Il sottosuolo di Napoli, unmondo straordinario sotto lacittà, tutto da visitare e dascoprire. Storia, Natura, Arte,Tradizioni popolari, Scienza e

Tecnologia: questi gli ingredienti di unpercorso che non potrà non sorprendere. Inoccasione della XXV edizione di FuturoRemoto, “Viaggio al Centro della Terra”, leistituzioni e i siti che operano nel sottosuolodi Napoli con il supporto dell’Assessorato allaCultura del Comune di Napoli, hannocoordinato le proprie attività per promuovere,sia tra i cittadini che tra i turisti, la conoscenzadelle cavità sotterranee partenopee; il primopasso per costruire un vero e proprio circuitoturistico e culturale del sottosuolo della città.

Naples underground is a very stunning world under thecity to be visited and discovered. History, Nature andArt, popular traditions, Science and Technology: theseare the ingredients of an extraordinary exploration whichwill get you surely surprised. For the XXV Futuro Remotoedition, “A journey to the centre of the Earth”, all theinstitutions operating in the Neapolitan underground ,supported by Department of Culture of the Municipality ofNaples, will arranged their activities in order to promotethe acquaintance with the Neapolitan underground cavitiesamong both citizens and tourists; it will be the first steptowards the building of a very touristic and cultural circuiton this city underground.

1. Una discesa nella bellezza del mistero: Catacombe di San GaudiosoPiazza Sanità 14 - 80136 NapoliCooperativa Sociale Onlus La Paranzaorari: 10,00-13,00prenotazioni e info: Catacombe di Napoli, tel. +39 081 7443714info@catacombedinapoli.it - prenotazioni@catacombedinapoli.it - www.catacombedinapoli.it

2. Una discesa nella bellezza del mistero: Catacombe di San GennaroVia Tondo di Capodimonte 13 - 80136 NapoliCooperativa Sociale Onlus La Paranzaorari: 10,00-13,00prenotazioni e info: Catacombe di Napoli, tel. +39 081 7443714info@catacombedinapoli.it - prenotazioni@catacombedinapoli.it - www.catacombedinapoli.it

3. Una discesa nel mistero e nella leggenda: Cimitero delle FontanelleVia Fontanelle, 80 - 80136 Napolia cura di Comune di Napoliaperto tutti i giorni, tranne il mercoledì, dalle ore 10,00 alle ore 17,00info: Napoli Servizi, tel. +39 081 19703197 - info@napoliservizi.comOsservatorio Turistico, tel. +39 081 7956160/61/62 - osservatorio@comune.napoli.itwww.comune.napoli.it

4. Un viaggio a ritroso nel tempo: Complesso Monumentale San LorenzoMaggioreVia dei Tribunali 316 - 80138 NapoliFrati Minori Conventuali di Napolisolo su prenotazione: Roberto De Rosa, Luciana Serappo, Anna Di Lorenzotel. +39 081 211 0860 - www.sanlorenzomaggiore.na.it

5. Futuro Remoto - Un viaggio al centro della terraFondazione Idis-Città della Scienza - Via Coroglio, 104 - 80124 Napolilunedì-venerdì: ore 09,00-18,00; sabato-domenica: ore 09,00-20,00prenotazioni e info: contact centre, tel +39 081 2420024 - fax +39 081 2420025contactcentre@cittadellascienza.it; www.idis.cittadellascienza.it/futuroremoto/

6. Viaggio nelle profondità della Terra: Parco Archeologico Pausylipone Grotta di SeianoDiscesa Coroglio, 36 - 80124 Napolia cura di Comune di Napoli - Servizio Patrimonio Artistico e Musealedal lunedì al sabato dalle ore 9,00 alle ore 13,00

info: +39 081 2301030Osservatorio Turistico, tel. +39 081 7956160/61/62 - osservatorio@comune.napoli.itwww.comune.napoli.it

7. Borgo Vergini e Rione Sanità - la storia nelle pietre: Ipogei funerariellenisticiVia Santa Maria Antesaecula, 126 - 80137 NapoliAssociazione Culturale Celanapoli12-13, 19-20, 26-27 novembre 2011 - orari: 10,00-16,00prenotazioni e info: Carlo Leggieri tel.+39 347 5597 231celanapoli@katamail.com - www.celanapoli.it

8. Il Museo del SottosuoloP.zza Cavour, 140 - 80141 NapoliIN NEAPOLI AS.SO.TEC.NA. (Associazione per il Sottosuolo di Tecnici Napoletani)Tutti i giorni per prenotazione telefonica; orari: 10,00 - 12,00 - 18,00 - 20,00prenotazioni e info: ing. Clemente Esposito, tel.+39 340 7809 779 / +39 339 5058 997

9. Napoli e la Città sotterraneaVico Sant’Anna di Palazzo, 52 - 80132 NapoliLaes - Napoli La Città Sotterranea - Libera associazione escursionisti sottosuoloTutti i giorni per prenotazione telefonica - sabato ore 10,00-12,00-18,00domenica ore 10,00-11,00-12,00-18,00prenotazioni e info: Michele Quaranta, tel.+39 081 400 256 / +39 333 9729 875www.lanapolisotterranea.it

10. Napoli sotterranea: Acquedotto / Teatro greco RomanoPiazza San Gaetano 68 - 80138 NapoliAssociazione Culturale Napoli sotterranea O.N.L.U.S.> Viaggio nella suggestione del buio verso il Nucleo Tematico> Il sottosuolo e la sperimentazione didattica: Nuove tecnologie per la sicurezza del territorio

e la sperimentazione didattica> Il Viaggio nel Viaggio: un viaggio alla scoperta della memoria> Al Fuoco! Al Fuoco! - Il fuoco nel ventre della città> Star Gate: arte al centro della Terra> Gli antronauti: dal passato remoto al futuro prossimo: dalla tunica e lampada ad olio

alle tecnologie degli “Antronauti”: N.A.S.A. research> Grazie, Fuoco! Fuoco, terra e acqua all’ombra del Vulcano...> Lo mago Virgilio e il Centro della TerraTutti i giorni, orari: 10,00-18,00prenotazioni e info: Nadia Manisera; tel. 328 6763 984 / 347 5369 002 / 081 296 944www.napolisotterranea.org

11. Viaggio nelle profondità della Terra: Sotterranei di Castel NuovoPiazza Municipio - 80133 Napolia cura di Comune di Napoli - Servizio Patrimonio Artistico e Musealedal lunedì al sabato dalle ore 9,00 alle ore 19,00 (biglietteria fino alle ore 18,00)info: Osservatorio Turistico, tel. +39 081 7956160/61/62 - osservatorio@comune.napoli.itwww.comune.napoli.it

12. Viaggio nelle profondità della Terra: Succorpo dell’AnnunziataVia dell’Annunziata, 34 - 80139 Napolia cura di Comune di Napoli - Servizio Patrimonio Artistico e Musealedal lunedì al sabato dalle ore 9,00 alle ore 19,00info: Osservatorio Turistico, tel. +39 081 7956160/61/62 - osservatorio@comune.napoli.itwww.comune.napoli.it

13. Terra a cuore apertoVia M. Imbriani 10 - 80136 NapoliAssociazione speleo archeologica culturale La macchina del tempoprenotazioni e info: Luca Cutitta, tel.+39 347 645 5332www.lamacchinadeltempo.it

14. Teatro InstabileVico Fico Purgatorio ad Arco, 38 - 80138 NapoliRassegna cinematografica> Viaggio al centro della Terra nei suoi quattro elementi: aria, acqua, terra, fuoco> Viaggio al centro della Psiche umanaPresentazione libri:> Giù Napoli: presentazione teatralizzata del libro di Silvio Perella> Scienziate d’Italia: il nuovo libro di Elisabetta StricklandOmaggio a Bonelli, con la proiezione di “Tex il Signore degli Abissi”prenotazioni e info: 3384731271 - teatroinstabile@hotmail.itwww.teatroinstabile.ning.com

15. Tunnel BorbonicoVico del Grottone 4, 80132 Napoli> Percorso avventura - alla scoperta del tunnel borbonico> I fantasmi del 1799 - spettacolo teatraleprenotazioni e info: Tunnel Borbonico, tel. +39 081 7645808 / +39 366 2484151prenotazioni@tunnelborbonico.info - www.tunnelborbonico.info

Associazione Culturale Celanapoli

Associazione Culturale Napoli Sotterranea O.N.L.U.S.

Associazione Speleo Archeologica CulturaleLa Macchina del Tempo

Complesso Munumentale di San Lorenzo MaggioreOrdine dei Frati Minori Conventuali di Napoli

Cooperativa Sociale Onlus La Paranza

Corpo dei Vigile del Fuoco

Dipartimento di Scienze della TerraUniversità degli Studi di Napoli Federico II

Federazione Speleologica Campana

IN NEAPOLI AS.SO. TEC.NA.Associazione per il sottosuolo di tecnici Napoletani

Laes - Napoli La Città SotterraneaLibera associazione escursionisti sottosuolo

Teatro Instabile

Tunnel Borbonico

In collaborazione con

Servizio Patrimonio Artistico e Musealedel Comune di Napoli

Servizio Sicurezza Geologica e del Sottosuolodel Comune di Napoli

Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologicidi Napoli e Pompei

Assessorato alla Cultura

1. Catacombe di San GaudiosoPiazza Sanità 14 - 80136 NapoliCooperativa Sociale Onlus La Paranza

2. Catacombe di San GennaroVia Tondo di Capodimonte 13 - 80136 NapoliCooperativa Sociale Onlus La Paranza

3. Cimitero delle FontanelleVia Fontanelle, 80 - 80136 Napolia cura di Comune di Napoli

4. Complesso Monumentale San Lorenzo MaggioreVia dei Tribunali 316 - 80138 Napoli

5. Città della ScienzaVia Coroglio, 104 - 80124 NapoliFondazione Idis-Città della Scienza

6. Parco Archeologico Pausylipon e Grotta di SeianoDiscesa Coroglio, 36 - 80124 Napolia cura di Comune di Napoli - Servizio Patrimonio Artistico e Museale

7. Ipogei funerari ellenisticiVia Santa Maria Antesaecula, 126 - 80137 NapoliAssociazione Culturale Celanapoli

8. Il Museo del SottosuoloP.zza Cavour, 140 - 80141 NapoliIN NEAPOLI AS.SO.TEC.NA.(Associazione per il sottosuolo di tecnici Napoletani)

9. Napoli e la Città sotterraneaVico Sant’Anna di Palazzo, 52 - 80132 NapoliLaes - Napoli La Città Sotterranea - Libera associazione escursionisti sottosuolo

10. Acquedotto / Teatro greco romanoPiazza San Gaetano 68 - 80138 NapoliAssociazione Culturale Napoli Sotterranea O.N.L.U.S.

11. Sotterranei di Castel NuovoPiazza Municipio - 80133 Napolia cura di Comune di Napoli - Servizio Patrimonio Artistico e Museale

12. Succorpo dell’AnnunziataVia dell’Annunziata, 34 - 80139 Napolia cura di Comune di Napoli - Servizio Patrimonio Artistico e Museale

13. Terra a cuore apertoVia M. Imbriani 10 - 80136 NapoliAssociazione Speleo Archeologica culturale La macchina del tempo

14. Teatro InstabileVico Fico Purgatorio ad Arco, 38 - 80138 Napoli

15. Tunnel BorbonicoVico del Grottone 4, 80132 Napoli

1

2

7

8

3

412

13

14 10

11

9

15

Gol

fodi Napoli

5

6

Go

lfo

diPo

zzuoli

Golfo di Napoli

Ipogeifunerarigrecoellenistici

1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 1513 147