ME

NS

ILE

N.1

68 N

OV

EM

BR

E 2

013

€

4,20

PR

INC

IPE

ME

DIA

Spazi “flessibili”In un palazzo storico inediti incontri tra interni antichi e moderni.

Un raffinato equilibrio raggiunto con sapiente maestria.

Autunno, tempo di fiere

L’energia dell’Islanda

Macef, Milano 12-15 settembre; Maison&Objet, Parigi 6-10 settembre; 100% Design, Londra 18-21 settembre. Il mese di riapertura delle attività dopo le interruzioni estive è sempre senza dubbio uno dei più intensi per gli operatori e gli appassionati del settore design e arredamento, con eventi che contano in centinaia di migliaia i metri quadrati d’esposizione e i partecipanti da ogni parte del mondo. Sia le edizioni autunnali delle manifestazioni italiana e francese, che prevedono un altro appuntamento fisso nel mese di gennaio, sia l’evento annuale di settore più importante del Regno Unito mostrano una vastissima panoramica sulle tendenze d’arredo della prossima stagione, che spaziano dal floreale al “vintage hi-tech”, da oggetti frutto di fusione tra antico e moderno a proposte d’innovazione che toccano non solo l’ambiente della casa ma anche l’ufficio e la progettazione eco sostenibile, a fianco delle tradizionali sezioni – tipiche delle fiere di Milano e Parigi – dedicate alla decorazione ed agli accessori moda. Una rilevante attenzione è stata rivolta quest’anno alla rivalutazione dell’artigianato ed alle contaminazioni di culture extraeuropee, fonti di spunti interessanti per intraprendere nuovi percorsi nella progettazione di arredi di qualità all’insegna dell’internazionalizzazione dei linguaggi e delle tecnologie. di veronica bettoni

autunno, tempo di fiere

SELETTIPANTONE UNIVERSE

design Studio Tricot. Ultimi prodotti arrivati nella famiglia colorata come la mazzetta PANTONE:

gli umidificatori da calorifero, semplici, essenziali e funzionali, diventano inconfondibili elementi d’arredo.

seletti.it

130

ALESSIPRESEPELo storico gruppo dei cinque personaggi del “Presepe” disegnato da LPWK-Massimo Giacon si impreziosisce di una capanna nel nuovo colore oro. Realizzato in porcellana e decorato a mano.alessi.it

131

CONTEMPOLIGHT MILANODivano elegante, per misura e pulizia delle forme, ispirate ai rapporti armonici tipici del design milanese dei maestri dal dopoguerra, secche e fluenti al contempo, importanti nella masse, ma sottili negli spessori.contempo.it

CROMARTICAI CASSETTI DEI SOGNI

Cassettiera in legno dipinta a mano con motivi optical e una chiave diversa per ogni sogno, parte di una collezione di pezzi unici, vecchi mobili che rinascono sotto una luce

diversa grazie al colore e all’estro artistico.cromartica.com

SCHÖNHUBER EVA SOLOCARAFFA TERMICACaraffa termica con indicatore di temperatura, prodotto unico e funzionale per dare un tocco di classe alla tavola e alla cucina.schoenhuber.com  evasolo.com

VILLEROY&BOCHWINTER BAKERY DELIGHTCuoci mela con decorazione natalizia in porcellana, un’insolita e colorata idea-regalo per le prossime feste.villeroy-boch.it

INCANTESIMO DESIGNINFINITUS E FABULAOrologi da tavolo e da muro originali, realizzati con materiali di alta qualità in una vasta gamma di colori: regali ideali per ogni occasione.incantesimodesign.it

INEMOTIONPRATO IN FIORE

design Renata Giacomini - Angela Mensi. Pratico, leggero e colorato pouf adatto anche all’outdoor,

realizzato con materiale di scarto industriale e quindi dall’anima “green”. inemotion.it

AGATHA RUIZ DE LA PRADA - CORVASCESCATOLE D’ARREDOIn cartone riciclabile, declinate in varie forme, possono essere sia contenitori dei giochi dei bambini sia originali complementi d’arredo: leggere, resistenti ai carichi e dal minimo impatto ambientale.agatharuizdelaprada.com  corvasce.it

132

ATIPICOSTRIPE design Giorgia Zanellato & Kristy Minns. Equilibrio tra rigide forme geometriche e morbide curvature del vetro: collezione di tre contenitori ad alto tasso di decorazione, in vetro grigio o trasparente. atipiconline.it

WMFPENTOLE IN GHISATeglia, wok e rostiera in ghisa di alta qualità che, grazie alle proprietà del materiale, garantiscono una omogenea distribuzione del calore e cotture anche prolungate con risparmio energetico.wmf.it

MARTINA MEROLI - TROIS SARLLES INTERCHANGEABLESBraccialetti realizzati a mano su nastrino in tessuto elasticizzato anallergico e decorati con Swarovski Elements certificati. Resistenti all’acqua. Distribuiti in esclusiva da Martina Meroli. lesinterchangeables.com

SIA-HOME FASHIONCHESTBauli in rattan ed ecopelle, classici, pratici ed eleganti: un tocco di classe senza tempo.sia-homefashion.com

PROGETTIFLYER E NYC’83design Alex Sacchetti. Design Davide Tonizzo. Orologi da parete ispirati al volo, in diverse tonalità con le eliche come lancette, e al movimento hip hop, con forma di vagone, finestre in bassorilevo e graffiti.iprogetti.eu

HI-FUNHI-CALL LEATHER

Evoluzione di hi-Call in pelle pregiata e rifinita: si collega allo smartphone tramite bluetooth,

permette di utilizzare i touch screen, vibra per avvisare delle chiamate in entrata

e permette di conversare attraverso le dita grazie a microfono e auricolare invisibili integrati

nelle stesse. hi-fun.com

PIERANTONIO BONACINAPALLET design Piero Lissoni.

Tavolini rotondi e quadrati con struttura in legno massello di Iroko, materiale altamente resistente

all’usura ed agli agenti atmosferici; piedini in materiale plastico.

pierantoniobonacina.it

KAISERSTAMPI 3D - CUOREStampi tridimensionali “a tutto tondo”: permettono di creare spettacolari dolci sculture da decorare. Quattro differenti formati e un innovativo sistema per un utilizzo facile anche per i pasticcieri più inesperti. kaiseritalia.it

MILLEFIORIMILLEE

Diffusore con cialde profumate intercambiabili da sostituire e riutilizzare

in ogni momento della giornata. Imbattibile nel design, sicuro e facile da usare.

millefiorimilano.com

SELETTICRYSTALEDdesign Selab e Alessandro Zambelli. Un nuovo concetto di lampadina LED in cristallo, originale ed unica nel suo genere, in vari colori e forme.seletti.it

ZOPPINIIKONICA KORAVorticosi intrecci fashion arricchiti da punti luce preziosi: un originale linguaggio decorativo per gioielli dal carattere forte e dalla personalità consistente. zoppini.it

VG NEW TRENDISTANBUL design VM Design, Vincenzo Antonuccio e Marilena Calbini. Bicchieri ispirati a colori e atmosfere d’Oriente, uniti al fascino del vetro: sfere trasparenti o colorate in vetro pyrex e flûte coniche.vgnewtrend.it

ESSENT’IALALBERO GIGANTE

Parte della linea Natale 2013 in cartone alveolare avana oppure sbiancato, fornito con cordino e stella,

è alto ben 240 cm: sicuramente un modo insolito e alternativo di addobbare la casa per le feste.

essent-ial.com

134

YASMIN YAHYAMY WAYUna nuova collezione di gioielli, sinuosa, semplice e sensuale, un segno per seguire la delicata traccia della vita.yasminyahya.com

BANDIT MANCHOTLEATHER CARRY-ALLQueste cinghie intelligenti chiuse su se stesse e avvitate a una parete possono contenere tutto quello che vuoi: giornali, strofinacci, rotoli di carta igienica...banditmanchot.net

MARTZ EDITIONA-500 GALAXIEFuturistica e avvolgente seduta in acciaio verniciato grigio metallizzato, con sedile rivestitoin tessuto Flex verde mela.martzedition.com

MYMITOCUBITSistema di 25 moduli in 8 diverse profondità, adatto a tutti i formati di CD, libri, DVD, LP, riviste e classificatori. In MDF verniciato a mano in diversi strati. Il sistema di fissaggio e incastro “Easy Connect” consente di effettuare il montaggio senza utensili, per posarli, impilarli o appenderli. cubit-shop.com/it

ERIC LINDGRENCANDLESTICK

Candeliere in vetro soffiato a mano, sottile, elegante e raffinato, disponibile in diversi colori.

ROYAL RIVER DESIGNMETALLIC PLATES design Interne. Piatti da utilizzare, o da esporre come decorazione, realizzati con lastre metalliche decorate con stampe digitali, applicazioni di oro e argento a caldo, personalizzabili.royalriver.fr

135

THOMAS DE LUSSACBOABOOKLibreria e sdraio: una novità che unisce linee pure, grazia estetica e funzionalità. Acciaio laccato e legno, colore su richiesta.thomasdelussac.fr

BRANEX DESIGNDIDIERdesign Eric Berthes. Stravagante aggiunta alla gamma Marguerite: può servire come un tavolo extra, portariviste o panca. Didier è un compagno fedele in casa. branexdesign.com

QUI EST PAUL?TOUR EIFFEL design Arnaud ANSEEUW. Un omaggio a questo simbolo dell’unione tra stabilità ed eleganza. Il creatore e produttore francese rivisita rispettosamente il monumento con questo elemento decorativo di varie dimensioni, colori, anche luminoso.qui-est-paul.com

LGFALÌ BUALAdesign Luciana Gonzalez Franco.Le Mille e Una Notte hanno ispirato il nome di questa lampada, che come per magia trasforma una bobina per cavi inutilizzata in una insolita sorgente di luce.lucianagonzalezfranco.blogspot.com

CHACHA BY IRISCOMTESSE E DUCHESSEdesign Céline Chassary. Cuscini in seta o lino, stampati con l’immagine di animali e insetti decorati e colorati in modo da rivestirli di un’aura di magia.chachabyiris.com

YOOCOOKSTAMPO MY CHOCOLATERIEStampo per piccoli lecca-lecca simili a dadi da realizzare con cioccolato, caramello e marzapane: libero spazio al gioco ed alla fantasia per tutta la famiglia! yoocook.fr

136

NOW’S HOMEFACEMobile contenitore, semplice, essenziale ma dal carattere inconfondibile, caratterizzato dal viso che ne decora tutta la superficie frontale. Struttura laccata dipinta a mano, base in acciaio inox.nowshome.com

MOUSTACHEMOTO WALL LAMPdesign Jean-Baptiste Fastrez. Lampada da parete realizzata in metallo e plastica ottica, ispirata alla visiera di un casco da moto, ultrariflettente e ultramoderna.moustache.fr

LGFMOMOdesign Luciana Gonzalez Franco. Sgabello nato dall’incontro tra una bobina inutilizzata e un colorato filo elastico: arrotolato intorno a una struttura di cartone, la trasforma in un oggetto pieno di colore e movimento.lucianagonzalezfranco.blogspot.com

ZAK! DESIGNSROSY TASTING SETSimpatico set di ciotole che comprende un mini vassoio verde, 6 ciotole a forma di rosa e 6 cucchiaini. Divertente e colorato, presenterà in modo originale tutte le vostre prelibatezze.zak-designs.eu

HIND RABIIDIVALampada da tavolo in vetro caratterizzata da tre sfere in metallo cromate, semplice e sofisticata.hindrabii.com

MUKUL GOYALID PEN HOLDERMedita, guarda avanti, lasciati ispirare... Curioso ed insolito portapenne da scrivania, caratterizzato dall’omino in metallo cromato.mukulgoyal.com

GHISLAINE ARABIANAPPLE CUTTERIn un’unica operazione, consente di togliere il torsolo e suddividere una mela in 8 parti uguali. Facile da impugnare con manici soft touch, lame e struttura in acciaio.ghislainearabian-collection.fr

137

ISIDORE8 D’ISIDOREdesign Habif et Codron. Una semplice rotazione delle due “foglie” esalta l’estetica di questo tavolo, adatto sia all’interno che all’aperto. La finezza delle sue forme e la scelta dei materiali utilizzati rendono l’insieme armonioso e contemporaneo. isidore-design.com

CREATIVANDOMISS PAINT AND MISTER PAINTdesign Area44Studio – Gianluca Tonelli/Davide Carlesi. Miss Paint - la sedia - e Mister Paint - il tavolino - sono una coppia: realizzati in faggio e laminato, con gambe svasate che ricordano un po’ gli anni Cinquanta. creativando.nu

CLAUDE DOZORMECOUTEAU DE FEMMEdesign Claudine Dozorme. Nuova versione colorata della linea di coltellini pieghevoli prodotta dalla storica ditta francese, sempre di alta qualità, sicura e maneggevole.dozorme-claude.fr

SOONSALONZESCHdesign Michiel Cornelissen. Sottobicchieri in bambù lavorato in modo eco-sostenibile. La forma è intagliata da un laser. Ogni Zesch può essere utilizzato singolarmente unito ad altri per creare originali sottopentola.soonsalon.com

DANA ESTELINELE DENTELLEBraccialetto a fascia in pelle traforata con chiusura metallica, realizzato a mano.dana-esteline.com

MATHILDE M.BUTTERFLIES CLIPSBellissime delicate farfalle profumate si posano in terra, su una lampada, una tenda o un tavolo... come per seguire i vostri desideri. Fermagli decorativi disponibili in 4 disegni.mathilde-m.com

NATTIOTCLYDE

design Maurer Design. Tappeto per bambini della coppia “Bonny e Clyde”, in polipropilene, antibatterico, antistatico,

facile da pulire; misura 120x170 cm nattiot.com

138

GRAYPANTSSCRAPLIGHTLampade di varie forme e dimensioni, anche molto grandi, prodotte basandosi su principi di ecosostenibilità e responsabilità sociale: vecchie scatole vengono tagliate con laser, assemblate a mano con adesivo non tossico.graypants.com

ON-ENTROPYPARTICLELampade prodotte con l’idea di dare una connotazione nuova e differente al marmo, poco utilizzato nel design attuale: la luce mette in risalto le venature e le sfumature, conferendo nuova leggerezza al materiale.onentropy.co.uk

BARK FURNITUREBEACON DESK CHAIRUna semplice sedia da scrivania, compatta, fatto a mano in massello di frassino e rivestita in tessuto da scegliere tra i vari disegnati dalla ditta stessa. Disponibile anche in noce nero.barkfurniture.com

BRABBUSEQUOIAUna sequoia è una forza della natura dallo uno spirito antico: le venature del piano del tavolo mostrano il passare degli anni, impreziosite dalla struttura in ottone che simula la corteccia. brabbu.com

STEUART PADWICKPENGUIN PICK-UP

Un leggero tavolino che si può prendere con una mano e portare dove si vuole.

Disponibile in rovere, noce o verniciato.steuartpadwick.co.uk

HAZORFIMALEX MELTIS PER HAZORFIMGamma di prodotti realizzata artigianalmente in Italia: vasi, applique, portacandele e ciotole in oro, argento o ottone placcati o opacizzati, semplici forme tridimensionali per magici giochi di riflessi.hazorfim.co.il

139

BACSACBATYLINEVasi pratici e flessibili in tessuto tecnico a doppio strato permeabile che lascia respirare il terreno, limita l’evaporazione e protegge le radici; da appoggio e anche da appendere.bacsac.fr

ANDY MARTINCALIFORNIA SUNSHINE A/B/CSgabello, tavolino e tavolo da caffè affascinanti per i giochi di luci e ombre, i materiali, i colori e le trasparenze. andymartinstudio.com

CAIMI BREVETTIPEGASO SOLID XXLTavolo dal design rigoroso e dimensioni importanti in un’inedita versione con piano rifinito in resina acrilica bianca. Alla semplicità e pulizia formale del piano rettangolare si contrappongono le forme sinuose della struttura in alluminio lucido. caimi.it

CARLOS ORTEGA DESIGNCEDRO

Serie di oggetti di illuminazione interamente realizzati in legno di cedro, scelto per l’aspetto,

che non richiede finiture superficiali, e per l’aroma che sprigiona quando si scalda.

carlosortegadesign.net

BRIDGER & BUSSCREDENZA ALLERUn classico senza tempo, dal design accattivante ispirato agli anni ’60: gambe affusolate, struttura e maniglie dello stesso colore abbinate alla semplicità dei pannelli accontentano i gusti degli amanti del colore e dei minimalisti.bridgerandbuss.co.uk

WEWOODVEIOSdesign Gonçalo Campos. Orologio da parete semplice ma insolito, reso unico dalla bellezza naturale delle venature del legno, disposte in modo indicare la posizione delle ore sul quadrante.wewood.eu goncalocampos.com

140

ORIGINAL BTCSTIRRUPIspirata in origine ai faretti montati su camion giocattolo, la collezione Stirrup è il massimo in fatto di design industrial chic. Portatile e flessibile, può facilmente adattarsi ai cambiamenti nella disposizione dei mobili. Disponibili versioni da terra, da muro e da sospensione. originalbtc.com

BRABBUAPACHELampada da tavolo con basamento in legno e marmo, ispirato alle spettacolari stratificazioni del terreno tipiche dei paesaggi del Colorado. brabbu.com

MAGISTRAFFICSemplice ed essenziale piattaforma-seduta con cuscini sfoderabili rivestiti di pelle o tessuto, struttura in tondino di acciaio verniciato, dotata su richiesta di tavoletta di appoggio per oggetti.magisdesign.com

WILLIAM GARVEYMERCURYMercury incorpora lavandino e piano d’appoggio in una composizione per il bagno unica nel suo genere. Realizzato in laminato di teak, anche su misura, presenta una apposita finitura lucida che ne garantisce conservazione e resistenza alle macchie.williamgarvey.co.uk

WEWOODXIdesign Gonçalo Campos. Una libreria progettata per essere assemblata molto facilmente, come un gioco in legno, in modo rapido e intuitivo grazie a un intelligente sistema di incisioni e segni.wewood.eu goncalocampos.com

AROUND THE TREEBRANCHSgabello progettato seguendo la tradizione portoghese: alla base l’utilizzo del legno, del sughero di quercia e di tessuti naturali, elementi chiave per un prodotto di qualità altamente riciclabile.aroundthetree.eu