Soluzioni per viticoltura€¦ · soluzioni per viticoltura made in italy grÉgoire pellenc...

Soluzioni per viticolturaMADE IN ITALY

GRÉGOIRE PELLENC BRAUD/NEWHOLLANDBRAUD

TRAINATA VOLENTIERI

CATALOGO 2020-V1

ERO ALMA IMECA BARGAM DIRASPATORE

RICAMBI COMPATIBILI PER VENDEMMIATRICI

BRAUD/NEW HOLLAND

Venice

Tutte le immagini sono inserite a scopo illustrativo.

INDICE

L’AZIENDA .............................................................................................................. 4

RICAMBI COMPATIBILI PER VENDEMMIATRICI ................................................ 5

SCUOTITURA ......................................................................................................... 7

COMANDO SCUOTITURA ................................................................................... 10

TRASPORTO NORIE ............................................................................................. 11

GUIDE ...................................................................................................................... 14

NASTRI E RULLI ..................................................................................................... 16

ASPIRATORI ........................................................................................................... 18

DIRASPATURA ....................................................................................................... 19

VARIE ...................................................................................................................... 24

DIRASPATORE ....................................................................................................... 26

ALLEGATI ............................................................................................................... 28

BRAUD/NEW HOLLAND

DIRASPATORE

4 • www.lacruz.it

LACRUZ® fondata nel 2006 da Andrea Cruzzolin rappresenta ormai da anni un punto di riferimento importante nel settore della viticoltura.

Un’azienda che fonda le proprie radici sull’esperienza e sulla sperimentazione in un territorio dove da sempre è radicata la cultura del vino. Il continuo rinnovamento unito alla conoscenza nell’ambito tecnologico, meccanico e dei materiali sono la base per la realizzazione di prodotti mirati a portare efficienza in questo settore e verso chi ne fa uso.

LACRUZ® propone una vasta gamma di prodotti: ricambi, accessori per la vendemmia, la legatura, cimatura, oltre che la vendita di batterie, forbici elettriche e la vendita/noleggio di vendemmiatrici. I nostri ricambi compatibili, caratterizzati da alti standard qualitativi e prezzi fortemente competitivi, rappresentano l’alternativa ai pezzi originali.

Rapidità e disponibilità rappresentano non solo un’esigenza del nostro cliente, ma soprattutto un principio fondamentale su cui è fondato il nostro servizio, per affrontare e vincere una sfida sempre più globale.LACRUZ®, dal 2017 marchio registrato, guarda il futuro con apertura verso i mercati mondiali, una dimensione internazionale ricca di confronti ed esperienze utili ai fini di una continua crescita.

L’AZIENDA

5•www.lacruz.it

Andrea Cruzzolin è stato il primo produttore di pezzi di ricambio compatibili per vendemmiatrici in Europa. Fondata nel 2006 e conosciuta a livello mondiale, LACRUZ® è marchio registrato dal 2017. I ricambi compatibili LACRUZ® rappresentano una valida alternativa agli originali. Prodotti affidabili, testati e a prezzi competitivi: questi sono i tratti distintivi dell’offerta LACRUZ®.Un team specializzato di tecnici individua le esigenze di mercato, sviluppa progetti e stampi e seleziona i materiali più appropriati per realizzare dei pezzi, le cui prestazioni vengono costantemente migliorate in base al feed-back del mercato. Continui investimenti in ricerca e sviluppo consentono inoltre di trovare soluzioni innovative e rivolte al futuro, che rispettino i massimi livelli qualitativi. I meccanici LACRUZ®, esperti di vendemmiatrici, si occupano anche della revisione dei macchinari e delle vendemmiatrici usate e garantiscono un’ottima consulenza a qualsiasi tipo di richiesta tecnica. Il know-how di LACRUZ® permette di offrire un servizio di progettazione di soluzioni non solo per il mercato generale ma anche per specifiche esigenze di un singolo cliente.Grazie ad una rete commerciale capillare, LACRUZ® accompagna il cliente in tutte le sue scelte fino all’assistenza post-vendita, in Italia come all’estero, con attenzione e competenza. Organizzazione, rapidità e puntualità sono alla base del servizio LACRUZ® e fattori imprescindibili per poter gestire e spedire quotidianamente migliaia di articoli in ogni parte del mondo.

RICAMBI COMPATIBILI PER VENDEMMIATRICI

BRAUD/NEW HOLLAND

7•www.lacruz.it

RICAMBI COMPATIBILI PER VENDEMMIATRICE BRAUD/NEW HOLLAND

NEW

HO

LLAN

D-B

RAU

D

SCUOTITURA

cod. FR00BRA

Scuotitore per vendemmiatrici Braud/New Holland, Ø 32 mm, forato Ø 15 mmUna scatola 180 cm x 18 cm x 15 cm contiene 15 pz.

Rif. Cod. Originale944007307 , 84171535,

47699254

cod. FR01BRA

Scuotitore per vendemmiatrici Braud/New Holland, Ø 30 mm pienoUna scatola 180 cm x 18 cm x 15 cm contiene 15 pz.

Rif. Cod. Originale-

cod. 99249LC

Scuotitore per vendemmiatrici Braud/New Holland serie 9000N.

Rif. Cod. Originale47699249, 944031167, 944016913, 84174661

cod. FR02BRA

Scuotitore per kit modifica LC per vendemmiatrici Braud/New Holland.


cod. SPSXBRA

Supporto sinistro modifica LC per scuotitura Braud.


cod. SPDXBRA

Supporto destro modifica LC per scuotitura Braud.


cod. GP00BRA

Guida palo.

Rif. Cod. Originale84418556

cod. 26230LC

Freno scuotitura per VL.


cod. 18812LC

Guida palo per SB. Lunghezza: 1396 mm.


cod. 31476LC

Guida palo.


cod. 19360LC

Isolatore antivibrante per guida palo.


cod. 19926LC

Tampone per guida palo.


8 • www.lacruz.it


SCUOTITURA

cod. DAM08TA

Dado tagliato M8.

Rif. Cod. Originale136820021, 920019493

cod. DAM10TA

Dado tagliato M10.


cod. DAM12TA

Dado tagliato M12.


cod. DAM14TA

Dado tagliato M14.


cod. KTBLBRA

Kit biella Braud.


cod. KT78BRA

Kit Braud con biella sagomata.


cod. KTBCBRA

Kit biella Braud - nuovo tipo.


cod. PLBLBRA

Placca in inox per kit biella.


cod. RIBLBRA

Ricambi kit biella (perno con trattamento termico).


cod. BQBLBRA

Boccola in plastica per kit ricambi.


cod. Q176BRA

Perno per kit ricambi.


cod. RO76BRA

Rondella per kit ricambi.


9•www.lacruz.it


SCUOTITURA

NEW

HO

LLAN

D-B

RAU

D

cod. BR76BRA

Biella scuotitore.


cod. BR78BRA

Biella scuotitore sagomata.

Rif. Cod. Originale944036901+87586176

cod. BOLDBRA

Biella scuotitore (vecchio modello).


cod. MA30BRA

Manicotto in inox per fissaggio scuotitore.


cod. VTSCBRA

Vite M8 x 50mm per fissaggio scuotitore su manicotto.


cod. PL96BRA

Placca in inox per fissaggio scuotitore.


cod. 17521LC

Flangia fermo scuotitore (foro asolato).


cod. 25756LC

Flangia fermo scuotitore (foro rotondo).


cod. 94079LC

Rondella in inox.


cod. 01181LC

Flangia in inox per supporto scuotitore.


cod. RO15BRA

Rondella fermo per supporto anteriore scuotitore.


cod. 26268LC

Boccola Ø 48 mm per flangia colonna.


10 • www.lacruz.it


SCUOTITURA

cod. 25739LC

Mezza flangia.


cod. 21280LC

Mezza flangia.


cod. 25488LC

Piastra di copertura in inox.

Rif. Cod. Originale:944025488

COMANDO DI SCUOTITURA

cod. 00002LC

Cappelletto braccetto di scuotitura.


cod. 96210LC

Cuscinetto braccetto di scuotitura.


cod. 07715LC

Mozzo braccetto di scuotitura.


cod. 07716LC

Guarnizione braccetto di scuotitura.


cod. 00056LC

Biella tirante braccetto di scuotitura.


cod. 00053LC

Biella tirante braccetto di scuotitura.


cod. 08858LC

Dado sottile braccetto di scuotitura.


cod. 04968LC

Dado sottile braccetto di scuotitura.


VEDI ALLEGATO 4 VEDI ALLEGATO 4




11•www.lacruz.it


COMANDO DI SCUOTITURA

NEW

HO

LLAN

D-B

RAU

D

cod. 02335LC

Manicotto di regolazione braccetto di scuotitura.


cod. 07020LC

Supporto braccetto di scuotitura.


cod. 07018LC

Guarnizione braccetto di scuotitura.


cod. 07019LC

Fermo braccetto di scuotitura.


cod. 02308LC

Snodo braccetto di scuotitura.


TRASPORTO NORIE

cod. 50502LC

Noria sinistra piccola per vendemmiatrici Braud 1620, 7000M, 9000M, SB, VL, VM e VN.


cod. 50503LC

Noria destra piccola per vendemmiatrici Braud 1620, 7000M, 9000M, SB, VL, VM e VN.


cod. 29860LC

Kit 10 norie piccole sinistre assemblate.


cod. 29859LC

Kit 10 norie piccole destre assemblate.


cod. NOLONSX

Noria sinistra con becco lungo.


cod. NOLONDX

Noria destra con becco lungo.


VEDI ALLEGATO 4

VEDI ALLEGATO 4


VEDI ALLEGATO 4



TRASPORTO NORIE

cod. 29862LC

Kit 10 norie sinistre con becco lungo assemblate.


cod. 29861LC

Kit 10 norie destre con becco lungo assemblate.


cod. NORIASX

Noria sinistra alta capacità.


cod. NORIADX

Noria destra alta capacità.


cod. 24790LC

Kit 10 norie sinistre altà capacità assemblate.


cod. 24789LC

Kit 10 norie destre altà capacità assemblate.


cod. PL10BRA

Placca fermo norie piccole.


cod. PLNOBRA

Placca fermo norie.


cod. 44511LC

Clip fissaggio noria alta capacità.


cod. CP58BRA

Contropiastra inox.


cod. PI54BRA

Piastra in inox.


cod. PI61BRA

Piastra in inox per norie.


13•www.lacruz.it


TRASPORTO NORIE

NEW

HO

LLAN

D-B

RAU

D

cod. PT54BRA

Pattino bianco per noria.


cod. PN54BRA

Pattino nero per noria.


cod. 87735LC

Pattino blu per noria.


cod. FX98BRA

Pinza fissaggio pattino noria.


cod. FX98BRX

Pinza in inox per fissaggio pattino noria.


cod. 08124LC

Dado cieco per fissaggio norie.


cod. 29255LC

Ruota dentata di traino per catena Braud sinistra.


cod. 29254LC

Ruota dentata di traino per catena Braud destra


cod. CTNRBRA

Catena per noria L. 11,92m - 272 maglie.


cod. CT67BRA

Catena per noria - 267 maglie.


cod. CT47BRA

Catena per noria - 247 maglie.


cod. MA20BRA

Maglia di giunzione.

Rif. Cod. Originale2 x 913126220 + 86625003

+ 920008122



TRASPORTO NORIE

cod. 18167LC

Tappo.


GUIDE

cod. 06220LC

Guida pattini interna posteriore destra.


cod. 06221LC

Guida pattini posteriore destra esterna + anteriore sinistra esterna.


cod. 06222LC

Guida pattini interna posteriore sinistra.


cod. 06223LC

Guida pattini posteriore sinistra esterna + anteriore destra esterna.


cod. 13735LC

Guida pattini curva posteriore superiore destra.


cod. 13736LC

Guida pattini curva posteriore superiore sinistra.


cod. 15638LC

Guida superiore destra.


cod. 15639LC

Guida superiore sinistra.


cod. 22397LC



cod. 22396LC



VEDI ALLEGATO 1 - 2 - 3

VEDI ALLEGATO 1 - 2 - 3 VEDI ALLEGATO 1 - 2 - 3



VEDI ALLEGATO 1 - 2 VEDI ALLEGATO 1 - 2


15•www.lacruz.it


GUIDE

NEW

HO

LLAN

D-B

RAU

D

cod. 07946LC

Guida pattini curva destra per vendemmiatrici Braud SB, VL, VM e VN.


cod. 07947LC

Guida pattini curva sinistra per vendemmiatrici Braud SB, VL, VM e VN.


cod. 32848LC

Guida pattini verticale destra (solo VL 6070 Italia).


cod. 32847LC

Guida pattini verticale sinistra (solo VL 6070 Italia).


cod. 44833LC



cod. 44834LC



cod. 44822LC



cod. 44823LC



cod. 44824LC

Guida superiore anteriore destra.


cod. 44825LC

Guida superiore anteriore sinistra.


cod. 27192LC

Guida pattini dritta posteriore destra.


cod. 27193LC

Guida pattini dritta posteriore sinistra.


VEDI ALLEGATO 1 - 2



VEDI ALLEGATO 1 - 2



VEDI ALLEGATO 2 - 3 VEDI ALLEGATO 2 - 3



GUIDE

cod. 05797LC

Guida pattini inferiore dritta.


cod. 19521LC

Vite M8 x 25.


cod. 11230LC

Rondella M8.


cod. 08122LC

Dado M8.


cod. 26009LC

Guida pattini per vendemmiatrici Braud 1214, 1620, 2000 e SB.


cod. 26161LC

Guida pattini superiore per vendemmiatrici Braud 1214, 1620, 2000 e SB.


cod. 11411LC

Guida sinistra per vendemmiatrici Braud 9000L, 9000M, SB, VL e VM.


cod. 11412LC

Guida destra per vendemmiatrici Braud 9000L, 9000M, SB, VL e VM.


cod. 05585LC

Suola per vendemmiatrici Braud 9000L, 9000M, SB, VL e VM.


NASTRI E RULLI

cod. NA00BRA

Nastro per vendemmiatrici Braud VL, VM, VX e SB. Larghezza: 600 mm. Lunghezza: 1145mm.

Rif. Cod. Originale944026645 , 944009230

cod. NA00M1B

Nastro per vendemmiatrici Braud VL, VM, VX e SB. Larghezza: 600 mm.Venduto al metro.





17•www.lacruz.it


NASTRI E RULLI

NEW

HO

LLAN

D-B

RAU

D

cod. 75510LC

Nastro per vendemmiatrici Braud 1214, 1620, 2000 e SB 52/54. Larghezza: 450 mm. Lunghezza: 1145 mm.


cod. NA78BRA

Nastro per vendemmiatrici Braud SB 33/35/53/55. Larghezza: 450 mm. Lunghezza: 1145 mm.


cod. 93392LC

Nastro per vendemmiatrici Braud 9000L e 9000X. Larghezza: 700 mm. Lunghezza: 1327 mm.


cod. 93393LC

Nastro per vendemmiatrici Braud 9040M. Larghezza: 700 mm. Lunghezza: 1135 mm.


cod. NASCBRA1

Nastro per braccio di discarico laterale. Larghezza: 450 mm. Venduto al metro.


cod. NASCBRA2

Nastro per braccio di discarico laterale. Larghezza: 350 mm. Venduto al metro.


cod. FN00BRA

Fissaggio nastro per vendemmiatrici Braud VL, VM, VX e SB (in alluminio).


cod. FX00BRA

Giunzione nastro per vendemmiatrici Braud VL, VM, VX e SB (in inox).


cod. FNSBBRA

Fissaggio nastro per vendemmiatrici Braud SB 52/55 (in alluminio).


cod. FXSBBRA

Giunzione nastro per vendemmiatrici Braud SB 52/55 (in inox).


cod. 99474LC

Fissaggio nastro per vendemmiatrici Braud 9000L e 9000X.


cod. 99473LC

Giunzione nastro per vendemmiatrici Braud 9000L e 9000X.




NASTRI E RULLI

cod. RUMOBRA

Rullo motore per nastro 600 mm.


cod. RURIBRA

Rullo rinvio per nastro 600 mm.


cod. 93395LC

Rullo motore per nastro 700 mm.


cod. 93394LC

Rullo rinvio per nastro 700 mm.


cod. 10279LC

Rullo motore per nastro 450 mm, per vendemmiatrici Braud SB, VL, VM, VN e VX.


cod. 30252LC

Rullo folle per nastro 450 mm, per vendemmiatrici Braud VL 530/540/570 e VM 340/370.


cod. 08630LC

Rullo motore per nastro 450 mm per vendemmiatrici Braud SB 52/54.


cod. 19044LC

Cuscinetto Ø 25 mm con ghiera per rulli nastro convogliatore.


cod. GRBRAUD

Fornitura porzioni nastro tipo “Braud“, liscio/ruvido, 2 tele.

Rif. Cod. Originale:-

ASPIRATORI

cod. 05237LC

Ventilatore estrattore inferiore destro.


cod. 05238LC

Ventilatore estrattore inferiore sinistro.


19•www.lacruz.it


ASPIRATORI

NEW

HO

LLAN

D-B

RAU

D

cod. 05722LC

Diffusore inferiore estrattore per vendemmiatrici Braud SB, VL, VX e 9000.


cod. 05499LC

Diffusore superiore tunnel aspiratore per vendemmiatrici Braud SB, VL, VM e VX.


cod. 05501LC

Bocca superiore sinistra tunnel aspiratore per vendemmiatrici Braud SB.


cod. 05502LC

Bocca superiore destra tunnel aspiratore per vendemmiatrici Braud SB.


cod. 27489LC

Bocca superiore sinistra tunnel aspiratore per vendemmiatrici Braud VL.


cod. 27538LC

Bocca superiore destra tunnel aspiratore per vendemmiatrici Braud VL.


cod. 16214LC

Bocca inferiore tunnel aspiratore per vendemmiatrici Braud SB e VL.


cod. 08281LC

Prolunga bocca inferiore tunnel aspiratore per vendemmiatrici Braud SB e VL.


cod. 05491LC

Coperchio sinistro bocca inferiore tunnel aspiratore per vendemmiatrici Braud SB, VL e 9000.


cod. 05492LC

Coperchio destro bocca inferiore tunnel aspiratore per vendemmiatrici Braud SB, VL e 9000.


DIRASPATURA

cod. 35811LC

Guida diraspatore Braud per 29868LC.


cod. 35812LC





VEDI ALLEGATO 5





DIRASPATURA

cod. PN62BRA

Pignone nastro diraspatore.


cod. 84443LC

Pignone nastro diraspatore, nuova versione (bianco).


cod. MNPRBRA

Maglia nastro (rosa) + Perno nastro (rosa).


cod. MN70BRA

Maglia nastro (rosa).


cod. PR40BRA

Perno nastro (rosa).


cod. MNMGBRA

Maglia nastro maggiorata per alta produzione (bianca) + Perno nastro (bianco).


cod. 35692LC

Maglia nastro (rosa) + Perno nastro (rosa) - Versione stretta.


cod. CNPRBRA

Catena Braud normale a 92 maglie assemblata.


cod. CNMGBRA

Catena Braud maggiorata a 92 maglie assemblata.


cod. 81134LC

Dito sgrappolatore standard. Per vendemmiatrici Braud 300, 3000, 500 e 5000.


cod. 27438LC

Dito sgrappolatore maggiorato. Per vendemmiatrici Braud 600, 6000 e 9040M.


cod. 27439LC

Supporto dito sgrappolatore.


21•www.lacruz.it


DIRASPATURA

NEW

HO

LLAN

D-B

RAU

D

cod. 98713LC

Albero per sgrappolatore.


cod. 27270LC

Staffa fermo per albero sgrappolatore.


cod. 31640LC

Spazzola.


cod. 22582LC

Kit guide diraspatore maggiorato per vendemmiatrici Braud VL e VM, composto da 16 pezzi.


cod. 22583LC

Kit guide diraspatore standard per vendemmiatrici Braud VL e VM, composto da 16 pezzi.


cod. 22584LC

Kit guide diraspatore per vendemmiatrici Braud VX, composto da 18 pezzi.


cod. 29866LC

Kit guide diraspatore per vendemmiatrici Braud SB 33 a 55, VM 340 - 370, VM 3080 - 3090, VL530 - 540 - 550 - 570, VL 5060 - 5070 - 5080 - 5090, composto da 12 pezzi.


cod. 29867LC

Kit guide diraspatore per vendemmiatrici Braud SB 36 a 65, VM 460 - VM 4090, VL 600 a 660, VL 6040 a 6090, VX 680 - VX 7090, composto da 18 pezzi.


cod. 29868LC

Kit guide diraspatore per vendemmiatrici Braud VN 300 e VN 2090, composto da 12 pezzi.


cod. 00333LC

Guida diraspatore Braud per 22582LC - 22583LC - 22584LC.


cod. 09948LC



cod. 09958LC





DIRASPATURA

cod. 09959LC



cod. 13775LC



cod. 13776LC



cod. 25808LC

Guida diraspatore Braud per 22582LC - 22584LC.


cod. 25809LC

Guida diraspatore Braud per 22582LC- 22584LC.


cod. 25810LC



cod. 25811LC



cod. 25815LC



cod. 27443LC



cod. 30100LC



cod. 30770LC

Guida diraspatore Braud per 29866LC- 29867LC - 29868LC.


cod. 30771LC

Guida diraspatore Braud per 29866LC- 29867LC - 29868LC.


23•www.lacruz.it


DIRASPATURA

NEW

HO

LLAN

D-B

RAU

D

cod. 30808LC



cod. 30809LC



cod. 30810LC



cod. 30811LC



cod. 31960LC



cod. 32090LC



cod. 43927LC

Guida diraspatore Braud.


cod. 34229LC



cod. 48137LC



cod. 27448LC



cod. 30101LC



cod. 79882LC

Guida diraspatore Braud per serie 9000M e 9000L.




DIRASPATURA

cod. 76639LC

Guida curva diraspatore Braud per serie 9000M e 9000L.


VARIE

cod. CLSXBRA

Colonna rinforzata sinistra per Braud, modello LaCruz.


cod. CLDXBRA

Colonna rinforzata destra per Braud, modello LaCruz.


cod. 17480LC

Isolatore.


cod. 48978LC

Isolatore anti vibrante per testata.


cod. 29472LC

Collare supporto colonna anteriore.


cod. 29473LC

Collare supporto colonna anteriore.


cod. 92458LC

Cuscinetto colonne.


DIRASPATORE


DIRASPATORE

DIRASPATORE

cod. CG315LC

Coppia diraspatori CLEANGRAPE destro e sinistro. Dimensioni: 1600 x 700 x 880 mm.


cod. CG415LC

Coppia diraspatori CLEANGRAPE destro e sinistro. Dimensioni: 1955 x 700 x 880 mm. Nuova versione.


cod. CG326LC

Coppia diraspatori CLEANGRAPE maggiorati, destro e sinistro. Dimensioni: 2125 x 700 x 1000 mm.


cod. CNVSXLC

Kit nastrino diraspatore sinistro per convogliare uva, composto da una struttura in acciaio inox, 2 rulli gommati, una nastro in PVC, trasmissione e motore idraulico.


cod. CNVDXLC

Kit nastrino diraspatore destro per convogliare uva, composto da una struttura in acciaio inox, 2 rulli gommati, una nastro in PVC, trasmissione e motore idraulico.


cod. LCSE0214

Kit sensori diraspatore


cod. 00614LC

Paletta per albero diraspatore.


cod. 27438LC

Dito sgrappolatore maggiorato per diraspatore CG415LC


cod. 27439LC

Supporto dito sgrappolatore per diraspatore CG415LC.


cod. PN62BRA

Pignone nastro diraspatore.


cod. MNPRBRA

Maglia nastro (rosa) + Perno nastro (rosa).


cod. MNMGBRA

Maglia nastro maggiorata per alta produzione (bianca) + Perno nastro (bianco).


27•www.lacruz.it

DIRASPATORE

DIRASPATORE

DIR

ASPA

TORE

cod. 150802004

Guida curva superiore.


cod. 150802003

Guida curva inferiore.


cod. 150802002

Guida dritta inferiore.


cod. 150802007

Guida curva finale.


cod. 240019G

Supporto cuscinetto albero RHP Ø 25 mm.


cod. 385098G

Supporto cuscinetto albero RHP Ø 20 mm per diraspatore CG415LC.


cod. 240040G

Supporto cuscinetto albero RHP Ø 30 mm per diraspatore CG415LC.

Rif. Cod. Originale:-


ALLEGATO 1

GUIDA PATTINI PER BRAUD SB64

1

3

3 4

21

1416

15

15

13

12

11

12

11

10

9

7

7

8

8

5

5

6

6

18

17

13

4

2

10

9

14

1 - 06220LC

2 - 06221LC




Guida pattini posteriore destra esterna + anteriore

sinistra esterna.

3 - 06222LC Rif. Cod. Originale:944006222Guida pattini interna posteriore sinistra.

4 - 06223LC Rif. Cod. Originale:944006223Guida pattini posteriore

sinistra esterna + anteriore destra esterna.

5 - 13735LC Rif. Cod. Originale:944013735Guida pattini curva

posteriore superiore destra.


posteriore superiore sinistra.

7 - 15638LC Rif. Cod. Originale:944015638 Guida superiore destra.

8 - 15639LC Rif. Cod. Originale:944015639 Guida superiore sinistra.

9 - 22396LC

10 - 22397LC

Rif. Cod. Originale:944022396 Guida superiore sinistra.


11 - 07947LC Rif. Cod. Originale:944007947Guida pattini curva sinistra per

vendemmiatrici Braud SB, VL, VM e VN.

12 - 07946LC Rif. Cod. Originale:944007946Guida pattini curva destra per


13 - 05797LC Rif. Cod. Originale:944005797 Guida pattini inferiore dritta.

14 - 19521LC Rif. Cod. Originale:920019521 Vite M8 x 25.

15 - 11230LC Rif. Cod. Originale:920011230 Rondella M8.

16 - 08122LC Rif. Cod. Originale:920008122 Dado M8.

29•www.lacruz.it

ALLE

GAT

OGUIDA PATTINI PER SERIE VL

ALLEGATO 2

1

3

3 4

21

14

16

13

12

11

12

11

10

9

7

7

8

8

5

5

6

6

18

17

13

4

2

15

9

10

14

15

1 - 06220LC

2 - 06221LC





sinistra esterna.










9 - 22396LC

10 - 22397LC



11 - 07947LC Rif. Cod. Originale:944007947Guida pattini curva sinistra per


12 - 07946LC Rif. Cod. Originale:944007946Guida pattini curva destra per vendemmiatrici Braud

SB, VL, VM e VN.


14 - 27193LC Rif. Cod. Originale:944027193Guida pattini dritta posteriore

sinistra.


sinistra.

14 - 32847LC Rif. Cod. Originale:944032847Guida pattini verticale sinistra

(solo VL 6070 Italia).

15 - 32848LC Rif. Cod. Originale:944032848Guida pattini verticale destra

(solo VL 6070 Italia).



18 - 08122LC Rif. Cod. Originale:920008122 Dado M8.


ALLEGATO 3

GUIDA PATTINI PER SERIE 9000

1

3

3 4

21

1416

15

15

13

12

11

12

11

10

9

7

7

8

8

5

5

6

6

18

17

13

4

2

10

9

14

1 - 06220LC

2 - 06221LC





sinistra esterna.










10 - 44823LC

11 - 44825LC



Guida superiore anteriore sinistra.

12 - 44824LC Rif. Cod. Originale:87644824Guida superiore anteriore

destra.



sinistra.


destra.



9 - 44822LC Rif. Cod. Originale:87644822 Guida superiore destra. 18 - 08122LCRif. Cod. Originale:

920008122 Dado M8.

31•www.lacruz.it

ALLE

GAT

O

ALLEGATO 4

COMANDO DI PERCUSSIONE

5

6

43

2

1

7

8

10

11

12

9

13

12

11

10

1 - 00002LC

2 - 96210LC


Cappelletto braccetto di scuotitura.


Cuscinetto braccetto di scuotitura.

3 - 07715LC Rif. Cod. Originale:944007715 Mozzo braccetto di scuotitura.

4 - 07716LC Rif. Cod. Originale:944007716Guarnizione braccetto di

scuotitura.

5 - 00056LC Rif. Cod. Originale:944000056Biella tirante braccetto di

scuotitura.

6 - 08858LC Rif. Cod. Originale:920008858Dado sottile braccetto di

scuotitura.

7 - 02335LC Rif. Cod. Originale:944002335Manicotto di regolazione braccetto di scuotitura.

8 - 04968LC Rif. Cod. Originale:707704968Dado sottile braccetto di

scuotitura.

9 - 00053LC Rif. Cod. Originale:944000053Biella tirante braccetto di

scuotitura.

10 - 07020LC Rif. Cod. Originale:944007020Supporto braccetto di

scuotitura.

11 - 07018LC Rif. Cod. Originale:944007018Guarnizione braccetto di

scuotitura.

12 - 07019LC Rif. Cod. Originale:944007019 Fermo braccetto di scuotitura.

13 - 02308LC Rif. Cod. Originale:920002308 Snodo braccetto di scuotitura.


ALLEGATO 5

TUNNEL ASPIRATORE SUPERIORE

5

4

3

2

1

1 - 05499LC Rif. Cod. Originale:944005499

Diffusore superiore tunnel aspiratore per

vendemmiatrici Braud SB, VL, VM e VX.

2 - 05501LC

2 - 27489LC



Bocca superiore sinistra tunnel aspiratore per

vendemmiatrici Braud SB.

Bocca superiore sinistra tunnel aspiratore per

vendemmiatrici Braud VL.

2 - 05502LC

2 - 27538LC



Bocca superiore destra tunnel aspiratore per

vendemmiatrici Braud SB.

Bocca superiore destra tunnel aspiratore per

vendemmiatrici Braud VL.


Prolunga bocca inferiore tunnel aspiratore per

vendemmiatrici Braud SB e VL.


Coperchio sinistro bocca inferiore tunnel aspiratore per vendemmiatrici Braud

SB, VL e 9000.


Coperchio destro bocca inferiore tunnel aspiratore per vendemmiatrici Braud

SB, VL e 9000.


Bocca inferiore tunnel aspiratore per vendemmiatrici

Braud SB e VL.

33•www.lacruz.it

NOTE


NOTE

La riproduzione totale o parziale di questa pubblicazione è vietata, inclusi testi, disegni e fotografie, nonché la sua conservazione in un sistema di recupero o la sua trasmissione in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo digitale, meccanico, di fotocopiatura, scansione o qualsiasi altro mezzo senza previa autorizzazione e per iscritto.

Le informazioni contenute in questo catalogo possono essere modificate senza preavviso.

Timbro del rivenditore

LaCruz® S.r.l.Società Unipersonale

www.lacruz.it

Via Concordia, 16 Z.I. 31046 Oderzo (TV) Italy

C. Fisc. P. IVA VAT IT 04585490263Tel. +39 0422 209006 - Fax +39 0422 810028

[email protected]

Soluzioni per viticolturaMADE IN ITALY

Senza titolo

Soluzioni per viticoltura€¦ · soluzioni per viticoltura made in italy grÉgoire pellenc...

Documents

Transcript of Soluzioni per viticoltura€¦ · soluzioni per viticoltura made in italy grÉgoire pellenc...