SPAZIO BIMBI tutti i giorni IN FIERA · latino americano Venerdì 14 21.00 Paolo Favini grande...
Transcript of SPAZIO BIMBI tutti i giorni IN FIERA · latino americano Venerdì 14 21.00 Paolo Favini grande...
6-15 settembreVilla Litta (ex Podere Toselli)LAINATE (MI)
INGRESSO GRATUITO
INAUGURAZIONE: 6 settembre ore 18.00
PROGRAMMAGENERALE
27a FIERA CAMPIONARIA
“Cominciare dai piccoli passi, o meglio dalle prime pedalate per rendere la mobilità leggera, cioè l’uso della bicicletta (insieme all’andare a piedi) la scelta naturale per gli spostamenti brevi anche nella nostra città.È questo il messaggio che vorremmo lanciare durante la Fiera di San Rocco, la mia prima edizione da Sindaco, sfruttando l’attrattiva della manifestazione in assoluto più partecipata della città, con i suoi quasi 50mila visitatori in dieci giorni, per poter raggiungere il numero più vasto di cittadini.Il filo conduttore di questa 27a Fiera Campionaria e 93a Fiera di San Rocco sarà infatti la bicicletta, protagonista di alcuni momenti ed eventi adatti alle diverse fasce d’età. Dai circuiti prova per i più piccoli, all’Abc per non rimanere in panne con la bici ai suggerimenti per prevenirne il furto, dai laboratori artistici a tema alla mostra dedicata alle due ruote storiche e ai mestieri d’epoca. Un calendario ricco di proposte, che va ad arricchire un programma ormai consolidato e apprezzato, frutto della sinergia tra Amministrazione comunale, ILAS - Imprenditori Lainatesi Associati, il braccio operativo di Fiere In e la stretta collaborazione di numerose realtà associative locali sempre reattive.Mi piace pensare che quella che oggi viviamo come una criticità, i cantieri per l’ampliamento della quinta corsia con gli inevitabili disagi, possa trasformarsi in un’opportunità, un’occasione per incentivare l’utilizzo della bicicletta, sostenibile ed economica, anche a Lainate. Stimolando anche noi amministratori a fare più e meglio in questa direzione. In Fiera vi aspettiamo in bici! Cominciamo da qui”.
Il Sindaco Andrea Tagliaferro
Segreteria organizzativa: FIERE IN Srl Via Risorgimento, 4/a - 20017 Rho (MI)Tel. 02 93909595 - 335 [email protected] - www.fierein.it
per chi
Dal 7 al 15 Settembre
TORNEO DI SAN ROCCOTennis Club Lainate, via LamarmoraTorneo di doppio di San Rocco
Sabato 14 Settembre ore 9
25a EDIZIONE ESAGONALE PALLINO D’OROBocciodromo di via Circonvallazioneorganizzato da G.B. La Primavera Lainatese
IN FIERAtutti i giorni
ama lo sport
Lainate Spurghi S.n.c.Via Nerviano 31/33 - 20020 LAINATE (MI)
Tel. 02 93796891 - Fax 02 [email protected] - www.lainatespurghi.com
PRONTO INTERVENTO 24 ORE SU 24
Spurgo pozzi fosse biologiche Disotturazione e lavaggio tubazioni
Disotturazione colonne verticali con sonde elettriche
Rifiuti speciali e pericolosi Pulizia serbatoi con demolizione
ALBO NAZIONALE GESTORI AMBIENTALI N° MI03482
VIDEOSPIEGAZIONI FOGNATURE
Tel. 02 93909595 - 335 6851701 - info@�erein.it - www.�erein.itORGANIZZAZIONE Segreteria organizzativa Fiere In:
• Stand espositivi • Spettacoli • Area Bimbi • Punti Ristoro • Fattoria degli animali
Orari:
sabati 15.30 - 24.00 domeniche 10.30 - 24.00 . feriali 17.30 - 23.30
venerdì 7 settembre 17.30 - 24.00
92ª Fiera di San Rocco 2 6 ª F i e r a C a m p i o n a r i a
INGRESSO GRATUITO
Villa Litta (ex Podere Toselli)
7-16LAINATE Sett.
Venerdì 7
18.00Inaugurazione
21.00 “Grazie Maestro!” Tributo al Grande Genio di Enzo Jannacci
Sabato 8
21.00 “Grazie Maestro!” Tributo al Grande Genio di Enzo Jannacci
Domenica 9
21.00Serata danzante a ritmo latino americano
Venerdì 14
21.00Paolo Favini grande artista di musica jazz
Sabato 15
21.00 concerto con i “LIVA” in tributo a Ligabue e Vasco Rossi
“La Notte delle Luci”spettacolo luminoso
Domenica 16
21.00 Concerto del Corpo Musicale di Lainate“Giuseppe Verdi”
23.00Spettacolo Pirotecnico
Ospite D’onore la Spagna
Paella e Sangria
spettacolo diFLAMENCO
Tel. 02 93909595 - 335 6851701 - info@�erein.it - www.�erein.itORGANIZZAZIONE Segreteria organizzativa Fiere In:
• Stand espositivi • Spettacoli • Area Bimbi • Punti Ristoro • Fattoria degli animali
Orari:
sabati 15.30 - 24.00 domeniche 10.30 - 24.00 . feriali 17.30 - 23.30
venerdì 7 settembre 17.30 - 24.00
92ª Fiera di San Rocco 2 6 ª F i e r a C a m p i o n a r i a
INGRESSO GRATUITO
Villa Litta (ex Podere Toselli)
7-16LAINATE Sett.
Venerdì 7
18.00Inaugurazione
21.00 “Grazie Maestro!” Tributo al Grande Genio di Enzo Jannacci
Sabato 8
21.00 “Grazie Maestro!” Tributo al Grande Genio di Enzo Jannacci
Domenica 9
21.00Serata danzante a ritmo latino americano
Venerdì 14
21.00Paolo Favini grande artista di musica jazz
Sabato 15
21.00 concerto con i “LIVA” in tributo a Ligabue e Vasco Rossi
“La Notte delle Luci”spettacolo luminoso
Domenica 16
21.00 Concerto del Corpo Musicale di Lainate“Giuseppe Verdi”
23.00Spettacolo Pirotecnico
Ospite D’onore la Spagna
Paella e Sangria
spettacolo diFLAMENCO
con il patrocinio di
www.fierasanroccolainate.it
Venerdì 6 Venerdì 13 Sabato 7 e 14 Domenica 8 e 15 Feriali (esclusi i venerdì)
18.30 – 24.0017.30 – 24.0015.30 – 24.0010.30 – 24.0017.30 – 23.30
ORARI FIERA CAMPIONARIA
PADIGLIONE FIERISTICO Mostra “Le Antiche Botteghe a due ruote” | esposizione di biciclette utilizzate per mestieri di un tempoSTAND ESPOSITIVI
nell’area Fiera
area esternaTutti i giorni Pilota Per Un Giorno su Go-Kart a pedali
a cura dell’Associazione Il FortinoBattesimo della Sella | Area Didattica
fattoria degli animalivillaggio country
Sabato 7 settembre ore 16.30 Laboratorio di costruzione di strumenti musicali ciclistici e altre meraviglie sonore a cura dell’Associazione Teatro Pane e MateMercoledì 11 settembre ore 21.00 Pronto Soccorso dei Pupazzi | Il tuo orsacchiotto ha la febbre? La tua bambola ha il raffreddore? Portali con te! Insieme li faremo guarire! A cura di Croce Rossa Italiana - Comitato di Lainate
SPAZIO BIMBI Giochiamo con Lego | tutti i giorni all’interno del Padiglione Espositivo, Spazio Bimbi (età 5/8 anni) a cura dell’Ufficio Cultura del Comune di Lainate con la collaborazione di Lego Italy Spa. Uno spazio all’interno della Fiera per giocare con i famosi mattoncini LEGO®, ma anche colorare e leggere mentre mamma e papà visitano gli stand espositivi.
Orari di apertura Spazio Bimbi:Venerdì 6Sabato 7 e domenica 8Da lunedì 9 a venerdì 13Sabato 14 e domenica 15
21.00 - 22.3016.30 - 20.00 / 21.00 - 22.3021.00 - 22.3016.30 - 20.00 / 21.00 - 22.30
PUNTI RISTORO
GIOSTRE E GONFIABILI PER BAMBINIATTIVITÀ SPORTIVE
• Area ristoro (pesce fritto, pizza bio, arrosticini, costate alla griglia, paella, sangria e cocktail, birra artigianale)
• L’Agrigelateria della Latteria Agricola • Piadineria Romagnola e gnocco fritto• Self service a cura di AS.GE.A.A.F. (serate a tema con
stuzzicanti menu) • Griglieria e paninoteca a cura dell’Associazione Il Fortino• Bar con Happy Hour
UNA FIERAALL’INSEGNA DELLA BICICLETTA
Anche quest’anno sono davvero contento ed orgoglioso di poter dare il mio benvenuto ai tanti visitatori della Fiera di San Rocco ed a tutti gli imprenditori che contribuiscono a valorizzare quest’importante manifestazione, giunta alla 93a edizione, all’interno della quale – com’è ormai tradizione – si svolge la 27a Fiera Campionaria di Lainate.Anche quest’anno abbiamo accettato volentieri l’invito del Comune a promuovere ed organizzare la Fiera Campionaria, certi che come nelle precedenti edizioni riscuoteremo il meritato successo dato dal lavoro di organizzatori, espositori, operatori del settore e dal gradimento del pubblico sempre numerosissimo.Pubblico composto in gran parte da adulti, ma anche da tanti piccini, verso i quali, come avvenuto negli anni passati, abbiamo avuto un occhio di riguardo, organizzando tante attività ludiche interessanti a conferma che l’attenzione verso le famiglie rimane sempre di primaria importanza.Ringrazio tutti gli imprenditori lainatesi, rappresentati da ILAS, e tutta l’Amministrazione Comunale, rappresentata dal neo Sindaco Andrea Tagliaferro, sottolineando ancora una volta la validità della collaborazione tra queste nostre due entità che hanno ormai raggiunto un invidiabile affiatamento.Un saluto ed un ringraziamento personale vanno, infine, agli Organizzatori di “Fiere In”, che hanno saputo, anche quest’anno, trovare temi curiosi ed interessanti inseriti nell’ambito di questa storica Fiera, ricca di tanti eventi collaterali.Buona Fiera di San Rocco e buon divertimento.
Guido PellegriniPresidente Imprenditori Lainatesi Associati
DIRETTA RADIO CLUSTER FM dal lunedì al giovedì dalle 20.00 alle 22.00venerdì dalle 18.00 alle 22.00sabato e domenica dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 22.00
Tutti i giorni dalle 18.00 Mucca Dance per bambini dai 3 ai 6 anni a cura di ASD Champion’s TouchTutti i giorni Camion spettacoli con Felix | musica, karaoke e truccabimbi Tutti i giorni musica country e varia con Gerry Gey e Dany Scili
area didattica
VI ASPETTIAMOIN FIERA
VIA RHO, 90 - LAINATE (MI)WWW.L-AGRICOLA.COM TEL. 02 937 3286
Cuore Contadino
23°edizione
Fiera
21-22* settembre ‘19
* In caso di maltempo sarà rinviato al fine settimana successivo
PER IL PROGRAMMA COMPLETO SEGUICI SU
Festa de L’Agricola
FINE SETTIMANA DEDICATO AL SAPORE E AL SAPERE CONTADINO CON:
- laboratori per bimbi- attività ludiche
- spettacoli- dimostrazione delle lavorazioni
artigianali- sport e sociale
- cibo e degustazione- mercatini
Lunedì 9 settembre
domenica 8 settembre
sabato 7 settembre
Manifestazioni • spettacoli • iniziative culturali e didatticheore 18,30 - Padiglione fieristico • Inaugurazione 27a FIERA CAMPIONARIA DI LAINATE con Autorità Istituzionali e Corpo Musicale “Giuseppe Verdi” di Lainate
ore 21.00 - Area Spettacoli Fiera Campionaria • Spettacolo di apertura della 93a FIERA DI SAN ROCCO “MinaMia – tributo a Mina e Mia Martini”
ore 10.00 - 22.00 Sale espositive di Villa Borromeo Visconti Litta • Esposizione filatelica, numismatica, di minerali e modellismo a cura del Circolo Filatelico e Numismatico lainatese
ore 14.00 / 24.00 - Via Fabio Filzi • Fiera mercato di San Rocco
ore 15.30 / 24.00 - Area esterna della Fiera Campionaria • Spazio delle Associazioni
ore 15.00 / 20.00 - Area esterna Fiera • Bimbi in pista con Amatori Velo Lainate | percorso di prova con biciclette per bambini organizzato da Amatori Velo Lainate con il sostegno di Ciclistica Biringhello e Decathlon Baranzate
ore 16.30 - Spazio bimbi area interna Fiera • Laboratorio di costruzione di strumenti musicali ciclistici e altre meraviglie sonore, a cura dell’Associazione Teatro Pane e Mate
ore 17.00 / 22.00 - Ninfeo di Villa Borromeo Visconti Litta • Rievocazione Storica “Una finestra sul Risorgimento: a Lainate dopo la Battaglia di Magenta” | percorso nel Ninfeo accompagnati da personaggi in costume d’epoca a cura dei Volontari dell’Associazione “Amici di Villa Litta”
ore 21.00 • DJ SET con musica dance anni ‘70/‘80/‘90 fino ai giorni nostri | in consolle DJ Ste di Cluster Fm, Alberto Zanni di Radio Millennium e le più
ore 20.00 - Padiglione spettacoli • Torneo di Burraco con la presenza dell’arbitro federale Pinuccia Puglisi | iscrizione € 15,00 (comprensivo di buffet); preiscrizioni a [email protected] benefica a favore della manifestazione “Tutti insieme sulla neve”: giornata sulla neve organizzata dall’Associazione Marco Polo e dedicata ai ragazzi che frequentano i Centri diurni e le Comunità residenziali per disabili di Lainate
ore 21.00 • Scacco matto! | serata di gioco libero e di conoscenza del gioco degli scacchi a cura dei Volontari Amici Ariston
ore 21.00 - Area Ristoro • Serata con musica caraibica a cura di ASD Champion’s Touch con i Maestri Marco e Ilaria
martedì 10 settembre
ore 21.00 - Area Ristoro • Serata con musica caraibica a cura di ASD Champion’s Touch
ore 21.00 - Padiglione spettacoli • Serata danzante con orchestra Luciano Lamberti musica per tutti dagli anni ‘60 ad oggi
giovedì 12 settembre
ore 21.00 - Padiglione spettacoli • LIVA | Concerto tributo a Vasco Rossi e Ligabue
ore 21.00 / 22.30 - Ninfeo di Villa Visconti Borromeo Litta • Rievocazione Storica “Una finestra sul Risorgimento” a cura dei Volontari dell’Associazione “Amici di Villa Litta”
venerdì 13 settembre
giovani dj italiane, Le Generazioni Zeta 4 che fanno ballare con tutti i successi dance dell’estate ore 21.00 • Best Seller tratto da “Storie
della buonanotte per bambini ribelli” | spettacolo di danza moderna, classica e Hip Hop a cura di Wanna Dance A.S.D. di Lainate. A seguire balli, animazione e DJset a cura di EX3M di Manuela Malvicini
ore 21.00 - Padiglione spettacoli • Limited Edition 2009-2019 “I nostri primi 10 anni” | spettacolo teatrale a cura dell’Ass. Backstage Arte In Movimento di Lainate, bambini dai 7 anni in su
ore 21.00 - Spazio bimbi area interna Fiera • Pronto Soccorso dei Pupazzi | il tuo orsacchiotto ha la febbre? La tua bambola ha il raffreddore? Portali con te! Insieme li faremo guarire! A cura di Croce Rossa Italiana - Comitato di Lainate
mercoledì 11 settembre
ore 15.00 / 16.30 - Ninfeo di Villa Borromeo Visconti Litta • Visite guidate al Ninfeo e ai giochi d’acqua
ore 16.00 e 17.30 corso base | ore 19.00 corso avanzato - Area esterna Fiera • BikeLab: laboratorio di ciclomeccanica | organizzato da Il Grappolo Società Cooperativa Sociale. Attività gratuita su prenotazione; per iscrizioni scrivere a [email protected]
ore 16.15 - Padiglione spettacoli • Dimostrazione degli atleti dell’Associazione Hiro Hito Karate di Lainate
ore 16.30 / 17.30 • Laboratorio teatrale a cura di Backstage Arte In Movimento | condotto da Valeria Pini per piccoli attori dai 5 ai 10 anni. Esploreremo insieme il mondo delle relazioni e degli oggetti. Requisiti? Fantasia e divertimento
ore 17.30 - Padiglione spettacoli • Esibizione dei ragazzi dai 10 ai 15 anni, campioni italiani di Rock ‘n’ Roll acrobatico, boogie boogie, esibizioni Hip
sabato 14 settembre
ore 10.00 / 20.00 - Vie del centro •Mercatino di lavori artigianali
15.00 / 20.00 - Centro Lainate • Mass Training sulle manovre salvavita a cura di Croce Rossa Italiana
ore 16.00 - Padiglione spettacoli • Esibizione dei ragazzi dai 10 ai 15 anni, campioni italiani di Rock ‘n’ Roll acrobatico, boogie boogie, esibizioni Hip Hop Modern a cura della scuola gruppo acrobatico Simpaty Rock di Garbagnate
ore 16.00 e 17.30 corso base | ore 19.00 corso avanzato - Area esterna Fiera • BikeLab: laboratorio di ciclomeccanica | organizzato da Il Grappolo Società Cooperativa Sociale. Attività gratuita su prenotazione; per iscrizioni scrivere a [email protected]
ore 15.00 / 18.00 - Ninfeo di Villa Borromeo Visconti Litta • Visite guidate al Ninfeo e ai giochi d’acqua
ore 16.30 / 17.30 • Laboratorio teatrale a cura di Backstage Arte In Movimento | condotto da Valeria Pini per piccoli attori dai 5 ai 10 anni
ore 21.00 - Area Spettacoli Fiera Campionaria • Concerto del Corpo Musicale Giuseppe Verdi di Lainate e consegna Premio Galatea
ore 23.00 • Spettacolo pirotecnico e chiusura Fiera
domenica 15 settembre
ore 8.00 / 24.00 - Via Fabio Filzi • Fiera mercato di San Rocco
ore 9.00 / 21.00 - Vie del centro • Mostra mercato di lavori artigianali
ore 9.00 / 19.30 - Alzaia del Canale Villoresi • Esposizione pittorica “Arte in Fiera”
ore 10.00 / 22.00 - Sale espositive di Villa Borromeo Visconti Litta • Esposizione filatelica, numismatica, di minerali e modellismo a cura del Circolo Filatelico e Numismatico lainatese
ore 10.30 / 24.00 - Area esterna della Fiera Campionaria • Spazio delle associazioni
ore 15.00 / 22.00 - Ninfeo di Villa Borromeo Visconti Litta • Rievocazione Storica “Una finestra sul Risorgimento” a cura dei Volontari dell’Associazione “Amici di Villa Litta”
ore 15.00 / 20.00 - Area esterna Fiera • Bimbi in pista con Amatori Velo Lainate | percorso di prova [...]
ore 16.00 e 17.30 corso base | ore 19.00 corso avanzato - Area esterna Fiera • BikeLab: laboratorio base di ciclomeccanica | organizzato da Il Grappolo Società Cooperativa Sociale. Attività gratuita su prenotazione; per iscrizioni scrivere a [email protected]
ore 21.00 - Padiglione spettacoli • Grande serata danzante con musica caraibica a cura di ASD Champion’s Touch con i Maestri Marco e Ilaria, plurifinalisti al Mondo e Campioni italiani in carica nella categoria latino-americano
venerdì 6 settembre
PRO
GR
AM
MA ESPOSITORI
2 Effe Arredamenti completi
Aki017 Parka da donna
Amc Italia Sistemi di cottura naturali
Amico CostruzioniEdilizia e ristrutturazioni
Antichi SaporiSalumi e formaggi
Arte CoreanaBigiotteria artigianale con cristalli Swarovski
Aurora Agostino Trasformazione vasca in doccia con prodotti made in Italy
B&P Divani artigianali
Bar Giorgi Paella, sangria e cocktail
Benessere Centro estetico e benessere
Brianza Design Divani
Caminisani Risanamento e manutenzione canne fumarie
Casa Design Stufe e caminetti
Clearwater Depuratori d’acqua
Diemme Semar Serramenti, porte e zanzariere
Dimensione Porta Porte blindate, ripristino serramenti
Dorogrill Griglieria a sistema naturale e sano
E.On Energia Caldaie, climatizzazione ed e-bike
Ecogenia Purificatori d’acqua
Econotte Italia Sistemi di riposo
Ediltech Impianti di riscaldamento elettrici
Ekim Ewiv Azienda austriaca produttrice di biancheria da letto
Elettronica Sestese Servizio SKY
F.lli PetrucciFormaggi di produzione propria
Facchetti ImpiantiClimatizzatori
F.M. Porte sezionali
GDR Italia “Carlotta” dispositivo per lavare senza detersivo
GLM Security Antifurti e sicurezza
Grillone Roberto Alimentari
Hidrobagno Arredo bagno, box doccia, piastrelle e sanitari
Himalayan Collection Artigianato nepalese
Ietto Annalisa Vorwerk Bimby
Immobiliare Litta Tecnocasa Immobiliare
La Boutique Del Fiore Fiorista
La Fenice Arredamenti completi
La Piadineria Romagnola Alimentari
La Taverna Dell’Orso Pesce fritto
L’Agricola Agrigelateria
Modiecasa Tende da sole e zanzariere
Movida Food Arrosticini e specialità abruzzesi
New System Sistemi di riposo
Night & Day Service Climatizzatori e caldaie
Nuovenergie Gas e energia elettrica
P.L. Impianti Tecnologici Climatizzatori e caldaie
Pablo Group Condizionatori, impianti antifurtoe trasformazione vasca in doccia
Pegaso Sistemi di riposo
Perfetti Van MelleAzienda alimentare dolciaria
Più Service Cabine doccia e vasche idromassaggio
Presecur Soluzioni per la sicurezza
Rasputin Birra artigianale
RLC Ristrutturazioni
Sermolino Assicurazione Allianz
Teco Service Impianti per il trattamento dell’acqua
Tendaberg Tende, zanzariere, serramenti, persiane
Vazza Sonia Abbigliamento e accessori
Verum Italy Pergola bioclimatica, schermature solari, zanzariere, miscelatori indoor e outdoor
Vorwerk Folletto Sistema per la pulizia, l’igiene e la cura dell’ambiente
WEA Bagno - Climatizzazione
Zest The Buyng House Gioielleria e vestiti da donna
Hop Modern a cura della scuola gruppo acrobatico Simpaty Rock di Garbagnate
ore 21.00 - Padiglione spettacoli • Serata danzante con Marco e Tiziana con musica dal vivo anni ‘60/‘70/‘80, liscio, latino e caraibico intervallata da esibizioni dei Maestri Marco e Ilaria, della Champion Touch
ore 21.15 e 22.00 - Ninfeo di Villa Borromeo Visconti Litta • Visite guidate al Ninfeo e ai giochi d’acqua.
ASS
OC
IAZI
ONI
ASSOCIAZIONE AMICI DELL'HOSPICE
ASSOCIAZIONE AMICI VILLA LITTA
AVIS DONATORI SANGUE
CROCE ROSSA ITALIANA
ILAS IMPRENDITORI LAINATESI ASSOCIATI
RUOTE AMICHE
UTE UNIVERSITÀ DELLA TERZA ETÀ
it.