LUGLIO 2014sommario

Editoriale Motorizzazione-Pra: addio al doppione? 3 Calendario I modelli che vedremo debuttare 8 delle novità nelle concessionarie da qui a settembre Prendi nota Fiat-Chrysler: entro fine 2014, il quartier 12 generale verrà trasferito a Londra Il nostro sito Citroën C4 Cactus e Renault Captur: 12 14 sfida all’ultimo accessorio Forum È giusto annullare una multa a chi 16 supera il limite di solo 1 km/h? L’intervista Parla Bruno Mattucci, amministratore 18 delegato della Nissan Italia Guida all’acquisto Le 33 automobili più interessanti 20 che abbiamo provato negli ultimi tempi Auto da sogno BMW i8 44 Primo contatto Nissan X-Trail 1.6 dCi 130 Tekna 50 Lamborghini Huracán 5.2 LP 610-4 52 Subaru WRX 2.5 STI-S 4 porte 54 BMW M4 56 Ferrari California T 3.9 V8 turbo DCT HELE 58 ABBIAMO GUIDATO ANCHE Nissan Juke 1.2 DIG-T Tekna, Toyota Rav4 60 2.0 D-4D Lounge 4WD, Volkswagen Golf Sportsvan 2.0 TDI Highline BlueMotion T. Le cose da sapere Le nuove normative a tutela di chi 62 acquista un’automobile nuova o usata Attualità Quale vantaggi per le auto “over 20”? 70 Assicurazioni Le clausole a cui prestare più attenzione 72 Provate per voi Fiat 500 0.9 TwinAir Turbo Cult 74 Opel Meriva 1.6 CDTI Cosmo S&S 78 PROVATA DA VOI Il parere delle nostre “mamme tester” 84 Peugeot 308 SW 1.6 BlueHDi Business 88 Hyundai ix35 1.7 CRDi Xpossible 2WD 96 Porsche 911 Turbo S 100 Speciale gas Pregi e difetti del Gpl e del metano 104 PRIMO CONTATTO Kia Sportage 1.6 GDI Eco GPL Class 2WD 108 SUPERTEST A confronto tre station wagon a Gpl: 110 Hyundai i30, Kia Cee’d e Opel Astra IN PROVA Audi A3 Sportback 1.4 TFSI g-tron Ambit. 122 LA TRASFORMAZIONE Come si monta l’impianto a gas 126 Tecnologia La carrozzeria che si pulisce da sola 132 Gomme Le invernali: perché è importante 134 senza segreti sostituirle quando arriva l’estate Richiami Kia, Suzuki e Toyota vanno sotto i ferri 136 Facciamo ricorso Errore evidente? C’è l’autotutela 138 Consigli di guida Come affrontare raffiche e turbolenze 139 Salute Artrosi del pollice: un guaio per chi guida 140 Ripassiamo il codice Situazioni a rischio tipiche dell’estate 141 inSella Honda CB 650 F 142 Guida all’acquisto Alfa Romeo MiTo contro Ford Fiesta: 144 usato la sportività ha il suo prezzo Ditelo alVolante Le vostre proteste 148 Saper comprare Le campagne promozionali delle case 152 nuovo in vigore questo mese Chilometri zero 764 auto con sconti dal 14 al 55% 154 Risparmiare Le offerte dei saloni multimarca 158 sul nuovo e delle concessionarie Da voi a noi Gli annunci dei lettori 160 Listino del nuovo 6543 versioni in vetrina 162 Saper comprare Mini Countryman: crossover modaiola 298 usato ma, nel complesso, affidabile Di seconda mano 11 vetture salva-portafogli 300 Listino dell’usato Le quotazioni di 2000 modelli 302 Eurodubbi Scopri quale norma rispetta la tua auto 336

PAG

INA

LE MENO CARE PREZZO € PAGINAFAMIGLIARI Hyundai i30 Wagon 1.6 CRDi Comf. Plus 22.150 94SUV Hyundai ix35 1.7 CRDi Xpossible 2WD 26.000 100MONOVOLUME Opel Meriva 1.6 CDTI Cosmo S&S 24.070 78SPORTIVE Subaru WRX 2.5 STI-S 4 porte 44.500 54

LE PIÙ CARE PREZZO € PAGINAFAMIGLIARI VW Golf Variant 1.6 BlueTDI Highline 26.900 94SUV Toyota Rav4 2.0 D-4D Lounge 4WD 33.850 60MONOVOLUME VW Golf Sportsvan 2.0 TDI Highl. B.M.T. 28.900 61SPORTIVE Lamborghini Huracán 5.2 LP 610-4 206.790 52

il trovAuto

LE PICCOLE PREZZO € PAGINAFIAT 500 0.9 TwinAir Turbo Cult 18.300 74

LE MONOVOLUME PREZZO € PAGINAOPEL Meriva 1.6 CDTI Cosmo Start&Stop 24.070 78VOLKSWAGEN Golf Sportsvan 2.0 TDI Highl. B.M.T. 28.900 61

LE SPORTIVE PREZZO € PAGINABMW M4 77.850 56FERRARI California T 3.9 V8 turbo DCT HELE 190.920 58LAMBORGHINI Huracán 5.2 LP 610-4 206.790 52PORSCHE 911 Turbo S 205.025 100SUBARU WRX 2.5 STI-S 4 porte 44.500 54

LE SUV E LE CROSSOVER PREZZO € PAGINAHYUNDAI ix35 1.7 CRDi Xpossible 2WD 26.000 96NISSAN Juke 1.2 DIG-T 115 Tekna 22.500* 60

X-Trail 1.6 dCi 130 Tekna 31.800 50TOYOTA Rav4 2.0 D-4D Lounge 4WD 33.850 60

continuaa pag. 6

L’AUTO DA SOGNO PREZZO € PAGINABMW i8 132.500 44

continuaa pag. 6IN SELLA PREZZO € PAGINA

HONDA CB 650 F 7.300 142

LE FAMIGLIARI PREZZO € PAGINAFORD Focus Wagon 1.6 TDCi Titanium 23.500 94HONDA Civic Tourer 1.6 i-DTEC Sport 24.280 94HYUNDAI i30 Wagon 1.6 CRDi Comfort Plus 22.150 94OPEL Astra Sport Tourer 1.6 CDTI S&S Cosmo 25.800 94PEUGEOT 308 SW 1.6 BlueHDi Business 24.600* 88VOLKSWAGEN Golf Variant 1.6 BlueTDI Highline 26.900 94

*Prezzo indicativo

07AV@004_006 SOMMARIO.indd 4 30/05/14 15.37

luglio 2014sommario

il trovAutole 33 auto più interessanti provate negli ultimi 18 mesi

segue dapag. 4

Fino a 6.000 euro PREzzo � Paginaalfa romeo Brera 2.2 JTS 6.000 300chevrolet Spark 1.0 LS+ 4.800 300citroën Berlingo 1.6 HDi Multispace 5.600 300dr 5 2.0 Ecopower i integrale Bi-fuel 6.000 300fiat Croma 2.4 Multijet Must Automatica 5.300 300ford S-Max 1.8 TDCi Titanium 5.300 300jeep Grand Cherokee 4.7 V8 Limited 5.900 301mercedes SLK 200 Kompressor Special Edition 5.700 301peugeot 407 SW 1.6 HDi Tecno Fap 5.100 301toyota Rav4 2.0 VVT-i Sol 6.000 301volvo S80 2.4 D Momentum 5.500 301

PREzzo da � Pag.

mini Mini 18.300 24nissan Note 13.450 33

Qashqai 19.990 38opel Adam 12.050 22

Mokka 18.870 38Zafira Tourer 25.200 35

peugeot 208 12.100 24

PREzzo da � Pag.

peugeot 308 18.500 26 2008 15.400 36porsche Macan 62.985 40renault Clio 13.600 24 Captur 16.150 37suzuki S-Cross 19.600 39toyota Auris T. Sports 21.650 29

PREzzo da � Pag.

alfa romeo 4C 53.437 42audi A3 Sedan 27.100 30bmw i3 36.500 23

Serie 3 Touring 32.150 28X5 55.550 40

citroën C4 Picasso 23.000 34dacia Sandero Stepway 10.350 36ferrari F12berlinetta 276.668 43fiat 500L 16.010 32honda Civic Tourer 23.180 28hyundai i10 9.850 22 ix20 15.350 32jaguar F-Type Convert. 77.060 42kia Carens 19.500 34land rover R. Rover Evoque 36.450 41maserati Ghibli 67.751 31mazda 3 17.800 27mercedes A 23.505 26 CLA 30.472 30

Fino a 6.000 a 6.000 a euro PREzzo � PaginaPaginaPalfa romeo Brera 2.2 JTS 6.000 3006.000 300chevrolet Spark 1.0 LS+Spark 1.0 LS+ 4.800 3004.800 300citroën Berlingo 1.6 HDi Multispace 5.600 300Berlingo 1.6 HDi Multispace 5.600 300Berlingo 1.6 HDi Multispace 5.600 300Berlingo 1.6 HDi Multispace 5.600 300Berlingo 1.6 HDi Multispace 5.600 300Berlingo 1.6 HDi Multispace 5.600 300Berlingo 1.6 HDi Multispace 5.600 300Berlingo 1.6 HDi Multispace 5.600 300Berlingo 1.6 HDi Multispace 5.600 300Berlingo 1.6 HDi Multispace 5.600 300Berlingo 1.6 HDi Multispace 5.600 300Berlingo 1.6 HDi Multispace 5.600 300Berlingo 1.6 HDi Multispace 5.600 300dr 5 2.0 Ecopower i integrale Bi-fuel 6.000 3005 2.0 Ecopower i integrale Bi-fuel 6.000 3005 2.0 Ecopower i integrale Bi-fuel 6.000 3005 2.0 Ecopower i integrale Bi-fuel 6.000 300

UNA PRECISAZIONENel numero di giugno, a pagina 20 (nel servizio “Quando lo sconto supera l’Iva”), abbiamo scritto che l’Alfa Romeo MiTo era proposta con un taglio “secco” di 4.000 euro, a cui si poteva aggiungere un ulteriore sconto di 1.400 euro per un’auto da demolire. Lo sconto-rottamazione di 1.400 euro era, invece, da sommare a un taglio di 2.600. Ci scusiamo per l’inesattezza.

speciale gpl e metano

Da pagina 104: informazioni, pregi, difetti e futuro dell’alimentazione a gas (a pagina 126 c’è un’ampia sezione dedicata alla trasformazione). In più, il test della nuova Kia Sportage a iniezione diretta di Gpl, quello dell’Audi A3 Sportback g-tron a metano e il confronto (con i nostri rile-vamenti) fra tre wagon a Gpl: Hyundai i30, Kia Cee’d e Opel Astra.

i nostri test PREzzo � Paginaaudi A3 Sportback 1.4 TFSI g-tron Ambition 27.250 122hyundai i30 Wagon 1.4 Econext Comfort Plus 21.450 110kia Cee’d Sportswagon 1.4 16V Cool 21.500 110 Sportage 1.6 GDI Eco GPL Class 2WD 25.750 108opel Astra Sports Tourer 1.4 Turbo Gpl-Tech Cosmo 25.100 110

6Volanteal