianoesportato nel mondo. Ma anche

vuoi essere insieme a noiper un grande progetto?

delle curiosità, dei fatti e dei perso-naggi che animano il mondo dellaPigotta, con l’intento di valorizzarel’impegno di tutti coloro i qualihanno partecipato e parteciperan-no al successo di questo splendi-do progetto.

Servizio Consumatori FoxyBeatrice Sionna

Numero Verde

800-161122

Industrie Cartarie TronchettiDiecimo- Località Baccanella 55023-Borgo a Mozzano (Lu)

A marchio Foxy potete trovare una gamma completa di prodotti di cartadi alta qualità - carta igienica, asciugatutto, tovaglioli e fazzoletti -caratterizzati dall’impiego esclusivo di pura cellulosa vergine e delle piùavanzate tecnologie. Sul sito www.foxy.it potete trovare tutte leinformazioni e le novità sui prodotti e sulle promozioni Foxy.

la Pigotta®, una bambola e molto di piùla Pigotta®, una bambola e molto di più

È la protagonista di una speciale iniziativadell’UNICEF

Pigotta, la bambola dell’UNICEFSi chiama Pigotta, come le bam-bole di pezza lombarde deldopoguerra ed è la bamboladell’UNICEF.

Viene confezionata utilizzandosemplici avanzi di stoffa, ritagli ditessuto, bottoni, nastrini, colori,così come è tradizione pressotutte le culture del mondo; eppu-re da ben sedici anni la Pigottarealizza una missione davverospeciale: salvare la vita dei bam-bini nei paesi in via di sviluppo.

Le Pigotte sono tante e tutte bel-lissime. Sono fatte a mano confantasia e creatività per l’UNICEFda nonni, genitori e bambini, acasa, a scuola, presso associa-zioni e centri anziani di tuttaItalia. Ogni Pigotta realizzata rap-presenta un bambino che aspet-ta una vaccinazione che può sal-vargli la vita.

Confezionare una Pigotta è sem-plicissimo e tutti possono farlo.Bastano ago, filo, tanta fantasia(e il cartamodello che trovi alcentro rivista!!!).

Chi adotta una Pigotta ha la possibili-tà di partecipare direttamente ad unamissione sul campo con l’UNICEF.Insieme ad ogni Pigotta che vieneadottata viene consegnata una cartoli-na “Ho adottato una Pigotta”.Compilandola e spedendola, si ha lapossibilità di entrare a far parte delladelegazione UNICEF, in missionedurante le Giornate Nazionali diVaccinazione in un paese africano,come è accaduto a Iliana Totaro.

IN MISSIONE CON L’UNICEF

“ …se dovessi indicare il simbolo diquesto viaggio, per me, sarà la stelli-na che rappresenta in Angola la cam-pagna di vaccinazione contro il mor-billo e gli occhi spalancati di quelbimbo che mi guardava, completa-mente abbandonato e fiducioso men-tre gli davo la vitamina A, e mentresperavo, con tutta me stessa, dipotergli così salvare la vita.”

Iliana Totaro

©M

auriz

io D

i Ste

fano

SPECIALE

fondi raccolti negli ultimi 5 anni conl'iniziativa Pigotta7.000.000 e

bambini vaccinati grazie all'iniziativaPigotta negli ultimi 5 anni 400.000scuole e centri anziani che realizzanoogni anno le Pigotte in tutta Italia 5.000i volontari dell'UNICEF che partecipano al progetto Pigotta 8.000

le Pigotte realizzate nel 2003 115.000

Numero Verde

800-745000

Per informazioni• visita il sito www.unicef.it• contatta UNICEF al numero verde

LA PIGOTTA IN NUMERI

Un regalo che vale una vitaOgni Natale, l’UNICEF è nellepiazze d’Italia con l’iniziativaADOTTA UNA PIGOTTA®. Tutte lePigotte realizzate vengono date inadozione a chi vuole sostenerel’UNICEF con una donazione.Bastano 20 euro per adottare unaPigotta, il costo di un ciclo di vacci-nazioni completo per un bambino.

Adottare una Pigotta significa fareun regalo speciale: un regalo chevale il futuro di un bambino.

Un legame di solidarietàLa Pigotta crea un legame di soli-darietà: nonni, genitori e bambinitornano a lavorare insieme conentusiasmo e creatività. In più,ogni Pigotta ha la sua carta di

identità e una cartolina che chi laadotta può rispedire a chi l’hacreata per dirgli che la suaPigotta è stata adottata e chegrazie a ciò un bambinodell’UNICEF è stato salvato.

Tutti possono entrare a far partedel grande cerchio di solidarietàdella Pigotta.

Iliana Totaro in Angola - Maggio 2003

ISTITUTO ONNICOMPRENSIVOSAN GIUSEPPE CALASANZIO

- MILANO Classe I B - Anno scolastico 2003-04

come nasce una grande iniziativacome nasce una grande iniziativa

Da un’idea semplice un grande progettoIntervista a Jo Garceau, ideatricedell’iniziativa Pigotta.

Lavoro per l’UNICEF da vent’anni

e sono quella che ormai tutti chia-

mano la “mamma” della Pigotta.

Devo dire che quando ho pensato

di realizzare questa iniziativa, non

immaginavo che sarebbe diventa-

to un progetto così importante.

La Pigotta è una “figlia” che dà

molte soddisfazioni. L’idea è nata

pensando alla mia infanzia: io

sono americana e mia nonna con-

fezionava per Natale bambole di

pezza, le “rag dolls”, per me e le

mie sorelle. Creare una bambola

significava allora come oggi coin-

volgere l’intero circolo della vita:

giovani e anziani che insieme

sono coinvolti in un progetto

comune, un gioco, una bambola

che si carica di mille significati.

Amore, gioia, partecipazione... a

cui ho legato il valore della solida-

rietà. Le Rag Dolls sono diventate,

su suggerimento degli amici mila-

nesi, le PIGOTTE.

Poi abbiamo chiesto a Scuole e

Centri Anziani di realizzarle e le

abbiamo date in adozione per

sostenere i programmi di vaccina-

zione dell’UNICEF.

E oggi la Pigotta è a tutti gli effetti

la bambola dell’UNICEF: sono

fiera del lavoro fatto, della crescita

di questa “figlia” speciale.

Ma niente di tutto ciò sarebbe

stato possibile se centinaia di

donne, nonne, insegnanti, e

migliaia di bambini non avessero

accolto l’invito dell’UNICEF a

recuperare la tradizione della

bambola di pezza.

In vent’anni di attività ho fatto

tante cose: ho fondato il Comitato

Unicef Milano, ne sono stata pre-

sidente, ho organizzato centinaia

di campagne di raccolta fondi; ma

devo dire che ho avuto le più

grandi soddisfazioni ed emozioni

con la Pigotta, perché non ho

mai visto tante persone lavora-

re insieme con entusiasmo per

dare la speranza di un futuro a

tanti bambini nel mondo.

Jo Garceau

SPECIALE

DECORAZIONE D’INTERNI.

T r e c o l o r i d i s o f f i c e p r o f u m o .A v e t e m a i p e n s a t o a l l a c a r t a i g i e n i c a c o m e a u n o g g e t t o d ’ a r r e d o ? C o n i t r e c o l o r i d i S u p e r s o f t , i l b a g n o a c q u i s t a u n a r a f f i n a t e z z av i v a c e , a l l e g r a e p r o fu m a t a . R o s a , a r a n c i o , a z z u r r o , e u n t o c c o s o f f i c e e c a r e z z ev o l e : p e r r e g a l a r e a l b a g n o u n a s o r p r e n d e n t e v e n t a t a d i c o l o r e .

sciatori dell’UNICEF Milly Carluccie Francesco Totti sono stati pre-ziosi testimonial dell’iniziativa

Pigotta.Grazie al loro impegno ilgrande pubblico ha cono-

sciuto e ha aderito al proget-to Pigotta.

...La Pigotta è un progettoimportante. Permette a tantibambini di essere vaccinati con-tro quelle malattie che fortunata-mente nel nostro paese sonofacilmente curabili. Io stessoquest’anno ho scelto di esserneTestimonial durante un incontroal Senato della Repubblica. La Pigotta che mi rappresentacon la divisa dell’Italia è bellissima;l’ho molto apprezzata e la custo-dirò con attenzione...

Francesco Tottinominato Goodwill Ambassador UNICEF (Ambasciatore di BuonaVolontà) nel 2003

Tanti personaggi dello spettacoloe dello sport hanno aderito conentusiasmo in questi anni all’invi-to dell’UNICEF.Alessia Marcuzzi, FedericaPanicucci, Amadeus e gli amba-

i vip e le Pigottei vip e le Pigotte

Tanti testimonial famosiper aiutare l’UNICEF adaiutare i bambini delmondo

Stacca il cartamodello per realizzare la tua Pigotta!

Amadeus

FedericaPanicucci

AlessiaMarcuzzi

le Pigotte d’autorele Pigotte d’autore

Anche artisti e stilistihanno vestito e interpretato la bamboladell’UNICEF: ecco unagalleria di alcuni tra i più originali modelli

SPECIALE

Bambole solidali ma anche ele-ganti e raffinate, pronte per unasfilata o una mostra in galleria:sono le Pigotte create dai grandinomi dell’arte e della moda italia-na per l’UNICEF: Armani, Prada,Ferrè, Trussardi, Laura Fiume,Omar Galliani e tanti altri. Lo scor-so Natale queste Pigotted’Autore sono state battute all’a-sta nel corso di un evento ideatodal Comitato ProvincialeUNICEF di ReggioEmilia in collaborazio-ne con DeannaFerretti Veroni. Laloro adozione haconsentito la vacci-nazione di oltre2.500 bambini.

AR

MA

NI

BLU

MA

RIN

E

FER

RÈ

PR

AD

A

KR

IZIA

RO

CC

OB

AR

OC

CO

© C

.Ric

ci

MILLY CARLUCCI

nominata Goodwill Ambassador UNICEF (Ambasciatore di Buona Volontà) nel 1996

a seta è un tessuto dalleproprietà uniche e dalle ori-gini antichissime, da sem-

pre apprezzato per le sue pro-prietà di morbidezza, leggerezzae luminosità.Se ne hanno notizie dal 2000 a.C.e le sue tracce rimandano alCeleste Impero: la Cina.Dono pregiato dell’Imperatore alletribù nomadi degli Xiong-nu, laseta arriva in Italia nel 550 d.C., inomaggio all’Imperatore Giustiniano.

I tipi di setaEsistono tre diversi tipi di filo diseta: la seta prodotta in alleva-mento, che è la più regolare e divasto impiego; la seta tussahottenuta da bozzoli di bachi chevivono allo stato naturale, chepresenta un filo grosso e irregola-re; la seta doppia (shantung) chesi sviluppa quando due bachi fila-no insieme lo stesso bozzolo, ilcui filo presenta delle "sfumature"caratteristiche (fiammature).

Come riconoscerlaPer valutare il grado di purezza dellaseta, gli esperti la tastano e la pesa-

no, ma per avere la certezza asso-luta c’è solo un modo: prelevare unfilo dalla trama e bruciarlo. Se que-st’ultimo libererà un odore come dicorno tipico delle fibre animali la suapurezza sarà garantita al 100%.

Come conservare i capiI capi in seta si lavano con acquatiepida e sapone neutro ed è prefe-ribile non strofinarli né torcerli. È importante poi stenderli adasciugare in luogo ventilato e lonta-no da fonti di calore e stirarli conferro tiepido. Parlando di elasticità:il crepe-de-Chine è un tessuto inseta che si restringe con il lavaggio,ma riprende la forma originaria conla stiratura.

morbida come la setamorbida come la seta

Dal baco da seta nasce una fibra nobile, sinonimo di morbidezzaed eleganza

EleganteL’elevata vestibilità e quel suomodo unico di cadere morbida-mente sulla pelle rendono la setaideale per confezionare i capi piùraffinati, ispirando di collezione in

collezione la moda e la creativitàdegli stilisti.

MorbidaLa seta offre al tatto emozioni uni-che, impossibili da riscontrare con

qualsiasi altro tessuto. L'esclusivasensazione di morbidezza che offreè da sempre il termine di paragoneideale quando si parla di delicatez-za sulla pelle.

Traspirante

La seta è il tessuto anallergico per

eccellenza, infatti trattiene il calore

naturale del corpo senza ostacolare

la naturale traspirazione. Morbida al

tatto, è fresca d’estate e calda d’in-

verno, la seta è una vera amica

della pelle che dona inimitabili sen-

sazioni di benessere e comfort.

Elastica

Il filo di seta è straordinariamente

elastico e per questo ogni capo rea-

lizzato in seta è resistente e sempre

in forma. Ci avete mai fatto caso?

Gli orli di una gonna o di un abito di

seta cadono a meraviglia e niente si

modella sul corpo alla perfezione

come la seta.

Luminosa

La seta è in grado di riflettere la

luce in modo eccezionale e possie-

de la proprietà di assorbire facil-

mente le tinture, per questo il tessu-

to restituisce magnifici riflessi e

splendide nuances.

Perché la pelleama la seta

UNICEF, il Fondo delleNazioni Unite per l’Infanzia,opera in 157 Paesi nelmondo dove vivono oltre 2

miliardi di bambini e ragazzi sottoi 15 anni. Qui lavora con programmi di svi-luppo a lungo termine nel settoresanitario, dell’istruzione e dell’as-

sistenza alle madri, oltre che conprogrammi di emergenza perdifendere i bambini dalle conse-guenze delle guerre e di altre cala-mità. In collaborazione con i mini-steri della Sanità dei vari Paesi,l’UNICEF è impegnato in pro-grammi di vaccinazione di basecontro le malattie più pericolo-

se per i bambini: poliome-lite, tetano, tubercolosi,morbillo, difterite e per-tosse. Questo perché nel mondo,circa 2 milioni di bambiniogni anno continuano amorire per carenza diimmunizzazione.

Nel 2003 l’UNICEF ha acqui-stato l’equivalente di 2,5miliardi di dosi di vaccino,per un valore complessivo di347 milioni di dollari. Fra i diversi tipi di vacciniacquistati ci sono: l’antipolioorale (OPV) con 1,9 miliardi didosi acquistate nel 2003 (pari

a 178 milioni di dollari); il vaccinocontro il morbillo (185 milioni didosi pari a 24 milioni di dollari), e ilvaccino pentavalente contro difte-rite-tetano-pertosse-haemophilusinfluentiae (una forma di meningite)e anti epatite B (18 milioni di dosiper 63 milioni di dollari).

A tutto questo occorre aggiunge-re i costi per le siringhe monouso(32 milioni di dollari) e per la cate-na del freddo ossia il manteni-mento a basse temperature deivaccini e la loro somministrazionenei tempi e nelle dosi necessarie(17 milioni di dollari).

Nei paesi in via di sviluppo,l’UNICEF effettua una coperturavaccinale della popolazione infan-tile pari all’87%. Ma se si conside-rano i paesi a più basso redditotale percentuale scende al 54%.

l’impegno dell’UNICEFper i bambini del mondol’impegno dell’UNICEF per i bambini del mondo

Ogni anno le vaccinazionisalvano la vita a due milioni e mezzo di bambini.

©G

iaco

mo

Piro

zzi

©G

iaco

mo

Piro

zzi

Il 40% dei bambini delmondo viene vaccinatograzie all’UNICEF.

SPIEGATA L'ASSENZA DI ACQUA SU MARTE.

Foxy Asso Ultra. Ultra assorbente, ultra resistente.Fo x y A s s o U l t r a è l a c a r t a a s c i u g a t u t t o i n u n m a x i fo r m a t ou l t r a a s s o r b e n t e e u l t r a r e s i s t e n t e . G r a z i e a i s u o i t r e v e l i ,a l l a s p e c i a l e t r a m a r i n f o r z a t a , e a l 5 0 % d i c a r t a i n p i ùr i s p e t t o a i n o r m a l i r o t o l i , è u n a l l e a t o i m b a t t i b i l e i n c u c i n a .

Per sostenere l'UNICEF puoi effettuare:

Versamento sul c/c postaleConto corrente postale numero 745000Intestato a: Comitato Italiano per l’UNICEF - Via Palestro, 6800185 ROMA

Versamento sul c/c bancarioConto corrente bancarionumero 000000505010presso Banca EticaCIN: M - ABI: 05018CAB: 12100 - IBAN: IT49 M0501812 1000 0000 0505 010 Intestato a: Comitato Italianoper l’UNICEF - Via Palestro, 6800185 ROMA

Versamento telefonico(solo con carta di credito)Telefona al N°:

Parlare del Progetto Pigotta signi-fica presentare una iniziativa disuccesso, non solo per i risultatiottenuti, ma soprattutto per laportata sociale che il progetto ha. Con la Pigotta l’UNICEF ha rag-giunto luoghi in cui non era maistato e persone con cui mai avevaparlato. Nei centri anziani, nellecarceri, nelle asl, presso cooperati-ve di portatori di handicap, oltreche nelle scuole, da artisti e grandistilisti: la Pigotta è arrivata dap-pertutto e dappertutto ha portatoil messaggio dell’UNICEF. Un messaggio di speranza, unimpegno per i diritti dei bambinidi tutto il mondo. E quello che la Pigotta in ogniluogo ha trovato è stato entusia-smo, voglia di dare, anche nelletristi mura dei ricoveri per glianziani, anche tra le difficoltà deldisagio e del dolore.

La verità è che il successo di que-sto progetto sta nel grande sensodi solidarietà che c’è in ciascunodi noi, nella capacità di aiutare,nel desiderio comune di costruireun mondo dove malattia e soffe-renza vengano cancellati, soprat-tutto per i più piccoli.La Pigotta è in fondo il simbolodell’infanzia, della nostra, diquella dei nostri figli, dei nostrinipoti, ma soprattutto è il simbo-lo di quella infanzia chel’UNICEF vuole difendere perchétutti i bambini hanno il diritto dicrescere e giocare. E l’UNICEF può fare questo solograzie al nostro contributo, aquello dei nostri figli e dei nostrinipoti, anche solo con una sem-plice, ma preziosa, bambola dipezza. Un grazie dal Presidentedell’UNICEF.

Giovanni MicaliPresidente del Comitato

Italiano per l’UNICEF

©M

auriz

io D

i Ste

fano

la Pigotta®, un progetto sociale

15 Euro al mese possono avere un valore enorme. Per i bambini del mondo sono acquapotabile, cure mediche di base, una nutrizione adeguata, la possibilità di andare a scuola,protezione contro sfruttamento e abuso.

Diventa Amico dell’UNICEF. Il tuo aiuto, mese dopo mese, farà la differenza!

Se vuoi saperne di più, visita il nostro sito www.unicef.it,

oppure richiedi l’opuscolo informativo al Numero Verde 800-745000 e-mail amici@unicef.it

Per ogni bambinoSalute, Scuola, Uguaglianza, Protezione

Amicodell’UNICEF

Diventa

Scopri cosa possono significarenella vita di un bambino.

15 EURO AL MESE.

© M

atild

e G

atto

ni

Numero Verde

800-745000